THE 31 ST
EAST CHINA FAIR
2023 SHANGHAI
第 31 届华东进出口商品交易会（2023 上海）
July 12 - 15 · 2023
2023 年 7 月 12 日 -7 月 15 日
Shanghai New International Expo Centre (SNIEC)
No.2345 Longyang Road, Pudong, Shanghai, China
上海新国际博览中心 上海市浦东新区龙阳路 2345 号
E m b r a c i n g R e n e w a l
N e w F o r e i g n T r a d e P r o s p e c t s
Textiles
纺织面料展
Garments服装服饰展
Home
Products家庭用品展
Gifts装饰礼品展
Overseas
Products境外展区
Cross-border
E-commerce跨境电商展区
1
East China Fair (ECF), supported by the Ministry of Commerce of the
People's Republic of China and co-sponsored by nine local commerce
departments of Shanghai, Jiangsu, Zhejiang, Anhui, Fujian, Jiangxi,
Shandong, Nanjing and Ningbo, was founded in 1991. It is a B2B trade
fair focusing on light industry and textile. ECF is one of the largest
regional trade fairs in China with the most traders, great variety of
exhibits and the most onsite deals.
华东进出口商品交易会（简称“华交会”）由中华人民共和国商务部支持，
上海市、江苏省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山东省、南京市、
宁波市等 9 省市商务部门联合主办，创办于 1991 年，是专注轻工和纺织的
B2B 经贸展会。华交会是中国规模最大、客商最多、辐射面最广、成交额
最高的区域性国际经贸盛会之一。
The 31st ECF will be held in Shanghai New International Expo Centre
from July 12- July 15, 2023. The 80,500-square-meter exhibition will
provide 4,000 standard booths for about 3,000 exhibitors taking part in
four professional exhibitions and two professional exhibitions areas,
featuring Garments, Textiles, Home Products, Gifts, and Overseas
Products and Cross-border E-commerce. Overseas exhibitors will come
from Japan, South Korea, Pakistan, Nepal, New Zealand, Lithuania,
Czech Republic, South Africa and so on.
第 31 届华交会将于 2023 年 7 月 12 日至 7 月 15 日在上海新国际博览中心
举行，展览面积达 8.05 万平方米，设标准展位约 4000 个，设 4 个专业子
展和 2 个专业展区：服装服饰展、纺织面料展、家庭用品展、装饰礼品展、
境外展区和跨境电商展区，参展企业约 3000 家。其中境外展商分别来自日本、
韩国、巴基斯坦、尼泊尔、新西兰、立陶宛、捷克、南非等国家和地区。
第 31 届华东进出口商品交易会（2023 上海）
The 31st
East China Fair
2023 Shanghai
T h e 31 s t E a s t C h i n a F a i r ˖ 2 0 2 3 S h a n g h a i
2
Overseas
Products
境外展区 Cross-border
E-commerce
跨境电商展区
4Pro
Exhibitions
四大专业子展
·Clothing
·Garment Accessories
·时尚成衣展区
·服装面料及配料展区
GARMENTS
服装服饰展
·Tableware, Kitchenware and Bathroom
Products
·Consumer Goods
·Home Appliances and Electronic Products
·餐厨卫浴展区
·日用消费品展区
·家电电子展区
HOME PRODUCTS
家庭用品展
·Home Textiles
·Textile Accessories
·家用纺织品成品展区
·纺织原料辅料展区
TEXTILES
纺织面料展
·Sports, Tourism and Leisure Products
·Home Decors and Gifts
·文体及旅游休闲展区
·家具装饰品及礼品展区
GIFTS
装饰礼品展
2Pro
Exhibitions Areas
两大专业展区
+
The 31st ECF Pavilion Layout
第 31 届华交会展馆平面图
3
Started in 1991, the East China Fair has been held for 30 consecutive years. The 31st ECF will be held
in Shanghai New International Expo Centre from July 12- July 15, 2023.
自 1991 年以来，华交会已成功举办了 30 届。第 31 届华交会将于 2023 年 7 月 12 日至 7 月 15 日在上海
新国际博览中心举行。
Hall E1-E7
Shanghai New International Expo Centre (SNIEC)
No.2345 Longyang Road, Pudong, Shanghai, China
上海新国际博览中心（E1-E7 馆）
上海市浦东新区龙阳路 2345 号
T h e 31 s t E a s t C h i n a F a i r ˖ 2 0 2 3 S h a n g h a i
4
— Supporter —
Ministry of Commerce of the People's Republic of China
— Hosts —
Shanghai Municipal Commission of Commerce
Department of Commerce of Jiangsu Province
Department of Commerce of Zhejiang Province
Bureau of Commerce of Anhui Province
Department of Commerce of Fujian Province
Department of Commerce of Jiangxi Province
Department of Commerce of Shandong Province
Nanjing Municipal Bureau of Commerce
Ningbo Municipal Commission of Commerce
— Organizers —
DLG Exhibition & Events Corporation Limited
Shanghai International Trade Promotion Co., Ltd.
