产品手册

PRODUCT CATALOGUE

HEALTHY/INNOVATION/COMPREHENSIVE

烘焙面粉

Bakery Flour

11

烘焙酵母

Yeast

11

烘焙稀奶油

Whipping Cream

11

烘焙巧克力

Chocolate

11

烘焙油脂

Bakery Fats

11

烘焙可思达

Custard Filling

11

烘焙预拌粉

Bakery Premix

11

烘焙猪油

Bakery Lards

11

烘焙豆粉

Royalleaf Product Series

11

50

Wilmar International

丰益国际集团

Yihai Kerry Group

益海嘉里集团

丰益国际集团成立于1991年，是世界领航的农业综合型跨国粮油企业集团，2019年世界500强企业位列第258位。

Wilmar International was founded in 1991 which is a global transnational corporation suppliers and traders for Agricultural products, Edible oils and

Grains,and ranked 258th in the Fortune Global 500 list in 2019.

丰益国际业务范围包括棕榈种植，油籽压榨，食用油精炼，食糖加工和提炼，消费品、专用油脂、面粉及大米加工，油脂化工品、

棕榈生物柴油和化肥制造等。

Business scope of Wilmar International covers green palm industry, oilseed crushing, edible oils refining, sugar milling and refining, manufacturing of

specialty fats, oleochemicals, biodiesel and fertilizers, grain processing, etc.

丰益国际致力于用具竞争力的成本生产出优质的产品，凭借全产业链模式的整合，贯穿农产品的种植、精深加工、研发、品牌销售、物

流运输以及客户服务等。丰益国际高质量的农产品是消费者和食品生产行业的佳选。丰益国际提倡可持续发展，致力于成为保护环境、

造福社会、世界担当的企业公民。

It is a palm oil producer and trader renowned in the world. At the core of Wilmar International’s business strategy is a resilient integrated agribusiness

model that encompasses the entire agricultural value chain, from cultivation, processing, branded products to circulation service of agricultural products.

丰益国际在30多个国家和地区拥有超过900家加工厂，大部分位于亚洲、非洲“一带一路”沿线，销售网络遍及50多个国家，员工

超过9万名。

It has over 900 manufacturing plants in over 30 countries and regions and an extensive distribution network covering 50 countries including China, India,

Russia, the U.S., Australia, Ghana, etc. It has a multinational workforce of about 90,000 people from different countries.

益海嘉里金龙鱼粮油食品股份有限公司是中国重要的农产品和食品加工企业，创始人为著名爱国华侨郭鹤年先生和他的侄子郭孔丰先生。�

Yihai Kerry is a subsidiary of Wilmar incorporated in Mainland China, through which Mr Robert Kuok, a well-known patriotic overseas Chinese, and his nephew Mr Kuok Khoon Hong make

business investments in Mainland China. Yihai Kerry Arawana Holdings Co., Ltd. is a core entity of Yihai Kerry.

截至2020年底，益海嘉里拥有员工超3万人，在全国25个省、自治区、直辖市，建成生产基地60多个，生产型企业100多家，主要涉足油籽压

榨、食用油精炼、专用油脂、油脂科技、水稻循环经济、玉米深加工、小麦深加工、大豆深加工、食品原辅料、粮油科技研发等产业。

At the end of 2020,Yihai Kerry has over 30,000 employees, more than 60 production bases in total in 25 provinces, autonomous regions and municipalities, and over

100 production enterprises. It is mainly involved in industries such as oilseed crushing, edible oil refining, specialty fats, oleochemicals,  processing of corn, wheat

and soybean, sustainable multi-stage processing of rice, food and beverage, grain and oil technology R&D.

Business of Yihai Kerry Group

益海嘉里集团业务

面粉

Flour

米业及水稻循环经济

Rice and Recycle Economy

中包装餐饮油

Hotel and Catering Oil

小包装食用油 Consumer Package Edible Oil

油脂化工

Oleochemicals

大豆压榨 Soybean Crushing

大豆深加工 Soybean Further Process

特种油脂

Specialty Fats

巧克力

Chocolates

豆乳

Soymilk

益海嘉里旗下拥有“金龙鱼”“欧丽薇兰”“胡姬花”“香满园”“海皇”“金味”“丰苑”“锐龙”“洁劲100”等知名品牌，产品涵盖了小包装食

用油、大米、面粉、挂面、调味品、食品饮料、餐饮产品、食品原辅料、饲料原料、油脂科技等诸多领域。与此同时集团在国内建立了网点广泛、点面

结合、渠道畅通的营销网络，为广大消费者提供全方位服务。

 Famous brands under Yihai Kerry include “Arawana”, “Olivoila”, “Orchid”, “Wonder Farm”, “Neptune”, “Fengyuan”, “Golden Delicious”, “Reyland”, “Jiejin 100”, etc. Its products

cover fields like small package edible oil, rice, flour, fine dried noodles, rice noodles, soymilk, special grains and oils for the catering industry, food raw and supplementary

materials, and oleochemicals. The Group has also established a distribution network with wide outlets, point and sphere integration, and unimpeded channels in the country, to

serve the consumers comprehensively.

展望未来，益海嘉里将继续响应国家产业和经济政策，发挥自身的品牌、规模、研发、人才等优势，秉承营养、健康、安全的研发理念，把国内外食

品、营养等学科的最新研究成果与中国人民的膳食特点相结合，持续不断地为国人提供更营养、更健康、更安全的优质粮油产品，以实业报国，为推动

中国粮油行业发展做贡献。

Looking ahead, Yihai Kerry will continue to respond to the industrial and economic policies of the state, exert own advantages in brand, scale, R&D and

talent, etc., and adhere to the R&D philosophy of nutrition, health and safety; it will combine the latest research results of food and nutrition and other

disciplines in the country and abroad with the dietary characteristics of the Chinese people, provide on an ongoing basis the people with quality grain

and oil products that are more nutritional, healthier and safer, serve the country by developing industry, and contribute to the growth of the grain and

oil industry in China.

Healthy innovation comprehensive

烘焙无限 创意不止

Yihai Kerry Bakery Business Division

益海嘉里烘焙渠道事业部

在烘焙领域，益海嘉里精心耕耘了二十多年，为烘焙客户贡献了金味、

金鹂等烘焙油脂品牌和鹤牌、金山、花鼓等烘焙面粉品牌。同时，也开

创了国内烘焙猪油品牌大8，预拌粉品牌妙利，可思达品牌皇叶，以及

金龙鱼豆粉等优质烘焙原辅料。

Yihai Kerry has devoted 20 years to the bakery area and built up many well-known

bakery fat brands like Golden Delicious, Golden Oriole, etc., as well as the reputable

bakery flour brands like Stork, Golden Mountain, Flower Drum, etc. Meanwhile, we

launched the famous bakery lard brand Big Eight, bakery premix brand Miaoly,

custard brand Royalleaf, and some great bakery ingredients including Arawana

soybean milk product, etc.

