Your Eastern Scent

你的东方植物调

BRAND STORY

品牌故事

时间为柴，自然作料。挖掘中国人

记忆中的情意结，做好原创东方植物香，

是观夏初衷。

立足东方，拥有国际化视野的主创团队，

善用全球签约农场萃取的天然植物花蜡，

精油，提取物成分调和创香。

最好作品，都由光阴创作，只予愿意等待，

认真生活之人。

YOUR EASTERN SCENT

你的东方植物调

观夏一直以来坚持立足东方植物成分，

全球合作调香的立意。运用东方人熟悉

的成分桂花、栀子、茉莉、梅、兰、

竹、菊等，还原记忆中的山河湖海、

四季原野。因为我们相信，东方香，

只有国人自己可以驾驭好。

我们不一定熟悉薰衣草，但一定知道

橘子的亲切。它让我们想起春节时家人

团聚， 大家围坐在一起剥开橘子分享

的画面。 那是我们中国熟悉的气味，

会唤醒记忆深处最安心的情绪。

在观夏，所有的原创香都是讲究呼吸和

留白的写意画。

EASTERN BOTANIC

INGREDIENTS

立足东方植物成分

观夏坚持选取最佳时节最佳产地的植物原

料，而最好的东方花草，诸如桂花、茉莉、

山茶花、栀子、腊梅等，只能采自中国。

比如桂花，每年农历八月，我们都会去湖北

咸宁收取新鲜打下来的桂花，将杂质筛去，

倒进独家配比的有机溶剂里，过滤分离出浸

膏，再空运到位于法国格拉斯的Robertet实

验室，进行净油萃取和调香。

INTERNATIONAL

COLLABORATORS

全球合作调香

代表调香师

Jerome Epinette

欧洲年轻一代调香师翘楚, 是Atelier

Cologne，Byredo等品牌的主要调香师之一。

David Huang

法国Robertet屈指可数的来自中国的高级调香

师，毕业于法国顶级香水学院ISIPCA。

Meng Gu

Robertet新生代调香师，以“少即是多”的理念调

出结构清晰又极具辨识度的香气。

Robertet

成立于1850年的法国 Robertet是世界

最著名的香精香料公司之一，在全球天然植

物香料领域处于绝对领先地位，地处香水

制造之都Grasse，亦是Atelier Cologne，

Byredo，Diptyque，Jo Malone等品牌的

主要合作伙伴。

观夏携手全球最顶级的调香师团队，

并与170多年历史、坚持出品天然香料的

世界顶级香精香料公司—法国Robertet

集团合作。以超高的品质，调配最纯粹，

高级的东方植物香调。

OFFLINE PURCHASE

线下购买

观夏客厅 To Summer’s Living Room 地址：北京市朝阳区三⾥屯太古⾥北区NLG-12b

OFFLINE PURCHASE

线下购买

连卡佛 Lane Crawford 连卡佛北京⾦融街购物中⼼店⼀层美容与健康⽣活区

连卡佛北京⾦融街购物中⼼店三层家品部⾹薰区

地址：北京市⻄城区⾦城纺街2号⾦融街购物中⼼

四季酒店 Four Seasons 北京四季酒店六层⽔疗中⼼

地址：北京市朝阳区亮⻢桥路48号

线下购买

OFFLINE PURCHASE

BRAND AWARDS

荣获奖项

BRAND COLLABORATION

品牌合作

TO SUMMER × SONG ART

观夏 × 松美术馆 2020年7⽉

⻛过松涛，⼼⽿弥静。在中国传统⽂化中，“松”纯粹、峻然，象征着君⼦⻛⻣。专注东⽅植物调

的观夏与松美术馆联名，⽤松的⽓味承载⼀座美术馆的⽓息。也许我们⽆法私藏美术馆⾥那件最

喜欢的艺术品，但⽣活⾥的艺术⽓息就在呼吸之间。

BRAND COLLABORATION

品牌合作

TO SUMMER × VOGUE

观夏携⼿VOGUE中国版共同创作 2020年9⽉

2020年秋，观夏和《VOGUE》中国版共同创作颐和⾦桂四季⾹薰

HOPE 版。疫情让2020年笼罩上⼀层阴霾，回归美好⽣活是全⼈类

的共同希望。“HOPE ”成为此次合作呈现的关键词。

颐和⾦桂是观夏做东⽅⾹以来，最深⼊⼈⼼的作品，也最适合在秋

季感受。桂花与希望的联系，在这个特殊的年份尤为紧密。2020年

3⽉23⽇上午，武汉市晴空历历，⼤地回春，李兰娟院⼠在武汉⼤

学⼈⺠医院的绿地上亲⼿种下了桂花树，祈福国泰⺠安。

透明玻璃盅承载⼤颗绿⾊晶⽯，散发清润桂花⾹⽓。新绿代表希望

的颜⾊，桂花象征美好希冀。借着桂花的纯净⾹⽓和天然植物的疗

愈⼒，传达⽣机和希望。

BRAND COLLABORATION

品牌合作

TO SUMMER × ROSEWOOD BEIJING

观夏 × 北京瑰丽酒店 联名下午茶 2020年10⽉

⽆论是观夏专注挖掘的东⽅植物⾹，还是北京瑰丽酒店呈现出的东⽅意境，都在东⽅⽂化⼟壤上

吸取灵感，⼜通过⾃身⻛格加⼊新的内涵。欣赏于北京瑰丽酒店对东⽅⽂化的引⼊与融合，从⼤

堂内的“玫瑰”书法得到灵感，观夏将⾯世就⼴受喜爱的玫瑰灵药⾹⽓，作为联名的核⼼。⼀起创

作了这场既可以闻到玫瑰沁脾⾹⽓、⼜能品尝到清甜滋味的下午茶。

BRAND COLLABORATION

品牌合作

TO SUMMER × FOUR SEASONS HOTEL BEIJING

观夏 × 四季酒店 2021年2⽉

2021开年之际，观夏 To Summer 携⼿北京四季酒店，共同呈现联

名款四季⾹薰「序」。在繁忙的城市⽣活中，伴随着⾹⽓在空间筑

梦，旅居中亦能感受坐拥丛林与⼭海般的轻松⾃在。

“ 我相信⽓味和情绪的形成有着千丝万缕的联系，⽽⼀款美妙的⾹

⽓所诱发的情绪 是⽆法替代的。旅程也许有终点，但是那段专属的

记忆会留存更⻓时间。观夏⼀直以来所秉承的年轻 奢华的品牌形象、

⼿⼯打造的⾹薰产品以及摩登时尚的⻛格，使得它成为北京四季 酒

店理想的合作伙伴，我们也很期待此次与观夏⼀起，通过这款联名

⾹薰带来别样 体验，也共同以积极的姿态为全新的⼀年谱写美好序

章。”

