http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ƽᆹ㻵ৼ㓨ⴂ㓴Ԧ



⌘᜿˖

ྲ᷌൘ᵚᢃᔰਣחлⴆᶯⲴᛵߥлᆹ㻵ѫᵪˈਟ㜭Պᦏ

ൿⴆᶯDŽ

 ᨑտ  њᢺ᡻Ⲵ਼ᰦˈ䙊䗷ሩ喀  њ䇮༷↓䶒Ⲵᐖਣє

њ䀂ሶѫᵪᆹ㻵ࡠৼ㓨ⴂ㓴ԦDŽ

⌘᜿˖

• н㾱൘⭥㔶༴Ҿⴆᶯח޵ᰦᆹ㻵ѫᵪDŽ

• ᵪಘⲴᴰབྷ䟽䟿བྷ㓖Ѫ NJDŽ⺞؍ṩᦞ൘н਼ഭ

ᇦ༴⨶䟽䍏㦧Ⲵḷ߶䘋㹼ᆹ㻵DŽ

• ᣜ䎧ᵪಘᰦ֯ަ؍ᤱ≤ᒣ⣦ᘱDŽ

• ሶৼ㓨ⴂ㓴Ԧ亦䜘Ⲵ  њᇊս䬰፼ޕѫᵪᓅᶯⲴᆄ

ѝDŽ

ၤᄁށ

ᆹ㻵

10

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn





⌘䟺˖

᣶䲔Ⲵⴆᶯሶ൘↕僔  ѝ֯⭘DŽ



2x

2x



⌘䟺˖

֯⭘↕僔  ѝ᣶䲔ⲴⴆᶯDŽ

ᆹ㻵

11

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘䟺˖

֯⭘ৼ㓨ⴂ㓴Ԧव㻵ѝवᤜⲴⴆᶯDŽ

fl

ffi ֯⭘⸝ᷴ㷪э࠰ᡆ⺜ᐱᤗ㍗аᆇ‭㷪䪹DŽ

⌘᜿˖

• ᤗ㍗аᆇ‭㷪䪹ᰦˈн㾱ᦏൿ㷪䪹ઘതⲴᥑᶯ઼䴦

ԦDŽ

• ᤗ㍗ਾㄟⲴ㷪䪹ᰦˈሿᗳн㾱ሶަᦹ㩭DŽ

• ⺞䇔൘䟽ᯠᆹ㖞ѫᵪᰦᐢᤗ㍗аᆇ‭㷪䪹DŽ

3x

ᆹ㻵

12

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

 ըࠪሬ䖘ਾᆹ㻵㓨ⴂ DŽ

⌘䟺˖

Ƶᆹ㻵໘㊹⬦䘲⭘Ҿѝഭǃ丙ഭ

⌘䟺˖

൘лࡇ↕僔ѝˈ֯⭘Ⲵᱟ䝽༷Ҷৼ㓨ⴂ㓴ԦⲴѫᵪⲴമ⡷ˈ

ն↕僔ᱟ⴨਼ⲴDŽ



⌘䟺˖

ሩ਴仌㢢൷䟽༽↕僔  ࡠ DŽ



ᆹ㻵

13

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

 ྲമᡰ⽪ᨑտ໘㊹⬦唁㢢ᒦ᩷ᱳབྷ㓖  ⅑DŽ

⌘᜿˖

⺞؍ሶ໘㊹ࠪਓⲭ㢢䜘࠶ᵍк᩷ᱳ໘㊹⬦ˈ੖ࡉਟ㜭

н㜭↓ᑨ׋㔉໘㊹DŽ

9 - 10

 ሶ໘㊹⬦唁㢢ᨂࡠޕཤDŽ

⌘䟺˖

⺞؍≥ᒣᨂޕ໘㊹⬦ˈሶަᨂޕ㓖аॺࡽ䴰⭘᡻ᢈտ໘㊹

⬦Ⲵᓅ䜘DŽ



Ƶᆹ㻵ᢛ᧿㓴Ԧ



⌘䟺˖

⺞؍ሶᢛ᧿㓴Ԧ㌫㔏പᇊ㷪䪹ᆈ᭮൘ᆹޘⲴൠᯩԕׯ〫൘

ࣘᵪಘᰦ֯⭘DŽ

2x

ᆹ㻵

14

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

Ƶ䇮㖞㓨ⴂ



⌘䟺˖

• ᨑտሬᶯᵶˈሶ਴ሬᶯ䈳ᮤࡠᤷᇊቪረDŽ

• ṩᦞ㓨ᕐቪረ䈳ᮤ਴ሬᶯⲴս㖞DŽ

ࡠ֊ܷف

֊ܷف

ॄኒܷ֊

ࡠ֊ܷኒॄ





⌘䟺˖

• ⺞؍൘㋈䍤㓨ᕐቪረḷㆮѻࡽо⭘ᡧ䘋㹼⺞䇔ˈ❦ਾ

ሶަ㋈䍤൘᧘㦀Ⲵս㖞DŽ

• ṩᦞ᭮㖞Ⲵ㓨ᕐቪረሶ㓨ᕐቪረḷㆮ㋈䍤ࡠ਴㓨ⴂDŽ

• ؍⮉㓨ᕐቪረḷㆮˈԕ༷ሶᶕᴤ᭩㓨ᕐቪረᰦ֯⭘DŽ

5.0 mm

Ƶᆹ㻵ৼ䶒㠚ࣘ䗃はಘᡆはਠⴆᶯнᑖ

ৼ䶒㠚ࣘ䗃はಘⲴරਧ

ޣҾ਴㓴ԦⲴᆹ㻵ˈ䈧৲㘳л䶒㓴ԦⲴᆹ㻵↕僔DŽ

• ৼ䶒㠚ࣘ䗃はಘ$9

• はਠⴆᶯ:

Ƶ䇮㖞䲔⒯ᔰޣнवᤜ㖾ഭ઼⅗⍢

⌘䟺˖

ྲ᷌ᆹ㻵⧟ຳѪ儈⒯⧟ຳˈ⺞؍ᢃᔰ䲔⒯ᔰޣDŽ



Ƶᢃᔰѫ⭥Ⓚ

 ሶ⭥Ⓚᨂཤ䘎᧕ࡠᨂᓗDŽ

ᆹ㻵

15

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

 ᨝л᧗ࡦ䶒ᶯⲴ؍ᣔ㟌DŽ







 ᢃᔰѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

⌘䟺˖

ޣ䰝ѫ⭥ⓀⲴᯩ⌅

 ޣ䰝ѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

 ⺞䇔᧗ࡦ䶒ᶯкޘ䜘䰚⛱Ⲵ⚟൷ᐢޣ䰝ˈ❦ਾᤄл⭥

ⓀᨂཤDŽ

Ƶѫᵪ䇮㖞੟ࣘ䇮㖞ᤷই

⌘᜿˖

• ᆹ㻵ѫᵪਾˈ൘੟ࣘѫᵪᰦՊ੟ࣘ䇮㖞ᤷইDŽ᤹➗

䀖᪨䶒ᶯᱮ⽪ቿᒅкⲴ䈤᰾䇮㖞ѫᵪDŽ

• ਟԕн൘੟ࣘ䇮㖞ᤷইᵏ䰤ᆼᡀ䇮㖞ᤷইDŽ

• ਟԕ൘>㨌অ@кᴤ᭩⌘޼Ⲵ亩ⴞDŽਟԕᰐ䴰⌘޼䘋

㹼䇮㖞ᤷই䜘࠶䇮㖞䲔ཆDŽ൘䇮㖞ᤷইᆼᡀਾ䇮

㖞ᔦ䘏Ⲵ亩ⴞDŽ

• ྲ᷌੟ࣘᵏ䰤ޣ䰝ѫ⭥Ⓚˈ޽1/9ᢃᔰѫ⭥ⓀᰦՊ䟽

䇮㖞ᤷইDŽࣘ੟ᯠ

• ྲ᷌䇮㖞ᤷইᆼᡀˈ޽1/9ᢃᔰѫ⭥ⓀᰦнՊ䟽ᯠ੟

䇮㖞ᤷইDŽࣘ

 fi䈝䀰!

䘹ᤙ䈝䀰DŽ

 fiᰕᵏᰦ䰤䇮㖞!

䇮㖞ᰕᵏ઼ᰦ䰤DŽ

 fi⭘Ҿ䘌〻⭘ᡧ⭼䶒䇯䰞Ⲵ؍ᣔ᧚ᯭ!

䇮㖞⭘Ҿ䘌〻⭘ᡧ⭼䶒䇯䰞Ⲵ䘌〻⭘ᡧ⭼䶒䇯䰞 3,1DŽ

 fi㢢ᖙṑ↓!

ᢗ㹼㢢ᖙṑ↓DŽ

 fiᰐ㓯ተฏ㖁䇮㖞!

䇮㖞ᰐ㓯ተฏ㖁DŽ

 fi䇮㖞ᤷই㔃ᶏ!