2014年5月，为进一步给烘焙客户提供更优质、更专业的产品和服务，

益海嘉里专门成立了烘焙渠道事业部，整合烘焙面粉、烘焙油脂等公司

旗下的优质烘焙原辅料资源。烘焙渠道事业部下设中央烘焙中心，依托

益海嘉里研发中心，放眼全球，务实创新，旨在为烘焙客户提供更多元

化的产品、更专业的技术支持以及全面有效的解决方案。

同时，丰益国际全资收购澳大利亚著名食品公司顾曼费德，其拥有车

轮、纽麦福等众多烘焙油脂、乳制品等烘焙原辅料和食品品牌。

2017年，益海嘉里打造的全新巧克力品牌-摩丽可，值得信赖的品质，

是追求美味的理想之选。

2020年，益海嘉里和英国联合食品集团的在华业务开展合作，为烘焙行

业提供酵母、卡仕达、烘焙油脂等烘焙原辅料产品。

益海嘉里烘焙渠道事业部，用爱关怀您的每一个需求，与您的烘焙事业

共同成长。

In May 2014, Yihai Kerry Group established an independent department called

"Bakery Business Division" which integrated the Group's high level resources

including bakery flour, bakery fats and other baking ingredients. The Bakery

Business Division has set Central Baking Center and cooperates closely with the

Wilmar Global R&D Center to provide our customers with more product choices as

well as more professional technical support and effective solutions. We are a team

thinks globally, works innovatively and acts practically.

Wilmar International joint First Pacific Company completed the acquisition to

Goodman Fielder in 2015. Goodman Fielder is a world-known Australian food

company, it owns brands like Pilot, Meadow Fresh and various of food ingredients

products, which greatly enhanced the impact of Wilmar in bakery industry.

In 2017, Yihai Kerry launched Chocolate Brand Morecoa to Food Industry which is

an ideal choice for high quality and taste on food application.

In 2020, Yihai Kerry cooperated with AB Mauri to extend more ingredients supplies,

like yeast, custard, bakery fats, and more professional bakery ingredients.

Yihai Kerry Bakery business team cares all your demands, and wish to accompany

with you for every accomplishment together.

09 / 10

产品特色：不添加改良剂，灰分低，吸水率高，操作性好，货架期长。

产品应用：适合制作日式吐司、甜面包等产品。

技术指标：水分≤14.0%; 湿面筋34±2%; 灰分(以湿基计)0.33±0.02%; 吸水率65±2%。

产品规格：25千克/纸袋

鹤牌日式面包小麦粉 STORK PREMIUM JAPANESE-STYLE BREAD FLOUR

Features:  No additives. Low ash content and optimum water absorption. Premium flour for toast product presenting fine texture, soft mouthfeel and naturally rich wheat flavor. Long shelf-life.

Application: Suitable for a variety of premium toast, particularly Japanese-stylish toast, pan bread, etc.

Technical specification:  Moisture≤14.0%; Wet gluten 34±2%; Ash(Wet Basis) 0.33±0.02%; Water absorption 65±2%.

Packing: 25kg/paper bag

产品特色：选用100%优质进口小麦，粉质细腻，吸水量高，保水性好。

产品应用：适合制作各种高档面包，特别适用于制作高档吐司。

技术指标：水分≤14.0%；湿面筋≥34.0%；灰分(以湿基计) ≤0.43%；吸水率63-66%。

产品规格：25千克/纸袋

车轮日式吐司用小麦粉 Pilot Japanese-style toast bread flour

Features:  Made by 100% imported premium wheat, with high water absorption and good moisture retention.

Application: Suitable for a variety of premium toast, pan bread.

Technical specification: Moisture≤14.0%; Wet gluten≥34.0%; Ash(Wet basis) ≤0.43%; Water absorption 63-66%.

Packing: 25kg/paper bag

产品特色：选用100%优质进口小麦，粉质细腻，吸水量高，保水性好。

产品应用：适合制作餐包，各式调理面包等。

技术指标：水分≤14.0%；湿面筋≥35.0%；灰分(以湿基计) ≤0.52%；吸水率63-66%。

产品规格：25千克/纸袋

车轮特级面包用小麦粉 Pilot superfine bread flour

Features:  Made by 100% imported premium wheat, with high water absorption and good moisture retention.

Application: Suitable for bread roll and various artisanal bread.

Technical specification: Moisture≤14.0%; Wet gluten≥35.0%; Ash(Wet basis) ≤0.52%; Water absorption 63-66%.

Packing: 25kg/paper bag

产品特色：选用100%优质进口小麦，粉质细腻，蛋糕起发性好，保水性好。

产品应用：适合制作各种高档蛋糕、饼干等。

技术指标：水分≤14.0%；湿面筋≥22.0%；灰分(以湿基计) ≤0.39%。

产品规格：25千克/纸袋

车轮御品糕点用小麦粉 Pilot premium cake flour

Features:  Made by 100% imported premium wheat, can make cake good volume, with high water absorption and good moisture retention.

Application: Suitable for making various premium cake and biscuit.

Technical specification: Moisture≤14.0%; Wet gluten≥22.0%; Ash(Wet basis) ≤0.39%.

Packing: 25kg/paper bag

Pilot series bread flour

车轮系列面包粉

金鹂系列烘焙油脂是益海嘉里最早推出的产品，采用风味调香技术，经合理配比，使奶油香味浓郁自然。运用成熟的生产技术，

具有良好的操作性能。经过市场多年来的验证，美味与功能性兼备的金鹂系列烘焙油脂已经成为了烘焙行业的明星产品。

Golden Oriole Bakery Fat is the first launched series of products in Yihai Kerry. With professional flavoring technology, Golden Oriole Margarine

Golden Oriole Bakery Fat has satisfied customers on both tastiness and functional need and becomes a famous star product in bakery industry.

产品特色：不添加改良剂，粉色自然，洁白细腻，吸水量高、操作性好。制作的吐司组织细腻，口感软弹。

产品应用：适合制作日式吐司、甜面包等产品。

技术指标：水分≤14.0%; 湿面筋34±2%; 灰分(以湿基计)0.36±0.02%; 吸水率65±2%。

技术指标(B)：水分≤14.0%; 湿面筋36±2%; 灰分(以湿基计)0.38±0.02%; 吸水率66±2%。

产品规格：25千克/纸袋

金山日式吐司小麦粉B GOLDEN MOUNTAIN JAPANESE-STYLE BREAD FLOUR B

金山日式吐司小麦粉 GOLDEN MOUNTAIN JAPANESE-STYLE BREAD FLOUR

Features:  No additives, naturally white color, optimum water absorption and easy to operate. Premium flour for toast product presenting fine texture and chewy mouthfeel.

Application: Suitable for a variety of premium toast, pan bread, etc.

Technical specification:Moisture≤14.0%; Wet gluten 34±2%; Ash(Wet Basis) 0.36±0.02%; Water absorption 65±2%.  

Technical specification(B):Moisture≤14.0%; Wet gluten 36±2%; Ash(Wet Basis) 0.38±0.02%; Water absorption 66±2%.  

Packing: 25kg/paper bag

产品特色：采用100%进口小麦，操作便捷，口感酥软，为优质产品首选。

产品应用：适合各类起酥产品、丹麦面包。

技术指标：水分≤14.0%；湿面筋31-34%；灰分(以湿基计)≤0.52%；吸水率64-67%。

产品规格：25千克/纸袋

金山丹麦面包用小麦粉 Golden Mountain Danish Bread Flour

Features:  Made by 100% imported premium wheat, easy to operate. Top choice for high quality products.

Application: Suitable for making various danish bread and pastry,etc.

Technical specification: Moisture≤14.0%；Wet gluten31-34%；Ash(Wet Basis)≤0.52%；Water absorption 64-67%.