——北京四季酒店总经理

Christian Poda

BRAND COLLABORATION

品牌合作

TO SUMMER × M WOODS MUSEUM

观夏 × ⽊⽊美术馆 2021年3⽉

观夏牵⼿⽊⽊美术馆，以艺术家莫兰迪的绘画为灵感，呈现⼀次⻄⽅油彩与东⽅草⽊芬芳的碰撞。

不论莫兰迪克制留⽩禅意隽永的绘画⻛格，还是他深⼊简出、远离喧嚣的⽣活⽅式，都与东⽅着脱离

⺠族⽂化和时代背景下的共通之处，亦与观夏⼀贯东⽅审⾹意趣之下的调⾹⻛格有所契合。

联名款⾹挂，每⼀枚灵感，都来⾃⼀幅莫兰迪的作品。两组⾹挂分为草⽊组和花⾹组，分别命名「静

默」与「旖旎」。把它们拿在⼿⾥，细细端详，可以感知到六种⾹⽓与⾊彩所诠释的画中⻛景。

BRAND COLLABORATION

品牌合作

TO SUMMER × NEIWAI

观夏 × 内外 2021年5⽉

观夏⼀直在探讨⾹⽓与使⽤者及其空间的关系。⽓味触动情绪，织物贴近肌肤。此次携⼿NEIWAI

内外，共创「拥抱」礼盒，以观夏经典的⽩⽟兰⾹为引，轻柔缠绕于颈间的NEIWAI内外丝⼱为介，

构筑柔软⽓味的精神休憩之所。

PRODUCT INTRODUCTION

产品介绍

EASTERN ESSENCE

EAU DE PARFUM

东⽅精粹⾹⽔系列

观夏在江南庭院寄出的⼀封信，以茶⾹开头，玫瑰收尾。

寄信前轻吻，虽昆仑难越。有⼼，海⻆亦达。

TRIPPLE TEA

三重茶

「三重茶」是观夏东⽅精粹系列⾹⽔的第⼀⽀，

整个系列从⽓味到设计概念灵感来⾃东⽅庭院

的美学启发。古⽼的中国茶，也可被当代⼈轻

易穿着出东⽅⼈的⻛雅。

啜苦咽⽢ 才是中国茶

主理⼈嗜茶挑剔，近⼗年间游离云南景迈、易

武茶⼭。烟熏⽕燎的茶⾹，古茶树萌发的新叶，

是每次喝茶时都唤回的嗅觉记忆。中国⼈欣赏

茶，珍惜茶与⽔本来的样⼦，清苦回⽢，是对

⼈⽣的隐喻，要保留。与调⾹师 Jerome⼀起

构思了这⽀东⽅茶⾹，⽓味⽴意不同于⻄⽅⼈

眼⾥的“甜茶”。观夏理想的三重茶味，经历苦、

⽢、醇，那⼀丝淡淡的苦味，让后⾯的回⽢显

得超脱清甜。

瓶身设计源⾃江南庭院独有的⼋棱花窗，⼿⼯

打磨，每个纹理都独⼀⽆⼆，宛如⽟⽯般温润

光泽，充满东⽅建筑美感。

CEDARWOOD

昆仑煮雪

「昆仑煮雪」是观夏东⽅精粹系列⾹⽔的第⼆

⽀，整个系列从⽓味到设计概念灵感来⾃东⽅

庭院的美学启发。以中国神⼭昆仑为灵感，调

和出辽阔、肃杀与温暖交织的氛围。穿上它，

在炎炎夏⽇，捎来清凉，惊动⽉光。

⻛雪夜归⼈ 听松便知雪

主理⼈曾在雪⼭中的⼩⽊屋聆听寂静，看阳光

普照树林，斑驳的光影在雪地上，像是树⽊对

雪的告⽩。傍晚，她搭起了篝⽕，听噼啪的柴

⽕声，温暖⼜亲切，像雪对深林的回应，也像

是好友的⼀个拥抱。

前调是古⻰⽔般的柑橘⽓息，⼏乎是咬到果核

后汁⽔浸在⾆尖的苦，⽣⼈勿近的酷。其后偶

尔冒出头的玫瑰或茉莉，中和了最初的距离感，

让⼈了解到你不是⼀味的⾼冷，温柔也是有的。

⼗⼏分钟的时间，混合了⼏种松⽊的底调，像

夏夜⾍鸣的合奏，⾼⾼低低⾃然和谐，永远闻

不腻这层次感。

ORANGE DIVE

溺海之橙

⾏⼭宿海，为你亦当是平地。将⼤海与⽣俱来

的浪漫⽆畏幻化成⾹，调出澄澈迷幻的海洋柑

橘⽊质调，欲成为每个勇敢赴爱之⼈⼼中的苏

格拉底。穿上它，你是⼈海中永远浪漫清澈的

存在。

此爱⽆畏 可越⼭海

前调是新鲜的柑橘与空灵的⼤海交融，⽔汽将

