CONTENTS 曹汝霖 CAO RULIN 3481 賴少其 LAI SHAOQI 3403, 3443 柴德賡 李玨 陳大羽 CHAI DEGENG 3451 李烈鈞 LI JUE 3479 陳佩秋 李元茂 陳曉南 CHEN DAYU 3453 李震堅 LI LIEJUN 3407 陳振濂 林風眠 程十髮 CHEN PEIQIU 3454 林散之 LI YUANMAO 3446 鄧散木 林紓 鄧拓 CHEN XIAONAN 3407 LI ZHENJIAN 3461 馮超然 淩有章 豐子愷 CHEN ZHENLIAN 3464 劉春霖 LIN FENGMIAN 3404, 3405, 3406, 3407 高吹萬 柳村 顧麟士 CHENG SHIFA 3415 劉海粟 LIN SANZHI 3436, 3437, 3439 顧廷龍 盧坤峰 郭沫若 DENG SANMU 3468 呂公望 LIN SHU 3380, 3381, 3382, 3383 何維樸 馬一浮 何香凝 DENG TUO 3449 閔學林 3384, 3385, 3386, 3387 胡若思 倪耘 黃君璧 FENG CHAORAN 3416 潘飛聲 3388, 3389, 3390, 3391 黃炎培 溥儒 黃胄 FENG ZIKAI 3412 齊白石 3392, 3393, 3394, 3395 姬覺彌 孔小瑜 GAO CHUIWAN 3482 LING YOUZHANG 3467 GU LINSHI 3388 LIU CHUNLIN 3467 GU TINGLONG 3429, 3446 LIU CUN 3455 GUO MORUO 3401, 3402, 3409 LIU HAISU 3442 HE WEIPU 3471 LU KUNFENG 3463 HE XIANGNING 3410 LV GONGWANG 3485 HU RUOSI 3474 MA YIFU 3397, 3398, 3399, 3400 HUANG JUNBI 3430, 3431, 3432, 3433 MIN XUELIN 3465 HUANG YANPEI 3427 NI YUN 3479 HUANG ZHOU 3411 PAN FEISHENG 3486 JI JUEMI 3469 PU RU 3428 KONG XIAOYU 3458 QI BAISHI 3408, 3414

啟功 QI GONG 3445 顏世清 YAN SHIQING 3428 錢駿祥 楊逸 YANG YI 3470 錢松嵒 QIAN JUNXIANG 3476 姚鵷雛 YAO YUANCHU 3396 任重 葉少秉 YE SHAOBING 3444 容庚 QIAN SONGYAN 3434, 3435 伊立勳 YI LIXUN 3484 單孝天 于立群 YU LIQUN 3402, 3424 商承祚 REN ZHONG 3459 余任天 YU RENTIAN 3429 沈定庵 張大千 ZHANG DAQIAN 3428 沈恩孚 RONG GENG 3444, 3448 張珩 ZHANG HENG 3423 沈尹默 章梫 ZHANG QIN 3480 壽崇德 SHAN XIAOTIAN 3450 章士釗 ZHANG SHIZHAO 3413 唐雲 張宗祥 ZHANG ZONGXIANG 3425 陶冷月 SHANG CHENGZUO 3451 張祖翼 ZHANG ZUYI 3452 陶溶 趙宏本 ZHAO HONGBEN 3473 田桓 SHEN DING'AN 3429 趙冷月 ZHAO LENGYUE 3472 王煥鑣 趙雲壑 ZHAO YUNHE 3466 王蘧常 SHEN ENFU 3426 鄭文焯 ZHENG WENZHUO 3475 王雲 朱恒 ZHU HENG 3465 王子武 SHEN YINMO 3440, 3441 朱孔陽 ZHU KONGYANG 3455 魏文伯 朱孝臧 ZHU XIAOZANG 3483 武中奇 SHOU CHONGDE 3460 朱穎人 ZHU YINGREN 3464 謝玉岑 宗其香 ZONG QIXIANG 3407 許崇灝 TANG YUN 3418, 3419, 3420, 3421 鄒夢禪 ZOU MENGCHAN 3429 許世英 許昭 TAO LENGYUE 3417 TAO RONG 3479 TIAN HUAN 3478 WANG HUANBIAO 3426 WANG QUCHANG 3438 WANG YUN 3479 WANG ZIWU 3456, 3457 WEI WENBO 3458 WU ZHONGQI 3422 XIE YUCEN 3447 XU CHONGHAO 3407 XU SHIYING 3407 XU ZHAO 3477

3380 書 號畫 3396 至 專 題號 拍 品 《 紓 考 冶 自 所 音 則 “”偶流派唯其華為一嘗 以 生 特 歸 不 林 《 詩 撫 據 南 新 傳 吐 庶“ 成 入 別 其 論 》 文 發 蒙 英 平 科 客 能 紓 清 集 掌 合， 北 文 譯 淒 乎 一 於 ， 理 文 及 宗 之 賜 主 任 薦 杭 藏 、字 史 》、《 稱 而 於 學 歐 梗 其 篇 枯 為 之 主 韓 韓 于 禦 被 俠 ， 州 書 琴 稿 論 善 為 一 興 西 ， 近 ， 淡 此 獲 意 、 柳、 詩 書 扼 尚 辭 ， 。 南 文 ，力 一 爐 有， 說 令 矣 類 ， 為 ， 境 歐 。 文 貞 ， 氣 不 主 嘗 號， · 《、》 贊 而， ， 倡 部 人 。 若 史 彼 與 、 之 少 。 不 每 節 應 東 得 畏 林 論 其 精 時 非 至 不 紓 不 家 ， 道 識 文 時 絕 述 、 。 城 史 廬 紓 畫 成 博 皆 孝 百 忍 所 得 之 使 無 度 ， 務 俗 及 嫉 講 、 閩、 列 》 。 過 寶 之 數 卒 作 已 文 讀 悖 、 此 博 額 ， 惡 舍 漢 縣 傳 等 甲 之 之 說 十 讀 務 者 則 者 者 氣 外 覽 ， 常 嚴 。 殘 人 》 。 子 。 。 者 種 。 抑 ， 又 炫 ， 勢 則 中， 感 不 。 人 本 。 秋 實 紓 奮， 。 論 遏 必 隳 惑 則 、 《 年 幸 勝 見 京 ， 光 卒， 于 講 筆 然 者 掩 意 突 莫 味 神 “\"說 後 無 哀 聞 ， 窮 緒 年， 漢 學 與 紓 謂 蔽 在 恣 知 之 韻“ 文 案 極 痛 有 就 日 八 七 學 不 爭 故 以 ， 言 肆 所 彌 ， 《、》 頭 ， 。 不 五 夕 年 十 宋、 分 雖， 不 血 能 先 ， 從 臻 而 廣 唯 誓 十 平 城 讀 舉 有 學 門 脅 習 性 伏 ， 無 ， 於 忌 雅 有 死 謁 ， 學 之 人 三 以 戶 以 歐 為 其 修 複 則 無 率 ，》 《 必 崇 輒 堂 ， 。 門， 外 ， 威 文 文 光 其 規 已 窮 襲 無 詩 表 陵 憤 聘 因 少 人 別 嘗 累， 皆， 章 氣 辭 檢 格 。 庸 他 《、》 於 ， 起 ， 悟 孤 私 創 謂 歲 待 ， ， 而 ， 其 若 怪 書 札 墓 匍 ， 複 文 事， 諡 清 清 不 人 不 而 峻 二 途 分 、 矣 》 ， 伏 忠 主 法 母 貞 學 代 為 口 關 其 其 者 而 畫 文 。 二 曰 流 懇 國 ， 至 文 一 學 屈 達 學 真 防 均 左 秦 必 其 疏 清 涕 之 學 後 孝 先 派 術 。 而 問 終 ， 不 其 、 已 由 《， 處 。 誠 。 遂 。 生 。 之 尤 筆 也 不 外 足 趣 漢 出 博 左 士 逢 發 禮 以 幼 。 時 盛 善 述 。 可 質 以 。 、 。 反 《、》 。 歲 於 部 文 嗜 《有 有 ， 畫 之 自 而 明 經 唐 嘗 約 史 憂 祭 至 侍 名 讀 畏 請 超 山， 。 閟 中 道 生 、 曰 也 《、》 時 ， 性 郎 。 ，家 廬 立 越 水 任 。 膏 。 之 宋 ： 如 南 傷 雖 。 郭 壯 貧 文 清 今 渾 氣 尤 ， 唯 文 ， 古 此 事 風 念 曾 渡 ， 集 學 古 厚 好 善 聲 積 樸 加 文 。 ， 雪 德 炘 海 、》 會 ， ， 辯 敘 希 理 ， 以 勿 宗 以 遊 者 義 ， 悲 而 養 往 統 為 經 臺 ， 理 ， 趣 氣 往 系 阻 濟 灣 、 永 ， 。 ， ，

