日本爱丽斯ARS_2021_EN

发布时间:2022-6-16 | 杂志分类:其他
免费制作
更多内容

日本爱丽斯ARS_2021_EN

2The useWhat is important when using products? That’s right, a top product at an affordable price, a high degree of quality, good service from the manufacturer and a satisfi ed feeling.An ARS customer receives a product that matches the high level of expectations of today’s user. Only with these qualities ARS can compete. If you go for quality and only want the best, then you have come to the right place at ARS!The qualityARS has been known for many years as the most exclusive and high-quality... [收起]
[展开]
日本爱丽斯ARS_2021_EN
粉丝: {{bookData.followerCount}}
提供五金工具电子样本,报价单,配件目录等服务。
文本内容
第1页

Catalog CATALOG

VIEW ALL DETAILED PRODUCTINFORMATION ON WWW.ARSTOOLS.EU

ARS TOOLS. JAPANESE TOPQUALITY

PRUNING AND SAWING TOOLS.

第2页

2

The use

What is important when using products?

That’s right, a top product at an affordable price, a high degree of quality, good

service from the manufacturer and a

satisfi ed feeling.

An ARS customer receives a product

that matches the high level of expectations of today’s user. Only with these

qualities ARS can compete. If you go for

quality and only want the best, then you

have come to the right place at ARS!

The quality

ARS has been known for many years

as the most exclusive and high-quality

pruning tool, for both the professional

user and the quality-conscious private

individual. By exclusively using highquality steel, ARS excels with its quality.

For almost all ARS products, all parts

are available separately. ARS stands for

quality and offers the user a guarantee

against manufacturing defects of up to

25 years!

The future

Thanks to the sophisticated delivery

program, ARS is truly at home in all

markets. ARS is the only supplier in the

world with such a high-quality and at

the same time broad package, making it

unique in its kind.

By constantly refi ning the quality and

expanding the product range, ARS is always one step ahead. ARS guarantees

every user a good result for now and in

the future!

ARS, very well tested!

The German “Kuratorium Fur Waldarbeit und Forist technik” KWF has tested 28 ARS

products and awarded all 28 products the coveted KWF quality mark.

These are secateurs, handsaws and pole saws that have been subjected to a thorough

test in German forestry.

In this ARS catalog you will fi nd all these products, accompanied by the quality mark.

We cordially invite you to personally use these products and convince yourself of the

quality of ARS.

第3页

Product range

Pruning shears

Telescopic longreach pruners

Longreach pruners

Loppers

Hedge shears

Pruning saws

Foldable pruning saws

Telescopic poles

EXP Series

Pruning at heights

Fruitpruners

Handicraft scissors

Floristry

Accessories

Promotion

Notes

Terms and conditions

4-5

6-9

10-11

12-13

14-15

16-17

18-22

23

24

25

26-27

28-29

30-31

32

33-34

35

36

37

INDEX

WWW.ARSTOOLS.EU

Quality label of the German KWF Max. pruning thickness

Taper ground

Small Medium Large

Curvature ground

Stainless steel

Carbon hardened steel

Fluorcarbon coated

Chemically nickel plated

Black coated

Hard chrome plated

Product icons

Spare blade

Weight (gram) 000

000 Toal length (mm)

Tooth thickness (mm)

Tooth setting (mm)

Impulse hardened

Super Turbocut

Turbocut

Steel quality

Together with various steel manufacturers, ARS has developed the most suitable

steel for its products. The steel must meet the high standard of ARS, which is

above the standard of JIS (Japan Industrial Standard).

Hard chrome plated

This method offers high hardness, rust resistance, sharp looks and superior durability. The smooth surface also prevents juices from sticking to the blades, ensuring maximum performance from your ARS tool.

Design and Ergonomics

Ergonomics, economy and durability are important features of ARS products,

which are developed by experienced, trained professionals.

Impulse hardened

The innovative “Impulse Hardening” method involves heating and cooling the

steel, within a few thousands of a second, using the impact of a high-frequency

current. This allows ARS to achieve hardness from 900HV to 950HV on the Vicker

scale while maintaining high elasticity. Impulse-hardened blades therefore last

approximately three times longer under normal conditions.

Unique tooth setting

ARS blades are thinner at the back of the blade and thicker at the saw teeth, ensuring minimal drag. The saw blades are sharpened by fully automated grinders to

always achieve the same, perfect result.

第4页

4

Pruning shears

Ergonomics are a matter of course with the ARS pruning shears.

An complete package of pruning shears for all types pruning

work for the professional user. By exclusively using high-quality

steel, ARS excels in its quality.

