http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



1x

fl

⌘䟺˖

Ựḕᨂཤᱟ੖↓⺞䘎᧕DŽ

1x

ffi

⌘䟺˖

मտᥑᶯⲴᵛㄟDŽ؍⺞

2x

M3x8



⌘䟺˖

࢚л४ฏ  Ⲵ㋈ᙗ༴⨶㓨DŽ

ᆹ㻵

60

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



2x





2x



ᆹ㻵ਾⲴ䇮㖞

 ሶѫᵪⲴ⭥Ⓚᨂཤ䘎᧕ࡠᨂᓗDŽ

 ᢃᔰѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

ᆹ㻵

61

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘䟺˖

䇮㖞Ҷ>㌫㔏㇑⨶ઈⲫᖅ@ᰦˈ䴰㾱䚥➗⭘ᡧ㇑⨶ઈⲴ䈤᰾

֌Ѫ㌫㔏㇑⨶ઈⲫᖅDŽ

ᐕল唈䇔Ⲵᇶ⸱ྲлDŽ

• ㌫㔏㇑⨶ઈ ,'˖

• 3,1˖

⺞䇔>㨌অ@!>㇑⨶䇮㖞@!>䇮༷㇑⨶@ѝⲴ>֯⭘ 1)&@

ѪĀᢃᔰāDŽ

ᆹ㻵

62

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

й䐟ࠪ㓨㓴Ԧ'ᆹ㻵↕僔

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵

й䐟ࠪ㓨㓴Ԧ'

ᆹ㻵

2

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

й䐟ࠪ㓨㓴Ԧ'

ᆹ㻵ᰦⲴ⌘᜿һ亩

⌘䟺˖

• ਼ᰦᆹ㻵޵㖞ᔿৼ䐟ᢈⴈᡆࠪ㓨ᢈⴈᰦˈ⺞؍俆ݸᆹ

㻵ᵜ䇮༷DŽ

• ቭ㇑⭘Ҿ䈤᰾Ⲵമ⡷ᡆമ⽪оᇎ⢙⴨∄ਟ㜭Պᴹᡰн

਼ˈն↕僔ᱟ⴨਼ⲴDŽ

⌘᜿˖

࠶ḷ䇠䜘

ᤗ㍗㷪䪹ᰦˈн㾱ሶᆳԜᤗᗇཚ㍗DŽ੖ࡉˈᴹਟ㜭Պ֯

㷪䪹ᆄਇᦏ઼ਈᖒDŽ

ޣ䰝ѫ⭥ⓀᰦⲴỰḕ亩ⴞ

ޣ䰝ѫ⭥ⓀᰦⲴỰḕ亩ⴞDŽ

 ޣ䰝ѫᵪⲴѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

 ⺞䇔᧗ࡦ䶒ᶯѝޘ䜘䰚⛱Ⲵ⚟൷ᐢޣ䰝ˈ❦ਾᤄл⭥Ⓚ

ᨂཤDŽ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

1x 1x

1x

Dᄲ੟ࢿ˗M3X8

4x

Pᄲ੟ࢿ˗M3X8

1x

ᆹ㻵

3

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵↕僔



⌘䟺˖

ྲ᷌ᐢሶ㘫䖜ሬᶯᆹ㻵ࡠѫᵪˈሶަ᣶䲔DŽ

⌘䟺˖

᣶䲔Ⲵਾ㕈ሬᶯሶ൘↕僔 ffi ѝ֯⭘DŽ





1x

ᆹ㻵

4

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



4x

⌘䟺˖

᣶䲔Ⲵ㷪䪹ሶ൘↕僔  ѝ֯⭘DŽ





⌘䟺˖

ੁᐖ━ࣘ喯䖞DŽ



⌘䟺˖

֯⭘↕僔  ѝ᣶䲔Ⲵ㷪䪹DŽ

5x

Pᄲ੟ࢿ˗M3X8

ᆹ㻵

5

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

fl

2x

ffi

1x





ᆹ㻵

6

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

 