Packing: 25kg/paper bag

产品特色：选用100%优质进口小麦，粉色自然洁白、灰份低、面筋质量好；制作的吐司组织细腻、Q（韧）性好、

麦香味浓郁、保鲜期长。

产品应用：适合制作各种高档面包，特别适用于制作高档吐司。

技术指标：水分≤14.0%；湿面筋≥34%；灰分(以湿基计)≤0.45%；吸水率64-67%。

产品规格：25千克/纸袋

金山吐司用小麦粉（枣金山） Golden Mountain brand (dates) toast wheat flour

Features:  Made by 100% imported premium wheat, naturally white color, low ash content, good gluten quality; can make toast with smooth texture, appropriate chewiness, strong

wheat aroma, and slower aging.

Application: Suitable for a variety of premium toast, pan bread, etc.

Technical specification: Moisture≤14.0%； Wet gluten≥34%； Ash(Wet Basis)≤0.45%； Water absorption 64-67%.

Packing: 25 kg/paper bag

产品特色：选用100%优质进口小麦，粉色自然洁白，灰分低，操作性好，制作吐司组织细腻，柔软有嚼

劲，制作面包麦香浓郁，保鲜期长。

产品应用：适合制作各类日式吐司，甜面包等产品。

技术指标：水分≤14.0%；湿面筋≥34%；灰分(以湿基计)≤0.42%；吸水率64-67%。

产品规格：25千克/纸袋

金山日式面包小麦粉 Golden Mountain Japanese-style Bread Flour

Features:   Made by 100% imported premium wheat, naturally white color, low ash content, good operation ability, can make toast with smooth and soft texture,

appropriate chewiness, strong wheat aroma, and slower aging.

Application: Suitable for a variety of premium toast, particularly Japanese-stylish toast, pan bread, etc.

Technical specification: Moisture≤14.0%； Wet gluten≥34%；Ash(Wet Basis)≤0.42%； Water absorption 64-67%.

Packing: 25kg/paper bag

产品特色：选用100%优质进口小麦，面筋品质好、耐搅拌、吸水量大、出品率高；面包口感爽弹、麦香味浓。

产品应用：适合制作各种面包及冷冻面团，特别适用于制作法式、丹麦等欧式高档面包。

技术指标：水分≤14.0%；湿面筋≥35%；灰分(以湿基计)≤0.50%；吸水率64-67%。

产品规格：25千克/纸袋、布袋

金山面包用小麦粉（蓝金山） Golden Mountain brand (blue) bread flour

Features:  Made by 100% imported premium wheat, good gluten quality, high mixing tolerance, high water absorption, high yield; could make bread with chewy texture and strong wheat aroma.

Application: Suitable for premium bread and frozen dough, especially suitable for European style premium bread such as French bread, Danish pastry, etc.

Technical specification: Moisture≤14.0%；Wet gluten≥35%； Ash(Wet Basis)≤0.50%； SWater absorption 64-67%.

Packing: 25kg/paper bag or cloth bag

产品特色：选用100%优质进口小麦，易操作、适用范围广；面包急胀好、体积大、组织均匀、麦香味浓。

产品应用：适合制作餐包、各式调理面包等。

技术指标：水分≤14.0%；湿面筋≥35%；灰分(以湿基计)≤0.55%；吸水率64-67%。

产品规格：25千克/纸、布、覆膜袋

金山餐包用小麦粉（紫金山） Golden Mountain brand (purple) bread wheat flour

Features:  Made by 100% imported premium wheat, easy to operate, wide usage; good bread oven spring power, good volume, even texture, strong wheat aroma.

Application: Suitable for bread roll and various artisanal bread.

Technical specification: Moisture≤14.0%； Wet gluten≥35%；Ash(Wet Basis)≤0.55%； Water absorption 64-67%.

Packing: 25kg/paper, cloth, OPP laminated bag

金山全麦粉 Golden Mountain Whole Wheat Flour

产品特色：采用100% 小麦研磨制成，麸片颗粒分明，粉色自然，营养丰富，富含膳食纤维，麦香浓郁。

产品应用：广泛应用于烘焙类产品，制作全麦健康系列面包及糕点，麦香浓郁，营养健康。

技术指标：水分≤13.5%；灰分( 以湿基计)：≤1.9%。

产品规格：20千克/纸袋

Features: Made from 100% wheat, clear bran flake, natural color, rich nutrition and fibers, strong wheat aroma.

Application: Widely used in bakery products and make whole health series of bread and cakes, rich wheat flavor, nutrition and health.

Technical specification:Moisture：≤13.5%；Ash(Wet Basis):≤1.9%.

Packing: 20kg/paper bag

11 / 12

13 / 14

金味乳品甜片油01 Golden Delicious Sweet Sheet Margarine 01

产品特色：融合优质天然奶油制成，赋予烘焙品更加浓郁的乳脂奶香；特别添加加糖炼乳，回味浓醇；具有卓越的操作性和延展

性，赋予烘焙品华丽造型，层次分明。

产品应用：各式裹油类烘焙品和馅料应用。

产品规格：1千克×10/纸箱 储存条件：0-10℃冷藏储存

保质期：12个月

Features: Introduced high-quality natural butter into margarine to create stronger butter flavor. Specially added condensed milk, Its excellent operability and ductility gives

the baking goods clear layers.

Application: Kinds of oil-wrapping baking goods and fillings.

Packing: 1kg×10/carton Storage: Store at 0-10℃

Shelf-life: 12 months

Golden Delicious

金味系列

益海嘉里运用先进的油脂加工技术，为中高端客户带来风味更加多样，功能更加卓越的金味系列烘焙油脂，

低熔点的设计更是提升了烘焙品的口感，为消费者带来更多美味。

With application of advanced oil processing technology, Yihai Kerry offers the Golden Delicious Bakery Fat Series,

which has more diverse flavors and remarkable feature to the high-end and mid-end customer. Low melting point

property improves mouth-feel of the baking goods that brings more deliciousness to consumers.

金味甜片油（椰香米乳味）Golden Delicious Sweet Sheet Margarine (Coconut & Rice-Milk Flavor)

产品特色：特别添加天然椰浆、米乳巧克力酱，营养健康的同时赋予烘焙品浓郁的椰香米乳风味，回味浓醇悠长；具有卓越的操

作性和延展性，赋予烘焙品华丽造型，层次分明。

产品应用：各式裹油类烘焙品和馅料应用。

产品规格：1千克×10/纸箱 储存条件：0-10℃冷藏储存

保质期：12个月

Features: Specially added coconut cream and rice milk chocolate sauce give baking goods much coconut & rice-milk flavor and long-lasting and mellow aftertaste. The

excellent operability and ductility endow the baking goods with gorgeous styling and clear layers.

Application: Kinds of oil-wrapping baking goods and fillings.

Packing: 1kg×10/carton Storage: Store at 0-10℃

Shelf-life: 12 months

15 / 16

金味丹麦面包专用油（葱香味） Golden Delicious Danish Pastry Margarine（Scallion Flavor）

产品特色：浓郁自然的葱香味、味香清爽、风味独特，更适合国人味蕾；优良的操作性和延展性赋予烘焙品分明的层次；低熔点

设计让烘焙品化口表现更佳。

产品应用：各式丹麦类面包。

产品规格：1千克×10/纸箱 储存条件：0-10℃冷藏储存

保质期：12个月

Features: Natural and strong scallion flavor,smell fresh and unique,especially suitable for Chinese people. Its excellent operability and ductility gives the baking goods clear

layers. Low melting point property gives baking goods melting mouth-feel.

Application: Kinds of Danish bread.

