EnglishEspañolFrançaisItaliano

EnglishContents

1 Packing List ..................................................................................12 Function Introduction ...................................................................13 Installation Step ...........................................................................23.1 Mounting with Clamp ...........................................................23.2 Mounting with Velcro Adhesive Pad...................................34 Disassembly of the Device ..........................................................35 Product Introduction ....................................................................46 Key Operation Instructions ..........................................................46.1 Power Button .......................................................................46.2 Multi-function Button ...........................................................56.3 Knob.....................................................................................67 Bluetooth Status Indication and Prompt .....................................78 Pairing Method .............................................................................78.1 Two ways to enter pairing mode for M2.............................78.2 Pairing with Mobile, GPS and MP3 ....................................88.3 Pairing M2 with different models or other brandBluetooth headsets ....................................................................88.4 Pairing Two M2 ....................................................................98.5 Group Intercom Settings ...................................................10

English8.6 Simultaneous connection of multiple devices..................119 Priority of Functions ...................................................................1210 Specification .............................................................................1211 Precautions or Considerations ................................................12

1

English1 Packing List

2 Function Introduction

2

English3 Installation Step

3.1 Mounting with Clamp

3

English3.2 Mounting with Velcro AdhesivePadMicrophone & Ear speakers installation steps refer to3.14 Disassembly of the Device

4

English5 Product Introduction6 Key Operation Instructions6.1 Power Button

Power On (Long press for 3

seconds when off until you

hear \"Welcome to use the Maxto product,\" and the blue

light stays on for 1 second.)

Power Off (Long press for 5

5

Englishseconds when on until you hear \"Power Off,\" andtheredlight stays on for 1 second.)

Pairing Mode (Long press for 6 seconds whenoff until youhear \"Pairing\" and the red and blue lights alternateflashing.)Clear Paired Devices (Press and hold thepower buttonwhile on until you hear \"Power Off,\" then continuetoholdfor3 seconds until you hear \"beep-beep,\" andtheredlightquickly flashes three times.)

Initiate Bluetooth Intercom (Press the power buttononcein pairing mode, and after successful connection, you'll hear\"Intercom connected.\" Press once more to disconnect theintercom, and press again to reconnect.)

Note: When B connects to A first and then toC, Bneedstopress the power button twice to initiate intercomwithA, andpress the power button once to initiate intercomwithC. End Bluetooth Intercom (Short press onceduringintercom, and after disconnecting, you'll hear \"IntercomDisconnected.\")

6.2 Multi-function Button

Pairing Mode (Long press for 6 seconds whenonuntil youhear \"Pairing,\" and the red

and blue lights alternate

flashing.)

Answering a Call (When

connected and receiving a

call, short press once to

answer or the call will be automatically answeredafter10seconds of inactivity, hearing \"dong dong.\")

6

EnglishReject a Call (Long press for 2 seconds whenreceivingacall, hearing \"dong dong.\")

Switch audio between Bluetooth headset andphoneduring a call (Long press for 2 seconds duringacall,hearing \"dong,\" and the red light flashes onceeverysecond.)

End a Call (Short press once during acall, hearing\"dong.\")

Voice Dial (Double-click when not on a call, hearing\"VoiceDial.\")

Music Playback/Pause (Press once when connected.)Bluetooth and FM Mode Switch (When thedeviceison,triple-click the multi-function button, hearing\"Bluetoothmode\" or \"FM mode.\")

6.3 Knob

Volume Up (In call/intercom/ music playback/FM mode, rotate clockwise and hold; a

\"beep\" will sound when the maximum volume is

reached.)

Volume Down (In call/intercom/music playback/FMmode,rotate counterclockwise and hold; a \"beep\" will soundwhenthe minimum volume is reached.)

Next Track/Station (During music playback/FMmode,rotate the knob clockwise once.)

Previous Track/Station (During music playback/FMmode,rotate the knob counterclockwise once.)

7

English7 Bluetooth Status IndicationandPrompt

Power-on Status (When Bluetooth is connected, youwillhear \"Bluetooth connected,\" and the blue indicator light willflash once every 6 seconds; when Bluetoothisdisconnected, you will hear \"Bluetooth disconnected,\"andthe blue indicator light will flash twice every 6seconds.)Low Battery Warning (In power-on status, youwill bereminded of \"Battery Low\" every 60 seconds, andtheindicator light will turn red and flash.)

