Innovativer Walzenbeschichtungen HÜLLER & INDUSTRIES TEXTILE CONVERTING FILM PAPER METAL PRINTING VERISION FOR TEXTILE 纺织印染行业目录 A company of HUELLER WALZEN LIMITED 德国惠勒控股企业

HÜLLER und Walzenbeschichtung HÜLLER begleitet Sie zu einer angenehmen Erlebnisreise 惠勒将与您携手开启愉悦的体验之旅 VEREINIGTE INNOVATIONEN Unser Fokus liegt auf der Entwickling innovativer Walzenbeschichtungen P1

INNOVATIVE ROLLER COVERINGS & UNITED INNOVATION 辊筒功能性覆胶及联合创新 惠勒专注于辊筒功能覆胶的创新发展并以多维联合的形 式付诸实践：弹性体材料技术与工程应用技术的联合， 与客户缔结项目的联合开发等，联合的力量驱动惠勒欧 洲技术团队进行着联合创新。惠勒为诸多工业领域，如 纺织、造纸、冶金、薄膜、复合等，提供高品质胶辊关 键件和特殊解决方案，同时惠勒提供系统化服务，包括 仪器和便携式设备等。惠勒是值得信赖的全球化合作伙 伴，我们时刻准备着快捷为您提供胶辊产品和技术服务。 ELASTOMER ENGINEERING 400+成熟配方，千百次 融合纺织/包材/印刷等工 测试只为寻找那最合适的 程技术，成就卓越方案 3 EXPERIENCE SYSTEM 大量基础数据及应用经验 系统化供应链，涵盖技术 积累，创造了惠勒独有的 支持，联合开发，智能检 量化设计和解决问题能力 测仪器和便携处理设备 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P2 惠勒手机电子书，2021cn版

ABOUT HÜLLER 不忘初心，坚持梦想。全新的惠勒工作室设立于德国杜 伊斯堡并开启了惠勒品牌的征程。技术团队集大成的跨 领域技术经验合集、工作理念，誓要将胶辊产品打造成 新时代机电设备最关键价值部件。惠勒在主要的工业发 展区域，尤其是新兴的工业地区，例如中国、越南、孟 加拉、巴基斯坦等国家，通过设立控股工厂、授权工厂 以及代理机构，以统一的标准提供高质量产品和快捷的 技术服务。这其中包括了针对设备制造商的OEM原装胶 辊供应、特别解决方案、技术支持和联合项目开发，针 对终端用户的仪器检测、应用指导、问题解决等等。行 无止境，唯尽心尽责。 首页 关于惠勒 产品 服务 联系我们 办公室/研发 工厂 筹建工厂 代理机构 中国香港 中国广东 越南广宁 孟加拉达卡 德国杜伊斯堡 中国江苏 孟加拉达卡 巴基斯坦卡拉奇 印度卢迪亚纳 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P3 惠勒手机电子书，2021cn版

OEM Oriented HÜLLER Know-hows & Solutions OEM 供应链 技术支持及解决方案 作为OEM辊筒（设备原装辊筒）主要供应商，惠勒将打 造OEM供应链作为产品和服务的特征，这包括配套能力 和技术支持，以此来确保产品的针对性、时效性和先进 性。惠勒的专业技能是供应链的核心价值，技术支持是 保障用户产品竞争力的有效途径。 ⊙ 高品质的产品 ⊙ 稳定快捷的批量OEM配套供应能力 ⊙ 配合OEM厂商，跨国分布于主要工业区域的服务能力 ⊙ 与广大的OEM厂商缔结的合作开发 ⊙ 为OEM厂商提供定量设计方案 ⊙ 特别解决方案 OEM 惠勒优势 OEM 原装辊 供应链 耐用 | 经济 | 技术支持 | 特别方案 | 定量设计 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P4 惠勒手机电子书，2021cn版

MADE BY HÜLLER 惠勒制造 惠勒制造的精髓在于标准化的过程控制和高质量标准。 从精选原材料到混炼配合，从来辊检验到出厂检验，每 一支胶辊的包胶要经过20道专为惠勒量身打造的量化控 制的驻厂工序以及10余道产品质量检测程序，才可打上 惠勒制造的标签。 20+过程监控 10+质量监控 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P5 惠勒手机电子书，2021cn版