Packing: 1kg×10/carton Storage: Store at 0-10℃

Shelf-life: 12 months

金味液态酥油（牛奶味）Golden Delicious Liquid Shortening (Milk Flavor)

产品特色：采用100%纯稻米油配方，富含谷维素、植物甾醇、维生素E等营养成分；醇正的牛奶风味，自然浓郁，回味悠长；赋

予蛋糕更加细腻的组织和绵滑松软的口感。

产品应用：各式蛋糕、月饼饼皮、馅料和各类高档西点等。

产品规格：5升×4/塑料桶 储存条件：储存于阴凉及干燥处

保质期：12个月

Features: 100% pure rice bran oil formula, rich in Oryzanol, Phytosterol, Vitamin E and other nutrients; Natural, mellow and long-lasting milk flavor. It makes cakes fine,

smooth and soft mouth-feel.

Application: Kinds of cakes, moon-cake pie crust, fillings and premium desserts.

Packing: 5L×4/plastic bucket Storage: Storage in cool and dry place.

Shelf-life: 12 months

金味烤焙油 Golden Delicious Baking Margarine

产品特色：醇正的牛奶风味，自然浓郁，持久留香；低熔点让烘焙品的化口表现更佳。

产品应用：各式面包、蛋糕、中点、西点；更适合制作曲奇饼干等。

产品规格：10千克/纸箱 储存条件：0-10℃冷藏储存

保质期：12个月

Features: Strong, mellow and natural milk flavor and long lasting aftertaste. Its low melting-point endows the baking goods with excellent melting mouth feel.

Application: Kinds of bread, cakes, Chinese and western desserts. More suitable for making cookies.

Packing: 10kg/carton Storage: Store at 0-10℃

Shelf-life: 12 months

金味高级夹心油（乳酸味） Golden Delicious Premium Filling Margarine (Lactic Acid Flavor)

产品特色：独特的可尔必思乳酸风味，特别清新爽口；低熔点让清爽的乳酸因子快速释放，入口即化，细腻顺滑，冷藏口感更佳；

含有对人体有益的乳酸菌，为身体补充健康活力；操作简单。

产品应用：各式面包夹心、西点奶油夹心、奶油霜饰等。

产品规格：10千克/纸箱 储存条件：0-10℃冷藏储存

保质期：12个月

Features: Its unique lactic acid flavor and low fat content give you refresh experience. Low melting point make the oil melt easily and release lactic acid factors quickly. It is

smooth in mouth and will taste better after chilled. Also it has good operability.

Application: Kinds of filling in bread, fillings or topping for desserts.

Packing: 10kg/carton Storage: Store at 0-10℃

Shelf-life: 12 months

金味高级夹心油（牛奶味） Golden Delicious Premium Filling Margarine (Milk Flavor)

产品特色：醇正的牛奶风味，自然浓郁；具有良好的打发性，低熔点特性使化口更佳。

产品应用：各式面包夹心、西点奶油夹心、奶油霜饰等。

产品规格：10千克/纸箱 储存条件：0-10℃冷藏储存

保质期：12个月

Features: Strong, mellow and natural milk flavor. Low melting point makes the oil melt easily in mouth. Also it features excellent whipping ability.

Application: Kinds of filling in bread, fillings or topping for desserts.

Packing: 10kg/carton Storage: Store at 0-10℃

Shelf-life: 12 months

金味奶酥油 Golden Delicious Butter Oil Substitute

产品特色：运用先进的油脂生物技术制成，具有浓郁的奶油风味和极佳的耐烤性，经高温烘烤后留香持久；无水的特性赋予烘焙

品更加酥化的口感。

产品应用：各式面包、蛋糕、中点、西点；更适合制作各类馅料，如菠萝皮、墨西哥皮等。

产品规格：15千克/铁听；15千克/纸箱 储存条件：储存于阴凉及干燥处，建议储存温度小于25℃

保质期：12个月

Features: With application of advanced biotechnology, this product gains rich butter flavor, excellent baking stability and better aroma persistency. Anhydrous property

brings baking goods more soft, crispy and melting mouth-feel.

Application: Kinds of bread, cakes, Chinese and western desserts. More suitable for making kinds of fillings and sugary topping for some bread.

Packing: 15kg/can;15kg/carton Storage: Storage in cool and dry place, recommended storage temperature＜25℃

Shelf-life: 12 months

金味丹麦面包专用油 Golden Delicious Danish Pastry Margarine

产品特色：醇正的牛奶风味，自然浓郁，持久留香；优良的操作性和延展性赋予烘焙品分明的层次；低熔点设计让烘焙品化口表

现更佳。

产品应用：各式丹麦类面包。

产品规格：1千克×10/纸箱 储存条件：0-10℃冷藏储存

保质期：12个月

Features: Natural, mellow and long-lasting milk flavor. The excellent operability and ductility give the baking goods clear layers. Low melting point property gives baking

goods melting mouth-feel.

Application: Kinds of Danish bread.

Packing: 1kg×10/carton Storage: Store at 0-10℃

Shelf-life: 12 months

金味雪白乳化油 Golden Delicious Emulsified Shortening

产品特色：经特殊工艺制成，无色无味，组织细腻雪白；不含水，乳化性、安定性佳，赋予烘焙品更细腻的组织；适宜表现烘焙

品的本体风味，特别是吐司的原味麦香。

产品应用：各式面包、蛋糕、中点、西点；铁板烧料理等调理；更适合制作白吐司。

产品规格：15千克/纸箱 储存条件：储存于阴凉及干燥处

保质期：12个月

Features: With special process this anhydrous product has plain color and taste and smooth texture. Its good emulsification ability and stability gives the baking goods more delicate

texture. It is suitable for performing original flavor of the baking goods, especially wheat flavor of white toast.

Application: Kinds of bread, cakes, Chinese and western desserts and teppanyaki. More suitable for making white toast.

Packing: 15kg/Carton Storage: Storage in cool and dry place.

Shelf-life: 12 monthst

17 / 18

全品系列 General Series

涵盖5大应用全面满足您的基础需求

5 series productions fulfill your underlying requirements

车轮系列

车轮品牌始于1909年，在澳洲新南威尔士起家，作为最早生产黄油的企业之一，车轮牌黄油从诞生之日起便风靡烘焙业，早

就上世纪七八十年代就来到中国，在香港风生水起，并由香港师傅传入国内市场，以其经典的牛油风味、良好的操作性深受

厨师、面包师、烘焙师、食品制造商的喜爱，长年畅销，良久不衰，见证了中国烘焙行业发展全过程。

Pilot brand was founded in 1909 in New South Wales, Australia. As one of the earliest margarine producers, Pilot brand has

been popular in the bakery industry since its birth. The Pilot brand came to Hong Kong in the last century in the 1970-1980s.

Pilot brand was introduced into the Chinese market through Hong Kong chefs, With its classic butter flavor and good operability, it is loved by chefs, bakers, and food manufacturers. Best-selling for a long time, Pilot brand has also witnessed the whole

process of the development of China's baking industry.