肌肤覆盖，如海浪起伏变换。中调是⼀束带露

的茉莉，⽇⽇灌溉。最后海浪轻拍浮⽊，温柔

的⽊质感席卷全身。有如⽿语过后，拥抱接踵

⽽⾄。

所爱翻⼭海，但⼭有路可⾏，海有⾈可渡。下

次再爱，依然敢爱，溺过海的⼈还会相信⼤海。

TRIPPLE TEA

玫瑰烧

利刃已出，玫瑰洒路。玫瑰烧是极具个性的沙

⻰调，散发醇厚酒意。⾼⼤18%的⾹料浓度⻓

久留⾹，是调⾹师与观夏⽓味⻛格的双重突破。

我不要摘⽉ 我要⽉亮奔我⽽来

它是⼀⽀复杂的⻄谱玫瑰，烈酒浸透暗夜⾊玫

瑰花瓣，衬得穿⾹者摇曳⽣辉。爱它的⼈，是

影史上那些侠⼥形象，若换成当代⾯貌，应是

未⻅其⼈先闻其声，⾏⾛江湖号令⼀⽅的潇洒

⼥⼠。

调⾹师Jerome擅⻓调制玫瑰，在塑造了⽆⼈

区玫瑰之后，仍渴望⼀朵不拘⼀格的玫瑰。异

军突起的危险⽓场和⼤杀四⽅的肆意张扬，让

它成为⼀⽀⽆意取悦所有⼈的玫瑰。

EASTERN PHILOSOPHY

EAU DE PARFUM

东⽅哲学⾹⽔系列

东⽅哲学沙⻰⾹⽔，只为⾃我表达⽽⽣。仿佛游历东⽅后，

回归庭院休憩，以⾚裸之⼼⻅天地，品苦啜⽢，最终游⾛

于笔墨。

NUDE

裸

观夏主理⼈曾在台北历史博物馆，驻⾜凝视常

⽟笔下的裸⼥。画中⼥郎⾃信放松，画家⽤寥

寥⼏笔，勾勒出⼥性对⾃我的欣然接受。常⽟

偏爱画裸⼥，他⽤「裸」，表达对精神⾃由的

追求和对美的描摹。

这是东⽅⼈对于纯粹境界的理解，也是观夏倡

导内观⾃我的东⽅哲学主张。

⼀⽣爱好是天然

裸，是初始，是⼈⾯对⾃我的样⼦，是最放松

的姿态。喷上它，这瓶⾹的创作才最终完成。

以柔软的麝⾹模拟肌肤本身⼲净温暖的味道。

喷上它，夏⽇午后，微微出汗，与⾃身⽓息融

合后，「裸」最终成为你独⼀⽆⼆的身体印记。

观夏不计成本调⾹，这瓶「裸」⾥采⽤了珍稀

昂贵的⻩葵精油，是最接近体⾹的天然原料。

你没有喷⾹⽔，你⾃⼰的味道就是最好闻的。

CRYSTAL MOOD AROMA

晶⽯情绪⾹薰系列

采自最好时节的植物精油，与世界各地

晶石的灵感碰撞。

THURSDAYS ONLY

周四限定

AROMA AND ENERGY

⾹⽓与能量的邂逅

天然采集晶⽯

每块晶⽯都是天然采集，从世界各地运回

来，再⼀块块⼿⼯开凿。清洗，分装，称

重，保留有天然、独特的裂⾯。

⼿作玻璃

每⼀个叮当瓶，都由观夏⼿⼯玻璃⼯坊的

匠⼈们⼿⼯吹制。历经1500度熔炉⾼温

融化，冷却⾄800度的玻璃⽔，由⾄少四

年经验的玻璃匠⼈为它吹出流畅轮廓，并

进⾏⼿⼯上⾊。⼿作玻璃不断受到流⽔线

⽣产的冲击，⽽观夏希望能留住并传承这

⻔传统⼿⼯艺。

WAKE & SLAY

窗台上的莫吉托

主调：薄荷尤加利的清冽香气

主要成分：美国/香橙精油 澳洲/尤加利精油

印度/薄荷精油

主扩香石： 西伯利亚, 英国 /绿萤⽯

其他拼配扩香石：白晶石，六棱水晶

能量：#清醒，活力#

印度恒河沿岸的薄荷庄园，采取4年轮耕方

式，给土壤充分时间和耐心恢复肥力。

徒手采摘的头端嫩叶，每次只筛选1/3极佳品

质叶片，低温萃取纯薄荷精油。

GOOD VIBES ONLY

橘子汽水

主调：充满阳光味的加州柑橘香气

主要成分：美国/香橙精油 美国/柑橘精油

马达加斯加/依兰精油

主扩香石：喜马拉雅/橙盐石

其他拼配扩香石：白晶石，六棱水晶

能量：#元气满满#

九月可以萃取出阳光味的柑橘香。南加州果

园最够味的有机血橙甜橙油，混合着花草，

