生活是一门艺术，而家

具是生活艺术最直接的

表现我们选择家具，

其实是选择了一种生活

方式。这是一个关于沙

发的世界欢迎光临！！

Lifeis an art,

and furnitureis themost direct expression

of art oflifewe choosefurniture, in fact,

is to choose away oflife.

VISNNER

Eos

B038# Roger 新款

A088#

Saddli-Hide

A090#

Clan

A087# Connery

A085#

Tailor

A078#

目錄 / 索引 / 沙 发 /書架/极简/MINOTTI

GRACE

A091#

Piers

B025#

pIAF

A057

TACTILE

6601# miano

B029

casablanca

B027

MILANO

A072 Stone

B030#

CubeP

A082#

Budapest

A052#

Budapest

A058#

18

GRACE. Index. Inhaltsverzeichnis. Index. GRACE. Index. Inhaltsverzeichnis. Index.

19

Einrichtungsgegenstände.

家具/目錄

沙 发 /書架/极简/GRACE

沙 发 /書架/极简/BAXTER

GRACE

A089#

GRACE

A055#

沙 发 /書架/創造/GRACE

·

Pierre

Squaring

床 /書架/极简/MINOTTI

床 /書架/极简/BAXTER

Cestone

A086#

床 /書架/創造/BONALDO

PACK

A001#

standard

A003#

stand by me

花瓣床

Tufty-time

A081#

ROCKS

A002#

Camaleonda

A065#

Tufty-time

B026#

目錄 / 索引 / 家 具 /書架/极简/B&B

RUCHE

A083#

RUCHE

B036#

lambert

A033#

MOORE ROUND

A050#

MONTGOMERY

B018#

LAMBERT

B015#

DONOVAN SQUARE

A036#

RAY

A030#

18

GRACE. Index. Inhaltsverzeichnis. Index. GRACE. Index. Inhaltsverzeichnis. Index.

19

Einrichtungsgegenstände.

家具/目錄

家 具 /書架/极简/寫意空間

沙 发 /書架/极简/FENDI CASA

DONOVAN ROLL

A037#

沙 发 /書架/創造/visionnaireI

PLOUMA ·

A-005#

TOGO

c-105

沙 發 /書架/极简/寫意空間

目錄 / 索引 / 家 具 /書架/创造/EDRA

HUG

A035#

目錄 / 索引 / 家 具 /書架/极简/rugiano

GRACE

A020#

Pierre

8086#

Hang up

G-056 LUS

A026#

GRACE. Index. Inhaltsverzeichnis. Index. GRACE. Index. Inhaltsverzeichnis. Index.

Einrichtungsgegenstände.

家具/目錄

家 具 /書架/极简/GRACE

沙 发 /書架/极简/rugiano

·

Pierre

8081#

沙 發 /書架/极简/CORNELIO CAPPELLINI

目錄 / 索引 / 家 具 /書架/创造/EDRA

CHENAL

A089#

Cestone

B011#

BOHEME

8081#

Curtis

B040#

目錄 / 索引 / 床 /書架/极简/MINOTTI

01 沙发

合集

Traditional

department

minotti

2 3

01 沙发

合集

Traditional

department

minotti

2 3

4 5

6 7

Connery散发出当代建筑般的魅力，其纯粹的线条让人联想到

美国上世纪中叶的格调，这一沙发组合系列拥有可立即感知

的美学造型。高超的材质组合和精致的工艺，为设计项目增

添一份高端定制的格调。

Tavolino MYPLACE > P. 202

Connery是一组用途极为多样的沙发座椅系列，无论是组合形

式上，还是材料的选择和搭配，都具有鲜明的个性，别具一

格的方形和圆形躺椅的组合便体现出这一特质。

Coffee table MYPLACE > P. 202

基座的严谨几何造型与座椅的柔软度形成别致的对比效果，座

椅的宽度有83厘米和68厘米可供选择，仿佛是一个带有轻盈

缝线的床垫，靠背和扶手的结构采用羽绒覆面。靠背与扶手形

成一个整体，边角处有

45°的缝隙设计。

Mesita MYPLACE > Pág. 202

结构基座采用挤压铝型材制成的薄板作为支撑，薄板面朝前方

并搭配Brandy色的亮光漆面，让沙发看起来十分轻盈，同时也

丰富其美学内涵，让人想起行李箱和手提箱的金属部件。

Tischchen MYPLACE > Seite 202

结构基座采用挤压铝型材制成的薄板作为支撑，薄板面朝前方

并搭配Brandy色的亮光漆面，让沙发看起来十分轻盈，同时

也丰富其美学内涵，让人想起行李箱和手提箱的金属部件。

Table basse MYPLACE > page 202

4 5

8 9

结构基座上的皮革带，通过束带缝合在一起，并运用缝线

来呈现其中的节奏感，采用精细的箱包工艺制作而成。同

样的高端皮具理念也体现在可随心放置的头枕上。

Table basse carrée série Olivier, design Emanuela

Garbin et Mario Dell'Orto. Structure en finition

brunie mat, plateau en marbre Silk Georgette.

