桂语东方睡眠窗帘 懂睡眠更懂窗帘
THROUGH THE LIGHT AND SHADOW, AMAZING TIME,
THIS IS THE CHARM OF NEW CHINESE STYLE
02-03/
04-05/
06-07/
08-09/
10-11/
12-13/
14-15/
16-17/
18-19/
20-21/
水之道丨舒睡系列
森系·祖马龙 A-B
水系·无人之境 A-B
水系·幸运草 A-B
森系·森林氧吧 A-B
水系·歌剧院 A-B
森系·风铃 A-B
水系·初晴 A-B
森系·黎明 A-B
水系·沐泽 A-B
森系·流沙 A-B
电子书 试装二维码
WATERWAY SLEEPING SERIES
森系·祖马龙 A
GARDEN PAINTING FAN
主布：23629-4 霜灰 配布 1：23629-6 挪威蓝 立边：森系·祖马龙立边 窗纱：GYS-46 左伊
S I M P L I C I T Y M E A N S C O N C I S E A N D E L E G A N T L I V I N G E N V I R O N M E N T .
配布 2：23629-1 玉白色
02
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
03
窗纱展示YARN DISPLAY
平幔展示 ROMAN BLINDS
抱枕展示ROMAN BLINDS
不要畏惧灰色 , 大面积的灰色带来的并
非压抑而是神秘尊贵，搭配挪威蓝与
白色得软装，丰富了层次。
森系·祖马龙 B
主布：23629-6 挪威蓝 配布：23639-1 玉白色 窗纱：GYS-37 朦胧纱
森系·祖马龙
使用感受 EXPERIENCE
洗涤说明 CLEANNG
遮光等级 一级遮光 二级遮光 三级遮光 普通窗帘 透光
推荐空间 客厅 卧室 餐厅 书房 阳台
面料厚度 加厚 厚 适中 偏薄 薄
面料柔软 偏硬 适中 偏软 软
面料尺寸 280CM 定宽买高
不可水洗 建议干洗 不可漂白 不可烘干 低温熨烫
√
√ √ √ √
√
√
水系·无人之镜 A
GARDEN PAINTING FAN
主布：23619-7 烟蓝 配布：23639-2 冰川灰 立边：水系·无人之镜立边 窗纱：GYS-37 朦胧纱
S I M P L I C I T Y M E A N S C O N C I S E A N D E L E G A N T L I V I N G E N V I R O N M E N T .
04
水系·无人之境
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
05
窗纱展示YARN DISPLAY
平幔展示 ROMAN BLINDS
抱枕展示ROMAN BLINDS
蓝中带灰的柔和色调使得烟灰蓝百看
不厌。低饱和度的视感令它总是在低
调中将高贵展现。在家居空间增添一
抹象征气质的灰蓝 , 结合着布艺元素的
轻柔触感，这样的空间注定与众不同。
水系·无人之境 B
主布：23619-4 水貂灰 配布：23639-1 玉白色 窗纱：GYS-46 左伊
使用感受 EXPERIENCE
洗涤说明 CLEANNG
遮光等级 一级遮光 二级遮光 三级遮光 普通窗帘 透光
推荐空间 客厅 卧室 餐厅 书房 阳台
面料厚度 加厚 厚 适中 偏薄 薄
面料柔软 偏硬 适中 偏软 软
面料尺寸 280CM 定宽买高
不可水洗 建议干洗 不可漂白 不可烘干 低温熨烫
√
√ √ √ √
√
√
水系·幸运草 A
GARDEN PAINTING FAN
主布：23619-8 芥末绿 配布：23639-1 玉白色 立边：水系·幸运草立边 窗纱：GYS-39 叶脉纱
S I M P L I C I T Y M E A N S C O N C I S E A N D E L E G A N T L I V I N G E N V I R O N M E N T .