Shanghai East China Fair Co., Ltd.
— 支持单位 —
中华人民共和国商务部
— 主办单位 —
上海市商务委、江苏省商务厅、浙江省商务厅、安徽省商务厅、福建省商务厅、
江西省商务厅、山东省商务厅、南京市商务局、宁波市商务局
— —
上海领好展览有限公司
联系电话：13651904252
联系⼈：杨辰
组展单位
5
24%
15%
13%
9%
36%
3%
Garments
Textiles
Home Products
Gifts
Overseas Products
Cross-border
E-commerce
The Industry Sectors of Exhibitors in 2019
2019 年参展商的行业分布
0
2500
2000
1500
1000
500
1924 1976
2017
1760
2240
2018
1735
2267
2019
No.of Repeating Exhibitors
再次参展企业数
No.of New Exhibitors
新参展企业数
The Number of New Exhibitors & Repeating Exhibitors 2017-2019
2017-2019 年新参展企业数及再次参展企业数
Outstanding Exhibitors
优秀参展企业
One of the largest regional trade fairs in China with the most traders, great variety of
exhibits and the most onsite deals.
中国规模最大、客商最多、辐射面最广、成交额最高的区域性国际经贸盛会之一。
Government Sponsored Authoritative Reliable
政府主办 权威可靠
Nearly 3000+ High-quality exhibitors focusing on Light Industry and Garment Textile
近 3000 家专注轻工和服纺的优质参展企业
T h e 31 s t E a s t C h i n a F a i r ˖ 2 0 2 3 S h a n g h a i
6
Statistics of Buyers from Various Counteries Top 3 2018-2019
2018-2019 年华交会会客商人数排名前三的国家
0
10000
8000
6000
4000
2000
89734
77020
25637
31761
20526 22332
Japan
日本
Korea
韩国
USA
美国
2019 2018 2019 2018
累计境外
采购商人数
22311
22757
累计采购商
总人数
32451
34418
累计境内
采购商人数
10140
11661
0 5000 10000 15000 20000 25000 30000 35000
Statistics of Buyers from Various Continents 2018-2019
2018-2019 年华交会各大洲到会客商人数
Outstanding Exhibitors
优秀采购商
7
“Business Matchmakings Area” will provide a platform for exhibitors and
buyers to expand international market channels both online and ofine.
采购对接会专区搭建供需交流平台，助力企业线上线下拓展国际市场渠道。
Business Matchmakings
采购对接会专区
T h e 31 s t E a s t C h i n a F a i r ˖ 2 0 2 3 S h a n g h a i
8
Zero-distance Commerce Smart Matchmaking
商贸零距离 供需智对接
Screen to Screen
屏对屏
Focus on overseas buyers in their own
country;
Exhibitors come to the designated area
on site, and buyers are required to
connect to the video on time.
以境外采购商为主；参展商来到现场指定
区域，采购商按时接通视频。
Face to Face
面对面
Focus on overseas buyers in China;
Both exhibitors and buyers are required
to come on site to meet and negotiate.
以境外驻华采购商为主；参展商和采购商
均来到现场对接洽谈。
9
09:00 am, April 15, 2023-18:00 pm, July 15, 2023 (Beijing Time)
时间：2023 年 4 月 15 日 9:00 - 2023 年 7 月 15 日 18:00 ( 北京时间 )
Ofcial Website: www.ecf.org.cn
Click the Home Page“Buyer”-“Register”
Transportation near SNIEC.
1）Metro Line 7 Huamu Road Station (near Hall W5)；
2）Metro Line 2 Longyang Road Station
(near Hall W1, a shuttle bus service will be provided between the station and SNIEC)；
3）Maglev Train (Pudong International Airport to Longyang Road Station)；
Trade buyers only. No admission to person under the age of 18.
展馆附近交通
1）地铁 7 号线终点站花木路站（靠近 W5 号馆）
2）地铁 2 号线龙阳路站（靠近 W1 号馆，提供免费巴士直达展馆）
3）磁悬浮列车（浦东机场－龙阳路）
本展会只对业内人士开放，18 岁以下人士谢绝参观。
Buyer Online Pre-registration
采购商网上预登记
Transportation
交通
Longyang Road 龙 阳 路
世纪公园站
Century Park 世纪公园
Longyang Road Station
龙阳路站
地铁 2 号线、7 号线、16 号线、
磁悬浮
Huamu Road Station
花木路站
地铁 7 号线
Shanghai New
International Expo Centre
上海新国际博览中心
Longdong Road 龙 东 大 道
Meihua Road 梅 花 路 Huamu Road 花 木 路
Jinxiu Road 锦 绣 路
Luoshan Road
罗
山
路
Fangdian Road
芳
甸
路
Baiyang Road
白
杨
路
Haitong Road
海
桐
路
ToPudong International Airport
往浦东国际机场方向
Buyer
Registration