10 11

12 13

\"Clan\"产品拥有洗练的造型，用充满动感和休闲氛围

的方式来诠释居住空间

Sedia BRISCOLA > P. 214

Divano SOFTBENCH > P. 206

单组沙发座椅的独特之处在于充满现代感和图形效果

的缝线。这一精致的覆面展现出公司秉承传统的理念

，为古老技艺（比如刺绣）注入新的活力，并用完全

现代的风格加以诠释

Chair BRISCOLA > P. 214

Sofa SOFTBENCH > P. 206

Lawrence \"Clan\"产品的独特之处在于充满现代感和图

形效果的缝线，带来富有动感的气息，为现代清新风

格的居住空间提供解决方案。

Silla BRISCOLA > Pág. 214

Sofá SOFTBENCH > P. 206

14 15

20 21

Freeman \"Tailor\"极具创新特点，打造出动静皆宜而又

张弛有度的放松空间，无论是阅读或尽情放松的私密

体验，还是与家人和朋友一起聊天互动的欢乐时光，

皆能应对自如。Freeman \"Tailor\"推出精心搭配的尺寸

组合，用单组沙发展现图形纹样和现代感。精致的覆

面材料展现出公司运用复杂面料进行剪裁加工的实力

。皮革和织物面料的各个部件通过铜色人造皮革束带

和双缝线工艺连接在一起，打造出独特的纵深效果。

Freeman \"Tailor\"拥有独特而又活泼的个性，不仅可以

作为主角，也可以作为配角与Freeman \"Duvet\"产品完

美组合在一起。

Letto KOI > P. 193

Bed Koi, design Carlo Colombo, with removable

cover Connor 701 and glossy black nickel structure.

On the bed, bed linen set with double set of

pillowcases Park 7114 and decorative cushions with

cover Christophe 789 and Nabuk N83.

Night tables Iko, design Rodolfo Dordoni. Matt

burnished structures with glossy black nickel details,

table tops in Arabesco marble diameter cm 60

and cm 90. Pouf Moon, design Matteo Nunziati,

removable cover Porter 541.

Bed KOI > P. 193

Cama Koi, diseño Carlo Colombo, con revestimiento

desenfundable Connor 701 y estructura níquel negro

brillo. En la cama, coordinado cubre-plumón Park

7114 con doble set de fundas de almohada y cojines

decorativos con revestimiento Christophe 789 y

Nabuk N83. Mesitas serie Iko, diseño Rodolfo

Dordoni. Estructuras bruñido mate y detalles en

níquel negro brillo, encimeras en mármol Arabesco

diámetro cm 60 y cm 90. Puf Moon, diseño Matteo

Nunziati, revestimiento desenfundable Porter 541.

Cama KOI > Pág. 193

Bett Koi, Design Carlo Colombo, mit abziehbarem

Bezug Connor 701 und Struktur in der Ausführung

Schwarz glänzendes Nickel. Auf dem Bett,

Bettwäschegarnitur Park 7114 mit Doppelset von

Kopfkissenbezügen und Deko-Kissen mit Bezug

Christophe 789 und Nabuk N83.

Tischleine Serie Iko, Design Rodolfo Dordoni.

Matt brünierte Struktur und Details in Schwarz

glänzendes Nickel, Tischplatten aus Marmor

Arabesco, Durchmesser cm 60 e cm 90.

Puff Moon, Design Matteo Nunziati, abziehbarem

Bezug Porter 541.

Bett KOI > Seite 193

Lit Koi, design Carlo Colombo, avec revêtement

déhoussable Connor 701 et structure en nickel noir

brillant. Sur le lit, parure de lit avec double set de

taies d'oreiller Park 7114 et coussins décoratifs avec

revêtement Christophe 789 et Nabuk N83.

Tables de nuit Iko, design Rodolfo Dordoni.

Structures brunies mates avec détails en nickel noir

brillant, plateaux en marbre Arabesco de diamètre

cm 60 et cm 90.

Pouf Moon, design Matteo Nunziati, revêtement

déhoussable Porter 541.

