限位开关和传感器

毫无疑问，这是对的.

2

3

目录

我们的产品 – 您的解决方案

4

限位开关

一般信息

塑料外壳

金属外壳

配件

位置传感器

一般信息

电感式传感器

电容式传感器

磁性传感器

配件

“不管您需要什么 ...”

— 请联系我们

我们可以根据客户特定的要求设计，提供开关、传感器和机箱。所

以请随时联系我们。我们很乐意为您提供建议。

Tel +49 571 793-0 | Fax +49 571 793-555

info@bernstein.eu | www.bernstein.eu

Tel +86 512 8160 8180 | Fax +86 512 8160 8181

info@bernstein.asia | www.bernstein.asia

10

14

64

99

100

110

156

170

208

5

成功70多年

技术创新，个性化定制

BERNSTEIN

公司简介

1947年，Hans Bernstein在Porta Westfalica镇的Emperor William

Monument（威廉皇帝纪念碑）脚下创立了 “BERNSTEIN Spezialfabrik

für Schaltkontakte” 公司。历经70余年风雨，BERNSTEIN AG已经成长为

一家跨国家族企业，并传承三代，旗下拥有500多名员工。

BERNSTEIN充分发挥自身在工业安全开关设备和机箱领域的领先竞争

优势，并拓展到检测和防护业务领域。防护领域包括我们的机箱技术，

检测领域包括我们的开关和安全技术。

客户定制解决方案是BERNSTEIN的核心优势。我们能为客户提供一站

式服务，覆盖从客户的想法开始，到咨询、开发、加工和实施的全过

程。该服务是我们取得竞争优势的关键，并使我们的客户向前迈出了

决定性的一步。

6

一个真正的里程碑。

“多年来，我见证了不仅仅是新开关系列的开发，还有制造技

术的显著改变。其中C14 开关模块的全自动生产线是采用了

时下最先进的制造技术，是我们位于Hartum工厂的一个重要

里程碑。”

— Bernd Borcherding | 生产经理，BERNSTEIN AG

36 分销商

遍布全球，确保一流的

客户支持

3 传承三代

成功家族企业的特点

1947 公司成立

由Hans Bernstein在

Porta Westfalica创立

2016 IN62, IN65 和 I81

完善了限位开关产品系列

7

•

限位开关

8

•

限位开关 | 塑料外壳

C2

Ti2

I49

Bi2

IN62, IN65, I81

IN73

14

20

26

32

36

52

限位开关 | 金属外壳

M49

MN78

GC

SN2

D

配件

64

70

82

90

94

99

9

限位开关

机电式开关的一般特性

开关系统

开关元件位于所有机电式开关装置的中

心，必须用于相应的场合。根据机械设计

和应用范围的不同，本质上可以将开关系

统分为两类：

• 慢动触点型

• 速动触点型

慢动触点型

• 操作时，撞针运动使常闭和常开之间进行切换；

• 触点开（闭）时间由接近速度控制

• 常闭和常开之间的距离/操作行程大

• 开关点与正反向一致

速动触点型

• 操作时，常闭与常开立即进行切换

• 在该配置中，常闭/常开接触无重叠，

这种开关可提供清晰的OR功能。

• 切换精度不受接近速度限制

• 持久有效抑制直流电弧

• 接近速度极慢时接触依然稳定可靠

• 速动机构在到达切换点时能够触发整个

触点的开口宽度；

• 由于机械系统中的力是相反的，因此正

向和反向行程的切换点是不同的。二者

之间的延迟称为滞后。

重叠

慢动触点型的开关原理使得常闭/常开

触头的功能可能出现重叠。重叠区域指

的是当延时转换开关作用时常闭和常开

同时关闭的区域。

开关图表

开关图表表述开关装置的功能细节。

机械输入变量通过操作头控制触点系统，

与电子输出量结合后，用户可以从开关图

表中获取以下信息：

• 机械输入变量（力、行程、力矩、角度）

• 正反向行程的电子接触

• 终端型号

• 强制断开点

• 触点系统类型

慢动触点型

速动触点型

■ 触点闭合

■ 触点打开

11-12

1.8 6 3 1 0

12,5N 2N

23-24

21-22

13-14

13-14

21-22

35 10 0 55 75

6Ncm 6.5Ncm

10

触点型号

根据DIN 50013和DIN 50005规定，触点元件

的终端名始终由两位数字组成。

触点元件型号根据操作方向，按照顺序编

号分配数位（第一位）。同一类别的开关

元件的触点具有相同的分配号。

第二位为功能位，代表触点元件的类型。

1 – 2 常闭触点

3 – 4 常开触点

5 – 6 带延迟开的常闭触点

7 – 8 带延迟闭的常开触点

防护等级

封装设备的防护等级代表了防护的级别。

防护内容包括防止人员接触到带电部件，

以及防止异物和水渗入设备。

BERNSTEIN标准外壳的防护级别相当于

IP65和IP67的标准。我们也可为客户定制

解决方案，提供更高的防护等级。根据

DIN EN 60521 (IEC 529)标准，防护等级的

数字含义表述如下：

第一位数字: 表示外来物体接触和侵入的防护级别

第二位数字: 表示防水级别

以IP 65为例：

6 =  可以防止带电部件或内部运动部件的接触

 可防止灰尘进入

5 =  可以防止任何方向水流的冲击；

 可防止软管水进入

型号

BERNSTEIN开关设备的型号由下列要素组成:

• 开关设备的外壳型号

• 开关功能

• 操作头类型

外壳

限位开关配备塑料或金属两种外壳。对于

特定的应用领域，外壳材料取决于环境条

件、位置以及其他若干项因素。

塑料外壳限位开关可以提供绝缘效果，抗

强化学和液体腐蚀的特性。在温度波动较

大的潮湿环境下，塑料外壳可大幅减少冷

凝水的形成。

金属外壳的限位开关可承受较高的机械负

载，可用于有灼热的金属屑和电火花的场

合，同时可耐受多种溶剂和洗涤剂的腐蚀。

例子:

IN65 外壳型号

U1Z 开关功能

AHK 操作头

11

型号 – 开关系统

塑料外壳限位开关和金属外壳限位开关的开关系统名称相同。

机械式强制断开动作用符号�表示.

