濉濂澽濊澹濆濇澽濈澵濈澔濆澵濁濃

ࣚާੜ੩ҵࣁ

غਞۿ࢟ࣀੋ

א䫃ࣂॡࣹ஍

्फ़࣏܆

濂澔瀎激激濉激激

ࣁੜՔ▁؅اٴӱ

؅לјغ

א

RAMON

LLULL

UNIVERSITAT

墀䋮䅚㇊厚⬥ᷦ⠨⩧澔澔澔澔濉濂澽濊澹濆濇澽濈澵濈澔濆澵濁

ङৢ଻׉ࣰ࣏ٞ੼۱؆ީ▲םљػ੏ܞ

ݕОޜП؆ङԄ؆םѹ澞դӹ݌؆ם֦ߎ

ࡌ澞ऩӹ؆߻ٝך߄ܨЗ؆ஓͫЋ୹ਚԃй

۱םՠ؆ҁͫО؆ݕࣿ҈ߑך޾ѫͫ؆߻ङ

எҸ՛澞

RAMON

LLULL

UNIVERSITAT

濁濃濂澔瀎激激濉激激

ࣰ࣏੼وٴmوٴॹй؆ͫۨםङड़ॹ

஬يਃՇݾѫङ॑ૡࢠmਃݾङ҈௤ૅ୏ݕ

йЉգङ؆ߐֿ௅澞ܞ੏ػљם؆Њ֢எך

ङࡂЏࣿऩӹٝଲ٢ךЗ֢؟澝З֢

؅לјغਞۿ࢟ࣀੋ

;4/<+89/:':8'35422;22

Ȕாऩ঒ࣲЋЏީ▲З঒ࣲ؆ӣݵङ؆ॠ

ٗӀչࡣސ҅ாऩਈל֨߄ஒ૏࢛ஒؔߚў

ࣲީث▲пЊۨԅ֪ଇۨ▲঩ӧऩ߶बҼङ

ઋӦչ৓ܔۨুாऩङࡴԈङ଒ي澞ȕ

ڢՇੌ࠭͵ وٴљЇЋॠ؆ԷՃߎॠ؆

଻ৢ׉ࣰ࣏ٞ੼ ͵䎯੿֩ܪ

墀䋮䅚㇊厚⬥ᷦ⠨⩧澔澔澔澔濉濂澽濊澹濆濇澽濈澵濈澔濆澵濁

沃䫳侦䠋䱚⳯

ܭ،स੿

߃وٴ ୿ޞર݉

 ࣲ঒ாऩ৔ՠ

 ࣲ঒Џ֌

 ࣲ঒ாऩ

݉રڔސ͹வ݉

㔀ચ࣐͵ЄҪЉԕխআІސઍચ

੿सգव ؅Ӣ

ޫ ؅▁ॕ

 ߤӣ૏܎չࣲ঒ߎۨ

ॕз؅ޫ

֢எாऩ

ھࣲޏҸ՛ӫ

Ӳ哦չߐ܉࣒ࣿாऩ

੿सգव

կԈா

ӫޏଋ

૷ўڐՇ

੿सգ







Ӣ؅

ॠܶ֨ாऩࡴԈИ଍ऀЋ୹ङऽજ澝܉ਈ澝

ўЈؘ࣫૝۪ଋગؔङ஬ࡌչ߈ߊ澞ாऩ঒

ङࡴԈ岖ײѠԇङޅѽ澞଑ԕܬঌӦ澝଒چ

؆Է

濁濃濂澔瀎激激濉激激

Ӣ؅a

ર३ગ৥͹З؆وٴ

݉રધઈ͹ਸ਼ધ

ચોऀ

ޫ؅з ॕ

䫄ߍߊבாऩ 

 ߫ࠃࣲ঒ாऩ

 ࣲ঒Џாऩ֌

੿सգव ؅Ӣ

 ਈ܉ࣲ঒

૲ޫҒ੿

ऩ

३

ாऩ

व

ރ؁ԗ૴ֺாऩ

ࣲ঒তञாऩ

ગாऩڏ

੿सգव







Ӣ؅







Ӣ؅

اٴЌ؅לࣙ

墀䋮䅚㇊厚⬥ᷦ⠨⩧澔澔澔澔濉濂澽濊澹濆濇澽濈澵濈澔濆澵濁

∯䥞㬑徭忊

∘䥑㞗⠒

Ѹੜ੩Я؅

ܭ؅գѸ

濁濃濂澔瀎激激濉激激

/1'$.Ͳ'$'