06
水系·幸运草
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
07
窗纱展示YARN DISPLAY
平幔展示 ROMAN BLINDS
抱枕展示ROMAN BLINDS
我们喜欢随着季节的变化为自己挑选
颜色不同的衣服，以此来响应自然的
号召，加入到季节的狂欢中。芥末绿
就像—种不紧不慢又泰然自若的神情，
暗示着春天的到来。
水系·幸运草 B
配布：23639-3 沙色 窗纱：GYS-39 叶脉纱
使用感受 EXPERIENCE
洗涤说明 CLEANNG
遮光等级 一级遮光 二级遮光 三级遮光 普通窗帘 透光
推荐空间 客厅 卧室 餐厅 书房 阳台
面料厚度 加厚 厚 适中 偏薄 薄
面料柔软 偏硬 适中 偏软 软
面料尺寸 280CM 定宽买高
不可水洗 建议干洗 不可漂白 不可烘干 低温熨烫
√
√ √ √ √
√
√
主布：23619-1 玉白色
√
森系·森林氧吧 A
GARDEN PAINTING FAN
主布：23629-8 牛油果绿 配布：23639-4 浅咖色 立边：森系·森林氧吧立边 窗纱：GYS-37 朦胧纱
S I M P L I C I T Y M E A N S C O N C I S E A N D E L E G A N T L I V I N G E N V I R O N M E N T .
08
森系·森林氧吧
09
窗纱展示YARN DISPLAY
抱枕展示ROMAN BLINDS
绿色系的世界是一首美妙的田园诗，
是自然的交响曲。或深或浅，是对天
然的诠释，或浓或淡，彰显出一派勃
勃生机。宛如清新的自然之水，甘甜
如怡。
森系·森林氧吧 B
主布：23629-7 勿忘草 窗纱：GYS-38 竹节纱
使用感受 EXPERIENCE
洗涤说明 CLEANNG
遮光等级 一级遮光 二级遮光 三级遮光 普通窗帘 透光
推荐空间 客厅 卧室 餐厅 书房 阳台
面料厚度 加厚 厚 适中 偏薄 薄
面料柔软 偏硬 适中 偏软 软
面料尺寸 280CM 定宽买高
不可水洗 建议干洗 不可漂白 不可烘干 低温熨烫
√
√ √ √ √
√
√
罗马帘展示ROMAN BLINDS
水系·烟云悠远 A
GARDEN PAINTING FAN
主布：23619-4 水貂灰 配布：23639-3 沙色 立边：水系·烟云悠远立边 窗纱：爱葛纱
S I M P L I C I T Y M E A N S C O N C I S E A N D E L E G A N T L I V I N G E N V I R O N M E N T .
10
水系·烟雨悠远
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
11
窗纱展示YARN DISPLAY
平幔展示 ROMAN BLINDS
抱枕展示ROMAN BLINDS
高级灰 , 一种需要时间积淀才能被理解
的色彩 , 少年时往往会不喜欢它的低
调、平淡。但成年后却往往被它的沉稳、
包容所征服。
水系·烟云悠远 B
主布：23639-2 冰川灰 配布：23619-7 烟蓝 窗纱：GYS-39 叶脉纱
使用感受 EXPERIENCE
洗涤说明 CLEANNG
遮光等级 一级遮光 二级遮光 三级遮光 普通窗帘 透光
推荐空间 客厅 卧室 餐厅 书房 阳台
面料厚度 加厚 厚 适中 偏薄 薄
面料柔软 偏硬 适中 偏软 软
面料尺寸 280CM 定宽买高
不可水洗 建议干洗 不可漂白 不可烘干 低温熨烫
√
√ √ √ √
√
√
√
森系·风铃 A
GARDEN PAINTING FAN
主布：23629-5 紫罗兰 配布：23639-2 冰川灰 立边：森系·风铃立边 窗纱：GYS-38 竹节纱
S I M P L I C I T Y M E A N S C O N C I S E A N D E L E G A N T L I V I N G E N V I R O N M E N T .
12
森系·风铃
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
13
窗纱展示YARN DISPLAY
平幔展示 ROMAN BLINDS
抱枕展示ROMAN BLINDS
这组由紫罗兰和灰色调组成的配色方
案，展现出宁静温婉的面貌。淡淡的
紫色梦幻而浪漫，诱惑着人们向它靠
近。冰川灰在众多较低明度的色彩中
愈发清丽。
森系·风铃 B
主布 23629-1 玉白色 配布：23629-5 紫罗兰 窗纱：GYS-37 朦胧纱
使用感受 EXPERIENCE
洗涤说明 CLEANNG
遮光等级 一级遮光 二级遮光 三级遮光 普通窗帘 透光
推荐空间 客厅 卧室 餐厅 书房 阳台
面料厚度 加厚 厚 适中 偏薄 薄
面料柔软 偏硬 适中 偏软 软
面料尺寸 280CM 定宽买高
不可水洗 建议干洗 不可漂白 不可烘干 低温熨烫
√
√ √ √ √
√
√
√
水系·初晴 A
GARDEN PAINTING FAN
主布：23619-6 樱花粉 配布：23639-1 玉白色 立边：水系·初晴立边 窗纱：GYS-46 左伊
S I M P L I C I T Y M E A N S C O N C I S E A N D E L E G A N T L I V I N G E N V I R O N M E N T .