开关功能:

NC = 常闭触点

NO = 常开触点

U1Z

慢动触点, 1NC, 1NO

UV1Z

慢动触点

带重叠触点, 1NC, 1NO

UV15Z

慢动触点

带重叠触点, 2NC, 1NO

UV16Z

慢动触点

带重叠触点, 1NC, 2NO

SU1Z

速动触点, 1NC, 1NO

SU2Z

速动触点, 2NC, 2NO

A1Z

慢动触点, 1NC

A2Z

慢动触点, 2NC

A3Z

慢动触点, 3NC

E1

慢动触点, 1NO

安全开关

限位开关的应用范围随着时代的发展而

演变。早先，限位开关主要用于检测终

端位置，如今它们越来越多地承担起保

护人员、机器内的产品、设备和工厂建设

时的安全功能。

BERNSTEIN的安全开关系列为不同的工

业领域、各种应用场合提供了最适宜的

解决方案。特别是在安全方面，客户希望

在一个平台上就能够获取所有需要的安

全开关和专业的建议。

选择安全开关的决定性因素包括外界条

件、安装环境及风险分析。

根据EN 60947-5-1附录K规定，用于安全

功能的开关设备可以通过标准化的符号

标识来。当然，该开关也可仅用于位置

监控。

安全开关可以分为2个类 别，：1型和2

型。二者的区别在于，1类的操作元件完

全集成在外壳内，而2类的开关元件则是

单独分离的。

E2

慢动触点, 2NO

40

慢动触点, 4NC

04

慢动触点, 4NO

31

慢动触点, 3NC, 2S

13

慢动触点, 1NC, 3NO

22

慢动触点, 2NC, 2NO

限位开关

机电式开关的一般特性

12

� = 机械式强制断开动作

强制断开动作指的是通过非弹簧零部件，

在开关操作头执行指定运动后，直接将触

点断开的动作。所有与触点断开相关的部

件必须是按照匹配的形状链接。

强制断开距离是工作元件从触发开始到触点完成强

制断开动作位置的的最小行程距离。

DIN EN 60947-5-1规定了带四结点和双断路

器的强制断开动作触点有两种类型

Za型

• 没有电流隔离的强制断开触点

Zb型

• 有电流隔离的强制断开触点

电流隔离指的是使用绝缘材料或空气将导

电部件隔离开来。

在带有若干个触点元件的开关装置中，电

流隔离的触点元件可以在不同场合开关电

压（例如，用于安全回路的常闭触点，指

示器中的常开触点）。

根据相关的健康和安全要求，必须在进行

危险运动的机器、设备和系统上安装防护

设备（装置）。机械式开关装置型的安全

开关，它具有下列优点：

• 安全性高

• 不易受到干扰

• 方便在现场检查安全状态

• 可提供合理的解决方案

按照形状匹配的机械式驱动或联结元件，

比如杠杆、棒、齿轮等形，是确保此类安

全组件能够保持最佳运行效率的必要前

提。

依照DIN EN 60947-5-1要求，用于安全功

能的开关设备必须使用 � 国际通用标准

符号标识。在确定开关设备的等级时，可

通过此符号确定个人防护应用必须满足的

两个重要性质。

• 机械式强制断开动作

• 破坏性击穿电压 > 2,5 kV

破坏性击穿电压

依照DIN EN 60947-5-1要求，断开触点必

需维持最低2.5 kV的最小浪涌电压，而不会

被破坏性击穿。

13

塑料外壳

塑料外壳限位开关 C2

产品特征

• 非常小的外形尺寸

• 2 个强制断开触点

• 前侧和顶部安装

• 不同的操作头

产品简介 ...

限位开关C2具有最小的外形尺寸，因此非常适合用

于空间严重受限的应用。

两个触点都是强制断开触点。因此它还可用于安全

应用。

14

电气参数

额定绝缘电压 Ui

max. 250 V AC

约定发热电流 I

the 10 A

额定工作电压 Ue max. 240 V

用途等级 Ue

/Ie AC-15, Ue

/Ie 240 V/3 A

短路保护 保险丝 6 A gL/gG

防护等级 II, 绝缘

机械数据

外壳材料 玻璃纤维增强热塑材料 (UL 94-V0)

环境温度 –30 °C to +80 °C

机械使用寿命 3 × 106 开关周期

B10d 6 百万

开关频率 ≤ 100/min

连接类型 螺栓连接 (M3.5)

导体截面 单线式 0.5 – 1.5 mm2

或带界面为0.5 – 1.5 mm2金属圈的绞合电线

电缆入口 矩形 8.5 × 3.5 mm

防护等级 IP20符合 EN 60529; DIN VDE 0470 T1

标准

VDE 0660 T100, DIN EN 60947-1, IEC 60947-1

VDE 0660 T200, DIN EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1

技术参数

技术设计

• 慢动和速动

• 型号: 1 NC/1 NO, 2 NC, 2 NO

安装

前侧和顶部安装（具体视型号而定）

• a) 两个用于M4螺钉的圆孔

• b) 两个用于M3螺钉的嵌入螺母，适用于前侧安装（具体视型号而定）

a b

15

塑料外壳限位开关 C2

C2-... W

1 NC /1 NO 2 NC 2 NO

慢动 6008101001

C2-U1Z

6008801003

C2-A2Z

6008801005

C2-E2

速动 6008351002

C2-SU1Z

6008851004

C2-SA2Z

6008851006

C2-SE2

C2-... ST

1 NC /1 NO 2 NC 2 NO

慢动 6008104025

C2-U1Z ST

6008804027

C2-A2Z ST

6008804029

C2-E2 ST

速动 6008354026

C2-SU1Z ST

特殊功能: 应客户需求

特殊功能: 操作头长度可通过调节螺钉来调整

16

C2-... R

C2-... K

1 NC /1 NO 2 NC

慢动 6008107019

C2-U1Z K

6008807021

C2-A2Z K

速动 6008357020

C2-SU1Z K

6008857022

C2-SA2Z K

1 NC /1 NO 2 NC 2 NO

慢动 6008116013

C2-U1Z R

6008816015

C2-A2Z R

6008816017

C2-E2 R

速动 6008366014

C2-SU1Z R

6008866016

C2-SA2Z R

特殊功能: 按钮式操作头，用于手动操作

特殊功能: 应客户需求, 另可提供旋转角度为90°的滚轮

17

C2-... O.M.