䇮㖞ᤷইᆼᡀᰦˈᱮ⽪ѫቿᒅDŽ

ƽ䙊⸕㌫㔏㇑⨶ઈᆹ㻵ᐢᆼᡀ

ᆼᡀᆹ㻵ᰦˈ㾱≲㌫㔏㇑⨶ઈᴤ᭩ᇶ⸱DŽ

↔ཆ㾱≲㌫㔏㇑⨶ઈሶᴤ᭩Ⲵᇶ⸱؍ᆈ൘ᆹޘⲴൠᯩԕ䱢⋴

䵢DŽ

ᆹ㻵

16

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

Ƶ㓨ᕐ䇮㖞

⌘᜿˖

⺞؍⌘޼⺞↓Ⲵ㓨ᕐ㊫රDŽ൘䈨ྲ䟽⻵㓨ㅹ⢩↺㓨ᕐ㊫

රкᢃঠᰦˈਟ㜭Պࠪ⧠മۿ᭵䳌DŽ↔ཆˈਟ㜭Պࠪ⧠

ᇊᖡ䖺㜿⊑ᡆ㓨ᕐ㕐㔅DŽഐ↔ˈਟ㜭Պ䴰㾱⭡㔤؞ᢰᵟ

Ӫઈ䘋㹼؞⨶DŽ

 䘹ᤙ>㓨ᕐ䇮㖞@DŽ

 䘹ᤙ׋㓨ಘDŽ

 Ựḕቿᒅкᱮ⽪Ⲵ㓨ᕐቪረDŽ

⌘䟺˖

䇮㖞ḷ߶ቪረѻཆⲴ㓨ᕐᰦˈ᤹>㠚ᇊѹ@ԕ䇮㖞㓨ᕐቪረDŽ

Ƶ䈳ᮤৼ䶒㠚ࣘ䗃はಘнᑖৼ䶒㠚ࣘ䗃

はಘⲴරਧ

ޣҾ䈳ᮤˈ䈧৲㘳л䶒㓴ԦⲴᆹ㻵↕僔DŽ

• ৼ䶒㠚ࣘ䗃はಘ$9

ަԆᆹ㻵



⌘䟺˖

• ᆹ㻵ৼ㓨ⴂ㓴Ԧᰦˈሶлࡇ䴦Ԧᆹ㻵ࡠৼ㓨ⴂ㓴ԦDŽ

• ӵᆹ㻵ѫᵪᰦˈሶлࡇ䴦Ԧᆹ㻵ࡠѫᵪDŽ





ᆹ㻵

17

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

ᆹ㻵޵㖞㻵䇒༴⨶ಘᰦн㾱ሶᢈⴈሬᶯᆹ㻵ࡠлമᡰ⽪

Ⲵս㖞DŽ䚥➗޵㖞㻵䇒༴⨶ಘⲴ䈤᰾ᆹ㻵ᢈⴈሬᶯDŽ



⌘᜿˖

ᆹ㻵㘫䖜ሬᶯᰦˈ䚥➗лࡇ䈤᰾䘋㹼ᆹ㻵DŽ

• ޵㖞ᔿৼ䐟ᢈⴈ

• ޵㖞㻵䇒༴⨶ಘ

ᆹ㻵

18

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

• ֯⭘⎨┑䞂㋮Ⲵᰐቈ㓨␵⌱⧫⪳␵⌱ᐳᆈۘⴂⲴᆹ

㻵ս㖞DŽ

• ൘ᆹ㻵ࡽ䈒䰞⭘ᡧᆹ㻵⧫⪳␵⌱ᐳᆈۘⴂⲴս㖞DŽ



fl

⌘䟺˖

• н㾱㾶ⴆ㷪䪹ᆄDŽ

• н㾱㾶ⴆ䚞ᥑⴆ⡷DŽ

പᇊѫᵪ



⌘䟺˖

• ሶѫᵪ〫ࡠࣘᆹ㻵ս㖞ˈ❦ਾ䙊䗷֯⭘㷪э࠰䖜ࣘ㓨

ⴂᓅᓗⲴ  њൠ㝊ሶᵪಘപᇊ൘䘲ᖃⲴս㖞DŽ

• ⺞؍ሶަപᇊ൘䘲ᖃⲴս㖞ԕ䱢→㘫قDŽ

• ൠ㝊Ⲵപᇊнᣇ䴷DŽ

ᆹ㻵

19

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵ؑሱ䱴Ԧ

Ƶᆹ㻵ؑሱ䱴Ԧ $

⌘᜿˖

ؑሱ䱴Ԧӵо㓨ⴂ  а䎧֯⭘DŽ

⌘䟺˖

ӵ൘ᇒᡧ㾱≲ᰦᆹ㻵᣶䲔ؑሱ䱴ԦDŽ

ƽؑሱḷ߶

㊫ර ⸝䗩;h䮯䗩<

0RQDUFK flh㤡ረ

ffiflPPhffiPP

1R&20 flhffi㤡ረ

PPhPP

'/ flhflfl㤡ረ

PPhPP

ƽн֯⭘㓴Ԧᰦ



 ޣ䰝㓨ⴂ DŽ

ƽ֯⭘㓴Ԧᰦ



 ᨑտ਴ሬᶯⲴ᫽֌ᵶˈ❦ਾሶሬᶯ䈳ᮤࡠؑሱቪረDŽ

 ሶ⭘ᡧ֯⭘Ⲵؑሱ␫ࡠ࣐㓨ⴂ DŽ

ᆹ㻵

20

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

 ޣ䰝㓨ⴂ DŽ

ƽᆹ㻵ਾⲴ䇮㖞

 䘹ᤙ>㓨ᕐ䇮㖞@!>㓨ⴂ @!>ؑሱ@DŽ

 䘹ᤙ㾱֯⭘Ⲵؑሱ㊫රˈ❦ਾ᤹>⺞ᇊ@䘋㹼⌘޼DŽ

ƽᱮ⽪᫽֌Ựḕ

 ⺞䇔Ā>㓨ᕐ䇮㖞@!>㓨ⴂ @āѪؑሱDŽ

 ⺞䇔ᐢᩃਆؑሱDŽ

Ựḕ㖁㔌䘎᧕

Ƶᾲ䘠

ྲ᷌⭘ᡧⲴ㖁㔌⧟ຳѪ 7&3,3ˈ֯⭘ 3LQJ ࣏㜭Ựḕᱟ੖↓⺞

ᢗ㹼㖁㔌䇮㖞DŽ

ƵỰḕ㖁㔌䘎᧕

⌘᜿˖

⺞؍⭘֯䎵  ㊫ᡆᴤ儈㓗࡛Ⲵ㖁㓯DŽ↔ཆˈᔪ䇞֯⭘ቿ

㭭㖁㓯673 ⭥㔶DŽ֯⭘䶎ቿ㭭㖁㓯ਟ㜭Պᖡ૽ઘതⲴ

⭥ಘ䇮༷DŽ

 ޣ䰝ѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