⌘᜿˖

• ྲлᡰ⽪᭮㖞ㅜ  ᧂ㓨㓴Ԧਾᢗ㹼᫽֌DŽ

• ᆹ㻵ᐢ┑Ự⍻ᵶᰦሿᗳн㾱ሶަᦏൿDŽ

• ሿᗳн㾱֯䶉⭥⎸䲔ಘਈᖒᡆ㜿⊑DŽ

ᆹ㻵

7

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

ሿᗳн㾱֯䶉⭥⎸䲔ಘਈᖒᡆ㜿⊑DŽ

1x 1x



4x

Dᄲ੟ࢿ˗M3X8

1x

ᆹ㻵

8

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



2x



fl

ᆹ㻵

9

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ffi

⌘䟺˖

• ֯⭘↕僔  ѝ᣶䲔Ⲵ㘫䖜ਾ㕈ሬᶯDŽ

• ਼ᰦᆹ㻵ѫᵪᰦˈ֯⭘ѫᵪव㻵ѝवᤜⲴ㘫䖜ਾ㕈ሬ

ᶯDŽ

• ᆹ㻵޵㖞ᔿৼ䐟ᢈⴈᰦˈ䐣䗷䈕↕僔DŽ

⌘᜿˖

ᆹ㻵ᐢ┑Ự⍻ᵶᰦሿᗳн㾱ሶަᦏൿDŽ

 ሶ⭥Ⓚᨂཤ䘎᧕ࡠᨂᓗDŽ

 ᢃᔰѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

ᆹ㻵

10

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ѫᵪ࣐✝ಘ$ᆹ㻵↕僔

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵

ѫᵪ࣐✝ಘ$

ᆹ㻵

2

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ѫᵪ࣐✝ಘ$

ᆹ㻵ᰦⲴ⌘᜿һ亩

⌘᜿˖

• ਚᴹᆹ㻵Ҷ䈫はಘ࣐✝ಘᡆ㓨ⴂ࣐✝ಘˈᵜ䇮༷᡽

㜭ਁᥕ֌⭘DŽ

࠶ḷ䇠䜘•

ᤗ㍗㷪䪹ᰦˈн㾱ሶᆳԜᤗᗇཚ㍗DŽ੖ࡉˈᴹਟ㜭

Պ֯㷪䪹ᆄਇᦏ઼ਈᖒDŽ

⌘䟺˖

ቭ㇑⭘Ҿ䈤᰾Ⲵമ⡷ᡆമ⽪оᇎ⢙⴨∄ਟ㜭Պᴹᡰн਼ˈ

ն↕僔ᱟ⴨਼ⲴDŽ

ޣ䰝ѫ⭥ⓀᰦⲴỰḕ亩ⴞ

ޣ䰝ѫ⭥ⓀᰦⲴỰḕ亩ⴞDŽ

 ޣ䰝ѫᵪⲴѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

 ⺞䇔᧗ࡦ䶒ᶯѝޘ䜘䰚⛱Ⲵ⚟൷ᐢޣ䰝ˈ❦ਾᤄл⭥Ⓚ

ᨂཤDŽ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

1x

ᆹ㻵↕僔





ᆹ㻵

3

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



1x





⌘䟺˖

ሶ޵䜘࣐✝ಘ፼ޕሬ䖘ᒦ᧘ޕˈ㓿䗷ࠨ䎧ਾ㔗㔝᧘ޕ䘋㹼

ᆹ㻵ˈⴤࡠૄࠪਁଂ༠DŽ

ᆹ㻵

4

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



1x



1x

fl

ffi



 ሶѫᵪⲴ⭥Ⓚᨂཤ䘎᧕ࡠᨂᓗDŽ

 ᢃᔰѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

ᆹ㻵

5

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

䈫はಘ࣐✝ಘ/ᆹ㻵↕僔

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵

䈫はಘ࣐✝ಘ/

ᆹ㻵

2

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

䈫はಘ࣐✝ಘ/

ᆹ㻵ᰦⲴ⌘᜿һ亩

⌘᜿˖

˖࠶ḷ䇠䜘

ᤗ㍗㷪䪹ᰦˈн㾱ሶᆳԜᤗᗇཚ㍗DŽ੖ࡉˈᴹਟ㜭Պ֯

㷪䪹ᆄਇᦏ઼ਈᖒDŽ

⌘䟺˖

ቭ㇑⭘Ҿ䈤᰾Ⲵമ⡷ᡆമ⽪оᇎ⢙⴨∄ਟ㜭Պᴹᡰн਼ˈ