Charging Status (The red light is on duringchargingandturns off when charging is complete.)

Power-on Battery Level Voice Prompt (Whenthebatteryis sufficient, it will prompt \"Battery Full\"; whenthebatteryisat a medium level, it will prompt \"Battery Medium\"; whenthebattery is low, it will prompt \"Battery Low.\")

8 Pairing Method

8.1 Two ways to enter pairingmodeforM2Method 1: When M2 is turned off, press and holdthepowerbutton for 6 seconds;

Method 2: When M2 is turned on, press andholdthemulti-function button for 6 seconds. Release the button when you hear \"Pairing,\" andtheredand blue lights will alternately flash, indicatingthat M2isinpairing mode.

8

English8.2 Pairing with Mobile, GPSandMP3Step 1: Place the M2 and smartphone withina1-metervisible range. Step 2: Follow the operation in step 8.1 toput M2intopairing mode. Step 3: Turn on your smartphone's Bluetoothtosearchfordevices, select M2 to connect, and youwill hear\"Connected\" when the connection is successful. 8.3 Pairing M2 with different modelsorotherbrand Bluetooth headsets

Step 1 Place the M2 and the device withinavisible1-meter visible range. Step 2 Turn on the different models or other brand

9

Englishheadphones to the pairing mode for smartphones. Step 3 Follow the operation in step 8.1 toput M2intopairing mode. Step 4 Press the power button of M2 once, andit willautomatically search for different models or other brandheadphones to pair. When you hear \"Connected,\"thepairing is complete, and you can start the intercom. Note 1: The intercom connection must be initiatedbyM2instep 4. Note 2: During the intercom, press the M2power buttononce to disconnect, and press again to reconnect. 8.4 Pairing Two M2

Step 1 Place the two M2 devices within a 1-meter visiblerange. Step 2 Follow the operation in step 8.1 toput bothM2devices into pairing mode. Step 3 Press the multi-function button or power buttononeither M2, and it will automatically search for theother M2topair. When you hear \"Connected,\" the pairingiscomplete,and you can start the intercom.

10

English8.5 Group IntercomSettings

Note: A and F are not allowed to be paired. Step 1 Clear the pairing records of AandFPress and hold the power buttons of A and Ffor 5seconds,continue to hold for another 3 seconds after hearingtheprompt \"power off.\" Step 2 Members pair with each other inthefollowingorder (refer to pairing method 8.4)

2.1 Match A and B; 2.2 Match B and C;

2.3 Match C and D; 2.4 Match D and E;

2.5 Match E and F. Step 3 Connect ABCDEF in series

3.1 For D, press power button to connect withE;

3.2 For C, press power button to connect withD;

3.3 For B, press power button to connect withC;

3.4 For A, press power button to connect withB. E and F do not disconnect after completing step2. At this point, ABCDEF are paired, and youcanbeginthegroup intercom.

11

EnglishNote: During a 6-person group intercom, if memberDreceives a call, D will temporarily leave the group, withABCforming one group and EF forming another. After memberDfinishes the call, they will automatically rejointhegroupintercom, and the group intercomwill resumenormaloperation. 8.6 Simultaneous connectionof multipledevices

Note: When a non-Maxto intercomis connectedtoamobilephone and then added to the M2 multi-personchat, it maycause abnormal network communication. Therewill benoissues if the device is not connected to a mobilephone.

12

English9 Priority of Functions

Level 1 Phone calls / Intercom connected viaadapter Level 2 Intercom connected via control cableLevel 3 Bluetooth Intercom

Level 4 FM / Music 10 Specification

Operating range Up to 1000 meters Standby time Up to 200 hours Operating time Up to 10 hours Charging time Approximately 2.5 hoursCharging interface Micro USB Android universal plugBattery Type Rechargeable Li-Polymer BatteriesPower Supply 5V 0.5A

Operating

Temperature

14F~131F (-10℃~55℃）Storage temperature -4F~140F (-20℃~60℃）*Actual time may vary depending on the typeof phoneandusage status. *The working distance may experience somedeviationdueto environmental and climatic factors. 11 Precautions or Considerations1. The suitable storage temperature for this product is-20°Cto 60°C. Please do not store it in environmentswithexcessively high or low temperatures, as this mayaffect the

13

Englishproduct's lifespan. 2. Do not expose this product to open flamestoavoidexplosions. 3. If the product is not used for a long periodof time, pleasestore it in a dry place and periodically chargeit (onceeverythree months) to ensure its normal operation.