林紓晚年年譜 （1912-1924） 民國元年（1912 年）六十一歲 出版物書影 1 月 1 日，中華民國宣告成立，孫中山在南京就任民國臨時大總統。 林紓故居 1 至 2 月間，林紓仍避難天津。辛亥革命發生之前，林紓一貫主張施行君主立憲政體， 他對清廷的腐朽也深有不滿。因此，在革命已經爆發這一背景下，經歷痛苦的思想鬥爭， 他決定認同共和，接受革命即將成功這一事實。 8 月 13 日，作《殘蟬曳聲錄·序》，對剛剛建立的共和政體表示憂慮，但也寄以希望。 12 月 1 日，梁啟超在天津創辦《庸言》，林紓應邀為《庸言》撰述人。 本年，康有為致書林紓索畫。林紓為其繪《萬木草堂圖》一幅，並題詩，讚賞康有為反 對革命的主張為“忠言”。 民國二年（1913 年）六十二歲 5 月 11 日，獨遊陶然亭，作詩一首，流露出離開北京、南歸故里的想法。 民國三年（1914 年）六十三歲 9 月，之前清史館聘請林紓為名譽纂修。林紓謝卻。自上年辭去京師大學堂講席以來， 林紓“長日閉戶，澆花作畫”，並繼續著書、譯書。 10 月，林紓著《韓柳文研究法》，由商務印書館出版。 民國四年（1915 年）六十四歲 4 月，北洋軍人徐樹錚創建正志學校，林紓受聘為該校教務長。 自上年至今年，林紓繪畫一百多幅，而且“每作一畫必草一絕句於其上”。 民國五年（1916 年）六十五歲 4 月，《畏廬續集》由商務印書館出版。 6 月，當時的國務總理段祺瑞親自赴林紓家，聘林紓為顧問，林紓謝卻。 民國六年（1917 年）六十六歲 冬，林紓親自組織古文講習會，講解《左傳》《莊子》及漢魏唐宋古文，前往聽講者近百人。 第 3389 號拍品設色團扇《巢父垂釣圖·行書華恩詩》作于本年。 民國七年（1918 年）六十七歲 8 月，上海中華編譯社發行《文學雜誌》，“以誘進天下學者”。該雜誌由苦海餘生編輯， 林紓與鄭孝胥、馬其昶、姚永概、陳衍等二十四人為撰述人。

林紓故居內景 林紓及家人 9 月，上海中華編譯社又發行《文學常識》。苦海餘生任總纂，林紓、陳衍、胡寄塵等九人為撰述。 民國八年（1919 年）六十八歲 4 月 5 日，在《公言報》發表《腐解》一文，表示對新文化運動的不滿。 本年，林紓曾連續繪大屏巨幛山水畫四十餘軸，自謂“出入山樵，梅花道人間”，以致作夢也仿佛徜徉在 蒼岩翠壁之下或長溪煙靄之中，曾戲作“煙雲樓臥遊者”四首。 第 3385 號拍品設色山水《雪村訪友圖》作于本年。 民國九年（1920 年）六十九歲 4-5 月，文學講習會結束，彼時該會成立至今已三年，聽講者逾百人。 7 月，直皖戰爭爆發，林紓作《述變》一詩，對軍閥混戰稍表不滿。 民國十年（1921 年）七十歲 林紓作畫愈勤，他在《贈李公星冶星》中說 ：“餘年七十，以畫贍其家。”林紓作畫。主張“學古變化”、“源 古不如源造化”。 第 3381 號拍品設色山水《煙柳水榭圖》、第 3390 號拍品設色山水《湖山泛遊圖》、第 3391 號拍品設色山水《為 宋小濂作  匹馬出關圖》作于本年。 民國十一年（1922 年）七十一歲 9-10 月間，作《辨嶽》一詩，對吳佩孚等軍閥發動戰爭，禍害百姓進行諷刺。 第 3382 號拍品設色《山水四屏》、第 3395 號拍品《行書 題畫詩二首》作于本年。 民國十二年（1923 年）七十二歲 4-5 月間，吳佩孚五十一壽，曾有人出钜資請林紓繪一畫作祝壽用。林紓拒絕。 8-9 月間，林紓自選生平所作古文共一百五十九篇，成《畏廬文鈔》。 本年林紓收集 1916 年至本年新作之古文共九十二篇，定名為《畏廬三集》，交商務印書館，次年七月出版。 第 3383 號拍品設色山水《為吉林省長王維宙作  雪後山色圖》、第 3384 號拍品設色山水《春山望江圖》作 于本年。 民國十三年（1924 年）七十三歲 2 月 2 日，林紓寫春聯貼於門上，“遂心唯有看山好，涉世深知寡過難。” 10 月 9 日下午，丑時，林紓逝世，終年七十三歲。 第 3387 號拍品設色人物《探梅圖》作于本年。

3380  林 紓（1852 ～ 1924） 不了齋圖 設色紙本 鏡片 款識 ：不了齋圖。為仲良世兄作，畏廬老人林紓。 鈐印 ：閩縣林紓（白） 出版 ：《嚴林心畫 ：嚴復、林紓遺墨集》P186-187，黃山書社。 LIN SHU BULIAOZHAI STUDIO Ink and color on paper, mounted Illustrated: Collection of Yan Fu and Lin Shu’s Works, pp. 186-187, Huangshan Press 53.5×33cm RMB: 10,000－20,000 作者簡介 ：林紓（1852 ～ 1924），初名群玉，字琴南，號畏廬，福建閩縣人。光緒八年舉人。 工詩及古文，以譯外國小說一百八十餘種著稱於世。擅山水，又能花鳥。平 生以譯書為業，鬻書畫文章自給。晚年定居北京，著述繁富。為海派名家之一。 3380

3381 3381  Ink and color on paper, mounted 林 紓（1852 ～ 1924） 煙柳水榭圖 Dated 1921 Illustrated: Collection of Yan Fu and Lin Shu’s Works, pp. 182-183, Huangshan 設色紙本 鏡片 1921 年作 款識 ：墨雲結處斂殘陽，水榭挪舟傍飯莊。獨樹臨谿迎雨勢，亂蟲入店聚燈 Press Note: Authenticated by Robert Hatfield Ellsworth, et al. 光……辛酉五月，遊雁蕩歸舟，至澤國鎮，盛雨及之，領於村店。又 33.5×30.5cm 占此詩示同遊諸君子，錄請槎先世妹夫人政之，林紓識。時年七十。 鈐印 ：林紓（白） RMB: 10,000－20,000 鑒藏印 ：半耕廬主人（朱） 安思遠藏（朱） 出版 ：《嚴林心畫 ：嚴復、林紓遺墨集》P182-183，黃山書社。 鑒藏者簡介 ：安 思 遠（Robert · Hatfield · Ellsworth，1929 ～ 2014）， 美 國 說明 ：安思遠等鑒藏。 收藏家，早年畢業耶魯大學，專修中文，19 歲涉足中國文物， 成為中國文物收藏家。是美國及整個西方藝術界公認的最具眼 LIN SHU WATER COTTAGE 光和品位的古董商兼收藏家，有“中國古董教父”之稱。