ն↕僔ᱟ⴨਼ⲴDŽ

ޣ䰝ѫ⭥ⓀᰦⲴỰḕ亩ⴞ

ޣ䰝ѫ⭥ⓀᰦⲴỰḕ亩ⴞDŽ

 ޣ䰝ѫᵪⲴѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

 ⺞䇔᧗ࡦ䶒ᶯѝޘ䜘䰚⛱Ⲵ⚟൷ᐢޣ䰝ˈ❦ਾᤄл⭥Ⓚ

ᨂཤDŽ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

2x

1x

4x 2x

M4x6

1x

1x

ᆹ㻵↕僔

⌘䟺˖

㠚ࣘ䗃はಘ઼৏はਠⴆᶯⲴ↕僔⴨਼DŽ

Ƶ᣶䲔৏はਠ⧫⪳



2x

ᆹ㻵

3

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

• ⧫⪳㺘䶒઼ⲭᶯкⲴ㜿⊑Պሩ䈫ਆӗ⭏ᖡ૽DŽ᣶䲔

ᡆᆹ㻵৏はਠ⧫⪳ᰦˈ⺞؍н㾱䀖᪨⧫⪳㺘䶒઼ⲭ

ᶯDŽ

• ྲ᷌⧫⪳㺘䶒઼ⲭᶯк䱴⵰Ҷ㜿⊑ˈ֯⭘ᰐቈ㓨䘋

㹼␵⌱DŽ

ⲭᶯ

Ƶᆹ㻵䈫はಘ࣐✝ಘ



⌘䟺˖

᤹മ⽪ᯩੁᆹ㻵⭥㔶ཀྵDŽ

ᆹ㻵

4

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



3x

2x

2x

M4x6

1x



⌘᜿˖

• ⧫⪳㺘䶒઼ⲭᶯкⲴ㜿⊑Պሩ䈫ਆӗ⭏ᖡ૽DŽ᣶䲔

ᡆᆹ㻵৏はਠ⧫⪳ᰦˈ⺞؍н㾱䀖᪨⧫⪳㺘䶒઼ⲭ

ᶯDŽ

• ྲ᷌⧫⪳㺘䶒઼ⲭᶯк䱴⵰Ҷ㜿⊑ˈ֯⭘ᰐቈ㓨䘋

㹼␵⌱DŽ

ⲭᶯ

2x



⌘䟺˖

ޣ䰝㠚ࣘ䗃はಘᡆ৏はਠⴆᶯ֯ަ੸  ᓖ䀂DŽ

ᆹ㻵

5

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘䟺˖

᣶䲔Ⲵₑ㜦ᑭሶ൘↕僔  ѝ֯⭘DŽ



2x

⌘䟺˖

ᆹ㻵㠚ࣘ䗃はಘᰦˈ䖜ࡠ↕僔 ˗ᆹ㻵৏はਠⴆᶯᰦˈӾ

↕僔 fl ᔰ࿻DŽ



2x 1x

fl

4x

ᆹ㻵

6

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ffi

2x

ጸಅ



2x 2x





1x 1x

ᆹ㻵

7

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



2x

ጸಅ



4x

⌘䟺˖

ᆹ㻵㠚ࣘ䗃はಘᰦˈ䖜ࡠ↕僔 ˗ᆹ㻵৏はਠⴆᶯᰦˈӾ

↕僔  ᔰ࿻DŽ



2x 1x



⌘䟺˖

ᆹ㻵㠚ࣘ䗃はಘᰦⲴ⌘᜿һ亩

ሶަ፼ޕ  њ⭥㔶्ᑖѻ䰤䘋㹼ᆹ㻵DŽ

2x

ᆹ㻵

8

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘䟺˖

֯⭘↕僔  ѝ᣶䲔Ⲵₑ㜦ᑭDŽ

fl

ƵỰḕ䲔⒯ᔰޣ



 ሶѫᵪⲴ⭥Ⓚᨂཤ䘎᧕ࡠᨂᓗDŽ

 ᢃᔰѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

ᆹ㻵

9

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ৼ㓨ⴂ㓴Ԧ$3 ᆹ㻵↕僔

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵

Ựḕᵜᆹ㻵↕僔Ⲵᯩ⌅

ᨀࡽỰḕ

ᆹ㻵↕僔fl

䇮㖞㓨ⴂ

ᆹ㻵

2

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

Ựḕᵜᆹ㻵↕僔Ⲵᯩ⌅

ㅖਧ

ᵜᆹ㻵↕僔ѝ֯⭘ㅖਧ᧿䘠㓿ᑨᢗ㹼Ⲵ᫽֌DŽ

1x 1x 1x

՗Ꭷ

ݽఞ

֡Ꭷ፩ܿெ਋ ّڼ೼ ੟೼ མ

1x

ஏਾ

ဂن

፜๠ ި૑

༩ღ

(ޭܷେධञݢେঢ়࿳ቂ)