ARS, the most exclusive and

high-quality garden tools

ARS310B

BEST SOLD

FRUITPRUNER

Scissors

The original ARS fruit shears are available in various designs

in both red and the unique HACCP blue. Much imitated, but

not equaled. You will also fi nd a large collection of scissors for

various other activities.

Visit www.arstools.eu for all

detailed product information

Pruning saws

A wide variety of pruning saws of very high quality. A high class

product, equipped with the innovative tooth settings and frictionreducing notches. ARS is the inventor of the ‘’PULL SAW’’ method

or the pull saw. Telescopic poles and pole saws

If you cannot work high enough with the long arm shears, you

can certainly do that with the telescopic poles and pole saws, as

their length varies from 1.8 to 5.5 meters. By using only highquality steel, lightweight aluminum and the unique teeth, sawing at height is also easier.

Long reach pruners

With the ARS long reach pruners you will only fi nd quality, for

pruning work at great heights. The unique long arm shears are

available in various lengths and designs.

Product range

第5页

5

“PULL SAW”

PRUNING SAW

Hedge shears

Craftsmanship requires specialist tools, comfortable

handles and razor-sharp blades for a clean cutting result: ARS!

Loppers

Loppers in different sizes with different cutting capacities. Due to the friction-reducing coating, cutting with

ARS is not a heavy job.

HEADQUARTERS IN

OSAKA, JAPAN

第6页

6 Pruning shears

Ø 22mm

Ø 25mm

Ø 30mm

ARSVS-7XR

178 245 ARSVS-7X-2 / ARSVS-7X-3

ARSVS-8XR

200 265 ARSVS-8X-2 / ARSVS-8X-3

ARSVS-9XR

227 310 ARSVS-9X-2 / ARSVS-9X-3

Unlocked by

squeezing

The safety lock is designed in such a way that

the scissors do not unintentionally unlock in the

holster or pocket and do

not lock during pruning.

Ergonomics

Replaceable parts

The rotating handle moves with the fi ngers with every cut, eliminating friction.

This prevents blisters and reduces injuries.

The extra hardened and hard chromeplated upper blade, or even the complete

cutting head, is easy to replace.

VS Series

第7页

7

ARSVS-7XZ

178 210 ARSVS-7X-2 / ARSVS-7X-3

ARSVS-8XZ

200 230 ARSVS-8X-2 / ARSVS-8X-3

ARSVS-9XZ

227 257 ARSVS-9X-2 / ARSVS-9X-3

Ø 22mm

Ø 25mm

Ø 30mm

ARSVS-7X-1 Blade set for ARSVS-7XZ/7XR

ARSVS-8X-1 Blade set for ARSVS-8XZ/8XR

ARSVS-9X-1 Blade set for ARSVS-9XZ/9XR

For the professional

第8页

8

ARSVA-8Z

ARSVA-7Z

Anvil

Anvil

205

180

235

215

Ø 25mm

Ø 22mm

M

ARSVA-7Z-1

ARSVA-8Z-1

Pruning shears

VA Series

The pruning shears range has been expanded with two anvil models: the ARSVA-7Z and ARSVA-8Z. These ergonomic pruners have

fluorocarbon coated blades and are balanced to reduce fatigue

with prolonged use. Through the anvil makes it easier to cut thick

branches. These pruning shears are also very suitable for left-handed use.

VA SERIES WITH

ANVIL

ARSCB-8

205 210

Ø 22mm

ARSCB-8-1 / ARSCB-8-2

ARSCB-9

225 230

Ø 27mm

ARSCB-9-1 / ARSCB-9-2

第9页

9

ARS140L-DX

200 157

Ø 18mm

M

ARS140DX

184 150

Ø 15mm

S

ARS120DX

ARS130DX-W

ARS130DX-V

195 160

Ø 22mm

M

ARS130DX

184 150

Ø 15mm

S

ARS120EU

210 225

Ø 22mm

M

9

ARS120EU-R

210 230

ARS120DX-T

195 175

Ø 7mm Ø 10mm

Cut & Hold shears

ARS130DX-G

ARS130DX-P

ARS130DX-Y

第10页

10

ZF Series

• Lightweight

• Telescopic

• Very stable

• Ergonomical design

• 180˚rotatable handle

• Adjustable head 30˚

• Pruning up to 5 meters

Cut and Hold

Ø 8mm

Ø 8mm

ARS160ZF-2.0-3 Cut & Hold

1300 ~ 2000 1050 ARS160ZR-1

ARS160ZF-3.0-5 Cut & Hold

1800 ~ 3000 1310 ARS160ZR-1 Telescopic - from 1300mm to 2000mm Telescopic - from 1800mm to 3000mm

Telescopic longreach pruners

第11页

11

ARS180ZF -3.0-5

ARS180ZF-2.0-3

ARS long reach pruners are made of lightweight aluminum. The

cutting blades are hardened chrome plated and therefore resistant to rust and corrosion. The comfortable handles are ergonomic and therefore reduce the risk of injuries.