2TGUGPEKCN

0{&4Š'Ͳ615

(&65

2TGUGPVCEK°P

(N /žUVGT 7PKXGTUKVCTKQ GP 'KTGEEK°P FG (ORTGUCU /%$

RTGVGPFG EQPUGIWKT SWG GN GITGUCFQ CFSWKGTC

EQPQEKOKGPVQU CXCP\\CFQU LWPVQ C NC ECRCEKFCF FG

CRNKECTNQU GP FKTGEEK°P CUGUQTCOKGPVQ [ GXCNWCEK°P FG

GORTGUCUCNVKGORQSWGFGUCTTQNNCJCDKNKFCFGUFKTGEVKXCU

(NRTQITCOCFQEGPVGEQPVKGPGNCUOCVGTKCUKORCTVKFCUGP

QVTQUEWTUQUCPžNQIQUVTCVCPFQFGOCPGTC

/‚56(470Ͳ8(45Ͳ6$4Ͳ1

'Ͳ4(&&Ͳ0'((/

7&$/7PKXGTUKFCF&CV°NKEC5CP$PVQPKQFG/WTEKC&COR

xKPHQ#W

埿䉭䃙㧦ⴷ➧⧦瀨▣⨉Ნ⪼

Universidad Catolica Sa

Ῠ㑥₶ᶁᲚ䨡䊆⨘㐹䛕



DIRECCIÓN DE EM

ᲀ⳴₶⨘㐹䛕❫

2022⳴滶滶㖈䡋⧣ῥ⧦

'74$&Ͳ0

&WTUQ

'Ͳ4(&&Ͳ0

*QP\\CNQ9CPFQUGNN

)GTPžPFG\\FG%QDCFKNNC

GURGEKCN NC RTQDNGOžVKEC FG NCU RGTUQPCU SWG UG

FGUGPXWGNXGPGPGNOWPFQFGNCGORTGUCGPGNEQPVGZVQ

CEVWCN 2TQHGUKQPCNOGPVG GUVQU GUVWFKQU RTGVGPFGP

RTQRQTEKQPCT CN CNWOPQ NQU EQPQEKOKGPVQU V¦EPKECU [

JCDKNKFCFGUSWGNCUGORTGUCUFGOCPFCPGPUWUECTIQU

FKTGEVKXQURCTCFCTNGWPCXKUK°PINQDCNGKPVGITCFQTCFG

VQFCUUWUžTGCUHWPEKQPCNGU

1(0

/24(5$5