Lit KOI > page 193

24 25

22 23

26 27

运用构架和比例打造出沙发的全新造型。White用平衡

的组合造型来加以呈现。交叠的水平线条成为具有个

性的美学图案，并且运用不同材质来加以呈现。

Seduta MYPLACE > P. 202-203

沙发的底座可以包覆布料或皮革，靠背、坐垫和置物

表面层叠排列，打造出颇有趣味的造型游戏，在虚实

之间交替变换。沙发搭配Pewter色漆面压铸铝支撑脚

，此配件由Minotti Studio独家设计，位于沙发角45

°

的

位置，使大型物件也能呈现出轻盈感。为了让White

沙

发系列更具温馨感，坐垫采用更致密的鹅毛填充，使

其格外柔软蓬松，与下方的构架形成令人愉悦的对比

效果。

Sofa MYPLACE > P. 202-203

White沙发系列的别致之处还在于可以将扶手换成置

物表面，或是在靠背后方添加置物表面，以此来打造

富有功能性的组合。置物表面为平行六面体，其厚度

与沙发基座的厚度相等，可选饰面有：颜色为深褐色

、烟草色、深棕色、灰色和黑色的皮革；颜色为Sand

色、深褐色和花岗石色的亮光漆；亚光漆开孔乌木、

烟草色和灰色开孔橡木、Moka色和黑色开孔橡木的木

饰贴面

Canapé MYPLACE > page 202-203

该系统包含三类元素：座深为101厘米的 Roger

Suite 沙发

;座深相同的 Roger Spring 一体式沙发，

内置袋装弹簧可有效防止座位下陷变形，表面完全

采用绗缝设计;Roger Spring Sofà 座深则缩减至94

厘米，采用无扶手设计。以上元素可以自由组合，

搭配高低靠背和各类扶手，亦可在座位背面或末端

增加支撑和收纳元素。Roger 是一个系统，更准确

地说是一个超级系统，它能够胜任住宅和接待服务

空间的各种挑战，带来不计其数的诠释与布置可能

Sofá MYPLACE > Pág. 202-203

Roger 配有 Black Coffee 色漆面拉丝铝金属底座，上

面放有衬垫和坐垫，搭配 Santos 深棕色酸枝木、黑色

开孔漆面条纹或 Ghiaccio

、 Cappuccino

、Moka 色梣

木 Case 咖啡桌，储物隔层开口朝向正面或侧面，内设 Brandy 色缎面铝覆层。两块横向分布的 Black

Coffee 色漆面铝金属隔板使支撑点几乎难以察觉，并

将其从地面升高13厘米，为沙发营造悬空效果。

Sofa MYPLACE > Seite 202-203

28 29

Roger 沙发座椅系统被构思为一个开放式项目，以想

象力和个性化风格为依托，根据客户的特定要求，基

于承载它的空间精心打造

Small table Iko, design Rodolfo Dordoni.

Matt burnished structure and glossy black nickel

details, top in Arabesco marble diameter cm 60.

Pouf Moon, design Matteo Nunziati, removable

cover Porter 541, diameter cm 51. Mesita serie Iko, diseño Rodolfo Dordoni.

Estructura bruñido mate y detalles níquel negro

brillo, encimera en mármol Arabesco diámetro

cm 60.

Puf Moon, diseño Matteo Nunziati, revestimiento

desenfundable Porter 541, diámetro cm 51.

Tischlein Serie Iko, Design Rodolfo Dordoni.

Matt brünierte Struktur und Details in der

Ausführung Schwarz glänzendes Nickel, Tischplatte

aus Marmor Arabesco Durchmesser cm 60.

Puff Moon, Design Matteo Nunziati, abziehbarer

Bezug Porter 541, Durchmesser cm 51.

Petite table Iko, design Rodolfo Dordoni.

Structure brunie mate et détails en nickel noir

brillant, plateau en marbre Arabesco diamètre

60 cm.

Pouf Moon, design Matteo Nunziati, revêtement

déhoussable Porter 541, diamètre cm 51.

30 31

32 33

02

52 53

BADS

收藏品 minotti

Traditional

department

110 111

108 109

Sofa MyPlace: Komposition A1 mit abziehbarem

Bezug Porter 541 und Deko-Kissen mit Bezug

Porter 541, Nabuk N83 und Harris 511. Zylindrische

Füsse in der Ausführung matt brüniert.

Tischchen MyPlace mit unregelmäßiger fünfeckiger

Form in der Ausführung Velasca Zement N019 und

Puff MyPlace mit abziehbarem Bezug Harris 511.

Plaid Soffio 612 grey.

Die Serie Myplace wurde von Emanuela Garbin

entworfen. Armsessel Serie Iko, Design Rodolfo

Dordoni.

Sofa MYPLACE > Seite 202-203

Canapé MyPlace: composition A1 avec revêtement

déhoussable Porter 541 et coussins décoratifs avec

revêtement Porter 541, Nabuk N83 et Harris 511.

Pieds cylindriques en finition brunie mate.

Table basse MyPlace à forme de pentagone

irrégulier en finition Velasca, ciment gris clair

N019, et pouf MyPlace avec revêtement

déhoussable Harris 511. Plaid Soffio 612 gris.