14

EspañolÍndice de Contenidos

1 Lista de Empaque......................................................................162 Introducción a las Funciones ....................................................163 Pasos de Instalación.................................................................173.1 Montaje con Abrazadera ...................................................173.2 Montaje con Almohadilla Adhesiva de Velcro..................184 Desmontaje del Dispositivo.......................................................185 Introducción al Producto...........................................................196 Instrucciones Clave de Operación ............................................196.1 Botón de Encendido ..........................................................196.2 Botón Multifunción.............................................................216.3 Perilla.................................................................................227 Indicación y Aviso de Estado de Bluetooth..............................228 Método de Emparejamiento......................................................238.1 Dos formas de ingresar al modo de emparejamientopara M2 ....................................................................................238.2 Emparejamiento con móvil, GPS y MP3..........................238.3 Emparejamiento de M2 con diferentesmodelosuotros auriculares Bluetooth de marca ....................................248.4 Emparejamiento de dos M2..............................................25

15

Español8.5 Configuración de Intercomunicador deGrupo................268.6 Conexión simultánea de múltiples dispositivos...............279 Prioridad de Función.................................................................2810 Especificaciones ......................................................................2811 Precauciones o Consideraciones ...........................................29

16

Español1 Lista de Empaque

2 Introducción a las Funciones

17

Español3 Pasos de Instalación3.1 Montaje con Abrazadera

18

Español3.2 Montaje con AlmohadillaAdhesivadeVelcro

Pasos para instalar un micrófono y auriculares, consulteelapartado 3.1: 4 Desmontaje del Dispositivo

19

Español5 Introducción al Producto6 Instrucciones Clave deOperación6.1 Botón de Encendido

Encender (Mantenga

presionado durante 3

segundos cuando esté

apagado hasta que escuche

\"Bienvenido a usar el

producto Maxto\" y la luz azul permanezcaencendida

20

Españoldurante 1 segundo.)

Apagar (Mantenga presionado durante 5 segundoscuandoesté encendido hasta que escuche \"Apagado\" ylaluzrojapermanezca encendida durante 1 segundo.)

Modo de emparejamiento (Mantenga presionadodurante6 segundos cuando esté apagado hastaqueescuche\"Emparejamiento\" y las luces roja y azul parpadeenalternativamente.)

Borrar dispositivos emparejados (Mantengapresionadoel botón de encendido mientras está encendidohastaqueescuche \"Apagado\", luego continúe presionandodurante3segundos hasta que escuche \"bip-bip\" y la luz rojaparpadeerápidamente tres veces.)

Iniciar intercomunicador Bluetooth (Presioneel botóndeencendido una vez en modo de emparejamientoy, despuésde una conexión exitosa, escuchará \"Intercomunicadorconectado\". Presione una vez más para desconectarelintercomunicador y presione nuevamente paravolveraconectar.)

Nota: Cuando B se conecta primero a Ay luegoaC, Bdebepresionar el botón de encendido dos veces parainiciarelintercomunicador con A y presionar el botóndeencendidouna vez para iniciar el intercomunicador con C. Finalizar intercomunicador Bluetooth(Presionebrevemente una vez durante el intercomunicador y, despuésde desconectar, escuchará \"Intercomunicadordesconectado.\")

21

Español6.2 Botón Multifunción

Modo de emparejamiento (Mantenga presionadodurante6 segundos cuando esté encendido hastaqueescuche\"Emparejamiento\" y las luces roja y azul parpadeenalternativamente.)

Responder una llamada (Cuando esté conectadoyrecibauna llamada, presione brevemente una vez pararespondero la llamada se responderá

automáticamente después de 10 segundos de

inactividad, escuchando

\"dong dong.\")

Rechazar una llamada

(Mantenga presionado durante 2 segundos cuandorecibauna llamada, escuchando \"dong dong.\")

Cambiar el audio entre el auricular Bluetoothyelteléfono durante una llamada (Mantengapresionadodurante 2 segundos durante una llamada, escuchando\"dong\" y la luz roja parpadea una vez cada segundo.)