3382  林 紓（1852 ～ 1924） 山水四屏 設色紙本 鏡片（四幀） 1922 年作 款識 ：1. 蘇隄春曉樓，十月見紅樹……挪舟緣樹行，靜不驚鷗鷺。畏廬并題。鈐印 ：畏廬（白） 2. 輕舟江上遇，疏松偶奇石……何處謝公墩，旦晚書卜宅。壬戌二月雪後作，畏廬。鈐印 ：畏 廬老人（朱） 3. 我昔游石鼓，一往入深綠……至今詩夢中，似在雲中宿。畏廬。鈐印 ：林紓之印（白） 4. 萬事盡灰冷，豈復畏寒雪……持贈官中人，與彼澆中熱。壬戌三月，林紓并識，時年七十有一。 鈐印 ：林紓長壽（白） LIN SHU LANDSCAPE Ink and color on paper, mounted (four pieces) Dated 1922 177×46.5cm×4 RMB: 100,000－200,000 作者簡介 ：林紓（1852 ～ 1924），初名群玉，字琴南，號畏廬，福建閩縣人。光緒八年舉人。工詩及古文， 以譯外國小說一百八十餘種著稱於世。擅山水，又能花鳥。平生以譯書為業，鬻書畫文章自給。 晚年定居北京，著述繁富。為海派名家之一。 3382

3382

3383  林 紓（1852 ～ 1924）  為吉林省長王維宙作 雪後山色圖 設色絹本  立軸 1923 年作 款識 ：雪後山色更可人，數家歷落自為鄰。此心長在冰壺裏，不見長安十丈塵。癸亥七月寫奉，維 宙先生省長大人雅鑒，弟林紓並識。 鈐印 ：林紓之印（白） 出版 ：《嚴林心畫 ：嚴復、林紓遺墨集》P192-193，黃山書社。 說明 ：吉林省長王維宙上款。 LIN SHU MOUNTAINS AFTER THE SNOW Ink and color on silk, hanging scroll Dated 1923 Illustrated: Collection of Yan Fu and Lin Shu’s Works, pp. 192-193, Huangshan Press Note: Dedicated to Wang Weizhou. 132×33.5cm RMB: 10,000－20,000 作者簡介 ：林紓（1852 ～ 1924），初名群玉，字琴南，號畏廬，福建閩縣人。光緒八年舉人。工詩及古文， 以譯外國小說一百八十餘種著稱於世。擅山水，又能花鳥。平生以譯書為業，鬻書畫文 章自給。晚年定居北京，著述繁富。為海派名家之一。 上款簡介 ：王維宙（1880 ～ 1955），名樹翰，遼寧瀋陽人，清舉人，光緒三十一年（1905 年）任奉 天巡撫衙門機要科科長，宣統元年（1909 年）畢業於吏部學治館，1913 年任奉天南路觀 察使，1916 年任奉天財政廳長，1918 年任黑龍江道尹，1921 年任吉林政務廳廳長，財 政廳廳長，代理吉林省長，1929 年任東北邊防軍司令官秘書廳廳長，1931 年出任張學良 陸海空副司令行營秘書長，1933 年退隱。1952 年被聘任為中央文史研究館館員。 3383

3384  林 紓（1852 ～ 1924） 春山望江圖 設色紙本 立軸 1923 年作 款識 ：不見黃鶴樓，漢水凈如沐。等是一垂楊，偽到武昌綠。癸亥三月林紓寫並題。 鈐印 ：畏廬（朱） 題跋 ：我別黃鶴樓，忽將二十載。長江日夜流，披圖一寄嘅。蟄厂。钤印 ：呂景端印（白） 鑒藏印 ：繩武樓藏（白） 說明 ：呂景端題跋。 LIN SHU RIVER AND MOUNTAIN IN SPRING Ink and color on paper, hanging scroll Dated 1923 Note: Inscribed by Lv Jingduan. 132.5×34cm RMB: 10,000－20,000 作者簡介 ：林紓（1852 ～ 1924），初名群玉，字琴南，號畏廬，福建閩縣人。光緒八年舉人。工 詩及古文，以譯外國小說一百八十餘種著稱於世。擅山水，又能花鳥。平生以譯書為業， 鬻書畫文章自給。晚年定居北京，著述繁富。為海派名家之一。 跋者簡介 ：呂景端（1859 ～ 1930），字幼舲，號蟄菴，又號樂禪，江蘇常州人，光緒八年舉人， 歷任內閣中書，中年後居盛宣懷幕府，主持筆政最久，書工行楷，詩文秀逸，並擅詞， 為時所重。1916 年出版的《古文觀止》為其所題。著《藥禪室隨筆》，輯有《史論匯選》。 3385  林 紓（1852 ～ 1924）  雪村訪友圖 設色紙本  立軸 1919 年作 款識 ：端匋斋殉難之前一年十二月，為東坡作生日。是日大雪，匋齋張雪圖十餘幅，以郭河陽為第一， 子久次之。余飽看經日，子久用亂柴皴，余不效學，但略得河陽用筆而已。己未六月雨中寫， 林紓。 鈐印 ：畏廬老人（白） 出版 ：《嚴林心畫 ：嚴復、林紓遺墨集》P180-181，黃山書社。 LIN SHU VISITING A FRIEND IN SNOW Ink and color on paper, hanging scroll Dated 1919 Illustrated: Collection of Yan Fu and Lin Shu’s Works, pp. 180-181, Huangshan Press 152×82cm RMB: 10,000－20,000 3384

3385

3386  林 紓（1852 ～ 1924） 紅樹停船圖 設色紙本 立軸 款識 ：紅樹船停幾許詩，碧栖才調近微之。畫中似是江南景，只恨江南異昔時。 碧栖為余老友，善填詞，首句即其舊作，余愛其頑艷，為補是圖。紓識。 鈐印 ：琴南（朱） 出版 ：《嚴林心畫 ：嚴復、林紓遺墨集》P190-191，黃山書社。 LIN SHU MOORING BY RED TREES Ink and color on paper, hanging scroll Illustrated: Collection of Yan Fu and Lin Shu’s Works, pp. 190-191, Huangshan Press 96.5×34.5cm RMB: 10,000－20,000 3386

3387  林 紓（1852 ～ 1924） 罕見人物圖 設色紙本 立軸 1924 年作 款識 ：一段寒香玉雪肌，畫中寫出放翁詩。行軍九十貧如昨，坐對梅花未苦飢。 甲子正月，寫於宣南煙雨樓。林紓。 鈐印 ：畏廬（朱） 出版 ：《嚴林心畫 ：嚴復、林紓遺墨集》P184-185，黃山書社。 LIN SHU RARE PAINTING OF A SCHOLAR Ink and color on paper, hanging scroll Dated 1924 Illustrated: Collection of Yan Fu and Lin Shu’s Works, pp. 184-185, Huangshan Press 95×34cm RMB: 10,000－20,000 作者簡介 ：林紓（1852 ～ 1924），初名群玉，字琴南，號畏廬，福建閩縣人。 光緒八年舉人。工詩及古文，以譯外國小說一百八十餘種著稱於世。 擅山水，又能花鳥。平生以譯書為業，鬻書畫文章自給。晚年定居 北京，著述繁富。為海派名家之一。 3387