1 NC /1 NO 2 NC

慢动 6008101007 + 3910190259

C2-U1Z O.M.

6008801009 + 3910190259

C2-A2Z O.M.

速动 6008351008 + 3910190259

C2-SU1Z O.M.

C2-... BISTABIL O.M.

1 NC /1 NO

速动

6108351008

C2-SU1Z BISTABIL O.M.

替换操作头: 3910190259

塑料外壳限位开关 C2

特殊功能: 应客户需求

特殊功能: 双稳态特性，操作头必须通过外力（拉动）返回到初始位置;

操作头长度可通过M3调节螺钉来调整。

18

Notes

19

塑料外壳

塑料外壳限位开关Ti2

产品简介 ...

如C2一样具有更高的防护等级（IP65）和更广泛的操作头，

Ti2适用于许多不同的应用。

产品特征

• 尺寸紧凑

• 2 副触点, 1 或者 2 正极断开触点

• 防护等级IP65

• 不同的操作头

• 可通过螺丝刀打开的卡入式锁盖

20

M4

M5

(0.91\")

23

(0.87\")

22

5.5

(0.22\")

2

(0.08\")

4

(0.16\")

技术设计

• 慢动式和速动式触点

• 版本: 1 NC/1 NO, 2 NC, 2 NO

安装

• 安装尺寸符合DIN EN 50047要求

• 与M4螺钉匹配的槽孔两个（中心间距22 mm）

• 通过两颗M5螺钉进行固定式定位（中心间距23 mm），用于安全应用

电气参数

额定绝缘电压 Ui

max. 240 V AC

约定发热电流 I

the 10 A

额定工作电压 Ue max. 240 V

用途等级 Ue

/Ie

AC-15, Ue

/Ie 240 V/3 A;

DC-13, Ue

/Ie 240 V/0.27A

短路保护 保险丝6 A gL/gG

防护等级 II, 绝缘

机械数据

外壳材料 玻璃纤维增强热塑材料 (UL 94-V0)

环境温度 –30 °C to +80 °C

机械使用寿命 3 x 106 开关周期

B10d 6 百万

开关频率 ≤ 100/min.

连接类型 螺栓连接

导体截面 单线式 0.5 – 1.5 mm2

或带界面为0.5 – 1.5 mm2金属圈的绞合电线

电缆入口 1 x M16 x 1.5

防护等级 IP65 符合 EN 60529; DIN VDE 0470 T1

标准

VDE 0660 T100, DIN EN 60947-1, IEC 60947-1VDE

0660 T200, DIN EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1

技术参数

选项

• 可选配M12接头

• 可应客户要求，预装客户指定的电缆和接头

21

Ti2-... W

1 NC /1 NO 2 NC 2 NO

慢动 6088103001

Ti2-U1Z W

6088803003

Ti2-A2Z W

6088803005

Ti2-E2 W

速动 6088153002

Ti2-SU1Z W

6088853004

Ti2-SA2Z W

Ti2-... RIW

1 NC /1 NO 2 NC 2 NO

慢动 6088117007

Ti2-U1Z RIW

6088817009

Ti2-A2Z RIW

速动 6088167008

Ti2-SU1Z RIW

6088867010

Ti2-SA2Z RIW

6088867012

Ti2-SE2 RIW

塑料外壳限位开关 Ti2

特殊功能（应客户需求）: 可选择开关力增强型

特殊功能（应客户需求）: 可选择开关力增强型; 可提供不同的操作方向; 用户无法旋转

22

1 NC /1 NO 2 NC 2 NO

慢动 6088121015

Ti2-U1Z HW

6088821017

Ti2-A2Z HW

6088871020

Ti2-SE2 HW

速动 6088171016

Ti2-SU1Z HW

6088871018

Ti2-SA2Z HW

Ti2-... HW

Ti2-... AH

1 NC /1 NO 2 NC

慢动 6088135021

Ti2-U1Z AH

6088835023

Ti2-A2Z AH

速动 6088185022

Ti2-SU1Z AH

6088885024

Ti2-SA2Z AH

替换操作头: 3918190681

替换操作头: 3918351166

特殊功能（应客户需求）: 可提供不同的操作方向; 具有钢制滚轮; 提供不同的滚轮尺寸

特殊功能（应客户需求）: 可提供不同的操作方向; 具有钢制滚轮; 提供不同的滚轮尺寸; 提供曲杆或直杆; 提供不同长度的杆; 带翻转开关

23

Ti2-... AD

1 NC /1 NO 2 NC 2 NO

慢动 6088137027

Ti2-U1 AD

6088837029

Ti2-A2 AD

6088887032

Ti2-SE2 AD

速动 6088187028

Ti2-SU1 AD

6088887030

Ti2-SA2 AD

Ti2-... AV

1 NC /1 NO 2 NC 2 NO

慢动 6088136033

Ti2-U1 AV

6088836037

Ti2-E2 AV

速动 6088186034

Ti2-SU1 AV

6088886036

Ti2-SA2 AV

6088886038

Ti2-SE2 AV

替换操作头: 3918370986

替换操作头: 3918360984

塑料外壳限位开关 Ti2

特殊功能（应客户需求）: 可提供不同的操作方向; 提供不同的操作头长度; 可选择开关力增强型

特殊功能（应客户需求）: 可提供不同的操作方向; 提供不同的滚轮尺寸; 提供不同长度的杆; 带翻转开关

24

Notes

25

塑料外壳

塑料外壳限位开关 I49

选配

• 可根据要求提供不同长度的电缆

产品简介 ...