RWUFG.QU,GT°PKOQU*WCFCNWRG/WTEKC(URC®C

WECOGFWxYYYWECOGFW

⪼⟥➩᲻㏙➧⧦瀩

an Antonio De Murcia

䛕❫瀨\\瀩



MPRESAS

⧦

߮ಫክ̶

銯棴暅娀䐀㣐㷖6OJWFSTJEBE
$BUPMJDB
4BO
\"OUPOJP

獦⚹
6$\".僽♧䨾銯棴暅絾ざ䚍猙用㣐㷖剣紨


崍ㄤ⚥㕂㸽倰雩〳涸곝紩劥猰㷖猰
⚡灇瑕欰고湡

娀䐀㣐㷖♸⚆歲♳涸

䨾㣐㷖䒊用✫ざ⡲Ⱒ禹㥵⸈

㗗㕂用㣐㷖瘝կⰦ⚥⚥㕂넞吥

䨾⺫䭍⻌❩㢪㕂露

肫㷖ꤎ瘝կ

%F
.VSDJBⰌ獦⚹銯棴暅㖁㸝⚎㽲㤵㣔⚺侅㣐㷖皍


ぜ㷖欰ㄤ㣐紨

ぜ侅䱇կ㣐㷖䲿⣘

⚡「ⵌ妍


⚡⽇㡦고湡ㄤⰦ➭虽钚㷖⡙靃玐կ

⸈䊜㣐㷖⠭⯘ⵄⴔ吥ծ倛㗞犷㣐㷖ծ⽂峕椚䊨㣐㷖ծ倝⸈

露㣐㷖⚥㕂⠛㯮㣐㷖娀宪㣐㷖♳嵳餒絑㷖ꤎ䎛䊜⡤

㷖吥䭆剣䎇盗椚满

佅⚁⚌鵘⸓ꢭ⠀鵯㖈

妍崍ꬋ䌢杝暵կ娀䐀㣐㷖僽妍崍㈔♧♧⚡䭆剣

㖈㕂㹻곝紩翫饋䭆剣椕ꢭ涸㣐㷖娀䐀㣐㷖琁

㼷銯❇睲椕ꢭ㖈銯棴暅睲椕翫饋
\"$#կ

歍霼⿺㷖ⵖ⠏⸷

ᮒᄴ͞Ӂ

㣐㷖⠏⸷

呏䰘⚥殆剪〄䋒湱Ⱒ佟瘻⟄⿺
6$\".
㣐㷖Ⱆデ
「

㾉ꬋ銯棴暅㞯ⰻ㷖欰㼜鄄鶖佖⚹緸絞䱇靃ꬋ䗳銳

䎾䖃㾉㣐⚁⿺⟄♳㷖⾎歍霼♧䎃炞㡦嫳⚌侅肫

⚥㕂侅肫鿈䪬雩涸銯棴暅Ⱆ用㣐㷖
㔐㕂㷖⾎


ծ

ꤎ吥

꨽銳剣♧㹁涸露鎊㛇炄⟄⿺䎃⟄♳湱Ⱒ湱Ⱒ

㞯ⰻծ
㞯㢪絡
♧
盗椚
Ⰼ玐騈驶
剣佪鼙⯝ⴀ

絑崸㹊䟃
Ⰼ䎃欰崞餩

♰

3.#

䊩〸

♸涰㹻㣐㘗⟱⚌ざ⡲
腊⚹嫳⚌欰䲿⣘刿㢴涸

「氋䞔䕧ㆇⴀ✵㼆㷖欰涸㸝Ⰼ罌贊

銳偽곢鵥吥կ霪鵴玐䱇靃♶⡲⚹䕧ㆇ雩霆涸㔔稇կ

鿈⚥殆剪㷖⾎雩霆

⾎〳鵳遤Ⱆ霆雩霆
⚆歲䱗ぜ넞✵㕂ⰻ⠍㢴

Ⱒ䊨⡲絑낉倰〳歍霼կ

ⴀ㞯た偽➃港盗

涸㖈銯棴暅㽠⚌⟄⿺㹊⛴劼⠔

霪㷖欰㖈䊨㉁盗椚.#\"炞㡦㷖⡙䗳곢㖈♸

㼜⢪➭⟌腊㢿䱹鍘䊨⡲⚆歲䎇㼆荈䊹涸翟

ᮒᄴˌ˒ὠ͕˒኶္ࠆ஽ᆸܫ὎

߮






ҌὠУ௎ҌࣺҌᆸܫ

ᮒᄴఱҴὠႊី౎ர૑࠶

ኬច

૑߮ஜ

࠶૑ᝫចԭ

˟னᣡҸఱҴ

ܚз

ଇឿឮ᝛ὠ᜽ឮଇឿ

ឮ᝛᜾සὠᆙቋၿፏឿ˰Қὒࠁ

ᆸܫᮒᄴ̶ፉ

♸㣐㷖劥魧涸⼸雳涸Ⱆ぀鵳遤㢪鿈㹊⛴կ鵯

翟⚌劢勻剣刿䎛ꢢ涸錠ꅿկ

὏\"#.