3388 3388  林 紓（1852 ～ 1924） 為呂公望作 蜀山行旅圖 · 行書七言詩 Press 顧麟士（1865 ～ 1930） Literature: Chronicle of Lin Shu (1852-1924), p. 261, Haixia Publishing 設色紙本 成扇 Group, 2014 Note: Dedicated to Lv Gongwang. 款識 ：1. 蜀山行旅。丙辰（1916 年） 仲夏，為戴之先生正之，鶴逸顧麟士 50×18.5cm 寫於吳門。鈐印 ：鶴逸（朱） RMB: 10,000－20,000 2. 霜松雪竹當時見，筆底猶存歲晏姿。文采百年成異物，西風吹淚鬢 作者簡介 ：顧麟士（1865 ～ 1930），字諤一，號鶴逸，別署西津漁父，江蘇 蘇州人。祖文斌，築過雲樓，收藏富甲一方。工書畫，精於畫史、 絲絲。髯能用意鐵鉤鎖，書法不凡詩亦工……半江煙雨暮潮生。戴 畫論、鑒藏。為近代六十名家之一。 之仁兄大人正，畏廬林紓寫。鈐印 ：林紓（白） 上款簡介 ：呂公望（1879 ～ 1954），又名占鼇，字戴之，浙江永康人。清廩生。 出版 ：《嚴林心畫 ：嚴復、林紓遺墨集》P196-197，黃山書社。 早年參加光復會，後畢業於保定軍校。清光緒三十二年（1906 年） 著錄 ：《林紓年譜常編（1852-1924）》P261，海峽出版發行集團，2014 年。 在杭州經沈榮卿介紹結識秋瑾、徐錫麟等，參加光復會。1912 年 後，歷任浙軍第十一協協統、浙軍第六師師長、嘉湖鎮守使。先 說明 ：呂公望上款。 後參加護國戰爭和北伐。新中國成立後，曾任中國人民救災總會 LIN SHU AND GU LINSHI TRAVEL IN THE MOUNT SHU·SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT 杭州分會副主席、浙江省人大代表和政協委員。 Ink and color on paper, folding fan Illustrated: Collection of Yan Fu and Lin Shu’s Works, pp. 196-197, Huangshan

3389 3389  Ink and color on silk, mounted 林 紓（1852 ～ 1924） 巢父垂釣圖 · 行書化恩詩 Dated 1917 Illustrated: Collection of Yan Fu and Lin Shu’s Works, pp. 198-199, Huangshan 設色絹本  鏡片（團扇雙挖） 1917 年作 Press 款識 ：1. 巢父宜歸把釣竿，如何旅食在長安。可憐大地干戈滿，欲覓桃源恐 直徑 19.5 cm×2 苛難。丁巳四月，用宣和殿本寫，應翰臣我兄大人雅屬即政，弟林紓。 RMB: 10,000－20,000 鈐印 ：林紓（白） 作者簡介 ：林紓（1852 ～ 1924），初名群玉，字琴南，號畏廬，福建閩縣人。 光緒八年舉人。工詩及古文，以譯外國小說一百八十餘種著稱於 3. 琳瑯宸翰出重城，感激啣恩涕淚橫。雨露何曾偏小草，煙雲今足養 世。擅山水，又能花鳥。平生以譯書為業，鬻書畫文章自給。晚 餘生……清少帝頒賜煙雲供養春條於臣家記恩一首，錄呈翰臣我兄 年定居北京，著述繁富。為海派名家之一。 大人政之，弟林紓未定草。鈐印 ：林紓（白） 出版 ：《嚴林心畫 ：嚴復、林紓遺墨集》P198-199，黃山書社。 LIN SHU FISHING SCHOLAR·POEM IN RUNNING SCRIPT

3390 3390  林 紓（1852 ～ 1924） 湖山泛遊圖 設色紙本 扇頁 1921 年作 款識 ：遠火明還滅，船頭疑見星。四更篷滴緊，一路水風腥。夢覺今宵短，山歸明月青。江鄉生長慣，此境似曾經。 辛酉五月，遊雁宕樂清溪中阻雨作，長至節後寫應紹襄仁兄大人雅屬，弟林紓識，時年七十。 鈐印 ：林紓之印（白） 鑒藏印 ：常任俠（朱） 出版 ：《嚴林心畫 ：嚴復、林紓遺墨集》P204-205，黃山書社。 說明 ：常任俠舊藏。 LIN SHU BOATING ON THE LAKE Ink and color on paper, fan leaf Dated 1921 Illustrated: Collection of Yan Fu and Lin Shu’s Works, pp. 204-205, Huangshan Press Provenance: Previously collected by Chang Renxia. 52.5×18cm RMB: 10,000－20,000 作者簡介 ：林紓（1852 ～ 1924），初名群玉，字琴南，號畏廬，福建閩縣人。光緒八年舉人。工詩及古文，以譯外 國小說一百八十餘種著稱於世。擅山水，又能花鳥。平生以譯書為業，鬻書畫文章自給。晚年定居北京， 著述繁富。為海派名家之一。 鑒藏者簡介 ：常任俠（1904 ～ 1996），別名季青，安徽阜陽人。著名藝術考古學家、東方藝術史研究專家、詩人， 中國藝術史學會創辦人之一。主要從事中國以及中亞、東亞、東南亞諸國美術史以及音樂、舞蹈史的 研究，對中國與印度、日本的文藝交流史研究作出了開拓性貢獻。

3391 3391  林 紓（1852 ～ 1924） 為宋小濂作 匹馬出關圖 設色紙本 扇頁 1921 年作 款識 ：迢迢匹馬出長安，從古爭言出塞難。那解將軍生塞北，殊鄉卻作故鄉看。鐵梅老友屬寫匹馬出關圖。弟林紓 敬贈，辛酉六月。 鈐印 ：林紓（白） 鑒藏印 ：梁勁予所藏金石圖籍印（朱） 出版 ：《嚴林心畫 ：嚴復、林紓遺墨集》P194-195，黃山書社。 說明 ：宋小濂上款。梁勁予舊藏。 LIN SHU RIDING OUT OF THE PASS Ink and color on paper, fan leaf Dated 1921 Illustrated: Collection of Yan Fu and Lin Shu’s Works, pp. 194-195, Huangshan Press Note: Dedicated to Song Xiaolian. Provenance: Previously collected by Liang Jinyu. 51×18.5cm RMB: 10,000－20,000 鑒藏者簡介 ：梁勁予［現代］，居北京。師從胡佩衡，善書畫，喜收藏。五十年代前後，由胡佩衡引介，與當時畫 壇名宿均有交往，故其收藏近現代書畫甚豐。 上款簡介 ：宋小濂（1860 ～ 1926），字鐵梅，晚號止園，吉林雙陽人，工詩善書，與林紓交往甚密，曾出任黑龍江 都督兼民政長，對抗擊沙俄侵佔我國領土做出過貢獻。他十分欣賞林紓的才學與畫作，林紓還為其繪製 《平挹江瀨圖》並書寫《止園記》等，交往密切。

3392  林 紓（1852 ～ 1924） 行書 七言聯 灑金紙本 七言聯 識文 ：山几研硃晨點易，雪窗翦燭夜論詩。 款識 ：楠孫仁兄大人政之。弟林紓塗。 鈐印 ：林紓之印（朱） 畏廬（白） 出版 ：《 嚴 林 心 畫 ：嚴 復、 林 紓 遺 墨 集 》P178-179， 黃山書社。 LIN SHU SEVEN-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Ink on golden-flecked paper, couplet Illustrated: Collection of Yan Fu and Lin Shu’s Works, pp. 178-179, Huangshan Press 171×41cm×2 RMB: 10,000－20,000 作者簡介 ：林紓（1852 ～ 1924），初名群玉，字琴南， 號畏廬，福建閩縣人。光緒八年舉人。工 詩及古文，以譯外國小說一百八十餘種著 稱於世。擅山水，又能花鳥。平生以譯書 為業，鬻書畫文章自給。晚年定居北京， 著述繁富。為海派名家之一。 3392

3393  林 紓（1852 ～ 1924） 行書 七言聯 紙本 對聯 識文 ：兩三竿竹皆秋色，千萬重山成雨容。 款識 ：震鐸仁兄大人雅屬，弟林紓。 鈐印 ：林紓之印（朱） 畏廬（白） 出版 ：《嚴林心畫 ：嚴復、林紓遺墨集》P176-177， 黃山書社。 LIN SHU SEVEN-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Ink on paper, couplet Illustrated: Collection of Yan Fu and Lin Shu’s Works, pp. 176-177, Huangshan Press 165.5×38.5cm×2 RMB: 10,000－20,000 3393