HÜLLER & INDUSTRIES 惠勒产品系列 印染胶辊 压印胶辊 薄膜胶辊 造纸胶辊 冶金胶辊 印刷胶辊 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P6 惠勒手机电子书，2021cn版

122 HULLER & TEXTILE 惠勒与纺织印染行业 Textile is an important sector in HÜLLER scope of supply and we are bringing evolutions into the field due to the very achievement on uniting elastomer science and textile engineering, as well as the uniting with our end users by project cooperation. We are focus on the development of innovative elastomer covered roller and we do believe it is truly united innovation for both you and us. 纺织印染行业是惠勒供应板块的重要组成部分。通过将 弹性体材料技术与纺织工程技术结合，通过与用户建立 联合开发项目，惠勒为纺织印染行业深度开发出了一系 列颠覆传统的胶辊产品。我们矢志不渝地专注于开发制 造具备创新型的胶辊产品，同时我们坚信这种联合式的 创新将长久地惠及你我。 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P7 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT701 for Staple Sizing 纺织印染 | HT701浆纱胶辊 HT701浆纱胶辊 （耐用低维护型） 惠勒为众多设备厂商提供原装HT701短纤维上浆胶辊及技 术支持。经过多年验证，HT701在上浆、渗透以及被附之 间实现了很好的工艺平衡，节省浆料且提高织造效率。 HT701硬度稳定性极佳，冷热状态硬度差异≤2SHA，从 而保障了浆纱稳定性；内含特殊填料，进一步提高了耐 切割性能，从而实现低维护运行。 惠勒技术支持 惠勒增值服务 OEM 原装辊 耐用 | 经济 | 耐高温 | 提高织造效率 硬度稳定 | 耐扎刺切割 | 消除带浆 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P8 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT701 for Staple Sizing 纺织印染 | HT701浆纱胶辊 工作部位 纯棉 硬度 混纺 硬度 包胶选型 75-85 包胶选型 70-80 主压浆（微孔） HT701-01M 70-85 HT701-02M 65-75 主压浆 HT701-01 65-75 HT701-02 65-75 HT701-01 HT701-02 副压/浸没/喂纱 HT701-01 85 - 预湿 HT701-01 70-85 - 70-85 曳引辊 Ebonite HT701-01/02 100 100 硬质上浆辊 Ebonite 注：压浆辊硬度及选材由浆料及纱线特性、预期的浆纱 效果共同决定。具体可咨询惠勒技术支持。 可选择微孔表面 可选择中固辊芯 惠勒离厂现场研磨（曳引辊） HÜLLER cell e-book, version 2021cn P9 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT702 for Polyester Glass fiber Sizing 纺织印染 | HT702整浆并玻纤上浆胶辊 HT702P整浆并胶辊 HT702G玻纤上浆胶辊 早期惠勒通过对HT701-01(用于短纤上浆)包胶材料的调 整，使其能适应长丝的聚乙二醇和聚丙烯酸浆料上浆工 艺，但伴随聚酯浆料的出现，其短板越发明显，因此惠 勒重新开发专用于长丝上浆的HT702P包胶材料并取得了 巨大的成功，现已广泛配备设备厂商及终端用户。 HT702G是一种非常特殊的材料，专门用于玻纤上浆，为 应对玻纤强大的切割磨损作用，HT02G具备卓越的抗切 割磨损能力，从而赋予了胶辊理想的使用寿命。 HT702P特性描述： ⊙ 可广泛适应聚乙二醇、聚丙烯酸以及聚酯浆料； ⊙ 优秀的化学助剂耐受能力； ⊙ 进一步增强的耐受长丝残留加工油剂的能力； ⊙ 表面离性（不粘浆特性）优异； ⊙ 动态性能佳，适合高速动态作业； ⊙ 尺寸稳定性好，不易变形； ⊙ 耐磨性优，使用寿命长。 HT702G特性描述： ⊙ 在硅烷中无吸涨； ⊙ 卓越的抗切割耐磨特性； ⊙ 表面离性（不粘浆特性）优异。 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P10 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT702 for Polyester Glass fiber Sizing 纺织印染 | HT702整浆并玻纤上浆胶辊 OEM 原装辊 耐用 | 经济 | 适应高速动态 | 提高织造效率 PET Non-PVA 耐扎刺切割 | 适应环保浆 | 消除带浆 注：压浆辊硬度及选材由浆料及纱线特性、预期的浆纱 效果共同决定。