ច૑࠶

࠶૑

зܹఱҴ

ࠁ᜽੏ឮ#ឿሶ὎ឮ᝛ࣹᛩឿሶ὏

ᮒᄴឨ৹

 Ⰼ傈ⵖ㣐⚁

 㷖⾎⥌䜂꨽

 ♧㹁涸薉露

ႊី

ο৔

䱇靃霫䞔

Ⰶ㷖⥌䜂

䱇靃傞ꢂ

⚥㕂傞ꢂ
♴⼯荛儻♳挿⛓ꢂ

岤銯棴暅蒜⧺傈⺫ゎ㖁霣Ɤ⧺♶♳靃♧㣔䎂㖲

I
靃傞ꆀ

䱇靃垷䒭

꧋⚥㘗䱇靃կ♳⼱㷖劍㸤䧭㣐鿈ⴔ⚁⚌靃玐կⶥ⡮㷖

ⵖ䨾꨽傞ꢂ㷖欰㼜ⲥ㢊㹊⛴嫳⚌雿俒♸瘷鳻կ

䱇靃䕎䒭

䱇靃䕎䒭⚹湬乄靃玐疫情恢复需线下授课կ

㷖⛴鳇⸔

㼆㛇炄⡛ㄤ㖈翟➃プ䲿⣘侅㷖♸⡲⚌涸鳇㼋

歍霼勵⟝

 㷖ⵖ䎃ⵖ

 㷖ⴔ㷖ⴔ

 㷖⡙Ⰼ傈ⵖ㸽倰炞㡦

 䒓㷖傞ꢂ䎃剢

 嫳⚌傞ꢂ䎃剢

⚁⿺⟄♳㷖⾎

꨽㷖⥌緸〳叅կ

露㛇炄

 嫳⚌霆⛼

 ⵸縨㷖⾎㸤侮䧭絫⽀

 〳靀灇霆僈

 皍⾎

 䫡撑䧴魧⟧霆

歍霼䨾꨽勞俱

靃玐霃縨

爢⠔絑崸♸岁䖒梠㞯

⠔雦♸餒⸉

㉁⚌ㄤ蠒Ꝉ盗椚

➃⸂餴彂盗椚♸盗椚䪮腊

㉁⚌瘻殜

炞㡦嫳⚌雿俒

靃玐ぜ獦

ᦒѴឿሶ

ᥜቔᇌ૬लᗔᮎय़਍

CETT ෢჋ᓕቘ਍ᴺ տ઀ᓕቘਥᏗᶱፓ

M‡ster OÞcial en Direcci—n de Eventos

1

૬लᗔᮎय़਍ҁक़෈ᓌᑍ UB҂ڠୌԭ 1450 ଙٍ҅ํ

໑ഝܲଙ QS Ӯኴय़਍ഭݷ҅૬लᗔᮎय़਍তᕣᤩ᥿ԅ

2021 ଙ QS Ӯኴय़਍ഭᤈགӾ҅૬लᗔᮎय़਍ࣁ ᥜቔ

਍૬लᗔᮎय़ԭى

570 ଙጱܲݥ҅ฎےးᗔੰԵ๋ݘᘌጱلᒈय़਍̶

ԅᥜቔᇌ๋অጱᖓݳ௔य़਍ԏӞ̶

ቔᇌࢵقഭݷᒫӞ, Ӯኴഭݷᒫ 183 ݷ̶

2

૬लᗔᮎฎᥜቔᇌᒫԫय़उ૱ٍ҅ํ᯿ᥝጱᕪၧ౴ኼࣈ̶֖

ᬯ᯾࿈ײ਩Ո̵ᷚطํ෬҅෦෩ߵᇙᷚ໒ጱݘᘌୌᒺ̵෫හጱӮ

ኴ෈۸᭳Ծ҅ṛᬻ̵ླےᔱ̵ᔂᗔ̵ᬡڥᒵᜏ๞य़૵ժጱ֢ߝ҅