La série Myplace a été dessinée par Emanuela

Garbin. Fauteuils Iko, design Rodolfo Dordoni. Canapé MYPLACE > page 202-203

Roger 床拥有简约的线条和纤长的造型，其灵动轻盈的

外观、具有高定美感的床头、精致的横向绗缝细节，以

及围裹四周的滚边都是同系列沙发座椅系统设计理

念的延续。Roger 的实用造型可与 Minotti 独家系列各

种织物与皮革覆层自由搭配，成为风格迥异的卧室的一员

Divano MYPLACE > P. 202-203

纤薄的悬浮式平台底座采用精裁设计，其上覆盖织物

或皮革，饰有精致的细节和文件夹式缝线：结构底座

的皮革饰带通过垫片缝合在一起，并采用与顶级皮革

行李箱相同的工艺精制而成

Sofa MYPLACE > P. 202-203

这款床亦有皮革床架和织物床头版本，床头的对角

倾斜设计让人联想到 Roger 沙发座椅系统，有助于

使用者保持正确的阅读姿势，带来极为舒适的使用

体验。底座距地面13厘米，由位于床边后方的

Black Coffee 色亮泽漆面挤压铝板支撑

Sofá MYPLACE > Pág. 202-203

114 115

110 111

108 109

Sofa MyPlace: Komposition A1 mit abziehbarem

Bezug Porter 541 und Deko-Kissen mit Bezug

Porter 541, Nabuk N83 und Harris 511. Zylindrische

Füsse in der Ausführung matt brüniert.

Tischchen MyPlace mit unregelmäßiger fünfeckiger

Form in der Ausführung Velasca Zement N019 und

Puff MyPlace mit abziehbarem Bezug Harris 511.

Plaid Soffio 612 grey.

Die Serie Myplace wurde von Emanuela Garbin

entworfen. Armsessel Serie Iko, Design Rodolfo

Dordoni.

Sofa MYPLACE > Seite 202-203

Canapé MyPlace: composition A1 avec revêtement

déhoussable Porter 541 et coussins décoratifs avec

revêtement Porter 541, Nabuk N83 et Harris 511.

Pieds cylindriques en finition brunie mate.

Table basse MyPlace à forme de pentagone

irrégulier en finition Velasca, ciment gris clair

N019, et pouf MyPlace avec revêtement

déhoussable Harris 511. Plaid Soffio 612 gris.

La série Myplace a été dessinée par Emanuela

Garbin. Fauteuils Iko, design Rodolfo Dordoni. Canapé MYPLACE > page 202-203

Curtis睡床的别致之处在于精致独特的绗缝设计，

Minotti Studio设计出垂直线条穿过圆形的图案，它曾

用于装饰2018年系列的展示墙。Curtis床罩采用手工

制作而成，双面设计，一面采用白色Paco面料，另一

面采用米灰色Kabuki面料。Lawrence毛毯采用100%

克

什米尔羊毛制成，有两个版本可供选择：钛色毛毯搭配

皮革本色Nabuk绒面革包边，铂金色毛毯搭配铁色

Nabuk绒面革包边。 Divano MYPLACE > P. 202-203

精湛的工艺使覆面的织物和皮革拥有非常柔软的效果

。床架饰面也采用类似图案，简化为单一的垂直线条。

Curtis拥有高而薄的床头板，侧面有可见的拉链，

有一种长度和五种宽度可供选择。

Sofa MYPLACE > P. 202-203

这款作品运用朦胧的光影和纯净的氛围来触及传统

的装饰艺术，丰富的绗缝图案、内部装饰纹样和精

致的图形无不在诉说这一华美特质。

Curtis睡床可以搭配床罩和毛毯，打造出别有趣味

的色彩、材料和质感的组合，使床具散发出优雅感

并成为卧室中的主角

Sofá MYPLACE > Pág. 202-203

114 115

Kelly系列以不同饰面组合而成的和谐感为特色。轻

盈纤细的实木底座同样应用织物或皮革包覆层，带

衬垫的床架和柔软包覆的床头板更与众不同

Divano MYPLACE > P. 202-203

让用户在使用中得到放松和休息。这款优雅床具拥有

柔和的视觉效果，以高品质包覆层为优势

Sofa MYPLACE > P. 202-203

床头板亦分为内外两种不同的饰面，内部采用的

牛巴戈和真丝混编工艺更添尊贵感，在做工和优

雅感方面则接近时尚美学

Sofá MYPLACE > Pág. 202-203

Detail eines Moduls des Sofas MyPlace mit

Sitztiefe 138 cm, die den Sitz komfortabel und

lässig macht. Abziehbarer Bezug Porter 541 und

Rückenlehnenkissen aus feinem verflochtenen Leder

Nabuk N93. Deko-Kissen mit Bezug Porter 541.