橘子脉络的苦中和了甜，让人忍不住想要细

细的品尝。

主调：阳光普照雪⼭的⽊质⾹⽓

主要成分：意⼤利/⾹柠檬精油 中国/雪松精油

⾮洲/⼤⻄洋雪松精油 意⼤利/杜松⼦油 ⻄南

印度洋/天竺葵精油 南⾮/愈创⽊油

主扩⾹⽯：美国/⽩松⽯

其他拼配扩⾹⽯：⽩晶⽯，六棱⽔晶，斑⻢⽯

能量：#沉静，安全#

三百万年的地质变迁，昆仑⽤⼭脉形态忠实记

录。喜⻢拉雅雪松，经历⾼原和⻛雪的调和，

蒸馏出点滴精油。复配⼤⻄洋雪松精油、愈创

⽊和杜松⼦油，勾勒出⼀丝暖意。

CEDARWOOD

昆仑煮雪

主调：暖秋桂花⾹⽓

主要成分：中国/桂花净油

主扩⾹⽯：巴⻄/⻩⽔晶

其他拼配扩⾹⽯：⽩晶⽯，茶晶，六棱⽔晶

能量：#愉悦，收获#

农历⼋⽉桂花盛开，⾹⽓笼罩整座咸宁⼩镇，

花开四五天，打桂的最好时节。采下的花瓣倒

进⽤近两百年摸索出的独家最佳配⽐的有机溶

剂⾥，过滤分离出浸膏。运到法国分离提取出

净油，桂花净油的味道和早露花瓣⼀模⼀样，

1000kg⾦桂只能萃取900g净油，滴滴珍贵。

OSMANTHUS

颐和金桂

LET IT GO

雪融白茶

主调：白茶雪松木质香气

主要成分：美国/香橙精油 中国/雪松精油

中国/卡南伽油 印度/纸莎草油

主扩香石：南非/白晶石

其他拼配扩香石：透明水晶，六棱水晶

能量：#归零重启#

弗吉尼亚西部的蓝岭山脉，冬寒夏凉。在这

里大片生长着的野生雪松，是观夏雪松香气

的源头。而观夏的茶香，源自中国福建福鼎

的银针白毫。

BUT FIRST SLEEP

仲夏雨夜

主调：柔软的薰衣草香气

主要成分：法国/薰衣草精油 阿尔及利亚

/天竺葵精油 印度尼西亚/广藿香精油

中国/八角茴香油

主扩香石：乌拉圭，阿蒂加斯，巴西/紫晶石

其他拼配扩香石：白晶石，六棱水晶

能量：#助眠，放松，舒缓情绪#

七月采摘于南法普罗旺斯的狭叶薰衣草，

享受了充分日照和地中海送来的暖风与

湿气，香气温馨馥郁。

SAFE & SOUND

黑檀与猫

主调：安全感的木质香气

主要成分：中国/雪松精油

印度尼西亚/广藿香精油 委内瑞拉/阿米香树

精油 印度/小豆蔻精油

主扩香石：智利，安哥拉/火山岩

其他拼配扩香石：青金石，白晶⽯，六棱水晶

能量：#独处，笃定，坚持#

南回归线上的新喀里多尼亚，降雨充沛，

原始森林里生长着百年老檀。旖旎的鸢尾与

小豆蔻，颇具异国情调。檀香与皮革，制造

出安全与危险的冲突感。

LOVE ME TENDER

玫瑰灵药

主调：刚刚采拮的，还带有晨露的

五月玫瑰香

主要成分：阿尔及利亚/天竺葵精油

美国/香橙精油 法国/玫瑰精油

主扩香石：马达加斯加，莫桑比克/粉晶石

其他拼配扩香石：紫晶石，白晶石，六棱水晶

能量：#唤起内心愉悦和甜蜜感#

日出前手工采摘开到八分的格拉斯五月

玫瑰花蕊，每2800g方可提炼出1g精油。

除了玫瑰惯常的甜美外，竟还有佛手柑

的酸，茉莉的沉。恰如爱情，五味杂陈。

FOUR SEASONS

MOOD DIFFUSER

四季⾹薰系列

秋叶夏花，春雨冬雪。凝练四季香气，

将一座城最好时节锁在家。

THURSDAYS ONLY

周四限定

ART OF SCENT,

ART OF FLOWERS

是香的艺术, 也是花的艺术

所有的花材都来自签约的全球顶级农场，

在最佳时节新鲜采拮的鲜花，经过300+

小时的高温脱水，脱色，烘干等多道