The 180˚-swivel handle allows you to determine the correct cutting position, without unnecessarily straining the wrist.

The 160 series consists of a number of long reach pruners, which

are equipped with a cutting head with grip blocks, called “Cut &

Hold”. This allows you to collect the pruned products, such as

fruit and flowers in a controlled manner.

The 180 series consists of a number

of long reach pruners, which

are equipped with a cutting

head that is suitable for all

pruning work at height.

Features

Ø 20mm

Ø 20mm

Cut & Hold

Cut & Hold

Telescopic - from 1300mm to 2000mm

Telescopic - from 1800mm to 3000mm

1300 ~ 2000 1040 ARS180ZR-1

1800 ~ 3000 1300 ARS180ZR-1

180 ROTATABLE

HANDLE

第12页

12

ARS160-0.6

ARS160-1

ARS160-0.35

ARS160-1

ARS160-1.2

ARS160-1

Ø 8mm

Ø 8mm

Ø 8mm

Cut & hold

shears

ARS180-1.8

ARS180-1.2

ARS180-2.4

870

720

570

ARS180-1

ARS180-1

ARS180-1

2400

1800

1200

Ø 20mm

Ø 20mm

Ø 20mm

350 300

600 360

617 325

1200 490

ARS160U-0.7

ARS150-0.6

700 405 ARS160U-1

ARS150-1

Fixed handle Ø 15mm

Ø 10mm

Lily scissors

180�

O

Longreach pruners

Cut & Hold

Cut & Hold

Cut & Hold

Cut & Hold

Cut & Hold

Cut & Hold

Cut & Hold

第13页

13

For heavy duty pruning

ARS180LR-1.2

1200 730 ARS180L-1

ARS180LR-1.8

1800 870 ARS180L-1

ARS180LR-2.1

2100 950 ARS180L-1

Ø 25mm

180LR

ARS160R-1.8 Cut & Hold shears

ARS180R-1.8

1817 710 ARS160ZR-1

1817 695 ARS180ZR-1 CUT & HOLD SHEARS - FIXED LENGTH OF 1817 MM

FIXED LENGTH OF 1817MM

Ø 8mm Ø 20mm

ARS180LR-1.2

Ø 25mm

第14页

14

LP-serie

• Lightweight

• Oval handles

• Double shock absorbers

• Forged blades

• Carbon hardened steel

• Up to Ø 50mm pruning thickness

ARSLPB-20M

627 940 ARSLPB-20-1 / ARSLPB-20-2

ARSLPB-20L

772 1055 ARSLPB-20-1 / ARSLPB-20-2

ARSLPB-20S

476 825 ARSLPB-20-1 / ARSLPB-20-2

Ø 30mm

Ø 32mm

Ø 34mm

Loppers

ARSLPB-20-1 ARSLPB-20-2

Geschikt voor ARSLPB-20 serie

第15页

15

15

ARSLPB-30M

630 975 ARSLPB-30-1 / ARSLPB-30-2

ARSLPB-30L

778 1090 ARSLPB-30-1 / ARSLPB-30-2

ARSLP-40

800 1720 ARSLP-40-1 / ARSLP-40-2

ARSLPA-30L

806 1090 ARSLPA-30-1 / ARSLPA-30-2

ARSLPB-30S

482 860 ARSLPB-30-1 / ARSLPB-30-2

Ø 34mm

Ø 36mm

Ø 38mm

Ø 50mm

Ø 45mm

ARS185-1.5

1500 1550 ARS185-1

ARS185-1.8

1800 1700 ARS185-1

Ø 40mm

Ø 40mm Longreach loppers

Ø 36mm

Ø 38mm

180�O

ARSLPB-30-1 ARSLPB-30-2

Geschikt voor ARSLPB-30 serie

第16页

16

Hedge shears

第17页

17

ARSK-800

500 550

ARSKR-1000L

ARSKR-1000

750

653

840

780

ARSKR-1000-1

ARSKR-1000-1

Ø 6mm

Ø 10mm

Ø 10mm

ARSK-900Z

720 ~ 1050 980

TELESCOPIC

Ø 6mm

Bumper

(1 piece)

SP-439

Right handle SP-440

Left handle

SP-441

Bout, moer en ring

SP-437

ARSKR-1000

The hard chrome-plated, double-cut and replaceable cutting blades ensure optimum results. This new

ultra lightweight hedge trimmer with ergonomic, slightly

curved handles offer you maximum comfort.