Pilot

黄奶油系列（含牛油）Morecoa Chocolate Series

车轮牌 经典黄奶油 Pilot Classic Margarine

添加高含量纯牛油、牛油风味更醇厚，留香更持久；良好的打发性和乳化性，可塑性高，易操作，不易离析 High Content of tallow. More mellow tallow flavor, and long lasting aftertaste.Excellent whipping and emulsification ability. High plasticity，high stability，easy to operate

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

蛋糕、面包、曲奇饼干、挞皮、奶油、餐饮

Cake, bread, cookies, tart crust, cream, catering

产品规格: 15kg铁桶 Packing: 15kg iron drum

保质期：12个月 Shelf-life: 12months Storaged in cool and dry place, avoid exposure to direct sunlight. The optimum temperature is 15-25℃储存条件：15-25°C，阴凉干燥处储存，避免阳光直射

Storage:

经典牛油风味、细滑固体、质量稳定、打发性好 Classic tallow flavor. A uniform and smooth texture. Excellent whipping ability and stability.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

蛋糕、面包、曲奇饼干、挞皮、奶油、餐饮

Cake, bread, cookies, tart crust, cream, catering

产品规格: 16kg铁桶/ 15KG纸箱/ 500g袋装*30 Packing: 16kg iron drum /15kg corrugated carton/500g bag*30

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months Storaged in cool and dry place, avoid exposure to direct sunlight. The optimum temperature is 15-25℃储存条件：15-25°C，阴凉干燥处储存，避免阳光直射 Storage:

车轮牌 黄奶油 Pilot Margarine

车轮牌 黄奶油 (食品工业专用 ) Pilot Margarine（Special for Food industry）

质量稳定，打发性好 This product has excellent whipping ability and stability

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

蛋糕、面包、曲奇饼干、挞皮、奶油、餐饮

Cake, bread, cookies, tart crust, cream, catering

产品规格: 15kg纸箱 Packing: 15kg corrugated carton

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months Storaged in cool and dry place, avoid exposure to direct sunlight. The optimum temperature is 15-25℃储存条件：15-25°C，阴凉干燥处储存，避免阳光直射

Storage:

Pilot Margarine（Salt Free）

经典牛油风味、细滑固体、质量稳定、打发性好、无盐 Classic tallow flavor. A uniform and smooth texture. Excellent whipping ability and stability. Salt free.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

蛋糕、面包、曲奇饼干、挞皮、奶油、餐饮

Cake, bread, cookies, tart crust, cream, catering

产品规格: 15kg纸箱 Packing: 15kg corrugated carton

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months Storaged in cool and dry place, avoid exposure to direct sunlight. The optimum temperature is 15-25℃储存条件：15-25°C，阴凉干燥处储存，避免阳光直射 Storage:

车轮牌 无盐黄奶油

车轮牌 专业系列黄奶油 Pilot Professional Series Margarine

天然奶油风味、细滑固体、质量稳定，打发性好

Natural butter flavor. A uniform and smooth texture. Excellent whipping ability and stability.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

蛋糕、面包、曲奇饼干、挞皮、奶油

Cake, bread, cookies, tart crust, cream

产品规格: 15kg纸箱

Packing: 15kg corrugated Carton

保质期：12个月

Shelf-life: 12months Storaged in cool and dry place, avoid exposure to direct sunlight. The optimum temperature is 15-25℃

储存条件：15-25°C，阴凉干燥处储存，避免阳光直射

Storage:

19 / 20

片状油系列 Morecoa Chocolate Series

Pilot Puff Pastry Margarine

添加牛油，风味自然醇厚；天然奶油风味、细滑固体；有良好的延展拉伸性 Added tallow, which giving baking goods classic tallow flavor. Natural butter flavor . A uniform and smooth texture . Excellent operability and ductility

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

酥皮、羊角包、丹麦卷、手撕卷

Puff pastry, croissant, Danish roll

产品规格: 1kg*10纸箱 Packing: 1kg*10 corrugated carton

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months Storaged in cool and dry place, avoid exposure to direct sunlight. The optimum temperature is 15-25℃储存条件：15-25°C，阴凉干燥处储存，避免阳光直射 Storage:

车轮牌 片酥油

车轮牌 甜片油 Pilot Sweet Sheet Margarine

含加糖炼乳，炼乳风味香甜浓郁，层次分明；薄片设计，良好的延展性，适合机械生产 Added sweetened condensed milk, which giving baking goods much milk flavor , long-lasting and clear layers .Chip shape. Good ductility, suitable for mechanical production.

产品特色：

Features:

产品规格: 1kg*10 纸箱 Packing: 1kg*10 corrugated carton

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months 0-10℃ Refrigeration储存条件：0-10℃冷藏储存 Storage:

低温冷藏系列 Morecoa Chocolate Series

Pilot Professional Series Margarine（Special for Ice Cream）

质量稳定，打发性好 this product has excellent whipping ability and stability

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

冰淇淋、奶油

Ice cream, cream

产品规格: 15kg纸箱 Packing: 15kg corrugated carton

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months Storaged in cool and dry place, avoid exposure to direct sunlight. The optimum temperature is 15-25℃储存条件：15-25°C，阴凉干燥处储存，避免阳光直射

Storage:

车轮牌 专业系列黄奶油 （冰品专用）

车轮牌 乳脂复合油 Pilot Butter Compound Margarine

融合优质天然奶油，风味自然纯正，赋予成品优质口感，低熔点，更好的化口性 Introduced high-quality natural butter into margarine. Natural flavor. Endows the finished product with excellent taste.Low melting point. Excellent melting mouth feel

产品特色：

Features:

产品规格: 10kg纸箱 Packing: 10kg corrugated carton

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months 0-10℃ Refrigeration储存条件：0-10℃冷藏储存 Storage:

车轮牌 烤焙油 Pilot Baking margarine

奶味醇香自然，低熔点，更好的化口性；操作性好，适用于多种面团和操作环境 Strong, mellow and natural milk flavor. Low melting point. Better melting performance in the mouth.Good operability .Suitable for a variety of dough and operating conditions.

产品特色：

Features:

产品规格: 10kg纸箱 Packing: 10kg corrugated carton

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months 0-10℃ Refrigeration储存条件：0-10℃冷藏储存 Storage:

Pilot Extra Shortening

由精炼植物油和食用牛油配制而成、细滑固体、天然奶油风味、可塑性良好的起酥油 Made from refined vegetable oil and edible tallow. A uniform and smooth texture. Natural butter flavor. Good plasticity shortening.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

面包，蛋糕，糖果，冰淇淋，曲奇饼干

Bread, cake, candy, ice cream, cookies

产品规格: 16kg铁桶/15kg纸箱 Packing: 16kg iron drum/15kg corrugated carton

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months Storaged in cool and dry place, avoid exposure to direct sunlight. The optimum temperature is 15-25℃储存条件：15-25°C，阴凉干燥处储存，避免阳光直晒

Storage:

车轮牌 特级酥油

特级酥油系列 Morecoa Chocolate Series

车轮牌 甜片油 Pilot Sweet Sheet Margarine

浓郁的甜奶油香气，赋予食品可口的美味；良好的乳化性、可塑性、氧化稳定性；有良好的延展拉伸性

The intense sweet milk flavor gives the food a delicious taste. Excellent emulsification ability, plasticity and oxidation stability. Excellent operability and ductility.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

裹入、馅料

Filling, stuffing

产品规格: 1kg*10纸箱

Packing: 1kg*10 corrugated carton

保质期：12个月

Shelf-life: 12months Storaged in cool and dry place, avoid exposure to direct sunlight. The optimum temperature is 15-25℃

储存条件：15-25°C，阴凉干燥处储存，避免阳光直晒

Storage:

21 / 22

起酥油系列 Morecoa Chocolate Series

车轮牌 起酥油 Pilot Shortening

乳白色、细滑固体、优质起酥油，可塑性良好 Milk white color. A uniform and smooth texture. Good quality shortening with good plasticity