Finalizar una llamada (Presione brevementeunavezdurante una llamada, escuchando \"dong.\")

Marcación por voz (Haga doble clic cuando noestéenunallamada, escuchando \"Marcación por voz.\")

Reproducción/Pausa de música (Presioneunavezcuando esté conectado.)

Cambio de modo Bluetooth y FM(Cuandoel dispositivoestá encendido, haga clic triple en el botónmultifunción,escuchando \"Modo Bluetooth\" o \"Modo FM.\")

22

Español6.3 Perilla

Subir volumen (En modo de

llamada/ intercomunicador/ reproducción de música/FM, gire en sentido horario y mantenga presionado; sonará

un \"bip\" cuando se alcance el volumen máximo.)

Bajar volumen (En modo de llamada/intercomunicador/reproducción de música/FM, gire en sentidoantihorarioymantenga presionado; sonará un \"bip\" cuandosealcanceelvolumen mínimo.)

Siguiente pista/estación (Durante la reproduccióndemúsica/modo FM, gire la perilla hacia la derechaunavez.)Pista/estación anterior (Durante la reproduccióndemúsica/modo FM, gire la perilla hacia la izquierdaunavez.)7 Indicación y AvisodeEstadodeBluetooth

Estado de encendido (Cuando el Bluetoothestáconectado, escuchará \"Bluetooth conectado\" ylaluzindicadora azul parpadeará una vez cada6segundos;cuando el Bluetooth esté desconectado, escuchará\"Bluetooth desconectado\" y la luz indicadoraazulparpadeará dos veces cada 6 segundos.)

Advertencia de batería baja (En estado deencendido,sele recordará \"Batería baja\" cada 60 segundos, ylaluzindicadora se volverá roja y parpadeará.)

23

EspañolEstado de carga (La luz roja está encendidadurantelacarga y se apaga cuando la carga está completa.)

Indicación de voz del nivel de bateríaal encender(Cuando la batería es suficiente, indicará \"Bateríallena\";cuando la batería esté a un nivel medio, indicará\"Bateríamedia\"; cuando la batería esté baja, indicará \"Bateríabaja.\")8 Método de Emparejamiento8.1 Dos formas de ingresar al mododeemparejamiento para M2

Método 1: Cuando M2 esté apagado, mantengapresionadoel botón de encendido durante 6 segundos;

Método 2: Cuando M2 esté encendido, mantengapresionado el botón multifunción durante 6 segundos. Suelte el botón cuando escuche \"Emparejamiento\"ylasluces roja y azul parpadearán alternativamente, loqueindica que M2 está en modo de emparejamiento. 8.2 Emparejamiento con móvil, GPSyMP3Paso 1: Coloque el M2 y el teléfono inteligenteauna

24

Españoldistancia visible de 1 metro. Paso 2: Siga la operación en el paso 8.1 paraponer M2enmodo de emparejamiento. Paso 3: Encienda el Bluetooth de su teléfonointeligentepara buscar dispositivos, seleccione M2 paraconectaryescuchará \"Conectado\" cuando la conexión seaexitosa. 8.3 Emparejamiento de M2 condiferentesmodelos u otros auricularesBluetoothdemarca

Paso 1: Coloque el M2 y el dispositivo dentrodeunrangovisible de 1 metro. Paso 2: Encienda los diferentes modelos u otrosauricularesde marca en modo de emparejamiento parateléfonosinteligentes. Paso 3: Siga la operación en el paso 8.1 paraponer M2enmodo de emparejamiento. Paso 4: Presione el botón de encendido deM2unavez,ybuscará automáticamente diferentes modelosuotrosauriculares de marca para emparejar. Cuandoescuche\"Conectado\", el emparejamiento estará completoypodráiniciar el intercomunicador.

25

EspañolNota 1: La conexión del intercomunicador debeser iniciadapor M2 en el paso 4. Nota 2: Durante el intercomunicador, presioneel botóndeencendido M2 una vez para desconectar ypresionenuevamente para volver a conectar. 8.4 Emparejamiento de dos M2

Paso 1: Coloque los dos dispositivos M2 dentrodeunrangovisible de 1 metro. Paso 2: Siga la operación en el paso 8.1 paraponer ambosdispositivos M2 en modo de emparejamiento. Paso 3: Presione el botón multifunción oel botóndeencendido en cualquiera de los M2, ybuscaráautomáticamente el otro M2 para emparejar. Cuandoescuche \"Conectado\", el emparejamiento estarácompletoypodrá iniciar el intercomunicador.