All ARS hedge trimmers are precision tools and are ideal

for fi ne work.

第18页

18

ARSTL-30 Blade length: 300mm

ARSTL-27 Blade length: 270mm

ARSTL-24 Blade length: 240mm

406 190 1.3 ARSTL-24-1 3.5

437 200 1.3 ARSTL-27-1 3.5

465 210 1.3 ARSTL-30-1 3.5

Ø 95mm

Ø 105mm

Ø 120mm

Pruning saws

ARSCAM-18PRO Blade length: 180mm

360 250 4 1.3 ARS18PRO-1

Ø 70mm

ARSCAM-24PRO Blade length: 240mm

414 280 4 1.4 ARS24PRO-1

Ø 95mm

SUPER

TURBOCUT

第19页

19

ARSUV-32E Blade length: 320mm ARSUV-32E-W Blade length: 320mm

Ø 125mm Ø 125mm

500 420 4 1.2 ARSUV-32E-1 500 420 1.2 ARSUV-32E-1 4

Carbon hardened steel

Sawing direction

Unique cut teeth

Unique patented blade

Curvature

ground

Taper ground

ARS blade

Standard blade

• Minimal resistance

• Clean cut

• Ergonomical design

• Pull-Saw method

• Changeable blades

• Signifi cantly longer sharpness

Unique teeth setting

The taper and curvature ground ARS blades are precisely formed and have a razor-sharp

tooth setting.

The unique patented blades leave a remarkably clean cut. Due to the very sharp teeth

and the patented sharpening method, much less effort is required with a pulling sawing movement (“Pull-Saw” method) compared to conventional pruning saws. The hard

chrome plated blades offer high hardness, rust resistance, sharp looks and superior durability. The smooth surface also prevents juices from sticking to the blades.