Zylindrische Füsse in der Ausführung matt brüniert.

Sofa MYPLACE > Seite 202-203

Détail du canapé MyPlace avec une profondeur

d’assise de 138 cm, ce qui le rend confortable et

informel. Rêvetement déhoussable Porter 541 et

coussin de dossier en cuir tressé Nabuk N93.

Coussins décoratifs avec rêvetement Porter 541.

Pieds cylindriques en finition bruni mat.

Canapé MYPLACE > page 202-203

118 119

124 125

03

52 53

家具

收藏品

Traditional

departmentB&B

Armadio Guardaroba 16.32 Private, design

Emanuela Garbin, composto da ante battenti

modello Velasca finitura cemento N019 con maniglie

Ovale finitura cromato lucido.

L'anta Velasca, in cemento spatolato a mano dello

spessore di 3 mm, è proposta in tre tonalità: neve,

cemento e lava.

Armadio GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > P. 207-211

Wardrobe Guardaroba 16.32 Private, design

Emanuela Garbin, consisting of hinged doors

Velasca, cement light grey N019 finish with polished

chrome Oval handles.

The door Velasca, in hand-brushed cement 3 mm

thick, is available in three colours: snow white,

cement light grey and lava dark grey.

Wardrobe GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > P. 207-211

Armario Guardaroba 16.32 Private, diseño

Emanuela Garbin, compuesto por puertas batientes

Velasca en acabado cemento N019 con tiradores

Oval en acabado cromado brillo.

La puerta Velasca, en cemento cepillado a mano con

espesor 3 mm, está disponible en tres tonos: nieve,

cemento, lava.

Armario GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > Pág. 207-211

Schrank Guardaroba 16.32 Private, Design

Emanuela Garbin, bestehend aus Drehtüren Velasca

in der Ausführung Zement N019 mit hochglanz

verchromten Griffen Oval.

Tür Velasca aus Zement mit von Hand ausgeführte

Spachtelung, Stärke 3 mm, in drei Farbtönen

erhältlich: Schnee, Zement, Lava.

Schrank GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > Seite 207-211

Armoire Guardaroba 16.32 Private, design

Emanuela Garbin, composée de portes battantes

Velasca finition en ciment N019 gris clair avec

poignées Ovale chromées polies.

La porte Velasca, en ciment brossé à la main de

3 mm d'épaisseur, est disponible en trois couleurs:

blanc neige, ciment gris clair et gris foncé lave.

Armoire GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > page 207-211

36 37

34 35

Panca New Bond, design Matteo Nunziati.

Rivestimento sfoderabile Harris 511 e cinture in

pelle PF13, struttura in finitura nickel nero lucido. P

laid Check colore grey 537.

Panca NEW BOND > P. 199

Armadio GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > P. 207-211

Bench New Bond, design Matteo Nunziati.

Removable cover Harris 511 and belts in leather

PF13. Structure in glossy black nickel. Plaid Check

grey 537.

Bench NEW BOND > P. 199

Wardrobe GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > P. 207-211

Banqueta New Bond, diseño Matteo Nunziati.

Revestimiento desenfundable Harris 511, cintas

en piel PF13. Estructura en acabado níquel negro

brillo. Plaid Check grey 537.

Banqueta NEW BOND > Pág. 199

Armario GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > Pág. 207-211

Sitzbank New Bond, Design Matteo Nunziati.

Abziehbarer Bezug Harris 511 und Gürtel aus

Leder PF13. Struktur in der Ausführung Schwarz

glänzendes Nickel. Plaid Check grey 537.

Sitzbank NEW BOND > Seite 199

Schrank GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > Seite 207-211

Banquette New Bond, design Matteo Nunziati.

Revêtement déhoussable Harris 511 et ceintures en

cuir PF13. Structure en nickel noir brillant. Plaid

Check couleur gris 537.

Banquette NEW BOND > page 199

Armoire GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > page 207-211

38 39

40 41

146 147

Divano Doze, design Rodolfo Dordoni, composizione

I, rivestimento sfoderabile Urban 780 e cuscini

decorativi con rivestimento Las Vegas 526,

Toronto 619 e SanDiego 530.

Tavolini serie Iko, design Rodolfo Dordoni.

Libreria retro-divano serie Continuum, design

Matteo Nunziati (marchio Natevo di Flou).

Lampade da terra Ashaa, design Stefano Bigi

(marchio Natevo di Flou).

Divano DOZE > P. 201

Lampada ASHAA > P. 212

Sofa Doze, design Rodolfo Dordoni, composition

I, removable cover Urban 780 and decorative

cushions with cover Las Vegas 526, Toronto 619

and San Diego 530. Small tables Iko, design Rodolfo

Dordoni. Low bookcase Continuum, design Matteo

Nunziati (brand Natevo by Flou). Standard lamps

Ashaa, design Stefano Bigi (brand Natevo by Flou).