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

中式酥饼，奶油，曲奇饼干，挞皮，冰皮月饼

Chinese shortcake, cream, cookies, tart crust, snow skin mooncake

产品规格: 16kg铁桶/15gk纸箱 Packing: 16kg iron drum/15kg corrugated carton

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months Storaged in cool and dry place, avoid exposure to direct sunlight. The optimum temperature is 15-25℃储存条件：15-25°C，阴凉干燥处储存，避免阳光直晒

Storage:

车轮牌 液态酥油 Pilot Liquid Shortening

奶油风味自然持久、具有优异的乳化性；制成烘焙品柔软细腻、回油快、留香持久 Long-lasting milk flavor. Excellent emulsification ability. This product gives cake fine, smooth and soft mouth -feel, and long-lasting aftertaste.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

月饼饼皮、蛋糕

Snow skin mooncake, cake

产品规格: 5L*4PET桶 Packing: 5L* 4PET bucket

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months Storaged in cool and dry place, avoid exposure to direct sunlight储存条件：请将本品储存于阴凉干燥，避免阳光直射

Storage:

金鹂金标系列烘焙油脂是金鹂品牌下全新高端产品，专为烘焙工业化生产客户量身定制，

更适合自动化机械生产操作。能帮助客户轻松打造风味更多元、口感更丰富的预包装烘焙品。

Golden oriole Premium (PR) is a new high-end product series under Golden Oriole brand, which is specially

tailored for industrial baking customers and more suitable for automatic production line. It can help customers easily

create high quality pre-packaged baked goods with more diversified flavors and richer tastes.

Golden Delicious

金鹂金标系列

金鹂金标甜片油 Golden oriole Premium (PR) Sweet sheet margarine

添加含糖炼乳，纯正炼奶风味，香甜自然；软硬适中，专为自动化生产定制；具有优异的上机延展性和温度适应性；

制成烘焙品层次清晰，更美观

Added sweetened condensed milk, which gives baked products much natural and long-lasting milky flavor; it customized for automatic production line with suitable

hardness.The excellent operability and ductility allow the baked products to provide gorgeous styling and clear layers.

产品特色：

Features:

产品规格: 1千克*10/箱 Packing: 1kg*10/Carton

产品应用: 起层类甜面包 Application: Kinds of roll-in baked products

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months 0-10℃ Refrigeration储存条件：0-10℃冷藏储存 Storage:

金鹂金标乳脂复合油 Golden oriole Premium (PR) Sweet sheet margarine

融合进口天然黄油制成，乳脂香浓，回味悠长；低熔点，化口性更佳；不受操作环境限制，适用于多种面团上机操作

High-quality European butter was introduced to create stronger creamy flavor. Low-melting point resulting in baked products with good mouth feel and

long- lasting aftertaste; Suitable for a variety of dough-making in machine without operating environment limit.

产品特色：

Features:

产品规格: 10千克/箱 Packing: 10kg/Carton

产品应用: 曲奇饼、面包、蛋糕 Application: Kinds of cookies, bread and cakes

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months 0-10℃ Refrigeration储存条件：0-10℃冷藏储存 Storage:

金鹂金标烤焙油 Golden oriole Premium (PR) Sweet sheet margarine

浓醇奶香味，香甜又可口；不受操作环境限制，适用于多种面团上机操作；低熔点，化口性更佳

Strong, mellow and natural milk flavor; Low-melting point resulting in baked products with good mouth feel and long- lasting aftertaste; Suitable for a variety of

dough-making in machine without operating environment limit.

产品特色：

Features:

产品规格: 10千克/箱 Packing: 10kg/Carton

产品应用: 曲奇饼、面包、蛋糕 Application: Kinds of cookies, bread and cakes

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months 0-10℃ Refrigeration储存条件：0-10℃冷藏储存 Storage:

23 / 24

产品特色：奶香浓郁自然，具备良好的操作性。

产品应用：各式面包、蛋糕、中点、西点等。

产品规格：10千克/纸箱 储存方式：储存于阴凉及干燥处，建议储存温度20-30℃

保 质 期：12个月

金鹂特级酥油 Golden Oriole Special Class Shortening

Features: It has strong natural butter flavor and good operability.

Application: Kinds of bread, cakes, Chinese and Western desserts.

Packing:10kg/carton Storage:Storage in cool and dry place, recommended storage temperature is 20-30℃.

Shelf-life: 12 months

25 / 26

27 / 28

烘焙巧克力

Chocolate

29 / 30

摩丽可纯可可脂巧克力 Morecoa Chocolate Series

摩丽可系列

值得信赖的品质，灵活的应用，摩丽可是您追求极致美味的理想之选。

严选全球优质可可原料拼配调和，采用世界一流的设备生产，坚守每一道质量管控，让创新和技术结合，旨在成就摩丽可巧

克力的高品质。

Versatile, reliable and value for money. We are committed to bring beautiful, delicious and inspiring moments during your

pursuit of the ultimate creation.

We select high quality raw materials，with our state-of-the-art chocolate production equipment, we combine innovation and

technology to achieve the high manufacturing standards.

Morecoa

传承欧洲制造工艺，经过“精磨-精炼”工序精制而成的优质巧克力，提供一系列不同可可含量，各具风味特色的产品，激

发您创作美味的灵感。

Inheriting European manufacturing techniques, like the 'Refining-Conching' process, we can provide a series of products

inspiring you to create the most irresistible masterpiece.with a wide range of cocoa content and unique flavours,inspiring you to

create the most irresistible masterpiece.

摩丽可65% 纯可可脂黑巧克力 Morecoa 65% Dark Chocolate

混合西非进口可可豆，口感浓重且醇厚。不添加香料，还原可可最本真的味道 Produced from a blend of West African beans that is intense and strong in flavour. To retain the original flavour of cocoa, no flavourings were added

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

慕斯、浇注、涂层、淋面等

Mousse, moulding, coating, glazing, etc

产品规格: 纽扣型 1KG x 10 / 箱 板块型 1KG x 10 / 箱 Packing: Buttons 1KG x 10 / Carton Blocks 1KG x 10 / Carton

保质期：18个月 Shelf-life: 18 months

产品规格: 纽扣型 1KG x 10 / 箱 板块型 1KG x 10 / 箱 Packing: Buttons 1KG x 10 / Carton Blocks 1KG x 10 / Carton

摩丽可58% 纯可可脂黑巧克力 Morecoa 58% Dark Chocolate

拥有柔和的可可香气，呈诱人的亮黑色泽，口感顺滑、圆润。流动性佳，便于操作。 With a moderate cocoa note and bright black colour, this dark chocolate has a smooth and rounded taste. Good fluidity, convenient for use.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

慕斯、浇注、涂层、淋面等

Mousse, moulding, coating, glazing, etc Buttons 1KG x 10 / Carton Blocks 1KG x 10 / Carton

保质期：18个月 Shelf-life: 18 months

产品规格: 纽扣型 1KG x 10 / 箱 板块型 1KG x 10 / 箱 Packing: Buttons 1KG x 10 / Carton Blocks 1KG x 10 / Carton

摩丽可36% 纯可可脂牛奶巧克力 Morecoa 36% MILK Chocolate

精选西非进口可可，完美平衡了醇香可可和香浓奶味，入口细腻幼滑。 Made from West African cocoa beans that give a balanced cocoa and milky flavour. Smooth and silky taste.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

慕斯、浇注、涂层、淋面等

Mousse, moulding, coating, glazing, etc Buttons 1KG x 10 / Carton Blocks 1KG x 10 / Carton

保质期：18个月 Shelf-life: 18 months

摩丽可代可可脂巧克力(优级) MORECOA COMPOUND（PLUS）SERIES

精心打造卓越口感，不凡品质的优级代可可脂巧克力。省去调温烦恼，操作灵活便捷，完整丰富的产品线能让您肆意发挥各

种美食创意。

This product line is designed to bring you the flexibility and ease of use without the hassle of tempering, allowing you to explore

a wide variety of beautiful culinary ideas.