14
水系·初晴
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
15
窗纱展示YARN DISPLAY
平幔展示 ROMAN BLINDS
抱枕展示ROMAN BLINDS
樱花粉 , 充满了活力与动力 , 色彩的魅
力也无时无刻的体现出来。它象征着
对活力以及美好生活的无限追求，同
时，也体现了我们对浪漫色彩的热爱。
水系·初晴 B
主布：23619-3 沙色 窗纱：GYS-36 百叶纱
使用感受 EXPERIENCE
洗涤说明 CLEANNG
遮光等级 一级遮光 二级遮光 三级遮光 普通窗帘 透光
推荐空间 客厅 卧室 餐厅 书房 阳台
面料厚度 加厚 厚 适中 偏薄 薄
面料柔软 偏硬 适中 偏软 软
面料尺寸 280CM 定宽买高
不可水洗 建议干洗 不可漂白 不可烘干 低温熨烫
√
√ √ √ √
√
√
√
森系·黎明 A
GARDEN PAINTING FAN
主布：23629-2 沙色 配布：23639-5 深咖色 立边：森系·黎明立边 窗纱：GYS-37 朦胧纱
S I M P L I C I T Y M E A N S C O N C I S E A N D E L E G A N T L I V I N G E N V I R O N M E N T .
16
森系·黎明
17
窗纱展示YARN DISPLAY
抱枕展示ROMAN BLINDS
沙色是淑女纤腰下的蕾丝裙角，是微
风拂过的朦胧面纱，也是半隐光线的
阳伞。它像是被锦罗绸缎包裹着，丝
般柔滑，细致入微。满花香的空气里，
像那窗边被风轻抚的帘子，带来的无
限的垂坠感。
森系·黎明 B
主布：23639-5 深咖色 配布：23629-4 霜灰 窗纱：GYS-39 叶脉纱
使用感受 EXPERIENCE
洗涤说明 CLEANNG
遮光等级 一级遮光 二级遮光 三级遮光 普通窗帘 透光
推荐空间 客厅 卧室 餐厅 书房 阳台
面料厚度 加厚 厚 适中 偏薄 薄
面料柔软 偏硬 适中 偏软 软
面料尺寸 280CM 定宽买高
不可水洗 建议干洗 不可漂白 不可烘干 低温熨烫
√
√ √ √ √
√
√
罗马帘展示ROMAN BLINDS
√
水系·沐泽 A
GARDEN PAINTING FAN
主布：23619-5 胡桃色 配布：23639-5 深咖色 立边：水系·沐泽立边 窗纱：爱葛纱
S I M P L I C I T Y M E A N S C O N C I S E A N D E L E G A N T L I V I N G E N V I R O N M E N T .
18
水系·沐泽
19
窗纱展示YARN DISPLAY
罗马帘展示ROMAN BLINDS
抱枕展示ROMAN BLINDS
胡桃色属于中性暖色色调 , 优雅、朴素
以及庄重 , 胡桃色可以作为基本色来处
理，与沉稳的深咖色的相互呼应，给
人稳重的感觉。
水系·沐泽 B
主布：23619-2 杏色 配布：23639-3 沙色 窗纱：GYS-38 竹节纱
使用感受 EXPERIENCE
洗涤说明 CLEANNG
遮光等级 一级遮光 二级遮光 三级遮光 普通窗帘 透光
推荐空间 客厅 卧室 餐厅 书房 阳台
面料厚度 加厚 厚 适中 偏薄 薄
面料柔软 偏硬 适中 偏软 软
面料尺寸 280CM 定宽买高
不可水洗 建议干洗 不可漂白 不可烘干 低温熨烫
√
√ √ √ √
√
√
√
森系·流沙 A
GARDEN PAINTING FAN
主布：23629-3 沙棕色 配布：23639-4 浅咖色 立边：森系·流沙立边 窗纱：GYS-38 竹节纱
S I M P L I C I T Y M E A N S C O N C I S E A N D E L E G A N T L I V I N G E N V I R O N M E N T .