具体可咨询惠勒技术支持。 HT702P用于长丝上浆 H702G用于玻纤上浆 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P11 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT703 for Denim Dyeing 纺织印染 | HT703牛仔纱线染色胶辊 HT703 牛仔绳染/片染胶辊 HT703的成功得益于纳米材料和定向嵌段交联技术的应用， 由此实现了卓越的硬度稳定性（从室温到100℃的温度区 间，其硬度变化不超过2度；经过数年的使用，其硬度变 化亦不超过2度）和抗耐股纱施压变形的能力，克服了众 多困扰已久的问题，广泛配装高端绳染设备，是众多用 户和设备厂商信赖的包胶方案。最新版本的HT703还成功 解决了轧辊边区带水问题，进一步优化染色工艺效果。 可选择中固辊芯 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P12 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT703 for Denim Dyeing 纺织印染 | HT703牛仔纱线染色胶辊 OEM 原装辊 耐用 | 经济 | 中高校准 | 减少维护 硬度稳定 | 消除边区带水 | 均匀染色 工作部位 包胶选型 颜色 硬度 65-80 碱煮/靛蓝/硫黑染槽/皂洗固色 HT703 黑色 75 臭氧箱 HT704W 白色 备注：硬度的选择取决于轧车压力以及预期的染色效果。 如果用户不能准确提供参考硬度数值，惠勒默认供货硬度 为68，默认其轧车为5T轧车，具体请咨询惠勒技术部门。 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P13 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT704 for Chemical Pre-treatment 纺织印染 | HT704染前化学处理胶辊 HT704染前化学处理胶辊 得益于HT704特殊的分子结构，其具备极其优异的耐高温、 耐双氧水、耐腐蚀能力，黑色版本的HT704B在耐碱方面 表现尤为优异；HT704适用于环境恶劣的染前化学处理工 序，例如封闭式的退浆、氧漂以及丝光等场合。浅色配 方更推荐于对于清洁度非常敏感的面料处理场合，因为 其属于无污染型清洁材料。 HT704B用于丝光 HT704B用于氧漂 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P14 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT704 for Chemical Pre-treatment 纺织印染 | HT704染前化学处理胶辊 HT704 普通橡胶 HT704综合评估 耐高温 耐碱 耐双氧水 耐酸 在常规水洗中表现 在苛刻化学环境表现 OEM 原装辊 耐用 | 经济 | 耐腐蚀 | 耐高温 | 中高校准 项目 HT704B，黑色 HT704W，白色 说明 硬度 75-85 75-85 最大载荷 (kg/cm) 40 40 工作温度 100℃ 95℃ 4-优秀 酸 4 4 3-尚可 有机酸 3/1 3/1 2-普通 碱 1-酌情 化学 4 2 耐受 双氧水 HÜLLER cell version 2021cn0-不耐受 e-book, 4 惠勒手机电子4书，2021cn版 印染助剂 3/1 3/1 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P15 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT704S01 Mercerizing Tube 纺织印染 | HT704S1 免维护丝光直辊 HT704S01免维护丝光直辊 (B-TUBE) 丝光直辊，尤其是封闭丝光直辊，在浓碱和高温作用下， 加上托辊凸缘的不断摩擦，容易出现橡胶腐蚀、边缘脱 胶鼓涨以致局部胶层撕裂崩离、表面变形不平整等现象。 造成纬斜、波浪，特别是色织品种，影响工艺效果或增 加后道处理成本。HT704S01(B-tube)巧妙的构造设计解决 了辊体边缘磨损导致的脱胶、变形、撕裂等常发问题， 同时得益于惠勒HT704B橡胶的卓越性能，消除纬斜、波 浪等工艺缺陷，可做到封闭丝光直辊的长效免维护运行， 减轻工艺风险，降低生产成本。 产品特征： ⊙ 辊体长达数年的免维护无损设计，长期工作无变形； ⊙ 可在20Be*100℃的浓碱高温环境中维持数年的稳定工作； ⊙ 无需更改机台构造即可适配B-tube直辊。 OEM 原装辊 改善纬斜 HÜLLER cell e-book, version 2021cn 惠勒手机电子书，2021cn版 耐用 | 经济 | 免维护 | 耐高温 | 耐腐蚀 | 轻量化 实现B-TUBE的免维护效果需要同时满足惠勒的HT704B包 胶和具备技术特征的辊体设计，惠勒可提供该类辊体设计 的技术支持，具体技术细节请与惠勒技术部门咨询或确认。 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P16 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT704S02 Bow Roller 纺织印染 | HT704S2 印染橡胶弯辊 HT704S02印染橡胶弯辊 及胶套 AIRING 系惠勒专利产品，专为印染行业的苛刻化学环境 开发，例如封闭的退浆、氧漂、丝光等。