当空间受限且需要高防护等级IP67时，I49系列限位开关就非常适合，

此款产品具有超纤薄的整体尺寸和高防护等级IP67，是一个理想的

解决方案。该开关通常用于监控盖子和检查门，用于位置监控应用

和其他类似应用。高防护等级允许户外应用。

产品特征

• 超纤薄的设计

• 预装连接电缆（1m长），安装方便快捷

• 提供顶部安装版本

• 侧面或底部的电缆出口

• 高防护等级 IP67

• 适用于符合DIN EN 60947-5-1（正极断开）的安全应用

26

电气参数

额定绝缘电压 Ui

max. 400 V AC

约定发热电流 I

the 10 A

额定工作电压 Ue

max. 240 V

用途等级 AC-15; 24 V / 10 A; 240 V / 3 A

防护保护 II, 绝缘

机械数据

环境温度 –25 °C to +70 °C (连接电缆接线牢固)

机械使用寿命 10 x 106

开关周期

开关频率 ≤ 60/min.

连接类型 电缆 4 x 0.75 mm2

防护等级 IP67 符合 IEC/EN 60529

标准

VDE 0660 T100, DIN EN 60947-1, IEC 60947-1

VDE 0660 T200, DIN EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1

技术设计

• 慢动和速动

• 版本: 1 NC/1 NO, 2 NC, 2 NC/2 NO

技术参数

应用实例

• 监控安全门、闩锁或防护罩

• 对活动部件进行位置监控

• 输送技术应用之中的物体监测

• 元器件的终端位置控制

• 卷帘门的位置监控

• 滑动门的位置监控

27

(60.2)

I49-... AH

I49-... IW

1 NC /1 NO

速动

1 NC /1 NO

慢动

2 NC

慢动

2 NC / 2 NO

慢动

开关示意图

右侧电缆出口 6089152048

I49-SU1Z IW

6089102049

I49-U1Z IW

底部电缆出口 6089152058

I49-SU1Z IW Z

6089102059

I49-U1Z IW Z

6089802070

I49-A2Z IW Z

6089202075

I49-U2Z IW Z

1 NC /1 NO

速动

1 NC /1 NO

慢动

2 NC

慢动

2 NC / 2 NO

慢动

开关示意图

右侧电缆出口 6089185056

I49-SU1Z AH

6089135057

I49-U1Z AH

底部电缆出口 6089185066

I49-SU1Z AH Z

6089135067

I49-U1Z AH Z

6089835073

I49-A2Z AH Z

6089235078

I49-U2Z AH Z

塑料外壳限位开关 I49

13-14

21-22

1,9 0 mm 3,2

13-14 5 3,5

13-14

21-22

21-22

5 4 2,1 1,4 0 mm

13-14

21-22

27 ° 0 °

47 °

75 49 ° 13-14 °

13-14

21-22

21-22

33 ° 20 ° 0 ° 58 ° 75 °

11-12

21-22

5 p 3 2 0 mm

11-12

21-22

75° 26° 0° p 39°

28

(74.2)

1 NC /1 NO

速动

1 NC /1 NO

慢动

2 NC

慢动

2 NC / 2 NO

慢动

开关示意图

右侧电缆出口 6089167052

I49-SU1Z RIW

6089117053

I49-U1Z RIW

底部电缆出口 6089167060

I49-SU1Z RIW Z

6089117061

I49-U1Z RIW Z

6089817071

I49-A2Z RIW Z

6089217076

I49-U2Z RIW Z

1 NC /1 NO

速动

1 NC /1 NO

慢动

2 NC

慢动

2 NC / 2 NO

慢动

开关示意图

右侧电缆出口 6089152050

I49-SU1Z IWF

6089102051

I49-U1Z IWF

底部电缆出口 6089152062

I49-SU1Z IWF Z

6089102063

I49-U1Z IWF Z

6089852069

I49-A2Z IWF Z

6089452074

I49-U2Z IWF Z

I49-... RIW

I49-... IWF

13-14

21-22

5,5 3,3 0 mm 6,1 13-14 8,7

13-14

21-22

21-22

8,7 6,9 4 2,6 0 mm

13-14

21-22

1,9 0 mm 3,2 5 3,5 13-14

13-14

21-22

21-22

5 4 2,1 1,4 0 mm

11-12

21-22

8,7 3,5 0 mm p5,25

11-12

21-22

5 p 3 2 0 mm

29

I49-... RIWF

1 NC /1 NO

速动

1 NC /1 NO

慢动

2 NC

慢动

2 NC / 2 NO

慢动

开关示意图

右侧电缆出口 6089167054

I49-SU1Z RIWF

6089117055

I49-U1Z RIWF

底部电缆出口 6089167064

I49-SU1Z RIWF Z

6089117065

I49-U1Z RIWF Z

6089817072

I49-A2Z RIWF Z

6089217077

I49-U2Z RIWF Z

塑料外壳限位开关 I49

13-14

21-22

3,3 0 mm

5,5

8,7 6,1 13-14

13-14

21-22

21-22

8,7 6,9 4 2,6 0 mm

11-12

21-22

8,7 p5,25 3,5 0 mm

30

31

塑料外壳

塑料外壳限位开关 Bi2

产品特征

• 防护等级IP 65，符合VDE 0470 T1标准

• 外壳和锁盖材料为PA 6，可自熄(UL-94 V0)

• 操作头可4 x 90°重新定位

• 2 x M16 x 1.5电缆入口

• 接头型号符合DIN EN 50013标准

选配

• 提供M12接头

• 可应客户要求，可预装定制电缆和接头

产品简介 ...

此开关具有两个电缆入口，因而非常适合于串联监控设

施。有大量的操作头可选配。请随时与我们联系，为您的

应用选择最佳解决方案。

32

技术设计

• 慢动和速动

• 版本: 1 NC/1 NO, 2 NC

技术参数

安装

• 用于调整的2个M4槽孔（中心间距22 mm）

• 用于调整的2个M4槽孔（中心间距42 mm）

• 两个用于安全应用的M5孔（中心间距21 mm）

• 两个用于安全应用，不带有额外的固定元件的M5孔（中心间距41 mm）

• 前侧安装

电气参数

额定绝缘电压 Ui

max. 400 V AC

约定发热电流 I

the 10 A

额定工作电压 Ue

max. 240 V AC

用途等级 AC15, Ue

/Ie

240 V/3 A

短路保护 保险丝 10 A gL/gG

防护等级 II, 绝缘

机械数据

外壳材料 玻璃纤维增强热塑材料

环境温度 –30 °C to +80 °C

机械使用寿命 10 x 106 开关周期

B10d 2千万

开关频率 ≤ 100/min.