产品规格: 纽扣型 1KG x 10 / 箱 板块型 1KG x 10 / 箱 Packing: Buttons 1KG x 10 / Carton Blocks 1KG x 10 / Carton

摩丽可代可可脂黑巧克力（优级） Morecoa Dark Compound Chips (Plus)

可可香强烈，风味浓郁，拥有良好的流动性和光泽度，操作性好，风味佳，适合各类运用。砖块型适宜用作刨屑、装饰片等。

Filled with a strong cocoa fragrance and a rich flavour, this compound chocolate has a smooth glossy surface with good fluidity. With good operability and taste,

it is suitable for a variety of applications. Compound block is ideal for shaving and other decoration uses.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

慕斯、铲花、涂层、淋面等

Mousse, fanning, coating, glazing, etc

保质期：18个月 Shelf-life: 18 months

摩丽可32% 纯可可脂白巧克力 Morecoa 32% White Chocolate

奶油味醇厚，牛奶香浓郁，甜度适宜，拥有高达32%的可可含量。流动性佳，易于操作。 A creamy and rich milk flavour with moderate sweetness. Contains up to 32% cocoa content. Good fluidity, suitable for various applications.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

慕斯、浇注、涂层、淋面等

Mousse, moulding, coating, glazing, etc

产品规格: 纽扣型1KG x 10 / 箱 板块型1KG x 10 / 箱 Packing: Buttons 1KG x 10 / Carton Blocks 1KG x 10 / Carton

保质期：18个月 Shelf-life: 18 months

产品规格: 可可粉 1KG x 10 / 箱 Packing: Powder 1KG x 10 / Carton

摩丽可高脂可可粉 Morecoa Cocoa Powder

可可脂含量高达20%-22%，有浓郁可可芳香，呈红棕色泽，适用于制作各种面包、饼干，或作产品装饰等。 Containing 20% to 22% of cocoa butter, this cocoa powder is rich in cocoa aroma with a reddish brown hue. Suitable for making all kinds of bread, biscuits,and decoration uses.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

拌馅、装饰等

Inclusion, decoration, etc

保质期：24个月 Shelf-life: 24 months

摩丽可纯可可脂黑巧克力耐烤豆 Morecoa Dark Chocolate Chips

浓醇可可风味，经高温烘烤后，仍能保持小巧的水滴形状。 With a concentrated cocoa flavour, the chocolate chips are able to maintain its shape after baking at high temperatures.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

拌馅、装饰等

Inclusion, decoration, etc

产品规格: 纽扣型 1KG x 10 / 箱 板块型 1KG x 10 / 箱 Packing: Buttons 1KG x 10 / Carton Blocks 1KG x 10 / Carton

保质期：18个月 Shelf-life: 18 months

31 / 32

摩丽可代可可脂白巧克力（优级） MORECOA WHITE COMPOUND (PLUS)

奶味厚重的高品质代脂巧克力，呈天然乳白色，兼具口感和操作性能。砖块型宜用于制作不同的巧克力装饰。 Produced from a blend of West African beans that is intense and strong in flavour. To retain the original flavour of cocoa, no flavourings were added.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

慕斯、浇注、涂层、淋面等

Mousse, moulding, coating, glazing, etc

产品规格: 纽扣型 1KG x 10 / 箱 板块型 1KG x 10 / 箱 Packing: Buttons 1KG x 10 / Carton Blocks 1KG x 10 / Carton

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months

摩丽可米乳风味代可可脂巧克力耐烤豆（优级）MORECOA RICE MILK FLAVOURED COMPOUND CHIPS (PLUS)

独创米乳风味，散发天然米香，富含蛋白质和膳食纤维等营养元素。适宜多种运用。 An original rice milk flavour which is naturally rich in fragrance, protein, dietary fiber and other nutrients. Suitable for a variety of applications.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

拌馅、装饰等

Inclusion, decoration, etc

产品规格: 水滴型 1KG x 10 / 箱 Packing: Chips 1KG x 10 / Carton

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months

摩丽可咖啡风味代可可脂巧克力耐烤豆（优级）MORECOA COFFEE FLAVOURED COMPOUND CHIPS (PLUS）

独特的咖啡味巧克力豆，风味纯正浓郁，可耐高温烘烤。。 This unique coffee flavoured compound chips is able to withstand high baking temperatures.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

拌馅、装饰等

Inclusion, decoration, etc

产品规格: 水滴型 1KG x 10 / 箱 Packing: Chips 1KG x 10 / Carton

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months

产品规格: 板块型 1KG x 10 / 箱 Packing: Blocks 1KG x 10 / Carton

摩丽可抹茶风味代可可脂巧克力（优级） MORECOA GREEN TEA FLAVOURED COMPOUND (PLUS)

清雅抹绿色，散发悠悠茶香。适宜多种运用。

A soothing green colour with strong fragrance of green tea. Suitable for a variety of applications.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

铲花、涂层、淋面等

Fanning, coating, glazing, etc

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months

摩丽可代可可脂黑巧克力耐烤豆（优级） MORECOA DARK COMPOUND CHIPS (PLUS)

拥有极佳的耐烤性，经高温烘烤后仍不变形，保持浓郁的可可风味。 Able to withstand high temperatures, this compound chips is able to maintain a strong cocoa flavour and its drop shape after baking.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

拌馅、装饰等

Inclusion, decoration, etc

产品规格: 水滴型 1KG x 10 / 箱 Packing: Chips 1KG x 10 / Carto

保质期：18个月 Shelf-life: 18 months

摩丽可柠檬风味代可可脂巧克力耐烤豆（优级） MORECOA LEMON FLAVOURED COMPOUND (PLUS)

产品规格: 板块型 1KG x 10 / 箱 Packing: Blocks 1KG x 10 / Carton

亮丽明黄色，带有微酸柠檬味。适宜多种运用。

A bright and brilliant yellow colour with a slightly sour lemon flavour. Suitable for a variety of applications.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

铲花、涂层、淋面等

Fanning, coating, glazing, etc

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months

摩丽可草莓风味代可可脂巧克力耐烤豆（优级）MORECOA STRAWBERRY FLAVOURED COMPOUND (PLUS)

产品规格: 板块型 1KG x 10 / 箱 Packing: Blocks 1KG x 10 / Carton

活力粉红色，带有香甜草莓味。适宜多种运用。

A vibrant pink colour with a sweet strawberry flavour. Suitable for a variety of applications.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

铲花、涂层、淋面等

Fanning, coating, glazing, etc

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months

摩丽可代可可脂巧克力耐烤酱（优级） MORECOA DARK COMPOUND BAKE STABLE FILLING

产品规格: 巧克力酱 5KG x 2 / 箱 Packing: Paste 5KG x 2 / Carton

质地细腻柔滑，拥有醇香可可味，可耐高温烘烤。

Delicately silky with a mellow cocoa flavour, this filling is able to withstand high baking temperatures.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