第20页

20

ARSCT-37PRO Blade length: 370mm

600 580 4.5 1.8 ARSCT-37PRO-1

Ø 145mm

ARSUV-42PRO Blade length: 420mm

600 600 4.5 1.8 ARSUV-42PRO-1

Ø 165mm

ARSCT-42PRO Blade length: 420mm

600 600 4.5 1.8 ARSCT-42PRO-1

Ø 165mm

ARSUV-37PRO Blade length: 370mm

600 580 4.5 1.8 ARSUV-37PRO-1

Ø 145mm

Pruning saws

第21页

21

ARSCT-32E-W Blade length: 320mm

500 420 4.0 1.2 ARSCT-37PRO-1

Ø 125mm

ARSCTR-32PRO Blade length: 320mm

480 430 4 1.5 ARSCTR-32PRO-1

Ø 125mm

ARSUVR-32PRO Blade length: 320mm

480 430 4 1.5 ARSUVR-32PRO-1

Ø 125mm

ARSPRO-ST Set of 2 legstraps for holster

580 Suitable for all PRO saws

第22页

22

22

ARSCAM-18LN

Ø 70mm

ARSDUKE-25

Ø 100mm

ARSCAM-24LN

Ø 95mm

336 170 4 1.2 ARS18LN-1

420 250 4 1.2 ARSDUKE-25-1

432 240 4 1.3 ARS24LN-1

Blade length: 180mm Blade length: 240mm

Blade length: 250mm ARSPS-25KL

Ø 100mm

415 140 1.3 ARS25KL-1 4

Blade length: 250mm

ARSSH-25 Holster for ARSPS-25KL

ARSSH-32 Holster for ARSPS-32LL

ARSPS-32LL

Ø 135mm

550 230 1.3 ARS32LL-1 5.2

Blade length: 345mm

Pruning saws

第23页

23

Foldable pruning saws

ARSGR-17

ARSG-17

Ø 65mm

Ø 65mm

ARS210DX Ø 60mm

ARSPM-21 ARSPM-24 Ø 85mm Ø 95mm

377

379

175

175

1.2

1.2

ARSGR-17-1

ARSG-17-1

3.5

4.0

350 140 1.2 ARS211 4

440 180 500 215 3 1.3 3 1.3 ARSPM-21-1 ARSPM-24-1

Blade length: 170mm

Blade length: 170mm

ARSGR-18L

Ø 70mm

410 165 1.2 ARS18R-1 3.5

Blade length: 180mm

ARSG-18L Ø 70mm

410 160 1.2 ARS18L-1 4

Blade length: 180mm

Blade length: 165mm

Blade length: 210mm Blade length: 240mm

Foldable pruning saws

第24页

24

EXW Series

TELESCOPIC - FROM 1200MM TO 1800MM

TELESCOPIC - FROM 1800MM TO 2700MM

Ø 100mm

Ø 100mm

ARSEXW-1.8

750 4 1.2 1200 ~ 1800 ARSEXW-1

Blade length: 300mm ARSEXW-2.7

1030 4 1.2 1800 ~ 2700 ARSEXW-1

Blade length: 300mm

EXTENDABLE

UP TO 5,6 METERS

Telescopic poles

第25页

25

EXP Series

• Lightweight

• Telescopic

• Very stable

• Multi-functional

• Very well tested

• Sawing up to 8 meters

TELESCOPIC - FROM 1405MM TO 3288 MM

TELESCOPIC - FROM 1838MM TO 4560 MM

TELESCOPIC - FROM 2175MM TO 5605 MM

ARSEXP-3.3

1405 ~ 3288 1530

ARSEXP-4.5

1838 ~ 4560 1720

ARSEXP-5.5

2175 ~ 5605 2100

The hook (A) on the end of the saw blade is

useful for removing creepers and removing

thin branches.

The SUPER Turbocut saw teeth (B) ensure

effortless cutting at great heights.

The bark cutter (C) prevents tearing off the

remaining bark after cutting the branch. It

is also useful for thin branches and other

unwanted growth. The concave shape at

the back of the bark cutter also serves as a

hanging hook during work.

The multi-section handles (D) can be easily

extended to different lengths by means of

locking knobs and safety handles.

The saw is easy to change by means of the

unique ARS click system.

A

B

C

D

Features

EXP Series

第26页

26

ARSUV-47

ARSUV-40

Ø 160mm

Ø 185mm

670 500 1.6 ARSUV-47-1 4.5

630 520 1.5 ARSUV-40-1 4.5

Blade length: 400mm

Blade length: 470mm

Pruning at heights

ARSUV-34

560 390 1.5 ARSUV-34-1 4.0

Ø 135mm

Blade length: 340mm

K-6770-A* *This is a Metallo product

Ø 50mm

500 1254 K-6770-1

ARSJGH-90

156 182 For EXP-3.3 / EXP-4.5 / EXP 5.5

第27页

27

ARSUV-32E-1

ARSUVR-32PRO-1

ARSUV-47-1

ARSCTR-32PRO-1

ARSUV-34-1

ARSSH-32-EXP

1.2

1.5

1.5

4.0

4.0

4.0

Ø 125mm

Ø 125mm

Ø 125mm

Blade length: 320mm

Blade length: 320mm

Blade length: 320mm

Holster for the UV-32E-1, CT-32E-1, UVR-32PRO-1, CTR-32PRO-1

ARSJG-1

Grip for UV-40-1 / UV-47-1

ARSJG-2

ARSJG-3

ARSJG-4

Grip for UV-34 -1, UV-32E-1, UVR-32PRO-1, CTR-32PRO-1

Handle for all saw blades (except UV-40-1)

Grip for alle EXP stelen

ARSSH-UV Holster for ARSUV-40 / ARSUV-47

535 274

Ø 160mm

4.5 1.5

ARSUV-40-1

4.5 1.6

Ø 185mm

Blade length: 470mm

Blade length: 400mm

4.0 1.5

Ø 135mm

Blade length: 340mm

第28页

28

ARS300SSB

170 100

ARS300LB

190 110

ARS310B

160 90

ARS300SSR

170 100

ARS300LR

190 110

ARS310R

160 90

ARS310-D

Extra curved

Curved Curved

Curved

160 90

ARS310DX

170 110

ARS310-T

160 95

Fruitpruners

ARS300L-DX

190 110

第29页

29

29

ARSSE-45

183 85

ARS320B-T

155 55

The SE-45 is equipped with stainless steel cutting blades.

The 300/310 series are lightweight and equipped with a nonslip handle, which fi ts comfortably in the hand. The marquench

hardened blades make the shears ideal for harvesting fruit and

vegetables and cutting flowers. These scissors are also suitable

for gardening in general.

The 320 series is equipped with a soft grip handle and is

suitable for both left and right-handed use.

ARS320DX-T

155 55

Fruitpruners

第30页

30

ARS340H-T

190 70

ARS350-T

158 60

ARS360-M

125 30

ARS350-M

158 60

ARS330HN-R

ARS330HN-V

ARS330HN-G

ARS330HN-W

ARS330HN-Y

160 60 ARS330HN-P

Curved

Handicraft scissors

第31页

31

31

ARS526-A

ARS526-H ARSUPER - Aramid scissors

ARS390

160 62

ARS380

195 80

ARS370

ARSNH-11

ARSUPER

ARSUPER - Aramid scissors

160

110

70

40

260

260

240

260 Superior quality

第32页

32

ARSFL-16 ARSIK-10-R

160 100 220 35

ARS316

170 105

ARSFL-18

180 110

ARSFN-6T-R-BP

151 30

ARSFN-6M-R-BP

147 30

Floristry

第33页

33

ARS9F-10 Saw fi le

220 50

Clean tools, healthy crop

To optimize the lifespan of your product, it is important to

clean each tool after use and store it in a dry place. For

cleaning pruning tools, we recommend Blade Cleaner

GO-1 and GO-5. When pruning trees, shrubs and plants

releases juices that usually have a stubborn sticky layer

on the blades of saws and scissors neglect.