݈ํ꧌ჿṲێํ̵ٍ୩ᅱᦡᦇఽጱሿդෛ᷊ୌᒺ҅ᇰᅾጱ᪃ቖ෈

۸զ݊ӿ੄ᇿᇙጱᥜቔᇌᗦᷣᗦᯌ҅ᬯԶ᮷ֵ஑૬लᗔᮎ౮ԅᥜ

ቔᇌ᯿ᥝጱ෢჋ᙯࣈԏӞ̶

૬लᗔᮎउ૱Օᕨ

3

૬लᗔᮎࣁ 2014 ଙ੪ᤩࢵᴬ्๕Ꮈᑪᴺᭌ೑ԅقቖٍ๋

ᜉঅ्๕उ૱҅ᬰفӮኴഭݷ TOP10̶

2018 ଙ҅᩻ᬦӠ܉ӡक़ࢵᥡطਮ๶کᥜቔᇌଶ؃෢჋҅ک

ڹ෫ݥԧکጱՈහᬡ෢჋ۓࠟᘏ෢჋౲૬लᗔᮎᬰᤈӻՈ

ֺጱ 1500 ӡՈ҅ইྌଲय़ጱ჋ਮ๶ᦢԅᬯଷउ૱ଃ๶ԧ

෫ᴴࠟ๢̶ᯌମ̵ܱᷧݱ޾ᔄ෢჋ᇙᜋԾߝ੶ڊӧᑫ҅ଚ

໑ഝ჋ਮጱᵱ࿢ள᭛ๅෛ҅Ө෸קᬰ̶

૬लᗔᮎउ૱Օᕨ

4

ཾၖጱտ઀ᤈӱӞፗᤩᦊԅฎሿդࢵᴬտᦓጱ᩸რ҅ๅฎտ઀

տ઀ᕪၧ݊૱ࣁ࣋ཾၖ̶տ୵౮ᬯ໏ጱᕪၧ݊૱࣋ᥢཛྷ҅Өٌ

Ի᭗ڥ׎௔զ݊ᐒտ۸౮ᆧᑕଶํ፳ຄٌ᯿ᥝጱىᔮ̶

ׁഝӮኴݱӻ᯿ᥝጱࢵᴬտᦓᕟᕢ҅ই ICCA̵UAIҁ࣐ཾԭ֖

૱ڦړฎғ૬लᗔᮎҁᥜቔᇌ҂̵ߵ๜ߢ໑ҁԄἈ҂̵ේ஛ߵ

֫ේҁ۳ᇌڥ҂̵ෛ࣠ےҁෛ࣠ے҂̵Ḓਫ਼ҁᶥࢵ҂̵ᆽӟध

ᥜቔᇌԆᥝ઀տࣈ࣋۱ތḒ᮷Ḙ஛᯾઀ᥦӾஞҁIFEMA҂̵૬ल

ࢵᴬտ઀Ӿஞ - Fira de Barcelona ฎཾၖᒫԫय़ጱ઀ᥦӾஞ̶

٭༷઀ݎᤈӱ઀ၖտཾ

5

Ծӱٍ๋ᥢཛྷ̵ٍ๋ղᰁጱԾӱᶾᤥ̶قቖپԒ᩻ᬦ 50% ጱ

๜᫝ጱࢵਹग़ز̵௔ࣈቘ֖ᗝ̵ܲݥᙧว̵ᕪၧ݊ኞၚᨶᰁ̵

ཾၖ҂ጱፘىᕹᦇ݊ᦧ֌҅قቖݷ܈ڹጱᐒࢫտᦓտ઀Ӿஞउ

ਫ਼ർҁታَ҂̵ᖌԞᕑҁॿڥࣈ҂̵᯾ේ๜ҁ៯។ᇌ҂̵૲ᬡ

ҁ᝕ࢵ҂̵ᩱਫ਼ᬔचҁᜫه҂̶

लᗔᮎࢵᴬտ઀Ӿஞ݊኎ևᥜԵ઀ᥦӾஞᒵ̶ٌӾጱ૬लᗔᮎ

٭༷઀ݎᤈӱ઀ᥜቔᇌտ

ࣁ૬लᗔᮎࢵᴬտ઀ӾஞԈېᬦጱࢵᴬᎣݷտ઀ӧᦇٌහ҅۱ೡ:

# ᥜቔᇌ૬लᗔᮎࢵᴬᑏۖ᭗ᦔ઀ᥦտ - Mobile World Congress

ҁقቖ᭗ᦔᶾऒٍ๋๦শ઀տ҂

# ૬लᗔᮎࢵᴬ࿻᫣઀ - Automobile BarcelonaҁӮኴԲय़᫣઀ԏ

Ӟ҅૪ํ᩻ᬦ 100 ଙܲݥ҂

# ૬लᗔᮎࢵᴬᷣߝᷴා઀ - Alimentaria Barcelona ҁӮኴᷣߝ

ᤈӱӣय़઀ԏӞ҂

# ૬लᗔᮎࢵᴬ۱ᤰ઀ - Hispackҁཾၖࢥय़۱ᤰ઀ԏӞ҂

# ࢵᴬᯌମአߝ઀տ - Hostelco

# ࢵᴬฬᚆउ૱ܗᥦտ - Smart City Expo World Congress

# ૬लᗔᮎࢵᴬ۸ૡ઀ - Expoquimi

6

50 ଙ๶҅ࣁᐽಥӸᨆᔜვጱර਍փᕹጱݶ਍҅෸ᴺێ࿢ڠෛ҅ࣁ̵჋෢

ᔴԧᶋଉӿ੄ጱර਍ᕪḵ̶Өྌݶ਍҅෸ᴺᬮ೜ํӫӱጱ૵ᩒࢫᴚ޾ᔜ

᭗ᬦᇿᇙጱර਍ཛྷୗᛘێԭङِӨᬌᭆ෢჋̵ᯌମ̵ᷧᷴොᶎጱӫӱՈ಍

य़ӫ̵๜ᑀکᏗॊᒵӧݶེ੶ጱਥො਍ܲරᙙ҅ଚӬݻ჋෢Ԫ՗ᤈӱጱ

๗ጱӫ᷌᧞ᑕ҅Ԟᛘێԭԅݱེ੶ጱ਍ኞ൉׀ӫӱਫԟ๢տ҅Ө਍ᴺํ

क़մӱ᩻ᬦ 300 ਹ̶

౼ᛗፓڹ҅૬लᗔᮎय़਍ CETT ෢჋ᓕቘ਍ᴺو൉׀ 8 ӻਥොᏗॊӫӱ

਍๞ਫێ൉׀ইྌԏग़ਥොᏗॊᶱፓጱ෢჋ᓕቘ਍ᴺ̶

ᥜቔᇌ૬लᗔᮎय़਍

&(77෢჋ᓕቘ਍ᴺՕᕨ

૬लᗔᮎय़਍ CETT ෢჋ᓕቘ਍ᴺҁक़෈ᓌᑍ CETT-UB҂౮ᒈԭ 1969

૬लᗔᮎय़਍҅ࣁᥜቔᇌࢵقಅํ෢჋ᓕቘᴺ໊ӾഭݷᒫӞ̶

ᯌ̵ମ޾ᷴᷧොᶎᑌ

ᔜᜉضᬰጱර਍ᦡ॓҅

಍̶਍ᴺ൉׀՗Ӿӫ̵

ጱӫӱՈާ൉ݱ׀ᐿᎨ

ํਫԟݳ֢ىᔮጱࢵٖ

ӱ҅ฎقᥜቔᇌࠔӞํ

9 ଙ҅ԭ 1997 ଙفے

7

# ૬लᗔᮎय़਍Ӟၞරദ݊ᦖ૵ദ᧞҅ቘᦞර਍ᕪḵӿ੄̶

# ෢჋ӱኴᔜ᝕Ոॊ֢ԅݷ᥿ᦖ૵҅փദӿ੄ᔜ୸ጱᘳӱਫۓᕪḵ̶

# ᘉᦲᘌ૵ᘉᦲර਍ᕪḵӿ੄҅ଆۗ਍ኞਠقቘᥴ᧞झٖ਻ֵ҅਍ኞᚆๅ

# ᦞ෈ᬀ੕ᘌ૵඘ᳩ೰੕ᦞ෈҅ଃᶾ਍ኞᬰᤈᑀᎸၚֵۖ҅਍ኞࣁ๥॔ጱ

ਪᩃጱඪ೮޾๋҅੕೰ᕣᚆ݊෸ᘒᶲڥጱਠ౮Ꮧॊᦞ෈ᬯᶱᜊ૤ጱձۓ

# ਍ᴺٖํռग़๶ᛔӧࢵݶਹጱࢵᴬᏗॊኞզ݊ᥜቔᇌ๜ࣈጱ๜ᑀኞ҅ࢵ

෢჋մӱᓕቘਥොᏗॊ

տ઀ᓕቘӫӱ

ᶱፓս۠

ๅঅࣈਠ౮ݱᶱ֢ӱ̶

ጱᦞ෈ඐٟᬦᑕӾ឴஑

ۓ̶

ࢵᴬ۸࿎ࢱ̶

8

๜Ꮧॊ᧞ᑕӫဳԭჿ᪃տᦓၚۖᶾऒጱෛᵱ࿢҅਍ԟٖ਻۱ೡ

# ૱࣋០ᲀದૣ

# ᕚӤ݊ᕚӥጱവଠਯփ

# ၚۖᦡᦇ̵ᒽښ̵ݸ̵۪ഴګ݊ᶼᓒ

ٌӾၚۖԆᥝ႗ፍ

# մӱၚۖҁॹ̵ۜԾݎߝ૲տ̵ࢫᴚୌᒈᒵ҂

# տᦓҁࢵᴬտᦓ̵य़ࣳಸޞտ̵ᦖԟቔᒵ҂

# य़ࣳᶪԔտ޾֛ᙙᩦԪጱᒽښ݊ᬩ֢

෢჋մӱᓕቘਥොᏗॊ

տ઀ᓕቘӫӱ

ङِොݻ

9

# ق෭ګᕹ೗ࢥଙګ๜ᑀླӱ҅೜ํ਍ॊ਍֖ᦤԡҁӧളݑӫᑀኞኩ᧗҂

# ٍ॓ᥜቔᇌ᧍ B1-B2 ࿜ଘҁ᧗൉׀ፓڹ੪᧛ᥜ᧍਍໊ጱᥜ᧍࿜ଘᦤก҂

# ᭗ᬦ CETT-UB ᕟᕢጱᒟᦶ݊ᶎᦶҁզӾ෈ᬰᤈ҂

# ෢჋ᔄ̵ࠟᑀᔄ̵ᕪၧᓕቘᔄ̵क़᧍ᔄ̵ࢵᴬᩆฃᔄ๜ᑀӫӱླӱսض

෢჋մӱᓕቘਥොᏗॊ

տ઀ᓕቘӫӱ

ኩ᧗๵կ

҂

ض୯ݐ

10

෢჋մӱᓕቘਥොᏗॊ

տ઀ᓕቘӫӱ

᧞ᑕᦡᗝҁӞଙ҅਍ړ҂

• ០ᲀᓕቘ • ᕪၧ޾ᨰۓᓕቘ • ౴ኼᓕቘ • ֛ḵᕪၧ • ᬩ០ᓕቘ:ᕟᕢ޾ᦇښ • ᬩ០ᓕቘ:ݸ۪Өഴګ • ṛᨶᰁࢫᴚᓕቘ • य़ࣳᶪԔ֛ᙙၚۖᓕቘ • ૱࣋Ꮈᑪොဩᦞ • Ꮧॊᦞ෈