 ሶ㖁㓯䘎᧕ࡠѫᵪˈ❦ਾᢃᔰѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

 ᆹ㻵ᆼᡀᰦˈ䙊⸕㌫㔏㇑⨶ઈᒦ㾱≲䘋㹼㖁㔌䇮㖞DŽ

⌘䟺˖

ӵ֌Ѫ㇑⨶ઈⲫᖅ᡽ਟԕᢗ㹼㖁㔌䇮㖞DŽᐕল唈䇔Ⲵᇶ⸱

ྲлDŽ

• ㌫㔏㇑⨶ઈ ,'˖

• 3,1˖

 ޣ䰝ਾ޽ᢃᔰѫ⭥ⓀDŽ

Ƶ3LQJ ᫽֌↕僔

 䘹ᤙĀ3,1* ભԔāDŽ

• >㨌অ@!>৲ᮠ䘹ᤙ@!>㖁㔌@!>㌫㔏㇑⨶ઈⲫ

ᖅ@!>7&3,3 䇮㖞@!>,3Y 䇮㖞@!>3,1* ભԔ@

 ֯⭘᧗ࡦ䶒ᶯкⲴ䀖᪨ቿᒅ䭞ⴈ䗃ޕ, 3 ൠ൰ਾ᤹Āᢗ

㹼ā䭞DŽᱮ⽪Āѫᵪ૽ᓄāᰦˈ3LQJ ભԔᡀ࣏DŽᱮ⽪Āѫ

ᵪ⋑ᴹ૽ᓄāᰦˈ3LQJ ભԔཡ䍕DŽ

Ƶ䙊䗷䘌〻ѫᵪൠ൰䘋㹼Ựḕ

֯⭘䘌〻ѫᵪൠ൰ᢗ㹼 3LQJ ਟԕỰḕᱟ੖ᐢ੟⭘㖁㔌䘎᧕DŽ

䘌〻ѫᵪൠ൰˖൘䘎᧕ࡠᵜ䇮༷Ⲵ 7&3,3 㖁㔌⧟ຳк䘎᧕

Ⲵ䘀㹼ⲴњӪ䇑㇇ᵪ㓸ㄟⲴ ,3 ൠ൰DŽ

 䙊⸕㌫㔏㇑⨶ઈ֯⭘ 3LQJ Ựḕ㖁㔌䘎᧕DŽ

 о㌫㔏㇑⨶ઈ⺞䇔䘌〻ѫᵪൠ൰DŽ

 䗃ޕ䘌〻ѫᵪൠ൰䘋㹼 3LQJDŽ

• ྲ᷌ᱮ⽪ؑ᚟Āѫᵪ૽ᓄāˈ䈤᰾㖁㔌ᐢ↓⺞䘎᧕DŽ

• ྲ᷌ᱮ⽪ؑ᚟Āѫᵪ⋑ᴹ૽ᓄāˈ䈤᰾㖁㔌ᵚ↓⺞

䘎᧕ˈഐ↔ᢗ㹼лࡇ᭵䳌ᧂ䲔DŽ

㖁㔌᭵䳌ᧂ䲔

Ựḕ㖁㓯ᱟ੖↓⺞䘎᧕ࡠԕཚ㖁ㄟਓDŽ

Ƶ֯⭘ 3LQJ Ⲵ᫽֌↕僔

 㾱≲⭘ᡧᡰ൘ൠⲴ㖁㔌㇑⨶ઈ䇠лᐢ䘎᧕ࡠ㖁㔌ⲴњӪ

䇑㇇ᵪⲴ ,3 ൠ൰DŽ

 ֯⭘ቿᒅ䭞ⴈ䗃ޕњӪ䇑㇇ᵪⲴ ,3 ൠ൰ਾ᤹ᢗ㹼䭞DŽ

• >㨌অ@!>৲ᮠ䘹ᤙ@!>㖁㔌@!>㌫㔏㇑⨶ઈⲫ

ᖅ@!>7&3,3 䇮㖞@!>,3Y 䇮㖞@!>3,1* ભԔ@

• ྲ᷌ᱮ⽪ؑ᚟Āѫᵪ૽ᓄāˈ䈤᰾㖁㔌ᐢ↓⺞䘎᧕DŽ

• ྲ᷌ᱮ⽪ؑ᚟Āѫᵪ⋑ᴹ૽ᓄāˈỰḕл޵ࡇᇩDŽ

⌘䟺˖

ਟԕ䙊䗷лࡇ↕僔ỰḕњӪ䇑㇇ᵪⲴ ,3 ൠ൰˖

൘ :LQGRZV ㌫㔏ⲴњӪ䇑㇇ᵪк䘹ᤙĀᔰ࿻!〻ᒿ!䱴

Ԧ!ભԔᨀ⽪ㅖāˈ❦ਾ䗃ޕĀLSFRQILJāᒦ᤹എ䖖䭞ԕ

ᱮ⽪ ,3 ൠ൰Ⲵؑ᚟DŽ

ƵỰḕѫᵪⲴ㖁㔌䇮㖞

⺞䇔ᐢ↓⺞䇮㖞 ,3 ൠ൰DŽ

 ൘ ,3 ൠ൰ᆇ⇥ѝ䇠ᖅൠ൰DŽ

• >㨌অ@!>৲ᮠ䘹ᤙ@!>㖁㔌@!>㌫㔏㇑⨶ઈⲫ

ᖅ@!>7&3,3 䇮㖞@!>,3Y 䇮㖞@!>,3 ൠ൰䇮

㖞@!>Ựḕ䇮㖞@

 䗃ޕ, 3 ൠ൰DŽ

• >㨌অ@!>৲ᮠ䘹ᤙ@!>㖁㔌@!>㌫㔏㇑⨶ઈⲫ

ᖅ@!>7&3,3 䇮㖞@!>,3Y 䇮㖞@!>3,1* ભԔ@

• ᱮ⽪Āѫᵪ૽ᓄāᰦ䈤᰾ѫᵪѝᤷᇊⲴ ,3 ൠ൰↓

⺞DŽ

• ᱮ⽪Āѫᵪ⋑ᴹ૽ᓄāᰦ㾱≲㌫㔏㇑⨶ઈỰḕ ,3 ൠ

൰ᱟ੖↓⺞DŽ

⌘䟺˖

᡻ࣘ䇮㖞ൠ൰ᰦˈ᤹➗㇑⨶ઈⲴ䈤᰾䇮㖞ᆀ㖁᧙⸱DŽ

ᆹ㻵

21

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ƵỰḕѫ᧗ࡦಘⲴ㖁㔌࣏㜭

֯⭘⧟എൠ൰ỰḕDŽ

 䗃ޕĀāᒦ൘ ,3 ൠ൰к᤹എ䖖䭞DŽ

• >㨌অ@!>৲ᮠ䘹ᤙ@!>㖁㔌@!>㌫㔏㇑⨶ઈⲫ

ᖅ@!>7&3,3 䇮㖞@!>,3Y 䇮㖞@!>3,1* ભԔ@

 ᱮ⽪Āѫᵪ૽ᓄāᰦˈ䈤᰾ѫ᧗ࡦಘⲴ㖁㔌࣏㜭↓ᑨ䘀

㹼DŽ

• ᱮ⽪Āѫᵪ⋑ᴹ૽ᓄāᰦˈ䈤᰾ѫ᧗ࡦಘⲴ㖁㔌࣏

㜭ཡ䍕DŽ

• ֯⭘ਟ↓ᑨ䘀㹼Ⲵѫ᧗ࡦಘ䘋㹼ᴤᦒˈ❦ਾỰḕ䘎

᧕DŽ

ᆹ㻵

22

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

はਠⴆᶯ:

ᆹ㻵ᰦⲴ⌘᜿һ亩

⌘䟺˖

• ሶᵜ䇮༷ᆹ㻵ࡠ⋐ᴹ㠚ࣘ䗃はಘⲴරਧᰦˈӾĀᆹ㻵

䇮༷āᔰ࿻ᢗ㹼᫽֌DŽ

• ሶᵜ䇮༷ᆹ㻵ࡠ⋐ᴹ㠚ࣘ䗃はಘⲴරਧᰦˈӵ֯⭘व

㻵ѝवᤜⲴ৏はਠⴆᶯDŽ

⌘᜿˖

࠶ḷ䇠䜘

ᤗ㍗㷪䪹ᰦˈн㾱ሶަᤗᗇཚ㍗DŽ੖ࡉˈᴹਟ㜭Պ֯㷪

䪹ᆄਇᦏ઼ਈᖒDŽ

Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

1x

1x

2x

4x 1x

M4X8˗ށ֘

2x

ޣ䰝ѫ⭥ⓀᰦⲴỰḕ亩ⴞ

Ựḕѫ⭥Ⓚᱟ੖ᐢޣ䰝DŽ

 ޣ䰝ѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

 ⺞䇔᧗ࡦ䶒ᶯѝޘ䜘䰚⛱Ⲵ⚟൷ᐢޣ䰝ˈ❦ਾᤄл⭥Ⓚ

ᨂཤDŽ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

ᆹ㻵↕僔

Ƶ᣶䲔ৼ䶒㠚ࣘ䗃はಘ



2x

⌘䟺˖

᣶䲔Ⲵ㷪䪹઼ₑ㜦ᑭሶ൘↕僔  ѝ֯⭘DŽ

ᆹ㻵

23

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



2x 1x

⌘䟺˖

᣶䲔Ⲵ㷪䪹н޽⭘֯DŽ



⌘᜿˖

ሿᗳн㾱֯ৼ䶒㠚ࣘ䗃はಘᦹ㩭DŽ

2x





ᆹ㻵

24

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘䟺˖

֯⭘↕僔  ѝ᣶䲔Ⲵ㷪䪹઼ₑ㜦ᑭDŽ

2x



2x

fl

2x

M4X8˗ށ֘

⌘䟺˖

ᆼᡀ᣶䲔ৼ䶒㠚ࣘ䗃はಘਾˈ䖜ࡠĀはਠⴆᶯⲴᆹ㻵↕

僔āDŽ

ƵはਠⴆᶯⲴᆹ㻵↕僔



ᆹ㻵

25

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

 



⌘᜿˖

Ӿлੁк᤹঻ⲭᶯDŽӾкੁл᤹঻ⲭᶯᰦՊ֯ⲭᶯ঻൘

ḷቪкDŽ

ᆹ㻵

26

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

• はਠⴆᶯޣ䰝ᰦⲭᶯ઼ḷቪѻ䰤⋑ᴹ䰤䳉PP

ᡆᴤሿDŽ

• ⲭᶯн㾱঻൘ḷቪкDŽ

Ꮛވ༕ࡺධ

Ꮛވ༕ࡺධ

ڞ׭

ڞ׭

ڞ׭

ռ֊

Ꮛވ༕ࡺධ

ኡޚධᏠ਋

Ꮛވ༕ࡺධ

ռ֊

ռ֊

ռ֊

ڞ׭

ኡޚධᏠ਋

ኡޚධᏠ਋

ኡޚධᏠ਋

෇༄ဇ

ቑ༄ဇ

 ሶ⭥Ⓚᨂཤ䘎᧕ࡠᨂᓗDŽ

 ᢃᔰѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

ᆹ㻵

27

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

޵㖞ᔿৼ䐟ᢈⴈ-

ᆹ㻵ᰦⲴ⌘᜿һ亩

⌘䟺˖

⺞؍൘ᆹ㻵й䐟ࠪ㓨㓴Ԧਾᆹ㻵ᵜ䇮༷DŽ

⌘᜿˖

࠶ḷ䇠䜘

ᤗ㍗㷪䪹ᰦˈн㾱ሶᆳԜᤗᗇཚ㍗DŽ੖ࡉˈᴹਟ㜭Պ֯

㷪䪹ᆄਇᦏ઼ਈᖒDŽ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

1x

1x

1x

ᆹ㻵↕僔



⌘䟺˖

ྲ᷌ᐢሶ㘫䖜ሬᶯᆹ㻵ࡠѫᵪˈሶަ᣶䲔DŽ

⌘᜿˖

ᆹ㻵ᐢ┑Ự⍻ᵶᰦሿᗳн㾱ሶަᦏൿDŽ

ᆹ㻵

28

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



1x



ᆹ㻵

29

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

⺞؍⺞↓ᆹ㻵޵㖞ᔿৼ䐟ᢈⴈ᭟᫁ᶴԦDŽ



⌘᜿˖

⺞؍ᣜ䎧޵㖞ᔿৼ䐟ᢈⴈᰦ᭟᫁ᶴԦнՊ㝡㩭DŽ

 ሶ⭥Ⓚᨂཤ䘎᧕ࡠᨂᓗDŽ

 ᢃᔰѫᵪⲴѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

ᆹ㻵ਾⲴ䇮㖞

⌘䟺˖

ӵ֌Ѫ㇑⨶ઈⲫᖅᰦ᡽ਟԕ䘋㹼Āᢃᔰޣ䰝֯⭘䘹䍝䗃ࠪ

ᢈⴈāⲴ䇮㖞DŽ

䇮㖞ҶĀ㌫㔏㇑⨶ઈؑ᚟䇮㖞āᰦˈ䴰㾱䚥➗⭘ᡧ㇑⨶ઈ

Ⲵ䈤᰾֌Ѫ㌫㔏㇑⨶ઈⲫᖅDŽ

ࠪলᰦⲴᇶ⸱

• 䜘䰘 ,' ㇑⨶˖

• 3,1˖

 ሶлࡇ㔤؞⁑ᔿⲴ٬䇮㖞ѪĀāDŽ

• &23,(5!237,21!$&&!,175$<

 ޣ䰝ਾ޽ᢃᔰѫ⭥ⓀDŽ

ᆹ㻵

30

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

 ⺞䇔ᐢᯠ໎лࡇ㨌অDŽ

• 㨌অ!>࣏㜭䇮㖞@!>ᑨ㿴@!>㓨ᕐ䗃ࠪ䇮㖞@!