连接类型 螺栓连接

导体截面 单线式 0.5 – 1.5 mm2

或带截面为0.5 – 1.5 mm2

金属圈的绞合电线

电缆入口 2 x M16 x 1.5

防护等级 IP65 符合EN 60529; DIN VDE 0470 T1

标准

VDE 0660 T100, DIN EN 60947-1, IEC 60947-1

VDE 0660 T200, DIN EN 60947-5-1, IEC 60947-5-1

� 具体视开关系统而定

符合 DIN 912 标准的M5

安装螺钉

33

Bi2-... W

Bi2-... RIW

1 NC /1 NO 2 NC 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6085103100

Bi2-U1Z W

6085803116

Bi2-A2Z W

6085303115

Bi2-UV1Z W

速动 6085153107

Bi2-SU1Z W

1 NC /1 NO

慢动 6085117101

Bi2-U1Z RIW

速动 6085167108

Bi2-SU1Z RIW

塑料外壳限位开关 Bi2

Bi2-... AH

1 NC /1 NO

慢动 6085135104

Bi2-U1Z AH

速动 6085185111

Bi2-SU1Z AH

特殊功能 (应客户需求): 具有钢制滚轮

特殊功能(应客户需求):

可提供不同的操作方向; 具有钢制滚轮; 提供不同的滚轮尺寸;

提供曲杆或直杆; 提供不同长度的杆

11–12

23–24

0° 30° 80° 15°

3Ncm

45°

8Ncm

60°

34

Bi2-... AV

1 NC /1 NO

慢动

速动 6085186112

Bi2-SU1 AV

Bi2-... HW RO13.5

1 NC /1 NO

慢动

速动 6085171109

Bi2-SU1Z HW RO13.5

Bi2-... FF

1 NC /1 NO

慢动 6185140104

Bi2-U1 FF

速动 6085190114

Bi2-SU1 FF

Bi2-... AD

1 NC /1 NO

慢动 6085137106

Bi2-U1 AD

速动 6085187113

Bi2-SU1 AD

特殊功能 (应客户需求):

可提供不同长度的弹簧; 弹簧杆可选; 可提供不同型号的弹簧

20°

5Ncm 7

80° 40° 0

11–12

23–24

80° 1 30° 5° 0°

3Ncm

45°

8Ncm

35

塑料外壳

塑料外壳限位开关 IN62, IN65 和 I81

选配

• 提供M12接头

• 电缆入口 M16 x 1.5

双稳态

产品特征

• 低电流下高度可靠 (1mA/24VDC)

• 操作头和盖子部件为金属材质(IN65 和 I81)

• 无需工具即可自由旋转 (8 x 45°) 以及更换操作头 (IN65 和 I81)

• 符合DIN EN 50047标准的开关和操作头

• 防护等级IP66和IP67，符合EN 60529

36

产品简介 ...

新的标准开关，IN62和IN65，以及限位开关I81是我们I88

系列的最新产品。所有三个开关，即IN62、IN65和I81，都

含有集成的新型C14开关模块。C14具有封装触点，可确保

在极低电流（1 mA/24 VDC）下正常工作。由于模块化设计

和易于更换的操作头，它们可以用于机械和工厂工程的所

有应用。

标准 IN62 开关是基础开关。它的操作头可以处理许多电

梯和自动扶梯的应用。

标准 IN65 开关 是“全能型”。

它与模制塑料开关一样有效，与金属开关一样坚固，并且

由于其模块化设计和易于更换的致动器而聪明。

I81限位开关完成了新系列的限位开关。它是IN65的双稳

态版本，我们的“锁存”开关。

C14 有何特殊之处？?

我们在 Hille-Hartum 的工厂安装了一条现代化的装配线，用于生产新型 C14 开关模块

(NC /1 NO、2 NC、2NO)。该装配线采用模块化设计，为生产各种不同的开关模块提供最

大的灵活性。在全自动生产流程中，所有开关模块都通过测试，目的是保证最优的质

量。每小时可生产 800 多个开关模块。

封装触点是 C14 开关模块最重要的特征。生产是在无尘室环境中进行的，目的是确保

触点表面非常干净，即使在组装过程中亦是如此。由于 C14 采用的是封装外壳，我们可

以保证即便在生产流程结束之后，触点也不会被污物或灰尘污染。因此，这种开关可

以在 24 VDC 的电压下处理 1 mA 的极低电流。

C14 开关模块

37

技术参数

技术设计

• 慢动和速动

• 版本: 1 NC/1 NO, 2 NC, 2 NO, 重叠触点

安装

• 2 个 M4 螺丝 (中心间距 22mm), 带插槽调整

• 2 个 M5 螺钉，用于无附加固定元件的安全应用

塑料外壳限位开关 IN62, IN65, I81

电气参数

额定绝缘电压 Ui

max. 400 V AC

约定发热电流 (up to) Ithe 5 A

额定工作电压 Ue max. 240 V AC/24 V DC

用途等级（最高）

AC-15, Ue

/Ie 240 V/3 A

DC-13 Ue

/Ie 24 V/1.5 A

(B300 Table A.1)

短路保护（最高） 保险丝 4 A gG

防护等级 II, 绝缘

机械数据

外壳材料 玻璃纤维增强热塑料 (UL 94-V0)

环境温度 –30 °C to +75 °C

机械使用寿命 30 × 106 开关周期

B10d NC 触点周期（最多）

B10d NO 触点周期（最多）

3 千万

1 百万

开关频率 ≤ 60/min.