ڵถ

1x 1x

๠ن

ኑღݢ

ճ჉

ੋ෼ ๠ထ ي৹ ي༄৹ ಼يሕ৹ ໌ט࣋ ૑܏

ኑݢ

؜໪ቂܿெ਋

1x 1x

ᆹ㻵

3

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᨀࡽỰḕ

ᆹ㻵ᰦⲴ⌘᜿һ亩

⌘䟺˖

ቭ㇑⭘Ҿ䈤᰾Ⲵമ⡷ᡆമ⽪оᇎ⢙⴨∄ਟ㜭Պᴹᡰн਼ˈ

ն↕僔ᱟ⴨਼ⲴDŽ

⌘᜿˖

࠶ḷ䇠䜘

ᤗ㍗㷪䪹ᰦˈн㾱ሶᆳԜᤗᗇཚ㍗DŽ੖ࡉˈᴹਟ㜭Պ֯

㷪䪹ᆄਇᦏ઼ਈᖒDŽ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

ጸಅ

ޣ䰝ѫ⭥ⓀᰦⲴỰḕ亩ⴞ

Ựḕѫ⭥Ⓚᱟ੖ᐢޣ䰝DŽ

 ޣ䰝ѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

 ⺞䇔᧗ࡦ䶒ᶯѝޘ䜘䰚⛱Ⲵ⚟൷ᐢޣ䰝ˈ❦ਾᤄл⭥Ⓚ

ᨂཤDŽ

᣶㇡



⌘᜿˖

• ਆࠪᰦᨑտᵜ䇮༷ⲴᐖਣєחDŽ

• н㾱ᨑտࡽਾєחˈഐѪ䘉ṧਟ㜭Պ֯㓨ⴂਇᦏDŽ

ᆹ㻵

4

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

⌘䟺˖

᣶䲔ޘ䜘ሱ㻵㜦ᑖ઼व㻵ᶀᯉDŽ 

⌘䟺˖

ਆࠪव㻵ѝⲴ䴦ԦDŽ

⌘䟺˖

ሩ⇿њ㓨ⴂ൷ᢗ㹼↕僔  ࡠ DŽ

ᆹ㻵

5

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘᜿˖

ਚᴹ᣹ࠪ㓨ⴂ᡽㜭᫽֌ਾ㕈ሬᶯחሬᶯDŽ੖ࡉˈਟ㜭

ՊᦏൿሬᶯDŽ

֊ܷف ֊ܷኒॄ

⌘䟺˖

᣶䲔ᵜ䇮༷ཆ䜘Ⲵ㜦ᑖˈ❦ਾ᣶䲔व㻵ᶀᯉDŽ



⌘䟺˖

᣶䲔㓨ⴂ  ઼㓨ⴂ  Ⲵޘ䜘㜦ᑖ઼പᇊᶀᯉDŽ



ᆹ㻵

6

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

1x

3x 2x 1x

ᆹ㻵

7

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵↕僔



⌘䟺˖

ྲ᷌ᆹ㻵Ҷਣחлⴆᶯˈሶަ᣶䲔DŽ

⌘䟺˖

᣶䲔Ⲵⴆᶯሶ൘↕僔  ѝ֯⭘DŽ



⌘᜿˖

ྲ᷌൘ᵚᢃᔰਣחлⴆᶯⲴᛵߥлᆹ㻵ѫᵪˈਟ㜭Պᦏ

ൿⴆᶯDŽ



⌘䟺˖

ྲ᷌ᆹ㻵Ҷᢺ᡻ⴆᶯˈሶަ᣶䲔DŽ

⌘䟺˖

᣶䲔Ⲵⴆᶯሶ൘↕僔  ѝ֯⭘DŽ

ᆹ㻵

8

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘䟺˖

ᨑտᢺ᡻ˈ䙊䗷ሶѫᵪ↓䶒Ⲵᐖਣєњ䀂о㓨ⴂᓅᓗ↓䶒

Ⲵᐖਣєњ䀂ሩ喀ᆹ㻵ѫᵪDŽ

⌘᜿˖

䘎᧕ѫᵪ઼ᵜ䇮༷

н㾱൘ᵜ䇮༷Ⲵ⭥㔶սҾⴆᶯח޵ᰦᆹ㻵ѫᵪDŽ

⌘᜿˖

• ሶѫᵪᆹ㻵ࡠᵜ䇮༷ᰦˈ⺞؍ᒣ㹼〫ࣘѫᵪˈᒦ֯

ᵜ䇮༷亦䜘Ⲵ  њᇊս䬰፼ޕѫᵪᓅᶯкⲴᆄѝDŽ

• ྲ᷌൘ᵚᢃᔰਣחлⴆᶯⲴᛵߥлᆹ㻵ѫᵪˈਟ㜭