ҁ਍ړ҂

ҁ਍ړ҂

ҁ਍ړ҂

ҁ਍ړ҂

ҁ਍ړ҂

ҁ਍ړ҂

ҁ਍ړ҂

ҁ਍ړ҂

ҁ਍ړ҂

ҁ਍ړ҂

11

ᥜቔᇌ૬लᗔᮎय़਍

&(77෢჋ᓕቘ਍ᴺ

ኩ᧗๵կ

# ୏਍෸ᳵғྯଙ10์

ғ1ଙګ਍ #

ړ਍ғ60ړ਍ #

# ദ᧞᧍᥺ғݢᭌೠᕍ᝕᧍౲ᕍᥜ᧍ദ᧞

# ਍ܲᥝ࿢ғ๜ᑀଫ੺ኞ౲ླӱኞ҅ӫ܋਍๜ኞ

! ኩ᧗๭ාғ

1. ಷᆙ

2. ๜ᑀ਍֖ᦤ

3. ๜ᑀࢥଙ౮ᖂܔ

4. ݢ᧛Ꮈᦤก

5. ᓌܲ

12

਍֖ᦤ޾Ӿ

13

Ӿኸ๐ᦊᦤ

㾯⨝⢉ᐤ

D

аǃǏᆖṑᾲߥǐ˖

ᐤຎ㖇䛓㠚⋫བྷᆖ˄࣐⌠㖇ቬ

ㆰ〠ᐤ㠚⋫˄h˅ˈ࿻ᔪҾ ϭϵϲϴ ᒤ

սҾ㾯⨝⢉࣐⌠㖇ቬӊ㠚⋫४俆ᓌ

˄ᐤ

ᐤຎ㖇䛓㠚⋫བྷᆖ֌Ѫ㾯⨝⢉

ᆖಘᶀ৺ᇎ傼ᇔˈᆖṑнᯝ㠤࣋Ҿ

ᢜ਽ц⭼ˈ⧠нնۢት㾯⨝⢉ѻߐ

ຎ㖇䛓㠚⋫བྷᆖᱟ⅗⍢ࡋᯠབྷᆖ㚄

⍢ᒤ䖫⹄ウරབྷᆖ㚄ⴏǃsŝǀĞƐ བྷᆖ

ᤕᴹ䎵䗷 ϯϲϬϬ ਽ᆖᵟ⹄ウӪઈˈަ

ᆖṑ儈ᓖഭ䱵ॆˈབྷᆖ࡛࠶䇮ᴹ㾯

䈮⁑ᔿDŽ

ᐤຎ㖇䛓㠚⋫བྷᆖ

⺅༛ᤋ⭏ㆰㄐ

ӊ᮷˖hŶŝǀĞƌƐŝƚĂƚ ƵƚžŶŽŵĂ ĚĞ ĂƌĐĞůŽŶĂ˅ˈ

ᒤˈᱟ㾯⨝⢉Ⲵаᡰц⭼㪇਽⹄ウරབྷᆖˈ

ᓌᐤຎ㖇䛓DŽ

ᐤຎ㖇䛓㠚⋫བྷᆖ˅

⢉ᴰ儈ᆖᓌѻаˈᤕᴹ⅗⍢亦ቆⲴᐸ䍴ǃᮉ

Ҿഭ䱵ॆਁኅˈഐަᶠࠪⲴ⹄ウ઼ᮉᆖ䍘䟿

ߐˈᴤ㻛ޜ䇔Ѫ⅗⍢ᴰՈ⿰ⲴབྷᆖѻаDŽᐤ

㚄ⴏ˄/h˅ǃ⅗⍢བྷᆖॿՊ˄h˅ǃ⅗

ᆖ㖁㔌˄ysh˅઼ഋṑ㚄ⴏ˄Ͳϰh˅ⲴᡀઈDŽ