26

Español8.5 Configuración de IntercomunicadordeGrupo

Nota: No se permite emparejar A y F. Paso 1: Borrar los registros de emparejamientodeAyFMantenga presionados los botones de encendidodeAyFdurante 5 segundos, continúe presionando duranteotros3segundos después de escuchar el aviso \"apagado\". Paso 2: Los miembros se emparejanentresí enelsiguiente orden (consulte el método de emparejamiento8.4)

2.1 Emparejar A y B; 2.2 Emparejar By C;

2.3 Emparejar C y D; 2.4 Emparejar Dy E;

2.5 Emparejar E y F. Paso 3: Conectar ABCDEF en serie

3.1 Para D, presione el botón de encendido paraconectarsecon E;

3.2 Para C, presione el botón de encendido paraconectarsecon D;

3.3 Para B, presione el botón de encendido paraconectarsecon C;

3.4 Para A, presione el botón de encendido paraconectarsecon B.

27

EspañolE y F no se desconectan después de completar el paso2.En este punto, ABCDEF están emparejadosypuedescomenzar el intercomunicador de grupo. Nota: Durante un intercomunicador de grupode6personas, si el miembro D recibe unallamada, Dabandonará temporalmente el grupo, con ABCformandoungrupo y EF formando otro. Después de queel miembroDtermine la llamada, se unirá automáticamentealintercomunicador de grupo, y el intercomunicador degruporeanudará su funcionamiento normal. 8.6 Conexión simultánea demúltiplesdispositivos

28

EspañolNota: Cuando un intercomunicador que noesdeMaxtoestá conectado a un teléfono móvil y luego seagregaal chatde varias personas de M2, puede causar unacomunicaciónde red anormal. No habrá problemas si el dispositivonoestá conectado a un teléfono móvil. 9 Prioridad de FunciónNivel 1 Llamadas telefónicas / Intercomunicador conectadoa través de adaptador Nivel 2 Intercomunicador conectado a través decabledecontrol

Nivel 3 Intercomunicador Bluetooth

Nivel 4 FM / Música 10 Especificaciones

Rango de operación Hasta 1000 metrosTiempo en espera Hasta 200 horas Tiempo de

funcionamiento Hasta 10 horas Tiempo de carga Aproximadamente2.5horasInterfaz de carga Conector MicroUSBAndroiduniversal

Tipo de batería Baterías recargablesdepolímero de litioFuente de alimentación 5V 0.5A

Temperatura de

funcionamiento

14F~131F (-10℃~55℃）

29

EspañolTemperatura de

almacenamiento

-4F~140F (-20℃~60℃）*El tiempo real puede variar según el tipo deteléfonoyelestado de uso. *La distancia de trabajo puede experimentar algunadesviación debido a factores ambientales y climáticos. 11 Precauciones o Consideraciones1. La temperatura adecuada de almacenamientoparaesteproducto es de -20°C a 60°C. Por favor, nologuardeenentornos con temperaturas excesivamente altasobajas,yaque esto puede afectar la vida útil del producto. 2. No exponga este producto a llamas abiertasparaevitarexplosiones. 3. Si el producto no se utiliza duranteunperíodoprolongado, guárdelo en un lugar secoycárgueloperiódicamente (una vez cada tres meses) paragarantizarsu funcionamiento normal.

30

FrançaisTable des matières

1 Liste de colisage........................................................................322 Introduction à la fonction...........................................................323 Étape d'installation.....................................................................333.1 Montage avec pince..........................................................333.2 Montage avec un coussinet adhésif enVelcro................344 Démontage de l'appareil ...........................................................345 Présentation du produit .............................................................356 Instructions d'utilisation des touches principales.....................356.1 Bouton d'alimentation ........................................................356.2 Bouton multifonction..........................................................376.3 Bouton rotatif .....................................................................387 Indication et invite d'état Bluetooth ...........................................388 Méthode de couplage................................................................398.1 Deux façons d'entrer en mode couplagepour M2..........398.2 Couplage avec mobile, GPS et MP3 ...............................408.3 Couplage M2 avec différents modèlesoud'autresmarques de casques Bluetooth..............................................408.4 Couplage de deux M2.......................................................418.5 Paramètres d'intercom de groupe ....................................42