连接类型 4 个螺丝连接 (M3)

导体截面 单线式 0.5 – 1.5 mm2

或带截面为0.5 – 1.5 mm2

金属圈的绞合电线

电缆入口 1 × M20 × 1.5

防护等级 IP66/IP67 依据 EN 60529; DIN VDE 0470 T1

标准

VDE 0660 T211, DIN EN 60947-5-4, IEC 60947-5-4

DIN EN ISO 13849-1, DIN EN ISO 13849-2

38

IN65 外壳带 C14 开关模块

1 NC /1 NO 2 NC 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000272

IN65-U1Z M20

6083000274

IN65-A2Z M20

6083000276

IN65-E2 M20

6083000277

IN65-UV1Z M20

速动 6083000271

IN65-SU1Z M20

6083000273

IN65-SA2Z M20

6083000275

IN65-SE2 M20

1 NC /1 NO 2 NC 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000289

IN65-U1Z M12

6083000290

IN65-A2Z M12

6083000291

IN65-E2 M12

6083000292

IN65-UV1Z M12

速动 6083000293

IN65-SU1Z M12

6083000294

IN65-SA2Z M12

6083000295

IN65-SE2 M12

IN65 外壳 C14 开关模块和 M12 插头连接器

操作头 IN65, I81

下面是部分操作头选项，其他可根据客户需求提供。

SM

3918052341

(金属柱塞)

RK

3918172342

(塑料滚轴)

HK

3918202343

(塑料滚轴)

AHK

3918352345

(塑料滚轴)

RM

3918172362

(金属滚轴)

AHM

3918352364

(金属滚轴)

DGHK

3918202344

(塑料滚轴)

DGKK

3918202348

(塑料滚轴)

KNK

3918262349

(塑料滚轴)

AHSGU RO50

3918352359

(橡胶滚轴)

AVZK

3918362358

(塑料滚轴)

AVZM

3918362365

(金属滚轴)

模块化概念

更换新型限位开关的操作头非常容易。不需要工具，只需

将金属夹拉到前面，拆下操作头，再插入新的操作头，然

后将金属卡箍推回，即可完成。

选配

我们的限位开关通常配备M20螺纹电缆密封套。所有开关

都可连接M12接头。

AHDB

3918352406

(金属操作头)

外壳也有黑色可以选择。

AVK

3918362484

(塑料滚轴)

AHDK

3918372486

(塑料滚轴)

39

塑料外壳限位开关 IN62, IN65

IN62-... SK

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO � 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000201

IN62-U1Z SK

6083000203

IN62-A2Z SK

6083000205

IN62-E2 SK

6083000206

IN62-UV1Z SK

速动 6083000200

IN62-SU1Z SK

6083000202

IN62-SA2Z SK

6083000204

IN62-SE2 SK

IN62-... FF

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000362

IN62-U1 FF

6083000364

IN62-A2 FF

6083000366

IN62-E2 FF

6083000367

IN62-UV1 FF

速动 6083000361

IN62-SU1 FF

6083000363

IN62-SA2 FF

6083000365

IN62-SE2 FF

11-12

23-24

5,9 2,5 1,0 0 [mm]

1,8

11,5 2,5 [N]

p

11-12

21-22

5,9 1,8 p 1,0 0 [mm]

10,5 1,5 [N]

13-14

23-24

5,9 2,5 0 [mm]

13 3,5 [N]

15-16

23-24

5,9 2,5 1,5 0 [mm]

12 2,4 [N]

3,3 p

21-22

13-14

21-22

13-14

5,9 5,0 p 2,8 1,3 0 [mm]

6,5 7,5 [N]

11-12

21-22

21-22

11-12

5,9 2,5 1,1 0 [mm]

5,3 p

6,5 7,5 [N]

13-14

23-24

23-24

13-14

5,9 3,0 1,5 0 [mm]

6,5 7,5 [N]

11-12

23-24

20 11.2 2.8 0 [°]

11-12

21-22

20 2.8 0 [°]

13-14

23-24

20 11.2 0 [°]

15-16

23-24

0

11.2

20 11.2 5.6 [°]

13-14

21-22

21-22

13-14

20 13 4.4 0 [°]

11-12

21-22

21-22

11-12

20 11.2 3.3 0 [°]

13-14

23-24

23-24

13-14

20 14.2 5.6 0 [°]

40

�

�

��

�

�

41

塑料外壳限位开关 IN62, IN65

�

�

�

� �

� �

42

IN65-... RK

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000215

IN65-U1Z RK

6083000217

IN65-A2Z RK

6083000219

IN65-E2 RK

6083000220

IN65-UV1Z R

速动 6083000214

IN65-SU1Z RK

6083000216

IN65-SA2Z RK

6083000218

IN65-SE2 RK

替换操作头: 3918172342

IN65-... SM

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000208

IN65-U1Z SM

6083000210

IN65-A2Z SM

6083000212

IN65-E2 SM

6083000213

IN65-UV1Z SM

速动 6083000207

IN65-SU1Z SM

6083000209

IN65-SA2Z SM

6083000211

IN65-SE2 SM

替换操作头: 3918052341

11-12

23-24

6 2,6 1,1 0 [mm]

1,9

18 5 [N]

p

11-12

21-22

6 1,9 p 1,1 0 [mm]

17 4 [N]

13-14

23-24

6 2,6 0 [mm]

19 6 [N]

15-16

23-24

6 2,6 1,6 0 [mm]

18 5 [N]

3,4 p

21-22

13-14

21-22

13-14

6 5,1 p 2,9 1,4 0 [mm]

13 10 [N]

11-12

21-22

21-22

11-12

6 5,4 p 2,6 1,2 0 [mm]

13 10 [N]

13-14

23-24

23-24

13-14

6 3,1 1,6 0 [mm]

13 10 [N]

11-12

23-24

2,6 1,1 0 [mm] 6 1,9

18 5 [N]

p

11-12

21-22

6 1,9 p 1,1 0 [mm]

17 4 [N]

13-14

23-24

6 2,6 0 [mm]

19 6 [N]

15-16

23-24

6 2,6 1,6 0 [mm]

18 5 [N]

3,4 p

21-22

13-14

21-22

13-14

6 5,1 p 2,9 1,4 0 [mm]

13 10 [N]

11-12

21-22

21-22

11-12

6 5,4 p 2,6 1,2 0 [mm]

13 10 [N]

13-14

23-24

23-24

13-14

6 3,1 1,6 0 [mm]

13 10 [N]

43

IN65-... HK

IN65-... AHK

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000222

IN65-U1Z HK

6083000224

IN65-A2Z HK

6083000226

IN65-E2 HK

6083000227

IN65-UV1Z HK

速动 6083000221

IN65-SU1Z HK

6083000223

IN65-SA2Z HK

6083000225

IN65-SE2 HK

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000236

IN65-U1Z AHK

6083000238

IN65-A2Z AHK

6083000240

IN65-E2 AHK

6083000241

IN65-UV1Z AHK

速动 6083000235

IN65-SU1Z AHK

6083000237

IN65-SA2Z AHK

6083000239

IN65-SE2 AHK

替换操作头: 3918202343

替换操作头: 3918352345

塑料外壳限位开关 IN65

11-12

23-24

7,7 3,2 1,3 0 [mm]