>䗃ࠪᢈⴈ䇮㖞@

 ᤹>༽ঠ@DŽ

 ṩᦞ⭘ᡧⲴ㾱≲ˈ䇮㖞ᢈⴈ $%& Ⲵᧂ㓨࣏㜭઼ᢈⴈⲴ

Ոݸ㓗亪ᒿˈ❦ਾ᤹>ᓄ⭘@DŽՈݸ㓗亪ᒿᱮ⽪ѪĀ$āǃ

Ā%ā઼Ā&āDŽ

 ⺞䇔䘀䖜⣦ᘱо䇮㖞а㠤DŽ

ᆹ㻵

31

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ࠪ㓨ᢈⴈ-

ᆹ㻵ᰦⲴ⌘᜿һ亩

⌘䟺˖

⺞؍൘ᆹ㻵й䐟ࠪ㓨㓴Ԧਾᆹ㻵ᵜ䇮༷DŽ

⌘᜿˖

࠶ḷ䇠䜘

ᤗ㍗㷪䪹ᰦˈн㾱ሶަᤗᗇཚ㍗DŽ੖ࡉˈᴹਟ㜭Պ֯㷪

䪹ᆄਇᦏ઼ਈᖒDŽ

ޣ䰝ѫ⭥ⓀᰦⲴỰḕ亩ⴞ

Ựḕѫ⭥Ⓚᱟ੖ᐢޣ䰝DŽ

 ޣ䰝ѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

 ⺞䇔᧗ࡦ䶒ᶯѝޘ䜘䰚⛱Ⲵ⚟൷ᐢޣ䰝ˈ❦ਾᤄл⭥Ⓚ

ᨂཤDŽ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

1x

ᆹ㻵↕僔



⌘䟺˖

ᆹ㻵Ҷཊ⭘ᢈⴈᰦˈ᣶䲔ⴆᶯⲴ↕僔ол䶒Ⲵ↕僔⴨਼DŽ

ᆹ㻵

32

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

 fiᵚᆹ㻵ཊ⭘ᢈⴈᰦ!

⌘᜿˖

ഐѪࠪ㓨ᢈⴈᒣ᭮ᰦՊᫎࠫᥑ䗩ˈᡰԕ൘ᆹ㻵ࠪ㓨ᢈⴈ

ᰦ䴰֯ަ؍ᤱㄆⴤDŽ

עܭ

עܭ

fiᐢᆹ㻵ཊ⭘ᢈⴈᰦ!

⌘᜿˖

ഐѪࠪ㓨ᢈⴈᒣ᭮ᰦՊᫎࠫᥑ䗩ˈᡰԕ൘ᆹ㻵ࠪ㓨ᢈⴈ

ᰦ䴰֯ަ؍ᤱㄆⴤDŽ

עܭ

עܭ

 ሶ⭥Ⓚᨂཤ䘎᧕ࡠᨂᓗDŽ

 ᢃᔰѫᵪⲴѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

ᆹ㻵

33

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵ਾⲴỰḕ

⌘䟺˖

ӵ֌Ѫ㇑⨶ઈⲫᖅᰦ᡽ਟԕ䇮㖞Āᢃᔰޣ䰝֯⭘䘹䍝䗃ࠪ

ᢈⴈā䇮㖞DŽ䇮㖞ҶĀ㌫㔏㇑⨶ઈؑ᚟䇮㖞āᰦˈ䴰㾱䚥

➗⭘ᡧ㇑⨶ઈⲴ䈤᰾֌Ѫ㌫㔏㇑⨶ઈⲫᖅDŽࠪলᰦ䇮㖞Ⲵ

ᇶ⸱ྲлDŽ

• ㌫㔏㇑⨶ઈ ,'˖

• 3,1˖

 ൘лࡇ㔤؞⁑ᔿѝ䇮㖞ĀāDŽ

• &23,(5!237,21!$&&!28775$<

 ޣ䰝ਾ޽ᢃᔰѫ⭥ⓀDŽ

 ⺞䇔ᐢᯠ໎лࡇ㨌অDŽ

• >㨌অ@!>࣏㜭䇮㖞@!>ᑨ㿴@!>㓨ᕐ䗃ࠪ䇮㖞@

!>ᢈⴈᤷᇊ@

 ᤹>༽ঠ@DŽ

 ṩᦞ⭘ᡧⲴ㾱≲ˈ䇮㖞ᢈⴈ $%& Ⲵᧂ㓨࣏㜭઼ᢈⴈⲴ

Ոݸ㓗亪ᒿˈ❦ਾ᤹>⺞ᇊ@DŽՈݸ㓗亪ᒿᱮ⽪ѪĀāǃ

Āā઼ĀāDŽ

 ⺞䇔ѫᵪԕк䘠䇮㖞䘋㹼᫽֌DŽ

ᆹ㻵

34

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

䈫঑ಘ)༽ঠ䈫঑ಘ䱴Ԧ+

ᆹ㻵ᰦⲴ⌘᜿һ亩

• 㾱ᆹ㻵ᵜ䇮༷ˈ䴰㾱ᆹ㻵༽ঠ䈫঑ಘ䱴ԦDŽ

ᆹ㻵ᵜ䇮༷ᰦ൘᫽֌ࡽ䈧৲㘳Ā䘹Ԧ㓴ਸ㺘āDŽ

䘹Ԧ㓴ਸ㺘

 ཊ⭘ᢈⴈ ༽ঠ᧗ࡦ⭼䶒঑

䈫঑ಘ ƻ h

ਟԕ˖ਟ⭘ǃнਟԕ˖нਟ⭘

⌘᜿˖

࠶ḷ䇠䜘

ᤗ㍗㷪䪹ᰦˈн㾱ሶᆳԜᤗᗇཚ㍗DŽ੖ࡉˈᴹਟ㜭Պ֯

㷪䪹ᆄਇᦏ઼ਈᖒDŽ

ޣ䰝ѫ⭥ⓀᰦⲴỰḕ亩ⴞ

Ựḕѫ⭥Ⓚᱟ੖ᐢޣ䰝DŽ

 ޣ䰝ѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

 ⺞䇔᧗ࡦ䶒ᶯѝޘ䜘䰚⛱Ⲵ⚟൷ᐢޣ䰝ˈ❦ਾᤄл⭥Ⓚ

ᨂཤDŽ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

ጸಅ

Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

fi䈫঑ಘ)!

1x

1x

ࢿ੟RS

M4X10

1x

fi༽ঠ䈫঑ಘ䱴Ԧ+!

