封面

前言

巴别鱼，源自经典科幻小说《银河系搭车客指南》。它是宇宙通用的同声传译器，可让人理

解万物以任何语言传达的信息。巴别鱼旅馆作为艺术虚拟玩具旅馆，期望每一位入住客人借

助巴别鱼的神奇能力感受到旅馆内的奇趣、怪异、可爱。

此次展览，将以极具冲击力的视觉元素呈现，多元的工艺装置艺术作品作为主导内容，构建

起一个以“玩具”为核心概念的超现实艺术空间。同时运用“心房”来诠释情绪概念并贯穿

始终，从全新的视角去回溯童年记忆，重拾童年碎片化的感官体验。

人的成长是一个很神奇的过程，手里抱着最新的玩具但满脑子都是小时候的玩具去哪儿了？

这是因为当代人面临来自工作、生活、家庭的多重压力，每个人的精神世界都需要一定的弹

性来缓冲，但现实往往缺少喘息的时间。于是“寻找与玩具对话、建立亲密关系的简单自我”

逐渐演变成当代年轻人自我疗愈的新兴课题。玩具也由此突破了儿童专属的界限，步入成年

人的视野，化作他们在复杂世界中治愈精神世界和修补情绪裂缝的珍贵媒介。人们无法改变

童年不再的现实，但是可以在玩具的陪伴中得到一份精神上的永恒。

玩具从最初的生产工具模拟物到寄托愿望的象征物，最终成为我们喜爱的游戏工具。就像这

家虚拟旅馆一样，产生了过去 / 现在 / 未知的时空，里面的展品是有儿时记忆的塑料铁皮玩具，

又是艺术家创作出来的情感意识流玩具，这些能触动我们的童年记忆，是真实的，还是虚拟的？

展览将呈现不同风格“玩具”，既有现实生活中的玩物也有艺术语境里的“玩具”，借由“心

房”这一饱含情绪精神隐喻的概念，编织起贯通个体情感记忆与旅馆集体记忆的幽微脉络，

使看展的过程形成记忆重构的意义氛围。期冀每一位到来的“精神旅客”能于“玩具”隐喻

体系和记忆重塑中，迈向精神自洽与新生，收获短暂逃离现实世界的愉悦感，开启一场“过

家家 \" 的新奇体验与独特的艺术疗愈之旅。

Babel fish, from the classic science fiction novel \"The Hitchhiker's Guide to the

Galaxy\". It is the universal simultaneous interpreter of the universe, allowing people

to understand the message of everything in any language. As an art virtual toy

hotel, Babel Fish Hotel expects every guest to feel the fun, weirdness and cuteness

in the hotel with the help of the magical ability of Babel fish.

This exhibition will present impactful visual elements, with a variety of craft

installation artworks as the leading content, building a surreal art space with

\"toys\" as the core concept. At the same time, the \"atrium\" is used to interpret the

concept of emotions and run throughout, recalling childhood memories from a

new perspective and regaining the fragmented sensory experience of childhood.

Human growth is a very magical process, with the latest toys in your hands but

your mind full of childhood toys, where do you go? This is because contemporary

people are facing multiple pressures from work, life, and family, and everyone's

spiritual world needs a certain amount of flexibility to buffer, but reality often lacks

respite. As a result, \"finding a simple self to talk to toys and establish an intimate

relationship\" has gradually evolved into an emerging topic of self-healing among

contemporary young people. In this way, toys have broken through the boundaries

of children's exclusive and entered the field of vision of adults, turning them into a

precious medium for them to heal the spiritual world and mend emotional cracks

in a complex world. People can't change the reality of childhood anymore, but

they can get a spiritual eternity in the company of toys.

Toys went from being a simulation of a production tool to a symbol of wishes,

and eventually became a tool for our favorite games. Just like this virtual hotel, the

past/present/unknown time and space are generated, and the exhibits inside are

plastic tin toys with childhood memories, and emotional stream of consciousness

toys created by artists, these can touch our childhood memories, are they real or

virtual?