31

Français8.6 Connexion simultanée de plusieurs appareils.................439 Priorité de fonction.....................................................................4410 Spécifications ...........................................................................4411 Précautions ou considérations ................................................45

32

Français1 Liste de colisage

2 Introduction à la fonction

33

Français3 Étape d'installation

3.1 Montage avec pince

34

Français3.2 Montage avec un coussinet adhésifenVelcro

Étapes d'installation du microphone et desécouteurs,reportez-vous au point 3.1

4 Démontage de l'appareil

35

Français5 Présentation du produit

6 Instructions d'utilisationdestouchesprincipales

6.1 Bouton d'alimentation

Allumer (Appuyez longuement pendant 3 secondeslorsquel'appareil est éteint jusqu'à ce que vousentendiez\"Bienvenue pour utiliser le produit Maxto\" et quelevoyantbleu reste allumé pendant 1 seconde.)

36

FrançaisÉteindre (Appuyez longuement pendant 5secondeslorsque l'appareil est allumé

jusqu'à ce que vous entendiez \"Extinction\" et que

le voyant rouge reste allumé

pendant 1 seconde.)

Mode Appairage (Appuyez longuement pendant 6secondes lorsque l'appareil est éteint jusqu'àcequevousentendiez \"Appairage\" et que les voyants rougeet bleuclignotent alternativement.)

Effacer les appareils appairés (Appuyez et maintenezlebouton d'alimentation enfoncé jusqu'à cequevousentendiez \"Extinction\", puis continuez à maintenir pendant3secondes jusqu'à ce que vous entendiez \"bip-bip\" et quelevoyant rouge clignote rapidement trois fois.)

Lancer l'intercom Bluetooth (Appuyez unefoissurlebouton d'alimentation en mode appairage, et aprèsconnexion réussie, vous entendrez \"Intercomconnecté.\"Appuyez une fois de plus pour déconnecter l'intercometappuyez à nouveau pour reconnecter.)

Note: Lorsque B se connecte à A en premier, puisàC,Bdoit appuyer deux fois sur le bouton d'alimentationpourlancer l'intercom avec A et appuyer une fois sur leboutond'alimentation pour lancer l'intercomavec C. Mettre fin à l'intercom Bluetooth (Appuyezbrièvementune fois pendant l'intercom, et après la déconnexion, vousentendrez \"Intercom déconnecté.\")

37

Français6.2 Bouton multifonction

Mode Appairage (Appuyez longuement pendant 6secondes lorsque l'appareil est allumé jusqu'àcequevousentendiez \"Appairage\" et

que les voyants rouge et

bleu clignotent alternativement.)

Répondre à un appel

(Lorsqu'il est connecté et

que vous recevez un appel, appuyez brièvement unefoispour répondre ou l'appel sera automatiquement réponduaprès 10 secondes d'inactivité, en entendant \"dongdong.\")Rejeter un appel (Appuyez longuement pendant2secondes lorsque vous recevez un appel, enentendant\"dong dong.\")

Basculer l'audio entre le casque Bluetoothetletéléphone pendant un appel (Appuyez longuementpendant 2 secondes pendant un appel, en entendant \"dong\"et le voyant rouge clignote une fois toutes les secondes.)Mettre fin à un appel (Appuyez brièvement unefoispendant un appel, en entendant \"dong.\")

Composition vocale (Double-cliquez lorsquevousn'êtespas en communication, en entendant \"Compositionvocale.\")Lecture/Pause de musique (Appuyez une foislorsqu'il estconnecté.)

Commutation entre le mode Bluetoothet lemodeFM(Lorsque l'appareil est allumé, cliquez trois fois sur leboutonmultifonction, en entendant \"mode Bluetooth\" ou\"mode

38

FrançaisFM.\")

6.3 Bouton rotatif

Augmenter le volume (En mode appel/intercom/lecture de musique/FM, tournez dans le

sens des aiguilles d'une montre

et maintenez ; un \"bip\" retentira

lorsque le volume maximum est atteint.)