Sofa DOZE > P. 201

Lamp ASHAA > P. 212

Sofá Doze, diseño Rodolfo Dordoni, composición I,

revestimiento desenfundable Urban 780 y cojines

decorativos con revestimiento Las Vegas 526,

Toronto 619 y San Diego 530. Mesitas serie Iko,

diseño Rodolfo Dordoni. Trasera de sofá serie

Continuum, diseño Matteo Nunziati (serie Natevo,

marca de Flou). Lámpara de pie Ashaa, diseño

Stefano Bigi (serie Natevo, marca de Flou).

Sofá DOZE > Pág. 201

Lámpara ASHAA > Pág. 212

Sofa Doze, Design Rodolfo Dordoni, Komposition I,

abziehbarer Bezug Urban 780 und Deko-Kissen mit

Bezug Las Vegas 526, Toronto 619 und San Diego

530. Tischleine Serie Iko, Design Rodolfo Dordoni.

Regalsystem für Sofarückseite Serie Continuum,

Design Matteo Nunziati (Serie Natevo, Marke von

Flou). Stehleuchte Ashaa, Design Stefano Bigi

(Serie Natevo, Marke von Flou).

Sofa DOZE > Seite 201

Lampe ASHAA > Seite 212

Canapé Doze, design Rodolfo Dordoni, composition

I, revêtement déhoussable Urban 780 et coussins

décoratifs avec revêtement Las Vegas 526, Toronto

619 et San Diego 530. Petites tables Iko, design

Rodolfo Dordoni. Bibliothèque basse Continuum,

design Matteo Nunziati (marque Natevo de Flou).

Lampes Ashaa, design Stefano Bigi (marque Natevo

de Flou).

Canapé DOZE > page 201

Lampe ASHAA > page 212

148 149

34 35

Armadio Guardaroba 16.32 Private, design

Emanuela Garbin, composto da ante battenti

modello Velasca finitura cemento N019 con maniglie

Ovale finitura cromato lucido.

L'anta Velasca, in cemento spatolato a mano dello

spessore di 3 mm, è proposta in tre tonalità: neve,

cemento e lava.

Armadio GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > P. 207-211

Wardrobe Guardaroba 16.32 Private, design

Emanuela Garbin, consisting of hinged doors

Velasca, cement light grey N019 finish with polished

chrome Oval handles.

The door Velasca, in hand-brushed cement 3 mm

thick, is available in three colours: snow white,

cement light grey and lava dark grey.

Wardrobe GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > P. 207-211

Armario Guardaroba 16.32 Private, diseño

Emanuela Garbin, compuesto por puertas batientes

Velasca en acabado cemento N019 con tiradores

Oval en acabado cromado brillo.

La puerta Velasca, en cemento cepillado a mano con

espesor 3 mm, está disponible en tres tonos: nieve,

cemento, lava.

Armario GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > Pág. 207-211

Schrank Guardaroba 16.32 Private, Design

Emanuela Garbin, bestehend aus Drehtüren Velasca

in der Ausführung Zement N019 mit hochglanz

verchromten Griffen Oval.

Tür Velasca aus Zement mit von Hand ausgeführte

Spachtelung, Stärke 3 mm, in drei Farbtönen

erhältlich: Schnee, Zement, Lava.

Schrank GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > Seite 207-211

Armoire Guardaroba 16.32 Private, design

Emanuela Garbin, composée de portes battantes

Velasca finition en ciment N019 gris clair avec

poignées Ovale chromées polies.

La porte Velasca, en ciment brossé à la main de

3 mm d'épaisseur, est disponible en trois couleurs:

blanc neige, ciment gris clair et gris foncé lave.

Armoire GUARDAROBA 16.32 PRIVATE > page 207-211

36 37

Divano MyPlace, design Emanuela Garbin,

composizione angolare per un ingombro

di 484x220 cm. Rivestimento sfoderabile Land 776,

cuscini decorativi con rivestimento Land 776,

Nabuk N93 e San Diego 533. Piedini quadrati

finitura nickel nero lucido. Sulla seduta vassoio in

alluminio con rivestimento, non sfoderabile, Pelle

PF14.

Tavolini serie Yari, design Massimo Castagna.

Struttura verniciata e piani in marmo, diametro

cm 80 finitura Arabesco, diametro cm 120 finitura

Ash grey.

Lampada da terra Softwing e libreria CCLight,

design Carlo Colombo (marchio Natevo di Flou).

Divano MYPLACE > P. 202-203

Sofa MyPlace, design Emanuela Garbin, corner

composition with overall dimensions 484x220 cm.