ަѝवᤜ ϭϲϬϬ ཊ਽ᶕ㠚 ϱϲ њഭᇦⲴᆖ㘵DŽ

㾯⨝⢉䈝ǃ࣐⌠㖇ቬӊ䈝઼㤡䈝й⿽䈝䀰ᦸ

ҼǃǏц⭼ᧂ਽ǐ ˖

ṩᦞ ϮϬϮϭ ᒤ Y^ ц⭼བྷᆖᆖ、

䐫䓛ц⭼ࡽ ϭϬϬ սˈ࡛࠶ᱟޭ५ǃ

ᆖǃ⽮Պ᭯ㆆо㇑⨶ǃ㓿⍾ᆖ઼ᮉ

൘㾯⨝⢉ഭ޵ˈᐤ㩘㖇䛓㠚⋫

བྷᆖ˅ˈ൘ഭ䱵кҏᱟսҾ㾯⨝⢉

ϮϬϮϭ ᒤ 㾯⨝⢉ഭ޵བྷᆖѝᧂ਽ㅜ

ϮϬϮϭ ᒤ Y^ ц⭼བྷᆖᧂ਽ㅜ Ϯϭϯ ਽

ϮϬϮϭ ᒤ h͘^ EĞǁƐ ц⭼བྷᆖᧂ਽ㅜ

йǃǏ亩ⴞӻ㓽ǐ˖

D 䈮〻ᰘ൘Ѫԕл亶ฏⲴӾ

㓴㓷઼㇑⨶ǃՊ䇑ǃ䠁㶽ǃᐲ൪㩕䬰

ㅹDŽ᷀࠶⌅

D 䈮〻Ⲵѫ㾱ⴞḷᱟ൘ㄎҹ

亶ሬ㓴㓷Ⲵ㇑⨶Ӫઈ઼Աъᇦى䘹

୶ъ㇑⨶⸕䇶ˈ֯ԆԜ㜭ཏ䘀⭘઼

ሬ਴㊫ර㓴㓷Ⲵ༽ᵲ亩ⴞDŽ

D 䈮〻ᇎ⭘ᙗᶱᕪˈབྷ䜘࠶

Ⓚᮤਸࡋᯠǃޘਁॆ⨳ኅㅹᯩ䶒ᇎ

ᨀ׋Ҷ୶ъ⍫ࣘⲴޘ઼⨳ᡈ⮕㿶䟾

ѠᇼཊṧⲴ㇑⨶ᐕާˈ֯ަ൘ߣㆆ

、ᧂ਽ˈᐤຎ㖇䛓㠚⋫བྷᆖᐕ ϵ њᆖ、ᧂ਽

㘳ਔᆖǃ⧠ԓ䈝䀰ǃߌъǃൠ⨶ᆖǃ⽮Պ

ᮉ㛢ᆖDŽ

⋫བྷᆖᑨᒤսҾࡽ Ϯ ਽ˈ˄ӵ⅑Ҿᐤຎ㖇䛓

⢉ࡽ ϰ ⲴབྷᆖDŽ

ㅜ Ϯ ਽

਽

ㅜ ϭϱϰ ਽

Ӿъ㘵ᨀ׋ᇎ⭘Ⲵ儈㓗⸕䇶䈮〻փ㌫˖Աъ

䬰ǃ୶ъ䍒 〾ǃ୶ъ⌅ᖻ৺ߣㆆⲴᇊ䟿ᯩ

ҹᙗǃޘ⨳ᙗ઼ࣘᘱ⧟ຳлษޫ㜭ཏ㇑⨶઼

䘹Ӫ઼㔗᢯㘵DŽѪަᨀ׋ഭ䱵⧟ຳлⲴޘ⨳

઼ਁᥕᗵ㾱Ⲵ㇑⨶ᢰ㜭ˈঃᴹᡀ᭸ൠ㓴㓷亶

࠶ᦸ䈮޵ᇩ⵰⵬Ҿ㇑⨶㘵൘ԱъⲴ㇑⨶ǃ䍴

ᇎ䱵䴰≲ˈᦸ䈮޵ᇩоᰦء䘋ˈнӵѪᆖ⭏

䟾ˈᮤਸᡰ൘ъ࣑䍴Ⓚˈ㘼фѪᆖ⭏ᨀ׋Ҷ

ㆆ༴⨶ᰦ㜭аⴞҶ❦ˈ⑨࠳ᴹ։DŽ