Diminuer le volume (En mode appel/intercom/lecturedemusique/FM, tournez dans le sens inversedesaiguillesd'une montre et maintenez ; un \"bip\" retentiralorsquelevolume minimum est atteint.)

Piste/station suivante (Pendant la lecture demusique/enmode FM, tournez la molette une fois dans lesensdesaiguilles d'une montre.)

Piste/station précédente (Pendant lalecturedemusique/en mode FM, tournez la molette unefoisdanslesens inverse des aiguilles d'une montre.)

7 Indication et invite d'état BluetoothÉtat de la mise sous tension (Lorsque leBluetoothestconnecté, vous entendrez \"Bluetooth connecté\" et levoyantbleu clignotera une fois toutes les 6 secondes; lorsqueleBluetooth est déconnecté, vous entendrez\"Bluetoothdéconnecté\" et le voyant bleu clignotera deux foistoutesles6 secondes.)

Avertissement de batterie faible (En état demarche, vous

39

Françaisserez rappelé de \"Batterie faible\" toutes les 60secondes,etle voyant lumineux passera au rouge et clignotera.)

État de charge (Le voyant rouge est allumépendantlacharge et s'éteint lorsque la charge est terminée.)

Indication vocale du niveau de batterie àlamisesoustension (Lorsque la batterie est suffisante, elleindiquera\"Batterie pleine\" ; lorsque la batterie est à unniveaumoyen,elle indiquera \"Batterie moyenne\" ; lorsquelabatterieestfaible, elle indiquera \"Batterie faible.\")

8 Méthode de couplage

8.1 Deux façons d'entrer enmodecouplagepour M2

Méthode 1: Lorsque le M2 est éteint, appuyez et maintenezle bouton d'alimentation enfoncé pendant 6 secondes;

Méthode 2: Lorsque le M2 est allumé, appuyezetmaintenez le bouton multifonction enfoncépendant6secondes. Relâchez le bouton lorsque vous entendez \"Appairage\"etles voyants rouge et bleu clignoteront alternativement,indiquant que le M2 est en mode appairage.

40

Français8.2 Couplage avec mobile, GPSet MP3Étape 1: Placez le M2 et le smartphone àunedistancevisible de 1 mètre. Étape 2: Suivez l'opération de l'étape 8.1 pour mettreleM2en mode appairage. Étape 3: Activez le Bluetooth de votre smartphonepourrechercher des appareils, sélectionnez M2pour vousconnecter, et vous entendrez \"Connecté\" lorsquelaconnexion sera réussie. 8.3 Couplage M2 avec différentsmodèlesoud'autres marques de casques BluetoothÉtape 1: Placez le M2 et l'appareil à une distancevisiblede1 mètre. Étape 2: Allumez les différents modèles ou autresmarques

41

Françaisde casques en mode appairage pour smartphones. Étape 3: Suivez l'opération de l'étape 8.1 pour mettreleM2en mode appairage. Étape 4: Appuyez une fois sur le bouton d'alimentationduM2, et il recherchera automatiquement lesdifférentsmodèles ou autres marques de casques à appairer. Lorsquevous entendez \"Connecté\", l'appairage est terminé, et vouspouvez commencer l'intercom. Note 1: La connexion intercom doit être initiéepar leM2àl'étape 4. Note 2: Pendant l'intercom, appuyez une fois sur leboutond'alimentation du M2 pour déconnecter, et appuyezànouveau pour reconnecter. 8.4 Couplage de deux M2

Étape 1: Placez les deux appareils M2 àunedistancevisible de 1 mètre. Étape 2: Suivez l'opération de l'étape 8.1 pour mettrelesdeux appareils M2 en mode appairage. Étape 3: Appuyez sur le bouton multifonctionouleboutond'alimentation de l'un des M2, et il rechercheraautomatiquement l'autre M2 à appairer. Lorsquevousentendez \"Connecté\", l'appairage est terminéet vouspouvez commencer l'intercom.