The Blade Cleaner GO-1 and GO-5 is a powerful cleaning

agent to effectively remove such deposits from your

pruning tools. Keeping your products clean makes your

work easier and that leaves a clean and beautiful wound

on the pruned work.

Clean pruning tools reduce the risk of cross contamination.

Clean your product in 15 seconds!

Before

After

ARSSS-240 ARSSH-VSZ

Sharpening stone Leather holster

100 35 230 109

GO-1 & GO-5

100ml / 500ml

Blade cleaner

Accessories

第34页

34

PR0021

ARS mug

PR0001

ARS cap

PR0005-B-M

PR0005-B-L

PR0005-B-XL

ARS polo-shirt, zwart

ARS polo-shirt, zwart

ARS polo-shirt, zwart

PR0005-R-M

PR0005-R-L

PR0005-R-XL

ARS polo-shirt, rood

ARS polo-shirt, rood

ARS polo-shirt, rood

Medium

Large

Extra large

Medium

Large

Extra large

PR0011 PR0016

ARS pen ARS notepad A6

PR0002

ARS beanie

Promotion

第35页

35

ARS-10-S ARSVS-8Z & ARSGR-17

Giftset ARS-10-S

The extra affordable ARS-10-S pruning set is composed of 2 top items from

the range. The GR-17 is a folding saw with an (exchangeable) saw blade of

17.5cm and a toal length of 37.7cm. The saw blade is hardened, chromeplated steel, with the unique ARS tooth setting.

PR0056

ARS sticker (30 x 16 cm)

PR0031

ARS flag (119 x 84 cm)

PR0057

ARS sticker (ø 20 cm)

PR0025

ARS buddy

The VS-8Z is a professional secateurs with

a toal length of 20 cm and a cutting thickness of 2.5 cm. The extra hardened, chromeplated and interchangeable upper and lower

blades, guarantee optimum cutting quality

for a long period of time.

This professional set is packaged in a

representative display box with a clear lid.

第36页

36 Notes

第37页

Terms and conditions 37

General terms and conditions of sale and delivery of Westparts B.V. in Wieringerwerf, The Netherlands

For the private owned company with limited responsibility WESTPARTS B.V., by law established in Hoorn, with office space in 1771 SP Wieringerwerf, De Stek 7.

Article 1. Validity of these terms and conditions

These terms and conditions are valid for every offer and/or every agreement between Westparts B.V, hereinafter referred to as “Westparts”, and customers who have been informed about the terms and conditions, as long as none of the parties have denied in writing the validity of the

terms. If one or more articles are regarded as invalid, the remaining articles remain valid.

Article 2. Offers and agreements

1. All offers are without obligations, unless otherwise explicitly agreed upon in writing. Westparts has the right to withdraw any given offer within two working days after acceptance.

2. Agreements are valid only upon written confirmation from Westparts to the customer; this also concerns agreements made through an intermediary.

Article 3. Delivery

The customer is obligated to accept the products when these are delivered to him, or when the products are made available to him according to the agreement.

If the customer refuses to do so, or is late with passing on information or instructions essential for the delivery, the products will be stored at the customers risk. The customer will in this case be responsible for all possible costs in this connection, and at least the storage costs.

Article 4. Delivery time

Any dates quoted for delivery are approximate only, unless otherwise has been agreed upon. If otherwise has been agreed upon, and Westparts do not deliver on time, the customer is obligated to hold Westparts liable in writing.

Article 5. Back orders / partial deliveries

Westparts has the right to deliver partially. This does not apply if the partial delivery has no independent value. If the products are delivered partially, Westparts has the right to invoice each delivery independently.

Article 6. Technical requirements etc.

If the products delivered in the Netherlands are to be used outside the Netherlands, Westparts is responsible for that the delivered products are in accordance with the technical requirements and/or standards that are demanded by laws or regulations in the country where the

products are to be used, if the information regarding use in another country has been given upon finalizing the contract. All other technical requirements the customer has regarding the- to- be -delivered products and which differ from the normal standards, must be explicitly

informed upon the finalizing of the contract.