在这些环境里， 弯辊不仅要耐受诸如酸、碱以及双氧水的侵蚀，还要耐 受高温高湿。AIRING采用了创新的密封设计以及HT704制 作的胶套，使其能胜任上述环境。 ⊙标准外径Ø125mm、 Ø150mm； ⊙可选择HT704B(黑色，用于极端的浓碱环境)或HT704W(浅色， 用于中等强度化学环境)胶套； ⊙可选择BONA(浅色，用途非化学环境)胶套； ⊙可选择呢加强型密封； ⊙轴头及端盖可选择不锈钢材质； ⊙内部转子轴承支撑； ⊙ 依据安装形式选择弯辊调节座。 HT704B胶套 | HT704W胶套 | BONA胶套 OEM 原装辊 还在为恶劣环境的弯辊 耐用 | 经济 | 耐腐蚀| 耐高温| 转动灵活 苦恼？胶套腐蚀、开裂， 内部腐蚀甚至很快卡死、 动弹不得…… HÜLLER cell e-book, version 2021cn P17 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT705 for Squeezing Padder 纺织印染 | HT705 通用轧车（定型机）胶辊 HT705通用轧车（定型机）胶辊 HT705是针对定性机设备开发地一个系列包胶材料，主要 为适用于常规面料品种地HT705B（黑色），适用于要求 表面清洁型（表面不易积聚面料落绒等）的HT705N（红 色），以及适用于织造密度非常低的化纤网格布的 HT705FL（黑色）。HT705广泛被原装胶辊采用，性能卓 越，经久耐用。 对于不能确定方案选择时，建议用户将布样提供给惠勒， 以便惠勒资深技术人员建议；如果用户需要最求较低的 轧余，选择更高硬度的HT705包胶材料是一个很好的解决 办法，同时也可以咨询惠勒选用更为专业的HT706HS包 胶材料，这种材料可实现最极致的轧余效果，达到节能 减排的目的。 HT705典型特征有： ⊙超高回弹，可承受动态大负载； ⊙耐磨性能极佳； ⊙抗疲劳强度高，长期高压不易出现疲劳橘皮纹； ⊙抗老化性能极佳，可维持数年硬度几乎无变化； ⊙精准的中高研磨，可提供均匀高效的轧水 ⊙可耐受纺织印染行业常规化学环境； ⊙超长寿命，长达数年的免维护运行周期。 HT705B HT705N HT705FL 轧辊均匀性调校是至关重要的环节，通常采用中高补偿或中 固结构，不合理的中高等技术设置往往带来轧辊损坏或使用 工艺效果不佳，具体技术细节请与惠勒技术部门咨询或确认。 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P18 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT705 for Squeezing Padder 纺织印染 | HT705 通用轧车（定型机）胶辊 考察布样 HT705FL用于稀疏化纤面料 HT705B用于常规品种 可选中固辊芯 OEM 原装辊 耐用 | 考察布样 | 适配轧余 | 表面不沾绒 | 经济 | 中高校准 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P19 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT706 Solutions for High Squeezing 纺织印染 | HT706高效轧水（重轧）方案 惠勒如何通过胶辊实现节能减排的呢？ HT706高效轧水（重轧）方案 节能减排胶辊方案 惠勒开发了完整的轧水模拟测试设备及研究体系，通过 大量的测试及数据积累总结，完整地构建了诸多关联因 素对应轧水效果的数学模型，这些因素涉及面料品种、 轧辊尺寸、负载、包胶材料及结构等。创新地将轧水工 程化、理论化、数据化；在开发出针对不同特征面料的 高效轧水包胶方案(HT706HS系列)的同时，也为轧车设备 的定量轧液效果开发提供了直接的依据和技术支持。 实现极致的轧水效果往往与以下因素关联： ⊙轧车施压能力 ⊙轧辊力学特征及几何尺寸特征 ⊙面料特性以及与之对应的包胶结构、材料、硬度设计 轧水是系统工程，涉及到面料特性、轧车设计、包胶结 构设计等、轧辊结构设计等，具体请咨询惠勒技术部门。 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P20 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT706 Solutions for High Squeezing 纺织印染 | HT706高效轧水（重轧）方案 使用HT706将轧余率从85%降至 60%的意义： 85% 假设面料克重200，幅宽2.4m，车速 40m/min；每天开机16小时，并且假设没 有任何能量损耗（100%能量利用率，现实 中其实是不可能的）。这样我们每天可以 节约2.8x106大卡的热能，相当于： 3250KWH 电或 350L 天然气 60% 也就意味着一对幅宽2.6m的HT706轧辊每 天为您收益 ￥1850+ 粘纤 涤棉混纺 室温测量数据 90℃测量数据 HT706轧余率参考数据 (%) 试条件：车速40m/min 涤棉 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P21 惠勒手机电子书，2021cn版