2,3

18 5 [N]

p

11-12

21-22

7,7 2,3 p 1,3 0 [mm]

17 4 [N]

13-14

23-24

7,7 3,2 0 [mm]

19 6 [N]

15-16

23-24

7,7 3,2 1,9 0 [mm]

18 5 [N]

4,2 p

21-22

13-14

21-22

13-14

7,7 6,6 p 3,6 1,7 0 [mm]

13 10 [N]

11-12

21-22

21-22

11-12

7,7 7 p 3,2 1,4 0 [mm]

13 10 [N]

13-14

23-24

23-24

13-14

7,7 3,8 1,9 0 [mm]

13 10 [N]

11-12

23-24

75,6 ° 34,8 ° 15,6 ° 0 °

25,9 °

7,3 [Ncm]

p

22,7 11,1 9,1 8,9

11-12

21-22

75,6 ° 15,6 ° 0 °

25,9 ° p

22,7 9,7 8,8 7,1 [Ncm]

13-14

23-24

75,6° 34,8 ° 0 °

22,9 11,8 6,9 [Ncm]

15-16

23-24

75,6 ° 34,8 ° 22 ° 0 °

6,7 [Ncm]

45,1° p

23,5 11,9 10,8 9,1

21-22

13-14

21-22

13-14

75,6 ° 38,7 ° 19,5 ° 0 °

66,2 ° p

22,7 14,7 11,3 10,7 9,8 [Ncm]

11-12

21-22

21-22

11-12

75,6 ° 34,8 ° 17 ° 0 ° 69,7 ° p

22,5 13,8 11 12,4 8,9 [Ncm]

13-14

23-24

23-24

13-14

75,6 ° 41,2 ° 22 ° 0 °

23,2 11,4 11,4 10,5 [Ncm]

44

IN65-... AVK

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000284

IN65-U1 AVK

6083000279

IN65-A2 AVK

6083000287

IN65-E2 AVK

6083000285

IN65-UV1 AVK

速动 6083000280

IN65-SU1 AVK

6083000286

IN65-SA2 AVK

6083000288

IN65-SE2 AVK

IN65-... KNK

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000262

IN65-U1Z KNK

6083000264

IN65-A2Z KNK

6083000266

IN65-E2 KNK

6083000267

IN65-UV1Z KNK

速动 6083000261

IN65-SU1Z KNK

6083000263

IN65-SA2Z KNK

6083000265

IN65-SE2 KNK

替换操作头: 3918262349

11-12

23-24

75,6 ° 34,8 ° 15,6 ° 0 °

22,7 11,1 8,9 7,3 [Ncm]

11-12

21-22

75,6 ° 15,6 ° 0 °

22,7 8,8 7,1 [Ncm]

13-14

23-24

75,6° 34,8 ° 0 °

22,9 11,8 6,9 [Ncm]

15-16

23-24

75,6 ° 34,8 ° 22 ° 0 °

23,5 10,8 9,1 6,7 [Ncm]

21-22

13-14

21-22

13-14

75,6 ° 38,7 ° 19,5 ° 0 °

22,7 11,3 10,7 9,8 [Ncm]

11-12

21-22

21-22

11-12

75,6 ° 34,8 ° 17 ° 0 °

22,5 11 12,4 8,9 [Ncm]

13-14

23-24

23-24

13-14

75,6 ° 41,2 ° 22 ° 0 °

23,2 11,4 11,4 10,5 [Ncm]

11-12

23-24

10,1 4,4 1,9 0 [mm]

3,2

18 5 [N]

p

11-12

21-22

10,1 3,2 p 1,9 0 [mm]

17 4 [N]

13-14

23-24

10,1 4,4 0 [mm]

19 6 [N]

15-16

23-24

10,1 4,4 2,7 0 [mm]

18 5 [N]

5,8 p

21-22

13-14

21-22

13-14

10,1 4,9 2,4 0 [mm]

8,7 p

13 10 [N]

11-12

21-22

21-22

11-12

10,1 4,4 2,0 0 [mm]

9,2 p

13 10 [N]

13-14

23-24

23-24

13-14

10,1 5,2 2,7 0 [mm]

13 10 [N]

45

IN65-... DGKK

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000255

IN65-U1Z DGKK

6083000257

IN65-A2Z DGKK

6083000259

IN65-E2 DGKK

6083000260

IN65-UV1Z DGKK

速动 6083000254

IN65-SU1Z DGKK

6083000256

IN65-SA2Z DGKK

6083000258

IN65-SE2 DGKK

替换操作头: 3918202348

塑料外壳限位开关 IN65

IN65-... DGHK

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000229

IN65-U1Z DGHK

6083000231

IN65-A2Z DGHK

6083000233

IN65-E2 DGHK

6083000234

IN65-UV1Z DGHK

速动 6083000228

IN65-SU1Z DGHK

6083000230

IN65-SA2Z DGHK

6083000232

IN65-SE2 DGHK

替换操作头: 3918202344

11-12

23-24

11,8 5,2 2,2 0 [mm] 3,8

18 5 [N]

p

11-12

21-22

11,8 3,8 p 2,2 0 [mm]

17 4 [N]

13-14

23-24

11,8 5,2 0 [mm]

19 6 [N]

15-16

23-24

11,8 5,2 3,2 0 [mm]

18 5 [N]

6,8 p

21-22

13-14

21-22

13-14

11,8 5,8 2,8 0 [mm] 10,2 p

13 10 [N]

11-12

21-22

21-22

11-12

11,8 5,2 2,4 0 [mm] 10,4 p

13 10 [N]

13-14

23-24

23-24

13-14

11,8 6,2 3,2 0 [mm]

13 10 [N]

11-12

23-24

12,7 5,2 2,1 0 [mm] 3,7

18 5 [N]

p

11-12

21-22

12,7 3,7 p 2,1 0 [mm]