地图导览

参加艺术家

先后顺序按照展厅空间顺序排布

1、端端 DUAN

2、李拾忆

3、王达生

4、BOILINGMAN 保龄曼

5、橘小珏

6、吴狄

7、泽良

8、王永恒

9、子石

10、高木妍

11、刘依婷

12、张宇欣

13、王予马

14、TOYOYA 李帆

15、王俊婷

16、陈昭辰

17、程颖

18、猫丢了 MODULE

19、象牙塔

20、廖思齐

21、阿毛毛 AMOMO

23、张乘二

24、山也加

25、克里斯大王

26、四哥

端端 ,《气球小镇的天气预报》,2015 年

DUANDUAN,WEATHER FORECAST FOR BALLOON TOWN，2015

端端 DUAN

自由插画师 / 动画师。本硕毕业于中国美

术学院油画系，作品基于梦境和怀旧记忆

创作，融合中式怀旧、电子复古的经典视

觉，希望充满活力的童年形象能唤起大家

对于过去美好的共同回忆。曾获“2023

CIB9 全国插画双年展 - 新媒体应用组铜

奖”。

复古玩具箱

Vintage Toy Box

李拾忆，《拾忆收容所》，2015 年

LISHIYI，VINTAGE DOLL SHELTER，2015

李拾忆

来自内蒙古呼和浩特的 95 后玩具收藏家 / 摄影师 。专注于中国老玩

具的研究、收集与修复。收藏中国制造的老玩具（上世纪一二十年

代～八十年代），涵盖铁皮 / 木制 / 毛绒 / 纸浆 / 塑料等多种材质。「拾

忆收容所」是他在社交媒体的玩具科普账号，也是他自己玩具收藏的

一本电子目录。

真空时间

Time of Vacuum

多媒体影像艺术家。2022 年 6 月创造了《多巴公园》，一座充满

多巴胺的公园。公园里有园长和一起快乐生活的小动物们。园长

富有爱心和耐心，兼有幽默风趣和乐观随和。他把公园里的动物

们都当做家人和朋友，他们一起开开心心的生活，把生活过成一

幕幕喜剧，把这些喜剧以默剧的形式向观众放映。

王达生

王达生，《多巴公园》，2015 年

WANGDASHENG，DUOBA PARK，2015

多巴公园

Babel Fish Park

张乘二

封面图 - 张乘二

东 京 青 年 装 置 艺 术 家。 以 焊 接 金 属 为

主 要 技 法， 专 注 于 大 型 装 置 创 作。 擅

长 从 废 弃 材 料 中 汲 取 灵 感， 将 环 保 理

念 与 艺 术 实 践 相 结 合， 赋 予 日 常 物 品

新 的 生 命 力。 通 过 具 象 的 生 物 形 态 创

作 进 一 步 丰 富 作 品 语 言。 作 为 驻 地 艺

术活动的常客，她持续挑战材料与形式

的 边 界。2024 年 亮 相 综 艺《 以 时 尚 之

名》，凭借独特的艺术视角引发关注。

搁浅的鱼

Stranded Fish

银河系搭车客

The Galaxy Hitchhikers

专注于将废弃材料转化为装置艺术的城

市游牧民。他用创意和独特的技艺构建

起机械赛博风格的硬核幻想世界，赋予

废弃金属新的生命力。在创作过程中，

深入探讨可持续发展的重要意义，同时

吴狄

吴狄，《美人鱼》，2222 年

WUDI

引发人们对科技高速发展下未来生活的思

索。其作品不仅是可持续艺术的呈现，更

是对当下与未来关系的深刻洞察。

橘小珏

粉色派对

Pink Party

独立插画师，现居上海。创作灵感来源于日常

生活和内心感受，绘画作品色彩鲜明、风格怪

诞，对情绪有敏锐的感知力，通过对糖果牙齿

女孩的插画故事延展，希望传递快乐和松弛的

能量。曾在北京、上海、广州等城市举办个展

和群展。