Article 7. Changes

Westparts has the right to deliver products that differs from the products described in the sales contract:

If Westparts uses this right, and delivers a product that substantially differs from the product agreed upon, the customer has the right to annul the contract. The customer has the right to do so within 14 days after delivery date, or when he should have noticed the substantial differences.

Article 8. Termination of the contract

1. Westparts’ claims towards the customer are immediately effective in case of the following circumstances:

-if after finalizing the agreement, Westparts receives information that gives Westparts reason to believe that the customer will not fulfil his obligations

-if Westparts has asked the customer for security for the order when finalizing the contract, and security has not been given or is unsatisfactory.

In case of the above mentioned circumstances, Westparts has the right to delay further execution of the agreement, as well as annul the agreement. This does not effect Westparts’ rights for compensation.

2. In case of unexpected circumstances having influence on persons and/or materials used or planned used by Westparts when carrying out the agreement, and if the unexpected circumstances are of such kind that it makes the execution impossible or utterly difficult,

and/or leads to such costs that the carrying out of the agreement can not be reasonably defended, Westparts has the right to annul the agreement.

Article 9. Warranties

1. Westparts is not responsible for production faults concerning the delivered goods.

2. Westparts delivers goods with normal factory warranties and the production units are thus responsible in all cases.

Article 10. Ownership

1. Products delivered by Westparts remains property of Westparts until the customer has fulfilled all responsibilities regarding all final contracts and agreements with Westparts:

-any in return commitments with reference to delivered products or products to be delivered

-potential claims due to the customer not having fulfilled his commitments according to the agreement

2. Products delivered by Westparts falling under 10.1, can only be re-sold within a framework of a normal company management.

The customer does not hold any authority to pawn or to establish any rights on the products.

3. In case the customer does not live up to his responsibilities or there is a reasonable doubt regarding whether or not he will do so, Westparts has the right to remove or have removed products falling under article 10.1, from either the buyer or any third party

holding the products in stock. The customer is legally bound to fully co-operate under penalty of a daily fine of 10% of the amount still to be paid

4. If a third party wants to establish any rights on the under the rights of ownership delivered goods, the buyer is legally bound to inform Westparts as soon as in fairness can be expected.

5. The customer is obliged to:

-insure and to keep insured the under the rights of ownership delivered good against fire-, explosion,- and water damage and against theft and to hand over the insurance policy for inspection if requested to do so.

-to pawn all claims from the customer to the insures in connection to the under the rights of ownership delivered goods, to Westparts in the way that is prescribed in art. 3:239 BW.

-to pawn the demands that the customer gets towards his buyers from reselling under the rights of ownership delivered goods by Westparts, to Westparts in the way that is prescribed in art. 3: 239 BW.

-to mark all under the rights of ownership delivered goods as Westparts property.

-to lend cooperation in other ways to all reasonable measures that Westparts will take safeguarding her rights of ownership in connection with the goods and which do not unreasonably harm the customer in the normal practise of his company.

Article 11. Complaints

1. The customer needs to (let) check the purchased goods up on delivery or as soon as possible after the delivery. The customer has to check if the delivered goods answers to the agreed upon, namely:

-if the correct goods have been delivered

-if the delivered goods answer to the agreed upon quantity

-if the delivered goods meet the agreed upon quality requirements or

-if these are lacking - if they do meet the demands one may have for normal use and/or commercial purpose

2. If visible faults or shortages are established the customer has to inform Westparts within 8 days after delivery.

3. Non visible faults have to be informed in writing within 8 days to Westparts, after the establishing of the faults, yet at the very latest within the given factory guarantee.

4. Also when the customer complains in time, his obligation to payment and the purchase of the ordered goods stays valid.

Goods can only be returned to Westparts after the foregoing permission in writing.

Article 12. Price increase

If Westparts has a special price agreement with a customer, Westparts nevertheless has the right to raise her prices, and has the right to charge the prices according to her valid pricelist upon delivery. If the price increase is more than 10%, the customer has the right to annul /

disband the agreement.

Article 13. Packaging

The customer is obliged to return the transport packaging empty and undamaged within 30 days. If the customer does not meet his obligations with regards to the packaging, all extra costs to follow, will be for his own account. Such costs may be: costs due to late return shipment,

costs of replacement, repair or cleaning.

Article 14. Payment

1. Unless otherwise expressly stated payment for the goods is due no later than 30 days after invoice date:

-by legal currency to Westparts bv

-by transferring the due amount to the informed account numbers in property of Westparts

If full payment is not made by the due date, the buyer will automatically be in omission, and will be charged with an extra 1% interest per month, based on the amount he has to pay.

