SYSTEMS FOR

COMMERCIAL

FACILITIES

商业场所建筑

安装系统

SYSTEMS FOR

COMMERCIAL

FACILITIES

商业场所建筑

安装系统

独特，优雅的环境设计具有明显的美学效果，体现了商业建筑的特色，这对在这里真正发挥才能的设计专业人员来说是

一个挑战。颜色和绝对价值的装饰材料的选择可以将功能空间变成一个展示场所。建筑师经常选择使用瓷砖及石材安装系

统，或者极具美观性的地坪材料在不同的商业区域内作墙地面的安装选择.马贝拥有多年的专业经验，拥有适合安装商业

场所中不同区域的特定产品系统，并已成为设计、建筑师和施工商的可靠合作伙伴。

The design of exclusive, elegant surroundings with a marked aesthetic effect which characterize commercial

building settings is a challenge for design professionals who can here really show their talent. The choice

of colours and finishing materials of absolute value can turn a functional space into a showplace. Tiles

installation, as well as the more modern and innovative flooring installation, are often chosen and used

by architects to create floor and wall coverings in the different commercial areas. Mapei possesses years of

qualified experience, armed with specific product systems that are suitable for the installation of different

covering materials, becoming a reliable partner for designers, architects and application experts.

1

大堂和公共区域

LOBBIES AND

PUBLIC AREAS

17

餐饮区

RESTAURANTS AND

COFFEE SHOPS

9

商店及展厅

SHOWROOMS &

SHOPPING AREA

21

厨房

KITCHEN

21

儿童活动中心

CHILDREN

AREA

49

卫生间

TOILET

37

办公室及会客室等

MEETING AND CONVENTION

ROOMS, OFFICES

41

楼梯间及电梯间

STEPS, STAIRS

AND ELEVATORS

45

停车场

CARPARK

1

3

4

6

5

7

1

2

大堂作为顾客踏入门口的第一张“面孔”，设计必须美观合理，除了应

付人流量，也需要承受高强度轮椅等的滚动物品的磨损。根据以上的设

计要求，马贝提供全面的产品系统，用于打造具有优异机械特性的平整

基面、还有隔音、各种面材胶粘剂或地面安装和涂料系统，以及墙身和

地面作为保护和增强机械强度的涂料产品。

A well-designed lobby should welcome not only the customer

but also other rolling loads like wheelchairs. As a response to

these design requirements, Mapei has the most comprehensive

range of products for creating and levelling off substrates to

provide the correct mechanical characteristics, products for

acoustic insulation, adhesives or flooring installation to every

type of covering floorings and coatings for protecting and

improving the mechanical resistance for floor and wall surfaces.

1 新的混凝土基面 / New concrete substrate

2 马贝乳液 P50 Planicrete 50

3 马贝快干找平砂浆 209 Topeem Pronto

4 马贝高柔瓷砖胶S1 Keraflex Maxi S1

5 马贝彩色防霉填缝剂2801 Ultracolor Plus

6 马贝硅酮密封胶LM Mapesil LM

7 石材材料 / Stone slabs

2

大堂和公共区域

LOBBIES AND

PUBLIC AREAS

3

A |

A |

大堂和公共区域

LOBBIES AND

PUBLIC AREAS

A SUZHOU CENTER

苏州中心

KERAQUICK AP, ADESILEX CP1, KERACOLOR FF

马贝瓷砖快胶113 AP，马贝瓷砖胶 CP1，马贝填缝剂 FF

4

B |

51

7

8

9

1

2

3

4

5

6

1 混凝土 / Subtrate

2 马贝界面剂 G Primer G

3 马贝快硬自流平砂浆501 Ultraplan

4 马贝弹性地板胶 ECO 571 2K Ultrabond ECO 571 2K

5 弹性地材 / Resilient flooring

6 马贝防护面漆R11 Mapecoat Wet & Dry R11

7 马贝墙面找平砂浆151 Nivoplan

8 马贝环保胶 V4AP Ultrabond Eco V4AP

9 面材LVT / LVT

6

大堂和公共区域

LOBBIES AND

PUBLIC AREAS

大堂和公共区域

LOBBIES AND

PUBLIC AREAS

A YAN DANG MOUNTAIN TOURIST CENTER

雁荡山旅游中心

PRIMER SN, MAPEFLOOR I 900,

MAPEFLOOR I 910, MAPEFLOOR Finish 57,

马贝底涂SN，马贝地坪I900，马贝地坪I910，马贝地坪57

A |

7

B BEIJING OLYMPIC PARK OBSERVATION TOWER

北京奥利匹克公园瞭望塔

PLANICRETE SP, MAPEFLOOR I 900, ULTRATOP,

马贝乳液SP700，马贝地坪I900，马贝快凝自流平装饰面浆517

B |

85

9

5

6

7

1234

对于不同品牌的展厅和商店的设计需要符合品牌形象，所选择的墙地面

装饰材料，呈现出的美感能带来愉快的心情，更可以衬托出原始和谐的

效果。马贝可提供相关解决方案而实现施工素求。

Design of showrooms and shopping stores should be matching

different brand image where architecture and design play a key

role, can be further enhanced even more by adopting Mapei

solutions, through material choices that help creating floor

and wall with aesthetic emotions and original, harmonious

metric effects.