3394  林 紓（1852 ～ 1924） 行書 七言聯 灑金紙本 對聯 識文 ：無才藉作長閒地，有懣留為劇飲資。 款識 ：叔屏仁兄大人雅屬，畏廬林紓。 鈐印 ：林紓之印（朱） 畏廬（白） 出版 ：1《. 畫意千金——林紓書畫研究》P144，商務印書 館，2020 年。 2.《書法報》第 19.20 期 48 版，書法報社，2020 年 6 月。 3.《泉州青年》總第 916 期 16 版，泉州青年編輯部， 2021 年 3 月。 LIN SHU SEVEN-CHARACTER COUPLET IN RUNNING SCRIPT Ink on golden-flecked paper, couplet Illustrated: 1. S t u d y o n L i n S h u ’s P a i n t i n g s a n d Calligraphy, p. 144, the Commercial Press, 2020 2. C a l l i g r a p h y, i s s u e n o . 1 9 - 2 0 , p . 4 8 , Calligraphy Newspaper, June, 2020 3. Youth of Quanzhou, issue no. 916, p. 16, March, 2021 131×29cm×2 RMB: 20,000－30,000 3394

3395  林 紓（1852 ～ 1924） 行書 題畫詩二首 灑金紙本 立軸 1922 年作 識文 ：槐松交陰，畫眉作語。水榭風來，渺不知處。茫茫人海，得此小住。即難見月，或可聽雨。果得借居， 願移家去。臨衡山。見日而題，忽聞鶴聲。梧竹合影，摶為詩情。流水涓涓，一望鏡平。抱石東逝， 如鳴佩瓊。吐納山綠，可以淨名。臨墨井。 款識 ：道存先生大雅正句，畏廬林紓錄題畫詩，壬戌仲冬。 鈐印 ：畏廬老人（朱） 林紓長壽（白） 出版 ：《嚴林心畫 ：嚴復、林紓遺墨集》P202-203，黃山書社。 LIN SHU POEMS IN RUNNING SCRIPT Ink on golden-flecked paper, hanging scroll Dated 1922 Illustrated: Collection of Yan Fu and Lin Shu’s Works, pp. 202-203, Huangshan Press 130.5×31.5cm RMB: 10,000－20,000 作者簡介 ：林紓（1852 ～ 1924），初名群玉，字琴南，號畏廬，福建閩縣人。光緒八年舉人。工詩及古文， 以譯外國小說一百八十餘種著稱於世。擅山水，又能花鳥。平生以譯書為業，鬻書畫文章自給。 晚年定居北京，著述繁富。為海派名家之一。 3395

3396  姚鵷雛（1892 ～ 1954） 行書 七言詩 紙本 立軸 識文 ：拂曉衙參有定時，股霑清露采香歸。何如花底娉婷者， 但向東風炫舞衣。 款識 ：卓凡先生正，姚鵷雛。 鈐印 ：鵷雛（朱） YAO YUANCHU SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Ink on paper, hanging scroll 76.5×35cm RMB: 20,000－40,000 作者簡介 ：姚 鵷 雛（1892 ～ 1954）， 原 名 錫 鈞， 字 雄 伯， 筆名龍公，上海松江縣人。近代文學家。早年 在 京 師 大 學 堂 學 習， 師 事 林 紓。 辛 亥 革 命 後， 加入南社，為該社“四才子”之一。歷任上海《申 報》等雜誌編輯、江蘇省教育廳秘書、南京市 政府秘書長等職。從政之餘，先後在東南大學、 南京美專等校兼課，主講國文。解放後，受聘 為上海文史館館員。著述甚多，有《榆眉室文存》 （5 卷）、《鵷雛雜著》等。 上款簡介 ：俞祖望（？～ 1948），字渭儒，一字慧殊，號仗之， 後又號諄只，室名風不寧齋，江蘇青浦人。南 社詩人，後又參加南社。 3396

3397號至3400號拍品為楊樵谷上款馬一浮 楊樵谷（1880 ～ 1974），原名夏，字蘭生，號幻海，別號晚晴老人、印可老人等，江蘇鹽城人。著名愛國將領， 佛學大師，書法家，詩人。馬一浮生前摯友。同盟會會員。1912 年，考入保定陸軍軍官學校。歷任任國民革命 軍第七軍總參議、國民黨第 69 軍總參議。1938 年初，任“蘇北抗日游擊總司令”，率師血戰台兒莊。此後數年， 雲游四方，廣結佛緣，幷潜心研佛，挺身護法。1949 年，爲爭取和平解放四川，做出重要貢獻。解放後，爲首 批二十四名中央文史研究館館員之一，北京市文史研究館館員。

3397 3397  馬一浮（1883 ～ 1967）  致楊樵谷信札 紙本  畫心 識文 ：樵谷道長慧鑒，白露後一日曾寄一書，踰日（舊曆八月五日）同時得兩教，一為新曆八月二十日快函，一為九月二日 平信。平信八日，快信竟歷兩旬始至，郵遞之遲滯如此，真匪夷所思也。快讀近作多篇，喜山寺已葺治一新，又有道 場感應之異。惠招隨喜，故是素願，恨邇因避水，有類巢居。旬廿以來，收拾殘書尚未寧帖，一時尚未能出遊，然不 必親履寶地，固已湧現琳宮，初未嘗有間隔也。俗情自以還鄉為急，然局勢未定，道路猶壅，自不能便整歸裝。遲至 明春，若大勢粗安，亦欲為相依親友共謀歸計，尚未知如何。不似公仙人行化，有住山勝緣也。秋潦未收，仍連旬苦雨， 遊興益乏，恐勞惠佇，因復馳白。特付平信，或較易達。順頌儷福。不宣。湛翁頓首。新曆九月十二日，舊曆八月七日。 題跋 ：湛翁來簡第八十一次。鈐印 ：樵谷子（朱） 說明 ：楊樵谷上款並題跋。 信中馬一浮因“收拾殘書尚未寧帖”，不能應楊樵谷之邀去往山寺，並告其明年春有歸鄉的意願。此時正值秋雨積水已久， 仍雨不間斷，沒有出遊的打算，故回信告其無需等待。 MA YIFU LETTER Ink on paper, unmounted Note: Dedicated to and inscribed by Yang Qiaogu. 48.5×43cm RMB: 80,000－120,000

3398 3398  不應該將此物長時間掛在嘴邊。後又提到楊樵谷贈與馬一浮自 馬一浮（1883 ～ 1967） 致楊樵谷信札 己與阮君合影，非常高興，想到前日楊向馬一浮索近照，雖有 舊照但大多都丟失了，於是寫信致楊樵谷，勸說他“無須留此 紙本 畫心 幻相”。 1945 年作 識文 ：樵谷道長左右，惠詩並見示如意山樵隱圖，想見山居之樂，招 MA YIFU LETTER 君筆墨精妙可喜，來示謂圖中竹籬茆舍頗似濠上舊廬，欲改題 Ink on paper, unmounted 相贈，非特不可掠美，且此屋已朽，久當掃蹤滅跡，不欲更掛 Dated 1945 脣吻。如意還之如意乃為如理如量。今為題長句奉歸。來示屬 Note: Dedicated to and inscribed by Yang Qiaogu. 書舊作五言，鄙意不欲重寫，故別題此篇，仍然恐未稱此佳畫耳。 47.5×43cm 又承贈與阮君合影，欣若蹔對，前書索近照，向來土木形骸都 不關念，慮即舊有者亦俱失之，末由報命。書札往復，不異相 RMB: 80,000－120,000 見，無須留此幻相也。霜晴唯偕隱多適，遲答，不具，湛翁和南， 乙酉十月十六日。 作者簡介 ：馬一浮（1883 ～ 1967），名浮，字一浮，號湛翁，晚號蠲叟、 題跋 ：八十五為題如意山樵隱圖，翁來簡第八十六件。鈐印 ：樵谷子 蠲戲老人，浙江紹興人。曾留學日本、德國、美國。書法 （朱） 各體皆備，自成一家。對文字學、古典文學及哲學造詣精深， 說明 ：楊樵谷上款並題跋。 並通曉數國語言，有“儒釋哲一代宗師”之稱。曾任浙江 信札中提及楊樵谷寄來的詩詞並見到如意山樵隱圖，提到圖中 省文史館館長、中央文史館副館長。 所繪茅廬似濠上舊廬，想到此茅屋已經腐朽，不須去打理，也