毕业于广州美术学院的独立插画师，现在居住广州。曾经与阿里巴巴、腾讯、

德国 ZELTLEO 儿童杂志等多个公司品牌机构合作。喜欢研究物与物间的特

殊联系，用猎奇的角度去观察世界，怪诞的表情、比例失衡的肢体、色彩拼

贴的幽默感，希望把“轻松艺术”带到社会。曾获“2019Award360 年度最

佳插画奖”。

保龄曼

BOILINGMAN

保龄曼 ,《午夜马戏团》,2202 年

BOLINGMAN，MIDNIGHT CIRCUS，2202

大马迪厅

Mlysia Disco

王永恒

王永恒，《头顶公鸡的小孩》，2220 年

WANGYONGHENG，THE CHILD WITH A ROOSTER ON HIS HEAD，2202

现居深圳，专注与木质雕塑创作领域。其作品以简约造型为

核心，通过简洁流畅的线条与巧妙的形态构思，赋予作品独

特的灵魂。创作既萌趣可爱、诙谐意趣，又在极简抽象之中，

蕴含深邃的艺术哲思。

七巧板

Tangram

子石

子石，《CODENAME J__WHO IS IN KIT》，2222 年

ZISHI,CODENAME J__WHO IS IN KIT，2222

毕业于伦敦大学金史密斯学院计算机艺

术专业。围绕着“让可爱角色来构筑一个

等价世界”为主题，将其想象中的可爱

又暗黑的形象融入到各个媒介进行创作。

包括机械装置、绘图仪绘画以及视觉游

戏。她用角色来创作空间，并期待这些

角色形象可以讲述新的故事。

人工智能

Artificial Intelligence

泽 良 ZELEO ZHAO（b.2000） 出 生 于 中

国新疆，2022 年毕业于鲁迅美术学院雕

塑系公共艺术方向，现居上海。其作品涉

及雕塑、装置、影像等多种媒介，他的作

品关注于现代工业与雕塑技术对于物种外

泽良

泽良，《RUN》，2222 年

ZELIANG，RUN，2222

微机房

Microcomputer

在行为以及活动方式的影响，挖掘虛拟机

制与现实空问的连接与转换，并热衷于探

索混合媒介下自然环境与社会景观之间的

联系。

unreal vessel

高木妍

高木妍，，2222 年

Codename J__Who is in Kit

伦敦艺术大学切尔西艺术学院硕士研究生

毕业。其创作通常以回收的纸制作而成的

纸浆为主要材料，作品结合雕塑性和实用

性，通过有意或者无意的动作，创造形态。

通过材料、重量、尺寸、颜色、肌理的存

在感尝试探索人类在日常无法感知的物理

世界，以微妙的方式重塑观看体验。

假器皿

目前于日本东京造形大学的艺术领域修士就读

中。以「新陈代谢为模型进行充满游乐趣味的

艺术表现」为主题，利用丙烯，油画棒，热熔胶，

布和线等材料在绘画、立体和装置等多方面进

行创作。通常着眼于日常生活中的体验，将黑

白线条型的现实作为参照，运用鲜明的色彩和

独特的形状，把记忆中的事物轮廓和感情更新

后进行再塑造。

刘依婷 EATING

刘依婷，《扫雷游戏》，2200 年

EATING，《MINESWEEPER》，2200

兔子洞

Rabbit Hole

张宇欣

张宇欣，《待命名》，2520 年

POMELO ELVES

风格偏复古，拙拙的质感配上中等明度的浓郁色彩。喜欢描绘

关于梦境及日常情绪 & 感悟为主题的原创插画，作者希望将脑

子里的奇思妙想带到现实世界。人偶、雕塑、器皿、饰品、插

画创作形式不设限。擅长将陶瓷、粘土、树脂等多种材料结合

创作，对新材料保持探索欲。

第二层梦境

2nd Level of Dreamland

独立像素漫画作者，中国独立动

画小组费纳奇成员，东京涩谷像