为了最大化提升单 位压力，HT706HS 设置了特殊的功能 多层包胶结构设计 TEXTILE | HT706 Solutions for High Squeezing 纺织印染 | HT706高效轧水（重轧）方案 棉 锦纶 锦纶混纺 HT706HS-1 HT706HS-2 HT706HS-3 考察布样 轧水模拟测试 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P22 惠勒手机电子书，2021cn版

面料的材质、 纱线粗细、织 造密度等决定 了表面层橡胶 的设计 TEXTILE | HT706 Solutions for High Squeezing 纺织印染 | HT706高效轧水（重轧）方案 HT706HS-1 适用于低克重针织面料 HT706HS-1设计精巧，适用于低克重的针织面料。其独 特的四层包胶结构，从内向外具体为粘合层、应力层、 承压层以及表面层，在不损害面料手感的同时，实现了 优异的轧水效果，例如将100g的针织纯棉面料轧余率降 至42%。准确的中高修正至关重要，不仅能提升轧水效果， 也保障了胶辊的使用寿命。 HT706HS-2 适用常规品种 HT706HS-2通常能适用常规的面料，其最初是针对梭织 面料开发的。借助较高的橡胶硬度和表面特性，其压区 较小，从而能实现更大的单位压力，达到高效轧水效果。 例如将180g的纯棉梭织面料轧余率降至55-60%。 HT706HS-3 配合均匀轧辊的液压轧车方案 HT706HS-3是目前轧余最低的技术方案，其结果甚至于 离心脱水相当，对于绝大多数面料，可将轧余降低至15- 25%。本方案是材料科学与工程技术完美结合的产物，对 制造要求极其严苛。通常PADDRY-3对轧车载体要求很高， 可用于基于均匀轧辊的液压高效轧车，或者具备精密挠 度补偿的其它类型的大负载轧车。 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P23 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | ARTROL Padder Design 纺织印染 | ARTROL 轧车设计 ARTROL轧车设计 高效轧水（重轧）解决方案 橡胶轧辊是轧车的精髓所在。惠勒潜心研究轧辊，积累 了轧辊应用要素的关键经验，尤其是高效轧水方面。借 助以上优势，惠勒顺势退出ARTROL轧车项目，其主要包 含以下两个方面：实现极致轧余率的高效轧车和满足特 定指标诉求的定制化轧车。 OEM 供应链 联合开发 | 特别方案 | 定量设计 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P24 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT707 for Swimming Roller Covering 纺织印染 | HT707 均匀轧辊包胶 HT707 KÜSTER均匀轧辊包胶 蓝星 蓝星专为均匀轧辊的浸染及其它给液用途设计，其特殊 的表面设计能有效减少硅酸盐类材料的积聚以及形成更 均匀的亲液转移，同时其也表现出良好的化学耐受性和 抗老化性能。蓝星胶料经过高度提纯，材质及其细腻均 匀并呈现宝石蓝光泽，其回弹及机械性能卓越，是目前 免维护使用周期最长的包胶方案。 科学配方和优选原料，经历原料提纯、母胶过滤、混炼 胶过滤、包胶过滤四道提纯去杂，成就了极纯蓝星品质， 赋予其极致的细腻均匀材质。 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P25 惠勒手机电子书，2021cn版