手作工序而成。

四季香薰添加了蜡封工艺，让每一瓶香经受

时间考验，更加稳定长存。封蜡过程中对蜡

液温度把控非常严苛，经几位老匠人反复

精琢，最终确定出108度的蜡液，才能做出

适合瓶型的完美封蜡。

SPRING | MAGNOLIA

福开森路

城市灵感：上海/春

香味描述：早春白玉兰散发的清新香气

主要成分：意大利/佛手柑精油

法国/白玉兰提取物

创作灵感：某个春天的片段，外婆在弄堂口

抱着孙女，说小囡囡要香香的，便把串着的

四个白玉兰挂在她身上。牵她去街心公园，

路过武康路，说那是外婆以前的家。后来再

回上海，她都要去武康路走几趟，两边白玉

兰站满枝头。深吸一口，轻柔气韵。那条

路以前叫“福开森路”，是别在领口的玉兰花

香，是乡愁。

香气感受：早春花卉散发的香气，和夏日丰

沛且大方的花香不同。玉兰香略带清苦，

低回婉转，配合意大利贝加莫镇六月采摘的

佛手柑精油，让香气更飘逸，也多了一些

明媚清新。

SUMMER | ROSE

重庆森林

城市灵感：重庆/夏

香味描述：夏日都市的玫瑰香气

主要成分：阿尔及利亚/天竺葵精油

美国/香橙精油 法国/玫瑰精油

创作灵感：雨后夏日，阳光透过绿叶投下斑

驳光线，粼粼金光洒在花瓣上。高楼间错综

的街道，被湿润的绿色植物气息与玫瑰的

香气覆盖，这是一支带刺的玫瑰香，利落却

夹杂一丝丝甜，给习惯社交距离的都市男女

保持真心的勇气。

香气感受：夏季雨后，都市高楼间错综的

街道，被鲜花和绿植覆盖。湿润的绿色植物

气息与玫瑰的香气交融，配合阿尔及利亚

七月时节蒸馏萃取的天竺葵精油，浪漫气息

于空气中四下散开。

AUTUMN | OSMANTHUS

颐和金桂

城市灵感：北京/秋

香味描述：暖秋桂花香气

主要成分：中国/桂花精油

创作灵感：生活在北方的南方人对一些植物

的气味，有特殊寄托，桂花是其一。有过

秋日夜晚路过颐和园的经历，百年老桂散发

的幽香，被晚风吹到宫墙外，满街飘香。

颐和金桂的开篇，是桂花独有的甜杏味，

很快桃花、紫罗兰出场，给原本清亮的香气

描上一层淡粉的边。想起有年中秋，母亲把

院里的桂花摘了洒在米酒上，好久没这么

喝过了。

香气感受：金秋十月，香动颐和，远远在空

气里就可以捕捉到桂花的流芳气韵。配合

原产自国内徒手采收的最佳品质桂花萃取精

油，还原桂花的幽香神韵。就像是砍了一棵

桂花树抗回家，像上瘾一样忍不住拿鼻尖

试探这团温柔。

WINTER | CEDARWOOD

昆仑煮雪

城市灵感：昆仑山脉/冬

香味描述：阳光普照雪山的木质香气

主要成分：意大利/香柠精油 中国/雪松精油

非洲/大西洋雪松精油 西南印度洋/天竺葵

精油 南非/愈创木油

创作灵感：来自雪国与森林的神秘色彩。

屋外，散发出雪后松柏的清香气，屋内，

在天寒地冻的牧民小屋，雪松木燃化雪花，

尝尝女主人煮的酥油茶，和男主人围炉饮

酒。是尾调里的琥珀勾勒出的暖意。每次

回家推开门闻到这个味道，好像被好友用力

的拥抱了一下。

香气感受：打开这瓶昆仑煮雪，眼前风云在

变。雪山里有人家升起了炊烟，柴门，犬

吠，远人村，墟里烟。在雪松、杜松子和愈

创木流动的沉默里，加了些许玫瑰的温柔、

茉莉的清丽、琥珀的温度。是雪中的浪漫。

SPRING | PEACH BLOSSOM

西溪桃花

城市灵感：杭州西溪/春

四季香薰系列特别款设计

香味描述：沾染早春泥土清新的桃花香气 香气感受：桃花本身香气弱，花瓣薄，