素大赛评委。个人创作以像素形

式的印刷物、动画和 gif 为主。

作品多受早期复古 8-bit 游戏以

及 80、90 年代电子文化影响。

使用有序或无序的像素图形铺

垫，加入抽象的像素角色，创造

出既复古又有别于传统的像素绘

画机制的艺术作品。

TOYOYA 李帆

TOYOYA，《无名》，2029 年

次元宠物机

Dimensions Tamagotchi

王予马

王予马，《伤心的人总是伤心》，2095 年

WANGYUMA，SORROW CLINGS TO THE SAD，2095

广州美术学院研究生在读，目前工作生活

于广州。艺术家的作品从过往的个人体验，

情感，日常拾取碎片，带入到创作中。作

品中常出现虚拟角色和日常生活场景。画

面里的形象作为载体是虚拟的，但体验是

真实的。她的作品包括绘画、漫画、表情

包等形式。

寄居者

Parasite/Parasitism

程颖

封面图 - 程颖《菌落》 ChengYing

colony

毕业于天津美术学院实验艺术学院影像艺

术系，现居天津，以影像创作见长。通过

各种不同的影像创作方式，探索对生活的

观察和思考。同时尝试把超现实主义的元

素和影像融合，期望由此引发新奇反应，

开拓出全新的艺术观感。此外也坚持涂鸦

创作，活跃于国内各大涂鸦展，并拍摄了

多部涂鸦相关影片。

菌落

Bacterial Colony

王俊婷

王俊婷，《凝视》，2256 年

WANGJUNTING，GAZE，2256

毕业于中央美术学院，2013 年进入中央

美术学院雕塑系第一工作室学习。其创作

的雕塑作品通过绘画感的线性、颜色与雕

塑的体积相互融合，探索线性与意象在雕

塑创作中的可能性。每一件作品皆为想象

的自然流淌，并无既定的表达目的。

窗台小说

The novel at the window ledge

猫丢了 MODULE

猫丢了，《图腾》，2250 年

生于广西桂林，现居深圳。未经训练的

野生画手，冥冥之中受到远古广西原始

洞穴人的感召，开始在墙上画下神秘符

号。一直不间断地从世界民族文化中汲

取养分，将带有民族成份的内容和图腾的

元素融合在一起，向远古时期在洞穴岩壁

上涂鸦的祖先致敬。

秘境

Secret Spot

象牙塔

封面图 - 象牙塔

艺术家、漫画家。2009 年毕业于北京电

影学院动画艺术本科。2023 年在美国出

版《OPTOMETRY》 验 光 漫 画 集 获 得 过

Ignatz Award 美国独立漫画节的两项提

名。她常以个人的视角来重新诠释世界在

内心运行的抽象规律。通过不断的轮回与

递进，对既定元素进行分解、转换、重组。

尝试用素描、铜版画、水彩、色粉、摄影、

剪纸、丙烯、3D 建模等多种媒介进行表达，

组成一个“变化唯永恒”的万花筒般斑斓

奇幻的世界。

象牙塔

Ivory Tower

缺

四歌

封面图

小面积降雨

Small area rainfall

陈昭辰

陈昭辰，《蜂鸟》,2022 年

CHENZHAOCHEN,HUMMINGBIRD，2000

毕业于中央美术学院，现工作生活于北京。作品主要从自身感受及视角

出发，探寻个体与外部的纠缠关系。使用图像、声音、影像、装置等多

种方式，组合各类媒材将矛盾关系带来的不适与冲突抽象可视化，试图

突破壁垒边界，邀请观者进入感知不同群体在社会的生存状态。

蓝蜂鸟

Blue hummingbird

廖思齐

思齐，《拼布》，2025 年

SIQI LIAO

现居成都，曾求学于纽约与温哥华，专注艺术创作与教育领域。手工拼布