3399 3399  望楊樵谷珍重。 馬一浮（1883 ～ 1967） 致楊樵谷信札 MA YIFU LETTER 紙本 畫心 1945 年作 Ink on paper, unmounted 識文 ：樵谷道長法坐，中秋前後兩書，久而始至。頃復得九月十九日 Dated 1945 Note: Dedicated to and inscribed by Yang Qiaogu. 惠詩，並見示哀戰吟。藉聞山居安隱，法會甚盛，良慰懷仰。 48.5×42.5cm 哀戰吟乃是詩史，輒敬題一絕奉還。名山之藏不敢久留几案， 寄到之日，立望示復，以釋懸情。世間事敗意多如意少，然以 RMB: 80,000－120,000 道眼觀之，固萬法皆如耳。早寒，伏唯珍重，不悉。湛翁頓首。 乙酉九月廿五日。 作者簡介 ：馬一浮（1883 ～ 1967），名浮，字一浮，號湛翁，晚號蠲叟、 題跋 ：翁來簡第八十四次，八十三為題□叟釋哀戰吟詩冊之三種。鈐 蠲戲老人，浙江紹興人。曾留學日本、德國、美國。書法 印 ：樵谷子（朱） 各體皆備，自成一家。對文字學、古典文學及哲學造詣精 說明 ：楊樵谷上款並題跋。 深，並通曉數國語言，有“儒釋哲一代宗師”之稱。曾任 信中提及先後致楊樵谷兩封信，很長時間才到，不久收到寄回 浙江省文史館館長、中央文史館副館長。 的詩詞。又聽聞山中法會甚盛，外面戰事仍頻，並和詩一首希

3400 3400  馬一浮（1883 ～ 1967） 致楊樵谷信札 紙本 畫心 識文 ：海俊師來，辱惠長生草白果及見示月印江心記，深荷存錄。長生草如何服食殊未詳，尚未啟視。江心 記暫留俟有便人來取，即遵示不交郵，恐遺失也。落花生俗謂長生果，今即實之錫罐中，又普洱茶一 餅、陳醬油一瓶交來僧奉上。來惠希有，無可為答，致此平凡良以為愧耳。湛翁和南，樵谷道長法坐， 舊曆十一月初五日，元誠夫人並候，舍甥日內可來川，承問感謝。 題跋 ：翁來簡第八十七五之一。鈐印 ：樵谷子（朱） 說明 ：楊樵谷上款並題跋。 信札中提及收到楊樵谷託人帶來的長生草等珍稀物品，以及《月印江心記》。向楊樵谷回贈物品為普 洱茶餅和陳醬油，表示物品皆為平凡之物，良以為愧。信未表示自己的外甥不久就去四川，感謝楊樵 谷對此事的關心。 MA YIFU LETTER Ink on paper, unmounted Note: Dedicated to and inscribed by Yang Qiaogu. 48×43cm RMB: 80,000－120,000

3401號至3403號拍品為 韓哲一上款 韓哲一（1914 ～ 2011），回族，原名韓同臣、韓寶華， 山東禹城人。曾任中共中央華東局候補書記、書記 兼經濟委員會主任、上海市委書記、副市長，第七 屆全國政協常委、經濟委員會副主任等。 3401  郭沫若（1892 ～ 1978）  為韓哲一作 行書七言詩 紙本  立軸 1965 年作 識文 ：縱有寒流天外來，不教冰雪結奇胎。東風吹遍人間後，萬紫千紅次第開。 款識 ：哲一同志，一九六五年秋，郭沫若。 鈐印 ：郭沫若（白） 說明 ：韓哲一上款。 GUO MORUO SEVEN-CHARACTER POEM IN RUNNING SCRIPT Ink on paper, hanging scroll Dated 1965 Note: Dedicated to Han Zheyi. 127×42cm RMB: 300,000－500,000 作者簡介 ：郭沫若（1892 ～ 1978），號尚武，別署鼎堂，四川樂山人。擅書法，精鑒別。 一生著述頗豐，在劇本、詩歌、散文、評論、文字學、歷史學、書法史 卓有建樹。曾任全國人大副委員長、全國文聯主席，中國科學院院長等職。 3401

郭沫若、于立群夫婦同友人在杭州觀潘天壽創作 上款人韓哲一生活照 3402  郭沫若（1892 ～ 1978） 為韓哲一作 公雞下蛋圖 于立群（1916 ～ 1979） 水墨紙本 立軸 1966 年作 款識 ：美帝侵略越南，公雞也想生蛋。其實只是石頭，搬來打中約翰。八哥題。宇超、軼歐、立群三結合， 贈哲一同志，一九六六年二月寫於什刹海。 鈐印 ：郭沫若（白） 于立群（白） 說明 ：韓哲一上款。 GUO MORUO AND YU LIQUN ROOSTER Ink on paper, hanging scroll Dated 1966 Note: Dedicated to Han Zheyi. 68.5×45cm RMB: 180,000－280,000 作者簡介 ：1. 郭沫若（1892 ～ 1978），號尚武，別署鼎堂，四川樂山人。擅書法，精鑒別。一生著述頗豐， 在劇本、詩歌、散文、評論、文字學、歷史學、書法史卓有建樹。曾任全國人大副委員長、 全國文聯主席，中國科學院院長等職。 2. 于立群（1916 ～ 1979），原名于佩珊，曾用名黎明健，筆名黎民，健筆。郭沫若夫人。早年 在上海從事文藝工作，1938 年加入中國共產黨。後協助郭沫若從事抗日救亡運動。曾參加創 建群益出版社，參加組織中婦女聯誼會，任理事。解放戰爭時，隨郭沫若在滬港兩地從事民 主運動。新中國成立後，任全國婦聯執委，全國人大代表，精于書法，有《于立群遺墨》行世。 上款簡介 ：韓哲一（1914 ～ 2011），回族，原名韓同臣、韓寶華，山東禹城人。曾任中共中央華東局候補書記、 書記兼經濟委員會主任、上海市委書記、副市長，第七屆全國政協常委、經濟委員會副主任等。

3402

3403 3403  Note: Dedicated to Han Zheyi. 賴少其（1915 ～ 2000） 為韓哲一作 海疆山水圖 76×46.5cm 設色紙本 立軸 1982 年作 RMB: 150,000－250,000 款識 ：海疆行。不是海市蜃樓，而是從蓬萊閣到天盡頭。極目 作者簡介 ：賴少其（1915 ～ 2000），廣東普寧人。1936 年畢業 四望，青山綠水，紅瓦高樓。芝罘島上，秦皇刻石，跨 於廣州美專。長期從事木刻版畫創作。解放後，曾 海滔天。至而今，潮拍浪高，擊水鳴鷗，長山列島，鎖 任上海美協主席，成立上海中國畫院。其山水畫師 住萬里神洲。文峯山上，北魏鄭道昭摩崖鐵筆，光照千秋， 宗程邃和黃賓虹，自成一格，有新徽派之稱。為西 引得十方士女，文彩風流。哲一同志教正。一九八二年 泠印社會員、歷任全國美協常務理事、全國文聯委員、 十月，賴少其。 安徽省美協主席、安徽文聯主席等。 鈐印 ：賴少其印（白） 書意（朱） 興之所至（白） 說明 ：韓哲一上款。 上款簡介 ：韓哲一（1914 ～ 2011），回族，原名韓同臣、韓寶華， 山東禹城人。曾任中共中央華東局候補書記、書記 LAI SHAOQI LANDSCAPE 兼經濟委員會主任、上海市委書記、副市長，第七 屆全國政協常委、經濟委員會副主任等。 Ink and color on paper, hanging scroll Dated 1982