42

Français8.5 Paramètres d'intercomde groupeNote: Il est interdit d'appairer A et F. Étape 1: Effacez les enregistrements d'appairagedeAetF

Appuyez et maintenez les boutons d'alimentationdeAetFpendant 5 secondes, continuez à les maintenir pendant3secondes supplémentaires après avoir entendul'indication\"arrêt\". Étape 2: Les membres s'appairent entreeuxdansl'ordre suivant (reportez-vous à la méthoded'appairage8.4)

2.1 Appairez A et B; 2.2 Appairez Bet C;

2.3 Appairez C et D; 2.4 Appairez Det E;

2.5 Appairez E et F. Étape 3: Connectez ABCDEF en série

3.1 Pour D, appuyez sur le bouton d'alimentationpourseconnecter avec E;

3.2 Pour C, appuyez sur le bouton d'alimentationpourseconnecter avec D;

3.3 Pour B, appuyez sur le bouton d'alimentationpourseconnecter avec C;

43

Français3.4 Pour A, appuyez sur le bouton d'alimentationpourseconnecter avec B. E et F ne se déconnectent pas après avoir terminél'étape2.À ce stade, ABCDEF sont appairés et vouspouvezcommencer l'intercom de groupe. Note: Lors d'un intercom de groupe de 6 personnes, si lemembre D reçoit un appel, D quittera temporairementlegroupe, avec ABC formant un groupe et EFenformantunautre. Une fois que le membre D a terminél'appel,ilrejoindra automatiquement l'intercomdegroupe, etl'intercom de groupe reprendra un fonctionnement normal.8.6 Connexion simultanée deplusieursappareils

44

FrançaisNote: Lorsqu'un intercom non-Maxto est connectéàuntéléphone mobile puis ajouté à ladiscussionmulti-personnes M2, cela peut provoquer unecommunication réseau anormale. Il n'y aurapasdeproblèmes si l'appareil n'est pas connecté àuntéléphonemobile. 9 Priorité de fonction

Niveau 1 Appels téléphoniques / Intercomconnectéviaadaptateur Niveau 2 Intercom connecté via câble de contrôleNiveau 3 Intercom Bluetooth

Niveau 4 FM / Musique 10 Spécifications

Portée de

fonctionnement

Jusqu'à 1000 mètresTemps de veille Jusqu'à 200 heuresTemps de

fonctionnement

Jusqu'à 10 heuresTemps de charge Environ 2,5 heuresInterface de charge Prise universelleMicroUSBAndroid

Type de batterie Batteries rechargeablesauLi-Polymère Alimentation 5V 0.5A

Température de 14F~131F (-10℃~55℃）

45

Françaisfonctionnement

Température de stockage -4F~140F (-20℃~60℃）*Le temps réel peut varier en fonction du typedetéléphoneet de l'état d'utilisation. *La distance de travail peut subir certaines déviationsenraison de facteurs environnementaux et climatiques. 11 Précautions ou considérations1. La température de stockage appropriée pour ceproduitest de -20°C à 60°C. Veuillez ne pas le stocker dansdesenvironnements avec des températures trop élevéesoutropbasses, car cela pourrait affecter la durée devieduproduit.2. N'exposez pas ce produit à des flammes nuespour éviterles explosions. 3. Si le produit n'est pas utilisé pendant une longuepériode,veuillez le stocker dans un endroit sec et lechargerpériodiquement (une fois tous les trois mois) pour garantirson fonctionnement normal.

46

ItalianoIndice

1 Lista di imballaggio....................................................................482 Introduzione alle funzioni ..........................................................483 Passaggi di installazione ...........................................................493.1 Montaggio con morsetto ...................................................493.2 Montaggio con adesivo in velcro ......................................504 Smontaggio del dispositivo.......................................................505 Presentazione del prodotto.......................................................516 Istruzioni per l'uso dei tasti ........................................................516.1 Tasto di accensione...........................................................516.2 Tasto multifunzione ...........................................................526.3 Manopola ...........................................................................537 Indicazione dello stato Bluetooth e segnaleacustico..............548 Metodo di accoppiamento.........................................................558.1 Due modi per entrare nella modalitàdiaccoppiamento per M2............................................................558.2 Accoppiamento con cellulare, GPSe MP3......................558.3 Accoppiamento M2 con diversi modelli oaltriauricolari Bluetooth di marca ..................................................568.4 Accoppiamento di due M2................................................57

47

Italiano8.5 Impostazioni dell'interfono di gruppo ................................578.6 Connessione simultanea di più dispositivi .......................599 Priorità delle funzioni .................................................................5910 Specifiche ................................................................................6011 Precauzioni o considerazioni ..................................................60