品牌《SunDays》的主理人。源于软雕塑及拼贴经历而投身拼布艺术。因

其创作媒介多变，从油画到拼贴再到拼布不断创新重组元素，故而作品呈

现 “多元性复杂” 风格。她期望借作品打破大众对拼布艺术的刻板印象，

以独特创意和年轻视角展示拼布潜力。

软房子

Soft house

阿毛毛 AMOMO

封面图 -AMOMO

自由插画师，本硕先后毕业于中国传媒大学 (2013) 和

伦敦艺术大学坎伯维尔学院插画专业 (2016)，现专注

于儿童出版物和产品的插画创作。已出版作品 ( 插图

作者 ) 有《永远长不大的三老扁》书系、《给现代孩

子的声律启蒙》、《好朋友汉字》、《在路上放声歌唱》

等。

阳光房

winter garden

山也加

封面图 - 山也加

毕业于湖北理工大学，现居北京，从事陶

瓷、插画等创作。她从各类神话传说、幻

想世界中汲取灵感，凭借着繁复的工艺与

天马行空的想象力，赋予传统陶瓷艺术以

怪奇新颖的风格。作品充满了既神秘又怪

奇可爱的艺术魅力。

兔子洞

Rabbit Hole

缺

大 WONG

封面图

宠物乐园

Pet paradise

大声艺术 (LOUDLAB) 创立于 2017 年，是一家组织 / 策划 / 执行创意 / 艺术 / 展览活动的

艺术团队。风格自由，可爱，童真，童趣。愿所有童心未泯的大朋友小朋友一起加入探讨，

挖掘“视觉艺术”“新媒体艺术”“当代设计”等跨学科的艺术可能。大声艺术于 2022

年孵化出“阿噗”这个深入人心的主 IP， 赢得了众多品牌的联名与青睐。

坐落在国家战略福州新区三江口，总建筑面积约为 15.8 万平方米，中心造型犹如一朵优

雅绽放的福州市花“茉莉”。花瓣临江而开，依次包含了多功能戏剧厅、歌剧院、音乐厅，

艺术博物馆、影视中心等 5 个功能性建筑。作为榕城国际化的艺术殿堂，海峡文化艺术中

心定期推出多层次、多形式的舞台艺术表演、展览及惠民公益活动，致力打造人民文化品

牌，构筑城市艺术高地。

大声艺术

About LOUDLAB

海峡文化艺术中心

About SCAC Center

距离巴别鱼旅馆 20 米 : 金逸 IMAX 影城

距离巴别鱼旅馆 200 米 : 茉莉街区 XXXX

距离巴别鱼旅馆 500 米 : 梁厝持色历史文化街区 ( 地铁 1 号线“梁厝站”直达 )

距离巴别鱼旅馆 3 公里 : 三江口生态公园

展览地点 : 海峡文化艺术中心·艺术博物馆 5F

展馆地址 : 福建省福州市仓山区南江滨东大道 1 号

开馆时间 : 周二至周日 10:00-18:00(17:00 停止进场 )

友情提示 : 每周一为闭馆日。大年初一至初四闭馆，其余节假日开馆时间另行通知

周边配套

Amusement Map

观展信息

General Information

1. 地铁出行

地铁 1 号线【梁厝站】下车，A1 出口 , 直行过马路 , 步行前往会场。

2. 公交出行

乘坐 67 路公交车，地铁梁厝站下车，往前步行 150 米。

3. 高铁出行

选择高铁【福州南站】下车，选择打车或地铁前往会场。

4. 自驾 | 出租车 / 网约车

导航定位【海峡文化艺术中心】2 号门入场，驶入地下车库，由地下直梯上楼，按“1”，

即可到达 1 层展厅入口处。

观展交通指引

Museum Navigation

通过 # 巴别鱼旅馆话题标签，观众可以在小红书与抖音平台互动，讲述自己在荒呼山的

所见所闻。形式不限，发布包括但不限于文字、图片、视频等井 @ 大声艺术 LOUDLAB,

我们会定期抽取幸运观众送出展览周边。

# 巴别鱼旅馆 社交媒体互动

扫码下方二维码，获取展讯，活动以及展览纪念品信息