ՊᦏൿⴆᶯDŽ

• ѫᵪ䟽䟿ᴰབྷѪ flNJнवᤜ໘㊹⬦DŽ⺞؍ṩᦞ

൘н਼ഭᇦ༴⨶䟽䍏㦧Ⲵḷ߶ᢗ㹼᫽֌DŽ

• ⺞؍ᣜ䎧ᵪಘᰦ֯ަ؍ᤱ≤ᒣ⣦ᘱDŽ

ၤᄁށ



ᆹ㻵

9

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘䟺˖

᣶䲔Ⲵⴆᶯሶ൘↕僔 fl ѝ֯⭘DŽ



2x

2x

fl

⌘䟺˖

֯⭘↕僔  ѝ᣶䲔ⲴⴆᶯDŽ

ᆹ㻵

10

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ffi





⌘䟺˖

֯⭘⸝ᷴ㷪э࠰ᡆ⺜ᐱᤗ㍗аᆇ‭㷪䪹DŽ

⌘᜿˖

• ᤗ㍗аᆇ‭㷪䪹ᰦˈሿᗳ㷪䪹ઘതⲴᥑᶯ઼䴦ԦDŽ

• ᤗ㍗ਾㄟⲴ㷪䪹ᰦˈሿᗳн㾱ሶަᦹ㩭DŽ

• ⺞؍⺞䇔ᐢᤗ㍗аᆇ‭㷪䪹DŽ

3x

ᆹ㻵

11

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘䟺˖

ըࠪሬ䖘ਾᆹ㻵㓨ⴂ DŽ



⌘䟺˖

ྲ᷌ᐢ᣶䲔ⴆᶯˈ֯⭘↕僔  ѝ᣶䲔ⲴⴆᶯDŽ੖ࡉ⭘֯ˈ

ѫᵪव㻵ѝवᤜⲴ䴦ԦDŽ



⌘䟺˖

ྲ᷌ᐢ᣶䲔ⴆᶯˈ֯⭘↕僔  ѝ᣶䲔ⲴⴆᶯDŽ

੖ࡉ⭘֯ˈѫᵪव㻵ѝवᤜⲴ䴦ԦDŽ

ᆹ㻵

12

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn



⌘䟺˖

• ሶѫᵪ〫ࡠࣘᆹ㻵ս㖞ˈ⭘᡻亪ᰦ䪸䖜ࣘ  њൠ㝊ሶ

ѫᵪപᇊ൘䘲ᖃⲴս㖞DŽ

• ⺞؍ሶަപᇊ൘䘲ᖃⲴս㖞ԕ䱢→㘫قDŽ

• ൠ㝊Ⲵപᇊнᣇ䴷DŽ



ሶ⭥Ⓚᨂཤᨂޕ⭥Ⓚᨂᓗˈ❦ਾᢃᔰѫ⭥ⓀᔰޣDŽ

ᆹ㻵

13

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

䇮㖞㓨ⴂ



⌘䟺˖

• ᨑտሬᶯᵶˈሶ਴ሬᶯ䈳ᮤࡠᤷᇊቪረDŽ

• ṩᦞ㓨ᕐቪረ䈳ᮤ਴ሬᶯⲴս㖞DŽ

ࡠ֊ܷف

֊ܷف

ॄኒܷ֊

ࡠ֊ܷኒॄ





⌘䟺˖

• ⺞؍൘㋈䍤㓨ᕐቪረḷㆮѻࡽо⭘ᡧ䘋㹼⺞䇔DŽ⺞؍

ሶަ㋈䍤൘᧘㦀Ⲵս㖞DŽ

• ㋈䍤о␫࣐Ⲵ㓨ᕐቪረ⴨३䝽Ⲵ㓨ⴂቪረḷㆮDŽ

• ؍⮉㓨ᕐቪረḷㆮԕ༷ᴤᦒ㓨ᕐᰦ֯⭘DŽ

3

5.0 mm

ᆹ㻵

14

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

㓨ⴂ޵䜘㓴Ԧ%(ᆹ㻵↕僔

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵

ᆹ㻵ࡽⲴỰḕ

ᆹ㻵↕僔

ᆹ㻵

2

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵ࡽⲴỰḕ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