20
森系·流沙
THE FRAGRANCE OF THE PAINTING IS FAR
AWAY, BUT THE MEANING OF THE PALACE
SNAIL IS STRONG. APRICOT GARDEN IS
HAGGARD, AND THE WIND IS EVEN WORSE.
NO, THE JUNE TREES IN THE SIX DYNASTIES
ARE EMPTY IN SPRING.
21
窗纱展示YARN DISPLAY
平幔展示 ROMAN BLINDS
抱枕展示ROMAN BLINDS
这是—个充满现代艺术气息的客厅空
间。配色以及装饰都呈现简约风格，
但是每处搭配都是恰到好处。感觉温
润柔滑 , 两种同色系搭配 , 充满现代气
息。
森系·流沙 B
主布：23639-4 浅咖色 配布：23629-2 沙色 窗纱：GYS-37 朦胧纱
使用感受 EXPERIENCE
洗涤说明 CLEANNG
遮光等级 一级遮光 二级遮光 三级遮光 普通窗帘 透光
推荐空间 客厅 卧室 餐厅 书房 阳台
面料厚度 加厚 厚 适中 偏薄 薄
面料柔软 偏硬 适中 偏软 软
面料尺寸 280CM 定宽买高
不可水洗 建议干洗 不可漂白 不可烘干 低温熨烫
√
√ √ √ √
√
√
高遮光睡眠窗帘
感 [ 无光睡眠 ]
面料层
黑丝层
面料层
3 层加厚加密黑丝，遮光升级，守护整晚睡眠
高遮光 高密度
加厚
多色
可选
隔热 静音
降噪
绿色
环保
全遮光 一级遮光 二级遮光 三级遮光 普通窗帘 窗纱 桂语东方睡眠窗帘 懂睡眠更懂窗帘
窗帘遮光率
1、全遮光，窗帘遮光率 99% 以上，暗无天日。
2、一级遮光，窗帘遮光率 95%-99%，属于高遮光等级，适用于老人房和
光线敏感人群。
3、二级遮光，窗帘遮光率 85%-95%，肉眼可见得微弱光线，可以感受昼
夜的交替，满足大部分的遮光需求。
4、三级遮光，窗帘遮光率 75%-85%，基本满足生活遮光需求，适用于儿
童房等。
5、普通窗帘，窗帘遮光率 40%-75%，阻隔刺眼的光线，不影响室内的基
本采光。
6、窗纱，遮光率 10%-40%，窗纱基本不遮光，主要用于柔化光线。
桂语东方睡眠窗帘都通过 CMA 耐洗耐光色牢度
检测，远高于国家标准 ; 水洗缩率检测，高于国
家标准 5 倍 ; 并通过甲醛检测，可分解致癌芳香
胺检测，均显示为未检出（可分解致癌芳香胺染
料对人体健康有重要影响，因其与人体长期接触
后，可被吸收进入皮肤并在人体扩散，从而诱发
恶性病变甚至致癌，所以对于可分解致癌芳香胺
的检测至关重要）。
我们于 2020 年获得全国消费者信赖的首选品牌，
中国绿色环保领导品牌，中国成品窗帘十大品
牌，并于 2022 年获得中国睡眠领导品牌，一直
致力于中国人的健康睡眠。
适用以下空间场景
The following spatial scenarios apply
0 甲醛 / 无异味 /4-5 级色牢度 / 一级遮光 / 膈音隔热
CORPORATE HONOR
THE GEM OF DECORATION INDUSTRY, THE
IMMORTAL \"ORIENTAL PEARL\"
THE DESIGNER SAID: THE SPACE OF MODERN
DECORATION STYLE IS OPEN, TRANSPARENT
INSIDE AND OUTSIDE, WITH SUFFICIENT LIGHT,
AND LOOKS SIMPLE, GENEROUS AND FREE.
INDOOR WALLS, FLOORS, CEILINGS, FURNITURE
FURNISHINGS, LAMPS AND UTENSILS ARE
CHARACTERIZED BY SIMPLE MODELING, PURE
TEXTURE AND FINE WORKMANSHIP, AND INDOOR
COMPONENTS ARE MAINLY FUNCTIONAL.
CURTAINS, LIKE A SIMPLE PICTURE, DECORATE
EVERY INCH OF THE SPACE.