2. In case of liquidation, bankruptcy, delay of payment from the customer, the obligations will be immediate effective.

3. Payment should be made without discounts or settlement.

4. Payment made by customer will first serve to settle all unpaid interest and costs, and then to settle the oldest invoice due, even if the customer states that payment is meant for a later invoice.

Article 15. Collection costs

1. If the customer is inadequately or neglectful in carrying out his obligations, all reasonable extra costs for collecting the payment will be for the customers account. The minimum costs will be;

-Up till € 2.950,-- 15%

-From above amount and up till € 5.900,-- 10%

-From above amount and up till € 14.750,-- 8%

-From above amount and up till € 58.990,-- 5%

-From above amount and up 3%

If Westparts can document higher costs made in connection with collecting the money, which were necessary and also reasonable, these costs will also be for the customers account.

2. All judicial and extrajudicial collection costs that Westparts makes, are all to be paid by customer.

This is applicable only in case of a legal process

Article 16. Liability

Westparts is to the customer only liable:

1. For damage due to shortcomings in the delivered goods concerns only the liability as settled in article 9 of these General Terms and Conditions,

2. Westparts is liable if damage has been caused by intention or crude guilt of Westparts or her executive inferiors.

3. The liability of Westparts is limited to the amount stated by the insurance, as far as the liability is covered by the insurance.

4. If the insurance in any case does not cover or does not proceed with payment, the liability will be limited to the invoice amount or if no invoice is existing the value of the agreed upon achievement.

Article 17. Force Majeure

1. Under force majeure is to be understood:

Circumstances that will unable the fulfilment of the agreement, which are not ascribable to Westparts. Among these the following will be included (if and as far as these circumstances make the fulfilment impossible or unreasonably complicated):

strikes in other companies than Westparts’, wild strikes or political strikes; general shortage or lack of necessary raw materials and other goods or services that are necessary to reach the agreed upon performance; not foreseen stagnation in connection with

suppliers or other third parties who Westparts is depending on and general problems in transport.

2. Westparts also has the right to refer to force majeure if circumstances that unable the fulfilment occur after Westparts should have met her obligations.

3. During the period of force majeure the deliveries and other obligations of Westparts will be postponed. If this period due to force majeure which in Westparts is not able to meet her obligations, lasts longer than 3 months, both parties are entitled to annul the

agreement, without any obligations with regards to compensation.

4. If Westparts in the beginning of the period of force majeure already partially has fulfilled her obligations, or is able to fulfil her obligations only partially, Westparts has the right to invoice the partially delivered goods, or the goods that are to be partially delivered, and

is the customer obligated to regard this invoice as a separate contract. This does not apply if the partial delivery has no independent value.

Article 18. Disputes

As a deviation from the statutory rules for the authorities of the civil court, all disputes between the customer and Westparts , as long as the court has the necessary authorities, will be settled by the Civil Court in Alkmaar.

Nevertheless Westparts has the authority to summon the buyer to an according to the law or the applicable international treaty qualified court.

Article 19. Applicable law

All relationships between Westparts and the customer will be governed by Dutch law.

Article 20. Changes in the General terms and conditions

Westparts has the right to change the General terms and conditions. The changes will come into force on the announced time of commencement.

Westparts will send the renewed terms and conditions to the customers in time. If no time of commencement has been announced to the customer, the changes will come into force as soon as the customer has received the announcement.

Article 21. Translations

In case of conflict between a translation and the Dutch version of these terms and conditions, the Dutch text shall prevail.

The above terms and conditions have been deposited with the Chamber of Commerce at Alkmaar under number 36040554.1781

第38页

Head offi ce:

ARS Tools

P.O. Box 33

1770 AA, Wieringerwerf

The Netherlands

ARS Tools

De Stek 7

1771 SP, Wieringerwerf

The Netherlands

T. +31 (0)227 60 15 00

E. info@arstools.eu

W. www.arstools.eu

ARS Tools is a Westparts division

ARS, quality from Japan since 1876

www.arstools.eu

ARS Tools Belgium

Zonnebeeksestraat 6

8890 Moorslede

Belgium

T. +32 (0)473 34 01 22

E. contact@arstools.be

W. www.arstools.be

ARS Tools France

Chemin départemental 6

13109 Simiane Collongue

France

T. +33 (0)442 946 726

F. +33 (0)442 946 564

E. contact@arstools.fr

W. www.arstools.fr

百万用户使用云展网进行免费电子期刊制作,只要您有文档,即可一键上传,自动生成链接和二维码(独立电子书),支持分享到微信和网站!
收藏
转发
下载
免费制作
其他案例
更多案例
免费制作
x
{{item.desc}}
下载
{{item.title}}
{{toast}}