提取不出精油也无浸膏，需由调香师

发挥深厚功力，取其他花香营造出人

们印象里的桃花香。这类创香题材，

最考验调香师功力与品位。观夏的调

香师完全规避掉国外调香师偏好的奶

油与蜂蜜香气。用茉莉、玫瑰、晚香

玉、小苍兰烘云托月般引出主角桃花

，再细闻，才闻到被花香覆盖的绿意

和湖水，原本明媚的调子，有了几分

清幽。

主要成分：美国/弗吉尼亚柏木油 马达加斯

加/依兰油 印度/小花茉莉油

创作灵感：于情浓时留下，择一城终老。

如果在中国城市里选择一个绝佳的恋爱地

点，杭州首屈一指。其中最值得玩赏的便

是西溪。连见过世间好景与美人的宋朝皇帝

到了那里，都不免要说：西溪且留下。

有过春日泛舟西溪的经历，风吹落的桃花瓣

在波纹里流动。桃花香里夹杂着叶片汁水清

苦的气味，窜到脸颊、鼻息、毫无准备

地和春天打了个照面。西溪桃花还原的是一

场缤纷桃花雨，满船清梦压星河的浪漫。

枕着桃花和星辰，听着暗涌和心事，才是

人间爱情的真实情绪。

SUMMER | JASMINE

听泉茉莉

香味描述：夏夜清泉旁流淌的茉莉香气

香气感受：四季⾹薰的听泉茉莉与蜡烛不同，茉

莉的层次更加丰富，你能分辨出⼀些⻘绿⽓味，

就像采下⼀束茉莉，低头去闻，察觉到花茎切⼝

处的新鲜汁液⽓息，带有独特的个性。调⾹师

Honorine⽤⽩花的清幽配上柑橘叶的绿意，使

味道⾄简。远离寻常⽩花中馥郁与磅礴，使茉莉

缓缓流到⼼底。

主要成分：印度/茉莉花提取物 意⼤利/柑橘叶

精油 印度尼⻄亚/丁⾹叶精油

创作灵感：南⽅初夏夜，时间过得慢。⻩⾊⽉光

下，闭眼聆听叮咚泉声。泉⽔原本⽆⾹，⻛却没

有偷闲，捎带来缕缕茉莉幽⾹，清沁直达⼼底。

那是院⼦⾥的⼀丛茉莉，不精⼼侍弄，⾃⼰就⻓

得很好。这⽀⾹以⾃然取胜，成分⾄简的另⼀⾯

是做⾃⼰。呼吸之间，抓住茉莉味的⻛。

四季香薰系列特别款

观夏×Honorine调香

SUMMER | LOTUS

书院莲池

四季香薰系列特别款

观夏×Jerome Epinette调香

香味描述：炎热夏日里带有池塘水汽的莲花

香气

香气感受：在吸收了莲花水墨写意风骨

之上，加入了莫奈的启迪。如夏夜晚风

中，走入富饶伊甸园，脚下玫瑰铺路，

头顶缀满果实，路过曲径通幽，才终与

一池莲花打了照面。意大利香柠檬油和

南法苦橙油，带来地中海阳光，给香气

开一个清亮的头，让你先闻到的西柚混

合水润感，人像走进一片富饶之地。雪

松木精油，来自美国南方牛仔精神与雪

松林蓬勃之地得克萨斯州，中和了亲切

，保留了莲花的冷艳。

主要成分：意大利/香柠精油 美国/德克萨斯

雪松 美国/白圆柚油 法国/玫瑰精油 法国/苦

橙油

创作灵感：莲是一个极具东方气质的命题。

千百年前，北宋人周敦颐在衡阳与诗友游玩聚

会，铺纸研墨，乘兴写下一百一十九字千古

绝唱。莲花的书卷香气与君子气度自此明了。

「书院莲池」的命名灵感，正源于它自古浸润

的诗书风度。作为西方调香师，Jerome的莲

花记忆是在莫奈晚年居住的法国小镇吉维尼，

他曾久久停驻在莲池旁，观察日光从早到晚的

变化，希望从自己的视角解读画家的笔触与情

绪。香气让时空交错。公元1071年周敦颐庐山

南麓的莲池与十九世纪莫奈在法国小镇吉维尼

所造莲池，在2020年有了对话。

松美术馆

观夏 × 松美术馆联名款四季香薰

香味描述：秋日里松林包围的留白木调 香气感受：八种不同植物精油、树脂和香