TP˗

M3X6 Wᄲఞݽ˗

M3X14

1x

5x

2x

1x

1x 1x

1x

2x

1x

ᆹ㻵↕僔



2x

ᆹ㻵

35

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

ᨑտ㺘䶒ᥑᶯⲴ਼ᰦ᣶䲔㷪䪹DŽ

2x

⌘䟺˖

᣶䲔Ⲵ㷪䪹ሶ൘↕僔  ѝ֯⭘DŽ





1x

ᆹ㻵

36

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

⌘᜿ᯠ䈫঑ಘ㓴ԦⲴᆹ㻵ᯩੁDŽ

⌘䟺˖

֯⭘↕僔  ѝ᣶䲔Ⲵ㷪䪹DŽ

1x 2x



2x



1x

1x

1

ᆹ㻵

37

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

fl

1x

1x

ffi

⌘᜿˖

н㾱ᤄл⸝ᨂཤDŽ

⌘᜿˖

⻱⧟սҾ䗩㕈㓯ཀྵⲴח޵DŽ

1x 1x

ᆹ㻵

38

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



1x



2x

W ᄲఞݽ

M3X14



4x

TP

M3x6

ᆹ㻵

39

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

ѪҶ؍䇱ᨂཤнՊᯝᔰˈ⺞؍ሶ䈫঑ಘཆ䜘ѝ㔗ᶏ㓯к

Ⲵ⭥㔶्ᑖ㖞ҾᨂཤⴆᶯⲴח޵DŽ 1x

TP;

M3x6

1x

ᆹ㻵

40

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn





2x

 ሶѫᵪⲴ⭥Ⓚᨂཤ䘎᧕ࡠᨂᓗDŽ

 ᢃᔰѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

ᆹ㻵ਾⲴ䇮㖞

 䝽㖞঑㇑⨶ؑ᚟䇮㖞ᒦᤷᇊ㾱⌘޼Ⲵ঑ ,' 㕆ਧѝᴰሿⲴ

㕆ਧDŽ

• &23,(5!)81&7,21!,167$//!&$5'180

⌘䟺˖

• ᵜ䇮༷ਟԕ֯⭘Ⲵ঑Ⲵᮠ䟿Ѫ  ᕐDŽ֯⭘㔤؞⁑ᔿ

䗃ޕ⭘ᡧ㾱֯⭘Ⲵᴰሿ঑ਧ ࡠ DŽ

• ሶ㌫㔏㇑⨶ઈⲴ ,' ઼ 3,1 ᚒ༽Ѫ唈䇔٬DŽ

䜘䰘 ,' ㇑⨶˖唈䇔٬

3,1˖唈䇔٬

 Ӿ↕僔  䇮㖞ⲴᴰሿⲴ঑ ,' 㕆ਧᔰ࿻᤹亪ᒿ㠚ࣘ⌘޼঑

ⲴᙫᮠDŽ

• &23,(5!)81&7,21!,167$//!&$5'