1 马贝特快地坪胶材 201 Mapecem

2 马贝底涂SN+石英砂1.2 Primer SN + Quarzo 1,2

3 马贝快凝自流平装饰砂浆517 Ultratop

4 马贝地坪58W AP Mapefloor Finish 58W AP

5 马贝室内腻子 Mapei Interior Skim Coat

6 马贝界面剂 543 AP Malech AP

7 马贝室内光彩涂料 6608 AP Dursilite Gloss AP

10

商店及展厅

SHOWROOMS &

SHOPPING AREA

A ULTRATOP NATURAL EFFECT

“自然效果”马贝快凝自流平装饰面浆517系统

11

A |

商店及展厅

SHOWROOMS &

SHOPPING AREA

B MAPEI COMFORT SYSTEM AL

马贝舒适型地坪系统AL

12

B |

13

8

2

1

3

6

4

57

9

10

1 原有木地板基面 / Pre-finished existing wood

2 马贝木地板光面移除剂 Ultracoat Polish Remover

3 马贝木地板清洁WPM Ultracoat Clean WPM

4 马贝地板去蜡剂206 Silwood

5 原有大理石 / Existing marble

6 马贝抗开裂带 Mapetex Strip

7 马贝抗开裂网织布 Mapetex

8 马贝瓷砖胶101T+马贝乳液112 Kerabond + Isolastic

9 石材效果的瓷砖 / Stone-effect porcelain tiles

10 马贝彩色防霉填缝剂2801 Ultracolor Plus

11 马贝硅酮密封胶AC Mapesil AC

14

商店及展厅

SHOWROOMS &

SHOPPING AREA

11

A CHLOE 服饰店

MAPECEM, KERAQUICK, ULTRACOLOR PLUS

马贝特快地坪胶材201，马贝瓷砖快胶113，马贝彩色防霉填缝剂2801

B KATE SPADE 服饰店

ULTRATOP LOFT

马贝装饰型水泥基地坪系统 LOFT

商店及展厅

SHOWROOMS &

SHOPPING AREA

15

A |

16

B |

B |

17

1

3

4

2

在饮食区域，如餐厅，酒吧和咖啡厅等场所，美学与功能性相互平衡。

与其他环境相比，这些表面很大程度与潜在的侵蚀性物质接触或受污

染，必须确保高度的卫生条件。马贝产品和系统可用于准备基材以及将

这些类型的地面，从而可以在美学和性能方面获得最佳效果。

In areas used to consume food, such as restaurants, bars and

canteens, aesthetics and functionality are required to dialogue

with each other in the constant search for a perfect balance.

In these spaces, the surfaces are, more than in other settings,

at risk of coming into contact with potentially aggressive

substances or being stained, while having to guarantee a

high level of hygiene. Mapei products and systems for the

preparation of substrates and wall and flooring installation

system, make it possible to obtain the best results in terms of

aesthetics and performance.

1 瓷砖 / Ceramic tiles

2 马贝弹性地板胶 571 2K Ultrabond Eco 571 2K

3 LVT地面 / LVT flooring

4 马贝高效亮丽涂料 021 Mapecoat Act 021

18

餐饮区

RESTAURANTS AND

COFFEE SHOPS

A HUAWEI EUROPEAN TOWN, DONGGUAN

华为小镇餐厅，东莞

ADESILEX CP1, KERACOLOR FF

马贝瓷砖胶CP1，马贝填缝剂FF

B ROBAM CUSTOMER EXPERIENCE STORE, SHANGHAI

厨源老板电器客户体验店，上海

ULTRATOP LOFT

马贝装饰型水泥基地坪系统

19

A |

餐饮区

RESTAURANTS AND

COFFEE SHOPS

B | 20

21

1

2

厨房是食品最集中的地方。厨房的墙地面每天都会受到多种不同类型物

质的侵蚀，以及高温，蒸汽和冷凝水的侵蚀。水以及清洁剂中的侵蚀性

物质是厨房装饰装修的关键因素。在这些区域中，必须选择符合食物处

理环境的产品标准，高卫生、易清洁和防滑等特性的材料安装厨房的墙

地面。

Kitchens are the areas where the largest amount of foodstuffs

is concentrated. As a result, walls and floors are exposed to

aggression from many different types of substances on a daily

basis, as well as high temperatures, steam and condensation.