Removable cover Land 776, decorative cushions

with cover Land 776, Nabuk N93, and San Diego

533. Square feet in a glossy black nickel finish.

On the seat: aluminium tray with non-removable

cover in leather PF14.

Side tables Yari, design Massimo Castagna.

Lacquered structure and marble tops, diameter 80

cm in Arabesco colour and diameter 120 cm in Ash

grey colour.

Floor lamp Softwing and bookcase CCLight, design

Carlo Colombo (brand Natevo by Flou).

Sofa MYPLACE > P. 202-203

Sofá MyPlace, diseño Emanuela Garbin,

composición angular con dimensiones generales

484x220 cm. Revestimiento desenfundable

Land 776, cojines decorativos con revestimiento

Land 776, Nabuk N93 y San Diego 533. Pies

cuadrados en acabado níquel negro brillo. Sobre el

asiento, bandeja en aluminio con revestimiento no

desenfundable en piel PF14.

Mesitas Yari, diseño Massimo Castagna. Estructura

barnizada y encimeras de mármol, diámetro 80 cm

en Arabesco, diámetro 120 cm en Ash grey.

Lámpara version de pie Softwing y estantería

CCLight, diseño Carlo Colombo (serie Natevo,

marca de Flou).

Sofá MYPLACE > Pág. 202-203

Sofa MyPlace, Design Emanuela Garbin,

Eckkomposition mit Gesamtabmessungen

484x220 cm. Abziehbarer Bezug Land 776,

Deko-Kissen mit Bezug Land 776, Nabuk N93

und San Diego 533. Quadratische Füsse in der

Ausführung Schwarz glänzendes Nickel.

Auf der Sitzfläche: Tablett aus Aluminium mit nicht

abziehbarem Bezug Leder PF14.

Tischchen Yari, Design Massimo Castagna.

Lackierte Struktur und Tischplatte aus Marmor,

Durchmesser 80 cm in Arabesco, Durchmesser

120 cm in Ash grey.

Stehlampe Softwing und Bücherregal CCLight,

Design Carlo Colombo (Serie Natevo, Marke von

Flou).

Sofa MYPLACE > Seite 202-203

Canapé MyPlace, design Emanuela Garbin,

composition angulaire avec dimensions extérieures

484x220 cm. Revêtement déhoussable en tissu Land

776, coussins décoratifs en tissu Land 776, Nabuk

N93 et San Diego 533. Pieds carrés en finition nickel

noir brillant. Sur l'assise: plateau en aluminium avec

revêtement non amovible en cuir PF14.

Tables basses Yari, design Massimo Castagna.

Structure laquée et plateaux en marbre, diamètre

80 cm en finition Arabesco et diamètre 120 cm en

couleur Ash Grey.

Lampe Softwing version lampadaire et bibliothèque

CCLight, design Carlo Colombo (marque Natevo by

Flou).

Canapé MYPLACE > page 202-203

42 43

Dettaglio del vassoio MyPlace che, ancorato alla

base del divano, offre un pratico punto d’appoggio.

Close-up of the tray MyPlace. It is fixed to the base

of the sofa and offers a practical surface to place

objects.

Detalle de la bandeja MyPlace que, fijada a la base

del sofá, ofrece una práctica superficie ideal para

colocar objetos.

Detail vom Tablett MyPlace, zur Befestigung

an der Basis des Sofas. Es bietet eine praktische

Oberfläche, die sich ideal zum Platzieren von

Gegenständen eignet.

Détail du plateau MyPlace. Il est fixé à la base

du canapé et offre une surface pratique pour placer

des objets.

44 45

46 47

54 55

Libreria CClight, design Carlo Colombo (marchio

Natevo di Flou). La snella struttura in profilato di

alluminio, finitura greige opaco, integra LED che

diffondono nell'ambiente una luce calda

e funzionale.

Bookcase CCLight, design Carlo Colombo (brand

Natevo by Flou). The slim structure in matt greige

aluminium slats has integrated LED lights that emit a

warm and functional light.

Librería CCLight, diseño Carlo Colombo (serie

Natevo, marca de Flou). La fina estructura en perfil

de aluminio, acabado greige mate, tiene LED

integrados que difunden una luz cálida y funcional.

Bücherregal CCLight, Design Carlo Colombo (Serie

Natevo, Marke von Flou). Schlanke Struktur aus

Aluminiumprofile in der Ausführung matt greige,

mit integrierten LEDs, die im Raum ein warmes

und funktionelles Licht ausstrahlen.

Bibliothèque CCLight, design Carlo Colombo

(marque Natevo de Flou). La structure légère en

aluminium finition greige mat est dotée de lampes à

LED intégrées qui émettent une lumière chaude et

fonctionnelle.