෇༄ဇ

༄ဇݾ

Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

1x

1x 1x

1x

ᆹ㻵

3

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵↕僔

⌘᜿˖

ݱ䇨䐍⿫㋈䍤৲㘳㓯DࡠGᆈ൘ PP ᡆᴤሿⲴ䰤

䳉DŽ䍤㓨ᗵ享൘৲㘳㓯Ⲵח޵DŽ

⌘䟺˖

㓨ᕐቪረḷㆮⲴ֯⭘

• ⺞؍൘㋈䍤㓨ᕐቪረḷㆮѻࡽо⭘ᡧ䘋㹼⺞䇔ˈ❦

ਾሶަ㋈䍤൘᧘㦀Ⲵս㖞DŽ

• ṩᦞ᭮㖞Ⲵ㓨ᕐቪረሶ㓨ᕐቪረḷㆮ㋈䍤ࡠ਴㓨

ⴂDŽ

• ؍⮉㓨ᕐቪረḷㆮˈԕ༷ሶᶕᴤ᭩㓨ᕐቪረᰦ֯

⭘DŽ



[b]

[a]

[d]

[c]

5.0 mm

෇༄ဇ

༄ဇݾ

 ᴤᦒѫᵪⲴ㓨ⴂDŽ

ᆹ㻵

4

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

㓨ⴂ޵䜘㓴Ԧ%)ᆹ㻵↕僔

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵

ᆹ㻵ࡽⲴỰḕ

ᆹ㻵↕僔

ᆹ㻵

2

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵ࡽⲴỰḕ

ᆹ㻵䖞ᔃമ

෇༄ဇ

༄ဇݾ

Ựḕव㻵ѝⲴ䴦Ԧ

1x

1x

1x

1x

1x

1x

ᆹ㻵

3

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

ᆹ㻵↕僔

㓨ⴂ 

⌘᜿˖

㓨ⴂ ˖ݱ䇨䐍⿫㋈䍤৲㘳㓯DࡠMᆈ൘ PP ᡆᴤ

ሿⲴ䰤䳉DŽ䍤㓨ᗵ享൘৲㘳㓯Ⲵח޵DŽ

⌘䟺˖

㓨ᕐቪረḷㆮflⲴ֯⭘

• ⺞؍൘㋈䍤㓨ᕐቪረḷㆮflѻࡽо⭘ᡧ䘋㹼⺞䇔ˈ❦

ਾሶަ㋈䍤൘᧘㦀Ⲵս㖞DŽ

• ṩᦞ᭮㖞Ⲵ㓨ᕐቪረሶ㓨ᕐቪረḷㆮfl㋈䍤ࡠ਴㓨

ⴂDŽ

• ؍⮉㓨ᕐቪረḷㆮflˈԕ༷ሶᶕᴤ᭩㓨ᕐቪረᰦ֯

⭘DŽ



[a]

[b]

[f]

[e]

[j]

[i]

[c]

[d]

[g]

[h]

5.0 mm

෇༄ဇ

༄ဇݾ

 ᴤᦒѫᵪⲴ㓨ⴂDŽ

ᆹ㻵

4

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

http:/ /cctiw.canon.com.cn http:/ /cctiw.canon.com.cn

㓨ⴂ 㓨ⴂ 

⌘᜿˖

㓨ⴂ ˖ݱ䇨䐍⿫㋈䍤৲㘳㓯DࡠGᆈ൘ PP ᡆ

ᴤሿⲴ䰤䳉DŽ䍤㓨ᗵ享൘৲㘳㓯Ⲵח޵DŽ

⌘䟺˖

㓨ᕐቪረḷㆮⲴ֯⭘

• ⺞؍൘㋈䍤㓨ᕐቪረḷㆮѻࡽо⭘ᡧ䘋㹼⺞䇔ˈ❦

ਾሶަ㋈䍤൘᧘㦀Ⲵս㖞DŽ

• ṩᦞ᭮㖞Ⲵ㓨ᕐቪረሶ㓨ᕐቪረḷㆮ㋈䍤ࡠ਴㓨

ⴂDŽ

• ؍⮉㓨ᕐቪረḷㆮˈԕ༷ሶᶕᴤ᭩㓨ᕐቪረᰦ֯

⭘DŽ



[b]

[a]

[d]

[c]

5.0 mm

෇༄ဇ

༄ဇݾ

 ᴤᦒѫᵪⲴ㓨ⴂDŽ

ᆹ㻵

5