Water, together with the aggressive substances in detergents,

is a key player in the kitchen. In these areas floor and wall

coverings must be chosen in order to guarantee a high standard

of hygiene and cleanliness, as well as anti-slip characteristics.

1 原基面处理 / Substrate Preparation

2 马贝地坪CPU/MF Mapefloor CPU/MF

22

厨房

KITCHEN

23

A IKEA

宜家家居

MAPEFLOOR CPU/MF, MAPEFLOOR CPU/TC

马贝地坪 CPU/MF，马贝地坪 CPU/TC

A |

商店及展厅

SHOWROOMS &

SHOPPING AREA

24 A |

A |

25

1

2

3

4

5

6

78

9

10

11

12

13

1 混凝土 / Concrete

2 马贝环保胶 S955 1K Ultrabond Eco S955 1K

3 马贝隔音卷材CR+马贝隔音条 Mapesonic CR + Mapesonic Strip

4 马贝瓷砖快胶113 Granirapid

5 瓷砖 / Tiles

6 马贝环氧填缝剂 141 Kerapoxy

7 马贝硅酮密封胶 AC Mapesil AC

8 马贝环保胶 S955 1K Ultrabond Eco S955 1K

9 木地板 / Wooden floor

10 砂浆层 / Render

11 马贝室内腻子 Mapei Interior Skimcoat

12 马贝界面剂 543 AP Malech AP

13 马贝室内光彩涂料 6608 AP Dursilite Gloss AP

26

厨房

KITCHEN

27

A MCDONALD OF SHANGHAI GLOBAL MARBOR

上海环球港麦当劳门店

KERAQUICK AP, ULTRACOLOR PLUS

马贝瓷砖快胶113AP，马贝彩色防霉填缝剂2801

A |

厨房

KITCHEN

28

B SHANGHAI INTERNATIONAL TOURISM & RESORT ZONE

上海国际旅游度假区餐厅

PLANICRETE SP + MAPEI PRE-MIX SLURRY,

KERAFLEX MAXI S1, KERACOLOR GG

马贝乳液SP 700 + 马贝预拌砂浆，

马贝高柔瓷砖胶S1，马贝彩色填缝剂GG

B |

29

12345

有儿童的地方，安全要求就会变得更重要。儿童的游戏区域尤其需要

具有高度弹性和耐磨损性能的完美平整地板，并且如果它们也是 “柔

软”的，则会更好。这些特性启发了特定的马贝产品解决方案，这些解

决方案具有一定的色彩选择，有助于创造一个充满乐趣的世界。

Wherever children are at play safety becomes an even more

important requirement. Children’s play areas in particular

need perfect levelled flooring with highly flexible and abrasionresistant properties, and even better if they are also “soft”.

Characteristics that have inspired specific Mapei Marine

product solutions with a range of colours that help create a

world of fun.

1 混凝土 / Concrete

2 马贝界面剂G Primer G

3 马贝自流平砂浆 257 Novoplan 257

4 马贝环保胶 V4AP Ultrabond Eco V4AP

5 弹性地板 / Resilient flooring

30

儿童活动中心

CHILDREN AREA

31 A |

A SCUOLA MATERNA - CARROBBIO DEGLI ANGELI (BG) – ITALIA

幼儿院 - 卡罗比奥德利亚恩杰利（BG） - 意大利

NIVORAPID, ECO PRIM T, ULTRABOND ECO V4 SP

马贝快凝找平砂浆502，马贝环保界面剂T，马贝环保胶V4SP

儿童活动中心

CHILDREN AREA

32

33

1

2

3

1 沥青 / Asphalt

2 马贝聚氨酯胶G19 SF Adesilex G19 SF

3 橡胶垫材 / Rubber tiles

34

儿童活动中心

CHILDREN AREA

35 A | A |

A WESTWOOD RESIDENCES, SINGPORE

WESTWOOD 公寓，新加坡

MAPECOAT I 600W, MAPECOAT TNS BASE COAT,

MAPECOAT TNS ARBAN, MAPECOAT TNS LINE,

MAPECOAT TNS PROTECTION

马贝地坪I600W，马贝涂料TNS底涂，马贝涂料TNS城市型，

马贝涂料TNS划线，马贝涂料TNS防护

A |

儿童活动中心

CHILDREN AREA

36

37

12345

接待地方包括办公室、会议室及演讲廰等场所，这些商业区域的安装要

求都大致相同，美观且强调用户的舒适感为重，控制噪音最小化。

Receptive structures include offices, as well as meeting and

convention rooms. In these environments, the choice of the

flooring need to be taken keeping the customer’s or the

user’s comfort as a priority, in addition to aesthetics, trying to

maximize safety and minimize noise.