48 49

54 55

04

52 53

家具

收藏品

Traditional

department

寫意空間

Le tre diverse profondità di seduta del divano

Myplace (cm 86, cm 100, cm 138) offrono una

risposta adeguata ad ogni esigenza di relax e

comfort.

Divano MYPLACE > P. 202-203

The three different seat depths of the sofa MyPlace

(86 cm, 100 cm, 138 cm) satisfy any requirement

of relax and comfort.

Sofa MYPLACE > P. 202-203

Las tres distintas profundidades de asiento del

sofá MyPlace (86 cm, 100 cm, 138 cm) responden

a todas las expectativas en términos de relax y

comodidad.

Sofá MYPLACE > Pág. 202-203

Die drei verschiedenen Sitztiefen des Sofas MyPlace

(86 cm, 100 cm, 138 cm) werden den

verschiedensten Ansprüchen gerecht, in Bezug auf

Entspannung und Komfort.

Sofa MYPLACE > Seite 202-203

Les trois profondeurs d'assise différentes du canapé

MyPlace (86 cm, 100 cm, 138 cm) satisfont à toutes

les exigences en matière de relax et de confort.

Canapé MYPLACE > page 202-203

50 51

54 55

Divano MyPlace, design Emanuela Garbin,

composizione E. Rivestimento sfoderabile

Connor 701, cuscini decorativi con rivestimento

William 690, Nabuk N92 e Steel 280.

Piedini quadrati finitura nickel nero lucido.

Tavolino MyPlace a forma di esagono irregolare,

struttura in finitura brunito opaco e piano in finitura

Velasca lava N020.

Divano MYPLACE > P. 202-203

Sofa MyPlace, design Emanuela Garbin, composition

E. Removable cover Connor 701, decorative cushions

with cover William 690, Nabuk N92 and Steel 280.

Square feet in a glossy black nickel finish.

Coffee table MyPlace with irregular hexagonal top,

matt burnished structure and top in Velasca finish,

colour lava dark grey N020.

Sofa MYPLACE > P. 202-203

Sofá MyPlace, diseño Emanuela Garbin,

composición E. Revestimiento desenfundable

Connor 701, cojines decorativos con revestimiento

William 690, Nabuk N92 y Steel 280.

Pies cuadrados en acabado níquel negro brillo.

Mesita MyPlace con encimera en forma de hexágono

irregular, estructura en acabado bruñido mate y

encimera en acabado Velasca lava N020.

Sofá MYPLACE > Pág. 202-203

Sofa MyPlace, Design Emanuela Garbin,

Komposition E. Abziehbarer Bezug Connor 701,

Deko-Kissen mit Bezug William 690, Nabuk

N92 und Steel 280. Quadratische Füsse in der

Ausführung Schwarz glänzendes Nickel. Tischchen

MyPlace mit unregelmäßiger, sechseckiger Top, matt

brünierter Struktur und Tischplatte in der Velasca

Ausführung, Farbton Lava N020.

Sofa MYPLACE > Seite 202-203

Canapé MyPlace, design Emanuela Garbin,

composition E. Revêtement déhoussable Connor

701, coussins décoratifs avec revêtement

William 690, Nabuk N92 et Steel 280.

Pieds carrés en finition nickel noir brillant.

Table basse MyPlace avec plateau hexagonal

irrégulier, structure brunie mat et plateau en

finition Velasca, couleur gris foncé lave N020.

Canapé MYPLACE > page 202-203

56 57

Dettagli del vassoio attrezzato estraibile: la parte

superiore è in metallo finitura brunito opaco, mentre

il vassoio estraibile con scomparti è rivestito in

tecnopelle dark 9217 all’esterno e tecnopelle light

9216 all’interno.

Close-up of the pull-out tray with compartments:

the top surface is in matt burnished metal, while

the pull-out tray with compartments is covered with

techno-leather dark 9217 on the outside and technoleather light 9216 on the inside.

Detalle de la bandeja con divisorios extraíble: la

parte superior es de metal acabado bruñido mate,

mientras que la bandeja con divisorios extraíble está

forrada en tecno piel dark 9217 en la parte externa y

tecno piel light 9216 en la parte interna.

Detail des ausziehbaren Tabletts mit Unterteilungen:

die obere Fläche ist aus matt brüniertem

Metall, wohingegen das ausziehbare Tablett mit

Unterteilungen aussen mit Techno-Leder dark 9217

und innen mit Techno-Leder light 9216 verkleidet

ist.

Détail du plateau extractible avec compartiments:

la face supérieure est en métal bruni mat, tandis que

le tiroir coulissant avec compartiments est recouvert

de techno-cuir dark 9217 à l'extérieur et de

techno-cuir light 9216 à l'intérieur.

134 135

136 137