 ޣ䰝ਾ޽ᢃᔰѫ⭥Ⓚᔰޣԕ੟⭘䇮㖞DŽ

 䘹ᤙᢃᔰ䜘䰘 ,' ᧗ࡦDŽ

>㨌অ@!>㇑⨶䇮㖞@!>㌫㔏㇑⨶ઈⲫᖅ@

• 䜘䰘 ,' ㇑⨶˖唈䇔٬

• 3,1˖唈䇔٬

>㇑⨶䇮㖞@!>⭘ᡧ㇑⨶@

䜘䰘 ,' ㇑⨶˖ᢃᔰ

 ޣ䰝ਾ޽ᢃᔰѫ⭥Ⓚᔰޣԕ੟⭘䇮㖞DŽ⺞䇔ࠪ⧠ؑ᚟>ᨂ

DŽ঑@ޕ

 ᨂޕ↕൘僔  ઼  ⌘޼Ҷ঑ਧⲴ঑DŽ⺞䇔ᵪಘ᫽֌↓ᑨDŽ

ᆹ㻵

41

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ཊ⭘ᢈⴈ%

ᆹ㻵ᰦⲴ⌘᜿һ亩

• ਼ᰦ֯⭘ᵜ䇮઼༷ࠪ㓨ᢈⴈᰦˈݸᆹ㻵ᵜ䇮༷DŽ

• ᆹ㻵ᵜ䇮༷ᰦ൘᫽֌ࡽ䈧৲㘳Ā䘹Ԧ㓴ਸ㺘āDŽ

䘹Ԧ㓴ਸ㺘

 䈫঑ಘ

ཊ⭘ᢈⴈ ਟԕ

ਟԕ˖ਟ⭘

нਟԕ˖нਟ⭘

⌘᜿˖

࠶ḷ䇠䜘

ᤗ㍗㷪䪹ᰦˈн㾱ሶᆳԜᤗᗇཚ㍗DŽ੖ࡉˈᴹਟ㜭Պ֯

㷪䪹ᆄਇᦏ઼ਈᖒDŽ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

1x

1x 4x 2x

5x 7x

TP˗M4X8 फ๾

TP˗M4X14 TP˗M4X10

3x

TP˗M4X8 फ๾

ቂ቙՗Ꭷ

ਉധܿெ਋

ᆹ㻵↕僔

⌘䟺˖

᣶䲔ᵜ䇮༷Ⲵव㻵㜦ᑖDŽ



2x

ᆹ㻵

42

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

ѪҶ䚯ݽᦏൿˈн㾱བྷ࣋᣹ཊ⭘ᢈⴈDŽ





⌘᜿˖

ᆹ㻵ᰦⲴ⌘᜿һ亩

⺞؍⭘֯ᑖᴹḷ䇠 &ǃ)ǃ,ǃ/ ઼ 2 Ⲵᆄ䘋㹼ᆹ㻵DŽ

5x

A

Q R S

B E H K N

C F I L O

C D F G I J L M O P

TP˗M4X8 फ๾

ᆹ㻵

43

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

ѪҶ䚯ݽᦏൿˈн㾱བྷ࣋᣹ཊ⭘ᢈⴈDŽ



2x 2x

TP˗M4X8 फ๾

ᆹ㻵 86% 䭞ⴈᰦ



ᆹ㻵

44

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

,& ঑䈫঑ಘ䱴Ԧ%

ᆹ㻵ᰦⲴ⌘᜿һ亩

⌘䟺˖

ᆹ㻵ᵜ䇮༷ᰦˈ䴰㾱䈫঑ಘ䬰୞ޜਨⲴ䘹ԦDŽ

⌘᜿˖

࠶ḷ䇠䜘

ᤗ㍗㷪䪹ᰦˈн㾱ሶᆳԜᤗᗇཚ㍗DŽ੖ࡉˈᴹਟ㜭Պ֯

㷪䪹ᆄਇᦏ઼ਈᖒDŽ

ޣ䰝ѫ⭥ⓀᰦⲴỰḕ亩ⴞ

Ựḕѫ⭥Ⓚᱟ੖ᐢޣ䰝DŽ

 ޣ䰝ѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

 ⺞䇔᧗ࡦ䶒ᶯѝޘ䜘䰚⛱Ⲵ⚟൷ᐢޣ䰝ˈ❦ਾᤄл⭥Ⓚ

ᨂཤDŽ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

1x

1x

1x

2x

ᆹ㻵↕僔



ᆹ㻵

45

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



2x





2x



⌘᜿˖

֯⭘ᒣཤ㷪э࠰᣶䲔ⴆᶯлDŽ

ᆹ㻵

46

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn





2x

1x

⌘䟺˖

᣶䲔Ⲵ㷪䪹ሶ൘↕僔  ѝ֯⭘DŽ

fl

ffi

3x

ᆹ㻵

47

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



1x

1x



⌘᜿˖

⺞؍൘ᤗ㍗㷪䪹ࡽሶ⭥䐟ᶯⲴ䳄ᯝ፼ޕѫᵪᥑᶯⲴᤲ

䫙DŽ

1x



1x



ᆹ㻵

48

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

ሶ ,& ঑䈫঑ಘ⭥㔶Ⲵ䎵䮯䜘࠶㖞ޕ@$<䜘࠶DŽ

1x

[A]



3x



⌘᜿˖

ሶ ,& ঑䈫঑ಘ⭥㔶പᇊ൘᧗ࡦ䶒ᶯ⭥㔶઼䰵䈫ಘѻ䰤DŽ

ྲ᷌ሶ⭥㔶പᇊ൘᧗ࡦ䶒ᶯ⭥㔶ⲴࡽㄟˈՊᰐ⌅ᆹ㻵䰵

䈫ಘࡽⴆᶯDŽ



⌘䟺˖

֯⭘↕僔  ѝ᣶䲔Ⲵ㷪䪹DŽ

1x

2x

ᆹ㻵

49

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

fl

ffi



2x



ᆹ㻵

50

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn





2x





ሶѫᵪⲴ⭥Ⓚᨂཤ䘎᧕ࡠ⭥ⓀᨂᓗDŽ



ᢃᔰѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

ᆹ㻵

51

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

༽ঠ᧗ࡦ⭼䶒঑'

ᆹ㻵ᰦⲴ⌘᜿һ亩

ᆹ㻵ᵜ䇮༷ᰦ൘᫽֌ࡽ䈧৲㘳Ā䘹Ԧ㓴ਸ㺘āDŽ

䘹Ԧ㓴ਸ㺘

 ཊ⭘ᢈⴈ 䈫঑ಘ

༽ঠ᧗ࡦ⭼䶒঑ нਟԕ нਟԕ

ਟԕ˖ਟ⭘ǃнਟԕ˖нਟ⭘

⌘᜿˖

࠶ḷ䇠䜘

ᤗ㍗㷪䪹ᰦˈн㾱ሶᆳԜᤗᗇཚ㍗DŽ੖ࡉˈᴹਟ㜭Պ֯

㷪䪹ᆄਇᦏ઼ਈᖒDŽ

ޣ䰝ѫ⭥ⓀᰦⲴỰḕ亩ⴞ

Ựḕѫ⭥Ⓚᱟ੖ᐢޣ䰝DŽ

 ޣ䰝ѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

 ⺞䇔᧗ࡦ䶒ᶯѝޘ䜘䰚⛱Ⲵ⚟൷ᐢޣ䰝ˈ❦ਾᤄл⭥Ⓚ

ᨂཤDŽ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

ጸಅ

Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

2x 2x 2x

1x 1x

2x

ᆹ㻵↕僔



2x

ᆹ㻵

52

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

᣶䲔㺘䶒ᥑᶯᰦ䴰ᨑտᥑᶯᒦሿᗳн㾱֯㺘䶒ᥑᶯᦹ

㩭DŽ

2x





⌘᜿˖

⋯മѝᡰ⽪Ⲵᯩੁᆹ㻵 &&9, ⭥㔶DŽ

1x 2x

ᆹ㻵

53

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



2x

 ሶ⭥Ⓚᨂཤ䘎᧕ࡠᨂᓗDŽ

 ᢃᔰ⭥ⓀᔰޣDŽ

ᆹ㻵

54

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

1)& 㓴Ԧ'

Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

1x

1x

1x

1x

1x 1x

M3x8

2x

ޣ䰝ѫ⭥ⓀᰦⲴỰḕ亩ⴞ

Ựḕѫ⭥Ⓚᱟ੖ᐢޣ䰝DŽ

 ޣ䰝ѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

 ⺞䇔᧗ࡦ䶒ᶯѝޘ䜘䰚⛱Ⲵ⚟൷ᐢޣ䰝ˈ❦ਾᤄл⭥Ⓚ

ᨂཤDŽ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

ጸಅ

ᆹ㻵↕僔





2x

ᆹ㻵

55

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn





⌘䟺˖

⋯㇝ཤ  ᯩੁ᧘ࣘⲴ਼ᰦ䘋㹼ᆹ㻵DŽ

2x



⌘䟺˖

֯⭘ᒣཤ㷪э࠰᣶䲔ⴆᶯDŽ



ᆹ㻵

56

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



2x

1x

fl

ffi

3x



⌘䟺˖

Ựḕᨂཤᱟ੖↓⺞䘎᧕DŽ

1x

ᆹ㻵

57

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



3x





2x

1x

1x



ᆹ㻵

58

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

 

ᆹ㻵

59