脂的混合，使「松美术馆」带有苔藓的潮

湿和书墨气息。它是行走在松林包围的艺

术空间，起初，察觉出松针的青翠感，仿

佛行走在秋日午后的松荫下，捡起树下厚

厚的松针，在手指间捻出青汁。之后由桦

木、丝柏木、愈创木精油调和出温厚木香

，像数一截年轮，鼻息有淡淡回甘。

主要成分：法国/桦木油 危地马拉/小豆蔻油

西班牙/丝柏油 法国/榄香脂 中国/尤加利、

桉叶油 巴拉圭/愈创木油 法国/岩蔷薇树脂

法国/苏合香脂

创作灵感：专注东⽅植物调的观夏与松美术

馆联名，⽤松的⽓味承载⼀座美术馆的⽓息

。它承载了观夏东⽅植物精油的新表达，也

是观夏东⽅新摩登设计⻛格⼀次极致演绎。

在中国传统⽂化中，“松”纯粹、峻然，象征

着君⼦⻛⻣。松美术馆庭院内199棵形态各异

的松树⼜因沾染了艺术⽓息⽽更加不同。也

许我们⽆法私藏美术馆⾥那件最喜欢的艺术

品，但⽣活⾥的艺术⽓息就在呼吸之间。

WINTER | PLUM BLOSSOM

饮雪探梅

香味描述：冬日雪落枝头的清冷梅花香气

香气感受：来⾃迷迭⾹、雪松与粉红胡椒，原本

各⾃独⽴的⾹⽓，在⽇积⽉累中彼此糅合，轻轻

柔柔扩散在空⽓中，像极了雪与梅花怦然相遇的

瞬间。捧回⼀瓶饮雪探梅，便为⽣活捧回了⼀瓶

雪落梅花的园景。身居楼阁中也能拥有庭院与景

⾊，忙碌中也能享有⼀份雅致和闲适。细细体会

⾹⽓与⽣活的连接，⽤⼼关照每⼀段时光。

主要成分：⻄班⽛/迷迭⾹ 法国/粉红胡椒 弗吉

尼亚/雪松精油

创作灵感：爱好庭院的中国⼈，尤其喜欢在⼩院

⼉⾥种梅花。乍暖还寒时，⼤雪下了⼀整夜，院

⼦⾥的梅花开好了。很多⼈的⻓⼤都是从离开童

年的院落开始，每⼀个被圈⼊⾼楼⼤厦的现代⼈，

渴望寻回失落的庭院时光。打开这瓶饮雪探梅，

⽤嗅觉温习院落梅开，虽然身在⾼楼，也可以坐

拥庭院景观。

AUTUMN | WHITH BIRCH

白桦公路

⾹味描述：⽢厚有⽣机的⽊质调⾹⽓

⾹⽓感受：薄暮为⽩桦林镀上⾦⾊，瞳孔染尽流

霞与光，逃离并不需要特定的⽬的地，出发本身

就是意义。被⽊⾹牵引，不⾃觉凑近，深⼊⽩桦

林柔软腹地。⽊质⾹调不会⽤浓烈的⾹去抢⻛头，

⼀呼⼀吸之间，淡⽽温厚已⾜够治愈你。在城市

呆久了，会⽣出倦怠，放⾃⼰去逃离，囿于⾃然，

咀嚼⾃由之味，收获重启⽣活的⼒量。原来，逃

离的另⼀个名字，叫做重启。对⽣活真正的热爱，

是反复热爱。

主要成分：雪松精油、桦树精油、天竺葵精油

创作灵感：深秋，逃离城市喧嚣与浮华，和好友

从⽊兰围场游历到草原天路，途径⼀条⽩桦公路。

绵延数百⾥的⽩桦林，夕阳下层林尽染，连接孤

独的沙丘和村落。它给予的沉默陪伴，像极了⼈

⽣中，未能同⾏，却彼此温暖过的挚友。这⽀⾹，

将记忆⾥⽩桦⼲燥醇厚的⾹⽓尽数还原，不论此

刻是⻛光还是险滩，打开它，都能感受到遥远沉

默的陪伴。

HONEYSUCKLE

金银花1990

⾹味描述：夏⽇⾦银花的清甜⾹⽓

主要成分：内含天竺葵精油、苦橙叶精油、柠檬

精油等成分

创作灵感：这⽀⾹，是记忆中的九⼗年代。1990

年北京成功举办亚运会，我穿着有熊猫盼盼印花

的⾐服，坐着爸爸的⼆⼋⼤杠去学校。爱和⼩伙

伴喝着汽⽔围着⿊⽩电视看《少林寺》。感冒咳

嗽，妈妈会冲⼀杯⾦银花⽔，说甜丝丝的，喝完

就好了。多年以后，闻到久违的⾦银花⾹，总会

想起那个⼲净纯粹的时代。

SCENTED WOOD WICK

CANDLE

精油⽊芯⾹薰蜡烛系列

点燃木芯