17 4 [N]

13-14

23-24

12,7 5,2 0 [mm]

19 6 [N]

15-16

23-24

12,7 5,2 3,1 0 [mm]

18 5 [N]

6,9 p

21-22

13-14

21-22

13-14

12,7 5,8 2,7 0 [mm] 10,7 p

13 10 [N]

11-12

21-22

21-22

11-12

12,7 5,2 2,3 0 [mm] 11,4 p

13 10 [N]

13-14

23-24

23-24

13-14

12,7 6,2 3,1 0 [mm]

13 10 [N]

46

IN65-... AHSGU RO50

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000296

IN65-U1Z AHSGU RO50

6083000297

IN65-A2Z AHSGU RO50

6083000298

IN65-E2 AHSGU RO50

6083000299

IN65-UV1Z AHSGU RO50

速动 6083000300

IN65-SU1Z AHSGU RO50

6083000301

IN65-SA2Z AHSGU RO50

6083000302

IN65-SE2 AHSGU RO50

替换操作头: 3918352359

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000345

IN65-U1Z AHDB

6083000347

IN65-A2Z AHDB

6083000349

IN65-E2 AHDB

6083000350

IN65-UV1Z AHDB

速动 6083000344

IN65-SU1Z AHDB

6083000346

IN65-SA2Z AHDB

6083000348

IN65-SE2 AHDB

替换操作头: 3918352406 IN65-... AHDB

11-12

23-24

75,6 ° 34,8 ° 15,6 ° 0 °

25,9 °

7,3 [Ncm]

p

22,7 11,1 9,1 8,9

11-12

21-22

75,6 ° 15,6 ° 0 °

25,9 ° p

22,7 9,7 8,8 7,1 [Ncm]

13-14

23-24

75,6° 34,8 ° 0 °

22,9 11,8 6,9 [Ncm]

15-16

23-24

75,6 ° 34,8 ° 22 ° 0 °

6,7 [Ncm]

45,1 ° p

23,5 11,9 10,8 9,1

21-22

13-14

21-22

13-14

75,6 ° 38,7 ° 19,5 ° 0 ° 66,2 ° p

22,7 14,7 11,3 10,7 9,8 [Ncm]

11-12

21-22

21-22

11-12

75,6 ° 34,8 ° 17 ° 0 ° 69,7 ° p

22,5 13,8 11 12,4 8,9 [Ncm]

13-14

23-24

23-24

13-14

75,6 ° 41,2 ° 22 ° 0 °

23,2 11,4 11,4 10,5 [Ncm]

47

塑料外壳限位开关 IN65

IN65-... AF

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000338

IN65-U1 AF

6083000340

IN65-A2 AF

6083000342

IN65-E2 AF

6083000343

IN65-UV1 AF

速动 6083000337

IN65-SU1 AF

6083000339

IN65-SA2 AF

6083000341

IN65-SE2 AF

IN65-... AHDM

1 NC /1 NO � 2 NC � 2 NO 1 NC /1 NO

重叠

慢动 6083000303

IN65-U1 AHDM

6083000304

IN65-A2 AHDM

6083000305

IN65-E2 AHDM

6083000306

IN65-UV1 AHDM

速动 6083000307

IN65-SU1 AHDM

6083000308

IN65-SA2 AHDM

6083000309

IN65-SE2 AHDM

11-12

23-24

75,6 ° 34,8 ° 15,6 ° 0 °

22,7 11,1 8,9 7,3 [Ncm]

11-12

21-22

75,6 ° 15,6 ° 0 °

22,7 8,8 7,1 [Ncm]

13-14

23-24

75,6° 34,8 ° 0 °

22,9 11,8 6,9 [Ncm]

15-16

23-24

75,6 ° 34,8 ° 22 ° 0 °

23,5 10,8 9,1 6,7 [Ncm]

21-22

13-14

21-22

13-14

75,6 ° 38,7 ° 19,5 ° 0 °

22,7 11,3 10,7 9,8 [Ncm]

11-12

21-22

21-22

11-12

75,6 ° 34,8 ° 17 ° 0 °

22,5 11 12,4 8,9 [Ncm]

13-14

23-24

23-24

13-14

75,6 ° 41,2 ° 22 ° 0 °

23,2 11,4 11,4 10,5 [Ncm]

11-12

23-24

75,6 ° 34,8 ° 15,6 ° 0 °

22,7 8,9 7,3 [Ncm] 11,1

11-12

21-22

75,6 ° 15,6 ° 0 °

22,7 8,8 7,1 [Ncm]

13-14

23-24

75,6° 34,8 ° 0 °

22,9 6,9 [Ncm] 11,8

15-16

23-24

75,6 ° 34,8 ° 22 ° 0 °

10,8 9,1 6,7 [Ncm] 23,5

21-22

13-14

21-22

13-14

75,6 ° 38,7 ° 19,5 ° 0 °

22,7 11,3 10,7 9,8 [Ncm]

11-12

21-22

21-22

11-12

75,6 ° 34,8 ° 17 ° 0 °

22,5 11 12,4 8,9 [Ncm]

13-14

23-24

23-24

13-14

75,6 ° 41,2 ° 22 ° 0 °

23,2 11,4 11,4 10,5 [Ncm]

48

塑料外壳限位开关 I81

I81-... SM

I81-... RK

1 NC /1 NO �

慢动 6083000242

I81-U1Z SM

1 NC /1 NO �

慢动 6083000243

I81-U1Z RK

替换操作头: 3918052341

替换操作头: 3918172342

I81-... KNK

I81-... HK

1 NC /1 NO �

慢动 6083000269

I81-U1Z KNK

1 NC /1 NO �

慢动 6083000244

I81-U1Z HK

替换操作头: 3918262349

替换操作头: 3918202343

11-12

23-24

0 [mm]

0,9

6 1,7

[N]

p

R 0,8

2,4

11-12

23-24

0 [mm]

0,9

6 1,7

[N]

p

R 0,8

2,4

11-12

23-24

0 [mm]

1,5

10,1 2,8

[N]

p

R 1,4

4,0

11-12

23-24

0 [mm]

1,1

7,7 2,0

[N]

2,9 p

R 1,0

50