3404號至3405號拍品為張學良上款並舊藏 張學良（1901 ～ 2001），字漢卿，別號顔庵，室名東山小白樓、樸園、 毅荻書齋，筆名毅公，小名六公子，遼寧海城人。國民黨愛國將領， 與楊虎城一起發動“西安事變”，遭蔣介石軟禁，後旅居美國。 晚年張學良在寓所 《翠葉雙鳥圖》、《孤舟歸雁圖》原為 1994 年臺北蘇富比張學良舊藏專場《定遠齋藏書畫》 中第 195a 號拍品。定遠齋是張學良在沈陽帥府的書房與藏室名，有志存高遠之意。張學良好 書畫，精鑒賞，書畫收藏開始於 20 世紀 20 年代初。他常在佐理軍政之餘，四處尋古，又與張 大千等文人墨客多有交往，故古今書畫所藏頗豐。 1994 年，張學良委託臺北蘇富比拍賣他七十多年來收藏的書畫，即《定遠齋藏書畫》專場， 來為教會募捐，此舉轟動一時。整個專場共 207 件作品，由古代書畫與部分近代書畫組成。近 現代部分多為張學良上款，包括同時代著名畫家如張大千、徐悲鴻和林風眠等人的作品，《翠 葉雙鳥圖》、《孤舟歸雁圖》就是其中之作。 林風眠與張學良的交往緣起於 1927 年 5 月，時林風眠二十八歲，剛回國一年，任北京藝 術專校校長。在他任職期間，林風眠舉辦了一系列的藝術運動，因此受到北洋政府責難，被 認為是“赤化校長”，險被捕殺。幸得張學良講情，才免於危難。至此，二人便結下深厚恩情， 並多有書信往來。1938 年 4 月，林風眠從杭州藝專離職後，直奔湘西鳳凰山，看望正在被軟 禁的張學良。他們二人，曾經一個馳騁疆場，一個叱咤藝壇，如今一個被長期軟禁，一個被 罷官免職，相似的遭際，讓二人更為親近，互為知己。 《翠葉雙鳥圖》、《孤舟歸雁圖》均作於 1989 年，時林風眠九十歲。據《林風眠全集 5·年 譜》，1989 年 10 月 3 日，林風眠抵達臺北。10 月 5 日至 31 日，臺北歷史博物館為慶祝林風眠 九十壽辰舉辦《林風眠九十回顧展》，展出其作品 90 幅。10 月 11 日，林風眠離臺回港。在臺 期間，他特別拜訪了張學良，故此二作應作於此時，是為張先生留念。

3404  林風眠（1900 ～ 1991） 為張學良作 翠葉雙鳥圖 設色紙本 鏡片 1989 年作 款識 ：漢卿先生留念，林風眠，一九八九年。 出版 ：《定遠齋中國書畫珍藏》第 195a 號，台北蘇富比，1994 年。 來源 ：蘇富比“定遠齋中國書畫珍藏”第 195a 號拍品，1994 年 4 月 10 日。 說明 ：張學良上款並舊藏。 1989 年，林風眠和張學良兩位老友在台北重聚，情深意切。據說林風眠親手為這兩張畫做了框，提去會面。林先生的用 意想必微妙，本標的這張雙鳥依栖，暗示張學良與趙一荻的愛情 ；另一張孤舟歸雁題材（下一個標的），則表達了張學良 長期孤獨的幽禁生活。 1928 年，張學良與趙一荻在天津相識，人稱趙四小姐。後歷經瀋陽、北平、西安事變、幽禁，趙一荻一直陪伴在張學良身邊。 經過半個世紀的苦戀，1964 年 7 月 4 日，二人正式結婚。2000 年趙一荻去世，這段長達七十二之久的曠世戀情才結束。 LIN FENGMIAN BIRD AMID VERDANT LEAVES Ink and color on paper, mounted Dated 1989 Illustrated: Fine Chinese Paintings from the Dingyuanzhai Collection, no. 195a, 1994 Note: Dedicated to Zhang Xueliang. Provenance: 1. Previously collected by Zhang Xueliang. 2. Lot 195a, Fine Chinese Paintings from the Dingyuanzhai Collection, Sotheby's Taipei, April 10, 1994 46×34.5cm RMB: 600,000－800,000 作者簡介 ：林風眠（1900 ～ 1991），初名鳳鳴，又名紹勤，廣東梅縣人。1920 年赴法國勤工儉學，先後入迪戎美術學院、巴黎 高等美術學院學習，受業師楊西斯啓迪，遂有溝通中西藝術之志向。1925 年回國，歷任北平國立藝專校長，杭州國 立西湖藝術院院長，國立杭州藝專校長。1949 年後，任上海中國畫院畫師，上海美協副主席。文革中受迫害，晚年 居香港。 上款簡介 ：張學良（1901 ～ 2001），字漢卿，別號顔庵，室名東山小白樓、樸園、毅荻書齋，筆名毅公，小名六公子，遼寧海城人。 國民黨愛國將領，與楊虎城一起發動“西安事變”，遭蔣介石軟禁，後旅居美國。

3404

3405  林風眠（1900 ～ 1991） 為張學良作 孤舟歸雁圖 設色紙本 鏡片 1989 年作 款識 ：漢卿先生留念，林風眠，一九八九年。 著錄 ：《定遠齋中國書畫珍藏》第 195a 號，台北蘇富比，1994 年。 來源 ：蘇富比“定遠齋中國書畫珍藏”第 195a 號拍品，1994 年 4 月 10 日。 說明 ：張學良上款並舊藏。 1989 年，林風眠和張學良兩位老友在台北重聚，情深意切。據說林風眠親手為這兩張畫做了框，提去會面。 林先生的用意想必微妙，本標的這張孤舟歸雁題材，表達了張學良長期孤獨的幽禁生活 ；雙鳥依栖題材（上 一個標的），則暗示張學良與趙一荻的愛情。 孤雁是林風眠作品的題材之一，畫中常常看到振飛的孤雁、矗立的葦草和遼遠的山丘。吳冠中曾說 ：“林風 眠的孤雁感染過我，感染我的不是雁而是孤。”張學良和林風眠兩位摯友都曾經曆過長時間的，旁人難以想 像的人生獨旅。林風眠將這幅《孤舟歸雁圖》贈予張學良，無疑是對彼此相似境遇的無言訴說。 LIN FENGMIAN FISHING BOAT AND WILD GOOSE Ink and color on paper, mounted Dated 1989 Literature: Fine Chinese Paintings from the Dingyuanzhai Collection, no. 195a, 1994 Note: Dedicated to Zhang Xueliang. Provenance: 1. Previously collected by Zhang Xueliang. 2. Lot 195a, Fine Chinese Paintings from the Dingyuanzhai Collection, Sotheby's Taipei, April 10, 1994 46×35cm RMB: 500,000－700,000 作者簡介 ：林風眠（1900 ～ 1991），初名鳳鳴，又名紹勤，廣東梅縣人。1920 年赴法國勤工儉學，先後入迪戎美術 學院、巴黎高等美術學院學習，受業師楊西斯啓迪，遂有溝通中西藝術之志向。1925 年回國，歷任北平 國立藝專校長，杭州國立西湖藝術院院長，國立杭州藝專校長。1949 年後，任上海中國畫院畫師，上海 美協副主席。文革中受迫害，晚年居香港。 上款簡介 ：張學良（1901 ～ 2001），字漢卿，別號顔庵，室名東山小白樓、樸園、毅荻書齋，筆名毅公，小名六公子， 遼寧海城人。國民黨愛國將領，與楊虎城一起發動“西安事變”，遭蔣介石軟禁，後旅居美國。

3405

3406  林风眠（1900 ～ 1991） 秋林图 設色纸本 鏡片 签名 ：林风眠 钤印 ：林风瞑印（朱） 出版 ：《藝苑掇英》第 72 期，三槐堂藏現代書畫專輯 P14，上海人民美術出版社，2000 年。 說明 ：三槐堂堂主王良福舊藏。 LIN FENGMIAN. AUTUMN FOREST Ink and color on paper, mounted Illustrated: Yi Yuan Duo Ying , issue no. 72, p. 14, Shanghai People's Fine Arts Publishing House, 2000 Provenance: Previously collected by Wang Liangfu, master of Sanhuaitang. 67×67cm RMB: 1,600,000－2,600,000 作者簡介 ：林風眠（1900 ～ 1991），初名鳳鳴，又名紹勤，廣東梅縣人。1920 年赴法國勤工儉 學，先後入迪戎美術學院、巴黎高等美術學院學習，受業師楊西斯啓迪，遂有溝通 中西藝術之志向。1925 年回國，歷任北平國立藝專校長，杭州國立西湖藝術院院長， 國立杭州藝專校長。1949 年後，任上海中國畫院畫師，上海美協副主席。文革中受 迫害，晚年居香港。 鑒藏者簡介 ：王良福［現代］，齋號“三槐堂”，祖籍浙江定海，生長於上海，20 歲左右移居香 港。主要收藏近現代中國畫，以海派繪畫為最，尤以收藏林風眠作品聞名於收藏界。 對油畫、水彩、版畫、漫畫亦有涉獵。