TEXTILE | HT707 for Swimming Roller Covering 纺织印染 | HT707 均匀轧辊包胶 OEM 供应链 耐用 | 超高回弹 | 蓝星极纯 | 表面不沾绒 | 经济 特征 硬度 蓝星 HT705 颜色 60-75 65-85 耐受 最大载荷 宝蓝 Black 性 温度 40kg/cm 40kg/cm 酸 90℃ 70℃ 碱 优异 优异 双氧水 一般 优异 印染助剂 优异 一般 优异 优异 注意：均匀轧辊的拆装须由专业人士进 行！更多细节敬请咨询惠勒技术部门。 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P26 惠勒手机电子书，2021cn版

SERVICE 服务 辊芯设计 辊面研磨 客户服务 压痕测试 辊形测量 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P27 惠勒手机电子书，2021cn版

SERVICE | MANDREL 服务 | 辊芯设计制造维修 辊芯设计制造/维修 从项目框架到胶辊方案，惠勒总能处理地游刃有余，这 其中也包括辊芯部分。从最初地技术构想到核算设计， 辊芯的形式多种多样，有常规结构、中固结构或者其它 特殊结构，具体取决使用诉求。辊芯的制造从选材和热 处理开始，经过精密加工和各种检测，到最终的工程校 验，直至投入使用。对应旧辊芯有损坏情形的，不论客 户发现提出的或未发现的，在进入惠勒包胶时，都会被 来辊验收程序检出并维修恢复其使用性能。旧辊芯维修 后其精度等与新辊无异，通常具备以下情形会付诸维修： Mandrel ► 轴承位置磨损的 ► 辊体弯曲、跳动的 ► 辊体锈蚀、损坏的 ► 客户特别要求的 技术构想 | 设计核算 | 精工制造 工程校验 | 精密检测 | 旧辊维修 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P28 惠勒手机电子书，2021cn版

SERVICE | GRINDING 服务 | 辊面研磨重磨 辊面研磨/重磨 重磨是胶辊维护工作中非常重要的一项。通过重磨，可 以修复并翻新包胶辊面，恢复设定的粗糙度（从如沙砾 般粗糙到如镜面般光洁），恢复或设定辊形（中高、中 凹或其它形式）。惠勒独特的基于压痕测试的中高核算 和CNC研磨设备会将研磨工作的优势最大化，延长胶辊 使用寿命、节约成本。 备注：重磨时需要重新设定中高的，一定要做压痕测试以便获 得精准的中高参考数值。压痕测试可以在客户现场操作，操作 时需采用与实际应用一样的压力；也可以将一对轧辊送到惠勒 工厂，使用惠勒研制的FLEX-PAD模拟轧车进行操作。 Covering 翻新 | 中高修正 | 工程核算 | 精密测量 | 经济 抛物线中高 中凹 梯形中高 抛物线中高 抛物线中高 （末端切线修正） （末端下凹修正） HÜLLER cell e-book, version 2021cn P29 惠勒手机电子书，2021cn版