听海 听雨 听篝火

温暖认真生活的每一天

PLANT-BASED WAX

⾼⽐例低温植物精油蜡

低温环保植物蜡

不会在燃烧时释放有害物质，蜡液可当身体护

理。并添加了高纯度的植物精油，更容易扩散

出香气。与普通植物蜡相比，20分钟左右便

可烧出平整蜡池，不容易挂壁。

北美樱桃⽊芯 点燃时听壁炉篝⽕

历时3个月找到的优质北美樱桃木芯，点燃时

会有噼啪燃烧的声音，仿佛在壁炉旁听篝火

燃烧。木芯不像棉芯，总需要修剪，火苗始

终保持在安全高度。无任何化学处理，丝毫

不用担心有害物质吸进身体。

MAGNOLIA

福开森路

来自香调福开森路——早春白玉兰的清新香气

主要精油成分：意大利/佛手柑精油、法国/白玉兰

提取物

香气感受：茉莉的清芬和橙叶的甜涩为开篇，白玉兰

的香气萦绕心头，再缀以绿茶和蜂蜜作为收尾，诠释

着恰到好处的春意。在它旁边待久了，像是自由散漫

地待在春日的武康路，坐在户外吧台气定神闲的敲着

字，阳光洒在身上，偶有微风，裹着淡香。

BAMBOO

浮光竹影

来自香调浮光竹影——雨后新竹香气

主要精油成分： 南非/白松香精油、意大利/香柠檬

精油、中国/香茅精油、印度/鼠尾草精油

香气感受：要做东方香，自然不会撇下对竹的欣赏

，本来，中国人骨子里的君子风度与竹的疏朗毓秀

就是一对知己。就闻到从遥远南方竹林刮来的一场

清风。是季节流转，春夏交融的香味。身处都市，

无法真实种下一片竹林，却可以在家中坐拥竹林，

闻到江南新竹清香，心中清白坦荡。

CEDARWOOD

昆仑煮雪

来自香调昆仑煮雪——阳光普照雪山的木质香气

主要精油成分： 意大利/香柠檬油、中国/雪松精油、

非洲/大西洋雪松精油、意大利/杜松子精油、西南

印度洋/天竺葵精油、南非/愈创木油

香气感受：昆仑山的积雪与水汽经过烛火灼烧蒸发

，雪松的干燥和温暖更加凸显出来。屋外，散发出

雪后松柏的青香气；屋内，在天寒地冻的牧民小屋

，雪松木燃化雪花，尝尝女主人煮的酥油茶，和男

主人围炉饮酒，每次点燃闻到这个味道，就好像被

好友用力的拥抱了一下。

OSMANTHUS

颐和金桂

来⾃⾹调颐和⾦桂——暖秋桂花⾹⽓

主要精油成分：中国/桂花净油

⾹⽓感受：⾦秋⼗⽉，⾹动颐和，远远在空⽓⾥就

可以捕捉到桂花的流芳⽓韵。配合原产⾃国内徒⼿

采收的最佳品质桂花萃取净油，还原桂花的幽⾹神

韵。就像是砍了⼀颗桂花树抗回家，像上瘾⼀样忍

不住拿⿐尖试探这团温柔。

PEACH BLOSSOM

西溪桃花

来⾃⾹调⻄溪桃花——沾染早春泥⼟清新的桃花⾹⽓

主要精油成分：美国/弗吉尼亚柏⽊油、⻢达加斯加

/依兰油、印度/⼩花茉莉油

⾹⽓感受：有过春⽇泛⾈⻄溪的经历，⻛吹落的桃花瓣

在波纹⾥流动。桃花⾹⾥夹杂着叶⽚汁⽔清苦的⽓味，

窜到脸颊、⿐息、毫⽆准备地和春天打了个照⾯。⻄溪

桃花还原的是⼀场缤纷桃花⾬，满船清梦压星河的浪漫。

枕着桃花和星⾠，听着暗涌和⼼事，才是⼈间爱情的真

实情绪。

LOTUS

书院莲池

来⾃⾹调书院莲池——炎热夏⽇⾥带有池塘⽔汽的

莲花⾹⽓

主要精油成分：意⼤利/⾹柠精油、美国/德克萨斯雪

松精油、美国/⽩圆柚油、法国/玫瑰精油、法国/苦橙

油

⾹⽓感受：地中海⾹柠檬和苦橙，打亮花瓣轮廓。雪

松⽊精油强化冷艳。点明莲花⼥性⽓质的格拉斯玫瑰

精油，让红莲旖旎，⽩莲孤勇。莲花，跳脱出吸⻛饮

露的清瘦模样。你会觉得，这是开放在盛唐的那⼀朵，

鲜花着锦，⻛流繁华。