3406

3407  3. 楊浚明［現代］，廣東人。國社黨魁之一徐傅霖的秘書。曾為 林風眠（1900 ～ 1991）、李烈鈞（1882 ～ 1946）、 國家社會報記者，民主社會黨黨員，著有《國共問題》。 許世英（1873 ～ 1964）、許崇灝（1882 ～ 1959）、 宗其香［現代］、陳曉南［現代］等 4. 宗其香［現代］，江蘇南京人。1939 年考入南京中央大學藝術系， 1943 年畢業後，被聘為中國美術學院助理研究員，後任北平藝 為李其芳作 書畫册 專講師，1949 年後到中央美院任教。擅山水、花鳥，兼作人物、 走獸。曾為中國美協會員、中央美院教授。 設色紙本 · 紙本 鏡片（九幀） 款識 ：1. 其芳先生正畫，弟林風眠。卅五年 (1946 年 ) □。鈐印 ：林風眠印（白） 5. 饒炎［現代］，四川人。辛亥革命後，曾任四川省司法部長， 曾任國立中山大學法科教授。 2. 虛邪賦風，避之有時。恬澹虛無，真氣從之。精神內守，病安從來。 節書內經，其芳先生屬，周鍾嶽。鈐印 ：周鍾嶽印（白） 6. 李烈鈞（1882 ～ 1946），原名烈訓，又名協龢，字俠如，號俠黃， 江西武寧人，國民革命軍二級上將。先後參加辛亥革命、二次 3. 天地之大德曰生，聖人之善政曰仁。丁亥（1947 年）除夕，錄應其 芳先生雅屬，楊浚明。鈐印 ：楊浚明（朱） 革命、護國戰爭、第二次護法運動，擔任江西都督、討袁總司令、 4. 其芳先生雅教，卅五年（1946）春月，其香客蜀。鈐印 ：宗氏（朱） 國民政府委員等職。 5. 願為大醫王，普救眾生病。中華民國三十五年（1946）四月，摘錄 7. 許世英（1873 ～ 1964），字靜仁，又字俊人，號雲樓、雙溪， 鄭所南詩句，為其芳學兄雅教，繞炎。鈐印 ：繞炎之印（白） 百 安徽至德（今東至縣）人。前清拔貢。1925 年任內閣總理。 1936 年任駐日大使。1944 年任賑災委員長，長駐香港。之後 康（朱） 曾任國民政府委員、蒙藏事務委員會委員長。1950 年去臺灣。 6. 君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是。其芳吾兄雅政， 8. 陳曉南［現代］，別名曉嵐，曾用名桂榮，江蘇溧陽人。擅銅版畫。 李烈鈞。鈐印 ：李烈鈞印（白） 1927 年至 1929 年在無錫美術專科學校讀書，1930 年至 1934 年在南京中央大學藝術系從師徐悲鴻學畫。1946 年赴英國留學。 7. 良 相 醫 國， 良 醫 醫 人。 醫 國 者 強， 醫 人 者 昌。 其 芳 仁 兄 雅 教。 1950 年回國，任教於中央美術學院。1953 年任徐悲鴻紀念館 三十四年乙酉（1946）秋日，許世英。鈐印 ：許世英印（白） 副館長。1961 年調廣州美術學院任教，版畫系教授。 8. 其芳先生清賞拜教，曉南，渝州。鈐印 ：陳（朱） 9. 陸巽復［近現代］，畢業於國立中大藝術系。徐悲鴻女弟子。 9. 其芳先生雅正，丙戌（1946 年）春月，巽復。鈐印 ：陸（白） 陸志鴻之女。工畫。 10. 無所於人斯富，無求於人斯貴，無塤於人斯壽。其芳先生雅正， 10. 洪蘭友（1900 ～ 1958），江蘇江都人。上海震旦大學畢業， 洪蘭友。鈐印 ：洪蘭友印（白） 歷任國民政府中央組織部主任秘書、社會部副部長、內政部 11. 良醫如良相。中華民國卅五年（1946）四月，其芳先生紀念，許 部長、社會部政務次長等職。 崇灝於渝。鈐印 ：許崇灝（白） 11. 許崇灝（1882 ～ 1959），字晴江，號公武，廣東番禹人，辛 12. 彌天濃霧成沉鬱，沿路枯楊有蟄哀。蒼翁黃亦徇人意，早放春暉 亥革命元老，孫中山的重要軍事幕僚。與兄許崇智並稱“辛 山界來。點山道中口占，其芳我兄正之，梁寒操。鈐印 ：寒操（朱） 亥雙雄”。江南陸師學堂畢業。辛亥革命時參加光復鎮江、南京， 13. 功同良相。其芳先生，趙恒惕。鈐印 ：趙恒惕印（白） 說明 ：李其芳上款。 南北議和後爲南京留守府處長。之後歷任粵漢鐵路總理兼護 LIN FENGMIAN, LI LIEJUN, XU SHIYING, XU CHONGHAO, 路軍司令、東路討賊軍前敵總指揮部參謀長、國民政府考試 ZONG QIXIANG, CHEN XIAONAN, ET AL. PAINTINGS AND 院秘書長等職。建國後爲上海市文史館館員、參事室參事。 CALLIGRAPHY 12. 梁寒操（1899 ～ 1975），字均默，原名翰藻，別署伏龍，廣 東高要人。廣東高等師範畢業。北伐時任漢口政府交通部秘 Ink and color on paper · Ink on paper, mounted (nine pieces) Note: Dedicated to Li Qifang. 書。1927 後歷任國民黨中央執行委員，立法院委員兼秘書長， 40×28cm×9 中央政治委員，軍事委員會政治部副部長，中央宣傳部長。 RMB: 180,000－280,000 1944 年入緬抗日。後任國防最高委員會副秘書長。去台後任“中 國廣播公司”董事長，著有《西行亂唱》等。 作者簡介 ：1. 林風眠（1900 ～ 1991），初名鳳鳴，又名紹勤，廣東梅縣人。 1920 年赴法國勤工儉學，先後入迪戎美術學院、巴黎高等美 13. 趙恒惕（1880 ～ 1971），字夷午，號炎午，湖南衡山人。國 術學院學習，受業師楊西斯啓迪，遂有溝通中西藝術之志向。 民黨高級將領。早年入湖北方言學堂，後赴日本留學，入陸 1925 年回國，歷任北平國立藝專校長，杭州國立西湖藝術院院 軍士官學校炮科學習。在東京加入中國同盟會。歷任湘軍師長、 長，國立杭州藝專校長。1949 年後，任上海中國畫院畫師，上 海美協副主席。文革中受迫害，晚年居香港。 湘軍總司令、湖南省省長、總統府國策顧問、資政等。 2. 周鍾嶽（1876 ～ 1955），字生甫，一字惺甫，雲南劍川人。光 上款簡介 ：李其芳（1893 ～ 1953），別號惠伯，廣東惠陽人。上海同濟德文 緒二十九年舉人，次年赴日本留學。辛亥革命後，歷任雲南教 醫學堂、德國柏林大學畢業。1924 年受蔣介石之邀任大元帥大本 營醫官、黃埔軍校軍醫部副主任、主任。1926 年隨軍北伐，任國 育司長、雲南省省長、善後會議委員。抗戰時期任國民政府內 民革命軍總司令部醫務處少將副處長，第一重傷醫院院長。1928 年起任南京中央軍校軍醫部少將部長，軍政部軍醫署副監。退役 政部長、國民政府委員兼考試院副院長。新中國成立後，任雲 後，在馬來西亞生活。 南文史館館員、第二屆全國政協委員。