SERVICE | CUSTOMER 服务 | 客户服务 客户服务 我们的技术经验离不开两个要素：弹性体材料技术和工 业工程技术。这也意味着惠勒即从客户处汲取知识也愿 意与客户分享技术，这也最终形成了“联合创新”的双向循 环，也是惠勒能取得成功的秘诀。惠勒提供给客户的不 仅仅是一只胶辊，而是系统化的支持，例如针对纺织印 染行业，我们帮助客户进行轧车设计、设备及工艺调试、 胶辊工程测试等等。诸如种种只为一个根本：实现惠勒 的价值。惠勒的客户服务包括但不限于联合项目开发、 技术支持、工程测试以及问题解决。 Service 工程核算 | 解决问题 | 增值服务 联合开发 | 技术支持 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P30 惠勒手机电子书，2021cn版

SERVICE | NIP TEST 服务 | 压痕测试 压痕测试 保障均匀施压的秘诀 传统结构的辊芯受压状态下会产生辊体弯曲，因为压力 是从轴头两端传至中间位置的。压力越大、辊体越长， 其弯曲越发明显。这样的弯曲会导致施压不均，最终会 导致带液不均、色差等工艺问题并常常会缩短胶辊使用 寿命，甚至短期内造成破坏。设置中高是解决此类问题 的好办法，同时中高的形状也是多种多样，例如抛物线、 梯形等。看起来比较复杂，原则只有一条：按照弯曲量 和弯曲的形状进行中高补偿。惠勒工程师开发了FLEXO- PAD模拟轧车，在工厂里就可以通过模拟使用压力进行 精准的压痕测试用来核算中高，以便给CNC研磨机构提 供有效的参数。 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P31 惠勒手机电子书，2021cn版

SERVICE | NIP TEST 服务 | 压痕测试 压痕测试步骤 在其中一轧辊表面沿轴向均 转动涂粉的辊筒，使 匀涂抹薄薄一层硅藻土（不 涂粉区域进入压合区 具备时可用滑石粉），涂抹 宽度约3-4个预计压痕宽度 Engineering 检查压力复合测试压力并于 气压稳定后10-20秒，撤出压 使用压力等效，然后进行对 力并分开两辊，转动另一只轧 辊，观察其形成的印迹（该印 压操作 迹直接反应压痕状况） 通过以上压痕测试，我们可能得到一条下面的压痕， 借助惠勒独有的计算公式，就可以计算准确的中高了 压痕均匀 两端高压 中部高压 HÜLLER cell e-book, version 2021cn P32 惠勒手机电子书，2021cn版

SERVICE | PROFILE 服务 | 辊形检测 辊形检测 保障均匀施压的秘诀 胶辊表面形状（辊形）是影响胶辊使用的关键因素。有 一些胶辊表面需要具备极佳的直线度，而有一些胶辊因 为受力时辊体变形，需要将胶辊表面研磨成一定形状 （通常有各种类型的中高、中凹等）。对于辊形的精准 检测，是发现、预防以及纠正胶辊工艺问题的有效办法。 但人工测绘辊形十分困难且工作量巨大，一来因为需要 密集取点测量，二来橡胶具有弹性，测量手感误差极大。 惠勒开发了专门的测量仪器，进行全辊面快速扫描精密 测量，分分钟反馈辊形曲线，用以质量控制和客户服务。 Engineering HÜLLER cell e-book, version 2021cn P33 惠勒手机电子书，2021cn版

Innovativer Walzenbeschichtungen 400-626-2021 www.hueller-roller.com www.hueller.com.cn info@hueller.com.cn HUELLER WALZEN LTD 广东惠勒制辊有限公司 (CG) 811 Beverley Commercial Centre, 87-105 广东省肇庆四会市大沙迎宾大道6-1 ChathamRd S, TsimShaTsui-Kowloon,HK 惠勒制辊（盐城）有限公司 (CY) R&D / Duisburg, Germany 江苏省盐城市刘庄工业园振兴北路8号