1 原有地面 / Existing flooring

2 马贝环保界面剂T Eco Prim T

3 马贝快硬自流平砂浆 501 Ultraplan

4 马贝环保弹性胶213 Ultrabond Eco Tack

5 地毯 / Carpet tiles

38

办公室及会客室等

MEETING AND CONVENTION

ROOMS, OFFICES

39

办公室及会客室等

MEETING AND CONVENTION

ROOMS, OFFICES

A ZHONGNAN GROUP OFFICE, SHANGHAI

中南置地上海办公室，上海

PRIMER G, MAPEI INTERIOR SKIMCOAT,

MAPEFLOOR I900 + QUARTZ ULTRATOP LOFT F,

ULTRATOP LOFT W, MAPEFLOOR FINISH 52W, MAPEFINISH 58W

马贝界面剂G，马贝室内腻子，马贝地坪I900+石英砂，

马贝装饰型水泥基地坪系统 F，马贝装饰型水泥基地坪系统 W

马贝地坪52W，马贝地坪58W

B HUAWEI OFFICE - DONGGUAN

华为办公室—东莞

ADESILEX CP1

马贝瓷砖胶CP1

A |

B | 40

41

3

2

公共区域和酒店环境中的楼梯和电梯间，马贝的瓷砖安装系统和磨石系

统能打造明亮、耐磨的墙地面，尤其是电梯间的长期震动，瓷砖粘贴系

统需要相当牢固安全。

马贝弹性和纺织安装材料增加了画龙点睛的作用，台阶，踢脚线，楼梯

以及针对不同类型基面的降噪都可适用。

Stairs and elevators ideally complete any project, especially

when it comes to public areas and hotel settings. Mapei

product range of resilient and textile line comprises also a

broad selection of complementary and specific systems for the

installation of elements designed to add a finishing touch to

environments, for instance textile and resilient coverings, steps,

skirtings, stair angles and nosing onto different typologies of

substrates.

1 混凝土 / Concrete

2 马贝触粘胶6506 Ultrabond Eco Contact

3 地毯 / Moquette

42

楼梯间及电梯间

STEPS, STAIRS

AND ELEVATORS

1

43

A MGM, MACAU

美高梅，澳门

KERAFLEX, KERAPOXY

马贝柔性瓷砖胶106，马贝环氧填缝剂141

B BEIJING YIZHUANG QINGSHANG OFFICE BUILDING

北京亦庄清尚办公楼

PRIMER SN, ULTRATOP, MAPEFLOOR I 900,

MAPEFLOOR I 910, MAPEFLOOR I 302FT

马贝底涂 SN，马贝快凝自平装饰面浆 517，

马贝地坪 I 900，马贝地坪 I 910，马贝地坪 I 302 FT

A |

楼梯间及电梯间

STEPS, STAIRS

AND ELEVATORS

B | 44

45

1234

为了保持其功能性和耐用性以维持高水平的安全性并最大程度地降低维

护成本，保护用于停放汽车和车辆的结构中的混凝土交通区域的表面极

为重要。由于其特殊的物理和机械性能，马贝停车场安装系统可确保对

表面的高度保护，并可能适用于各种环境条件的安装

Protecting the surface of concrete trafficked areas in structures

designed for parking cars and vehicles is extremely important

in order to preserve their functionality and durability to

maintain a high level of safety and minimize maintenance

costs. Due to their special physical and mechanical properties,

Mapei carpark installation system guarantee a high level of

protection for surfaces and may be adapted to suit a wide

range of environmental conditions installations.

1 混凝土 / concrete

2 马贝底涂 SN + 石英石 0.5 Primer SN + Quarzo 0,5

3 马贝地坪 I 302 SL Mapefloor I 302 SL

4 马贝地坪 57 Mapefloor Finish 57

46

停车场

CARPARK

A |

A XIAMEN ZIJIN GARDEN CAR PARK

厦门中航紫金大厦

PLANICRETE SP, PRIMER SN, MAPEFLOOR I 202, MAPEFLOOR I212

马贝乳液SP 700，马贝底涂SN，马贝地坪I 202，马贝地坪I 212

停车场

CARPARK

47