夹心、涂抹等

Filling, spreading, etc

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months

摩丽可榛子风味代可可脂巧克力酱（优级） MORECOA HAZELNUT FLAVOURED PASTE

产品规格: 巧克力酱 5KG x 2 / 箱 Packing: Paste 5KG x 2 / Carton

喷香榛子与浓郁巧克力的完美结合，演绎经典风味，适宜多种西点运用。

A classic flavour. The perfect combination of hazelnuts and chocolate. Suitable for a variety of applications.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

夹心、涂抹等

Filling, spreading, etc

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months

摩丽可米乳风味代可可脂巧克力耐烤酱（优级） MORECOA RICE MILK FLAVOURED BAKE STABLE FILLING

产品规格: 巧克力酱 5KG x 2 / 箱 Packing: Paste 5KG x 2 / Carton

独创米乳风味，散发天然米香，富含蛋白质和膳食纤维等营养元素。适宜多种运用，可耐高温烘烤。

An original rice milk flavour which is naturally rich in fragrance, protein, dietary fiber and other nutrients. Bake stable and suitable for a variety of applications.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

夹心、涂抹等

Filling, spreading, etc

保质期：12个月 Shelf-life: 12 months

33 / 34

烘焙稀奶油

Whipping Cream

纽麦福稀奶油(全脂／部分脱脂) Meadow Fresh Whipping Cream

纽麦福稀奶油经超高温灭菌（UHT）消毒制成，拥有卓越的品质,不含任何香料和防腐剂，品质纯正，奶香浓郁。呈现

出自然的奶油色泽和细腻柔滑的口感，易制作出更美味的佳肴。

Meadow Fresh Whipping Cream is sterilized by ultra high temperature and possesses excellent quality. It does not contain any

artificial flavor and preservative, with pure quality and rich natural milk flavor. The whipping cream presents natural cream

color and smooth texture, creating more delicious food.

纽麦福

纽麦福，来自新西兰的高端乳制品品牌，代表着新西兰的天然、新鲜和美味。目前已超过50多年历史，分销遍及新西兰

及亚欧多个国家和地区。纽麦福乳制品系列品质纯净，奶味自然醇厚，是烘焙、餐饮客户以及食品生产商对于优质乳制

品原料的专业首选之一。

Meadow Fresh is a top dairy brand from New Zealand, which represents nature, freshness and deliciousness. It has more than

50 years of history and distributes in New Zealand and many countries and regions in Asia and Europe. The quality of Meadow

fresh dairy series has pure quality and rich natural milk flavor, which is one of the best dairy product choices for bakery,

catering clients and food manufacturers.

Meadow Fresh

产品规格: 12L（1Lx12） Packing: 12L（1Lx12）

纽麦福稀奶油 Meadow Fresh Whipping Cream

产品特色：

Features:

由纯净、新鲜的新西兰奶油制成，乳脂含量高达36%。口感细腻，入口即化。高打发率，在搅拌时，体积可以增加超过2倍

以上。适合高速打发，不会导致搅拌过度，搅拌时间无需严格掌控。奶味自然醇厚，非常适合制作糕点、布丁及浓汤类产品。

Made from natural and fresh New Zealand cream, milk fat content reach up to 36%.Taste smooth and soft, good melting taste.High whipping rate, volume can be increased more than 2 times

when stirring.It is suitable for high speed whipping and won’t lead to excessive stirring（no need forexact stirring time control Natural milk flavor, suitable for pastry cream, pudding and soup products, etc.

产品应用： Application:

各式奶油西点、浓汤、意面，如慕斯、蛋挞、布丁、奶油意面等产品。

All kinds of cream desserts, soup and pasta, such as mousse, custard tart, pudding and cream pasta, etc.

保质期：9个月 Shelf-life: 9months

储存条件：2-5℃冷藏 Storage: Store at 2-5℃

35 / 36

烘焙可思达

Custard Filling

皇叶系列

由丰益国际和英联食品组建成立益海嘉里英联马利投资有限公司，建设高标准生产线并使用先进设备。皇叶可思达风味醇厚、

组织细腻、口感清爽，具有优异的耐烘烤型、抗冷冻性。

AB Mauri Yihai Kerry Investment Co., Ltd. was established from Wilmar international and Associated British Foods . With the JV

investment of high-standard production line and advanced equipment, Royalleaf Custard Filling has excellent flavor, smooth

and fine texture, creamy mouthfeel, excellent baking stability and freeze-thaw stability。

Royalleaf Product series

皇叶可思达（蛋奶味） Royalleaf Custard Filling (Egg&Milk Flavor)

纯正的欧式卡士达味，烤蛋香味浓郁，奶香更加突出 The product has European style custard cream flavor, strong roasted egg flavor and enriched milk flavor.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

夹心、装饰、淋面、烘烤

Filling, decoration, and other bakery application.

产品规格: 1kg*6袋/箱 5kg*2袋/箱 Packing: 1kg*6 bags/box 5kg*2bags/box

保质期：180天 Shelf-life: 180days

储存条件：建议冷藏，3-15℃阴凉干燥为宜。开封后，请即刻封口冷藏保存，尽快使用完毕。 Storage condition: Suggest to keep in cool and dry place with 3-15 ℃ control. Once open, please use up as soon as possible.

皇叶可思达（酸奶味） Royalleaf Custard Filling (Yoghurt Flavor)

酸感柔和，酸甜适中，醇厚的发酵酸奶的底味中略带清新的酸奶味 The product has strong yoghurt flavor with fresh yoghurt flavor, harmonized acidity and sweetness.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

夹心、装饰、淋面、烘烤

Filling, decoration, and other bakery application.

产品规格: 1kg*6袋/箱 5kg*2袋/箱 Packing: 1kg*6 bags/box 5kg*2bags/box

保质期：180天 Shelf-life: 180days储存条件：建议冷藏，3-15℃阴凉干燥为宜。开封后，请即刻封口冷藏保存，尽快使用完毕。 Storage condition: Suggest to keep in cool and dry place with 3-15 ℃ control. Once open, please use up as soon as possible.

皇叶可思达（奶酪味） oyalleaf Custard Filling (Cheese flavor)

甜味适宜，类似冰淇淋的口感，浓郁的奶酪风味中略微带冰淇淋风味 The product is full of cheese and light ice cream flavor, nice ice cream taste and harmonized sweetness .

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

夹心、装饰、淋面、烘烤

Filling, decoration, and other bakery application.

产品规格: 1kg*6袋/箱 5kg*2袋/箱 Packing: 1kg*6 bags/box 5kg*2bags/box

保质期：180天 Shelf-life: 180days

储存条件：建议冷藏，3-7℃阴凉干燥为宜。开封后，请即刻封口冷藏保存，尽快使用完毕。 Storage condition: Suggest to keep in cool and dry place with 3-7 ℃ control. Once open, please use up as soon as possible.

皇叶可思达（海盐芝士味） Royalleaf Custard Filling (Sea-salty Cheese flavor)

浓郁的海盐风味与奶油芝士的风味，以咸为主，兼并甜香 The product has strong flavor of sea salt and cream cheese with balanced salt and sweet taste.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

夹心、装饰、淋面、烘烤

Filling, decoration, and other bakery application.

产品规格: 1kg*6袋/箱 5kg*2袋/箱 Packing: 1kg*6 bags/box 5kg*2bags/box

保质期：180天 Shelf-life: 180days储存条件：建议冷藏，3-7℃阴凉干燥为宜。开封后，请即刻封口冷藏保存，尽快使用完毕。 Storage condition: Suggest to keep in cool and dry place with 3-7℃ control. Once open, please use up as soon as possible.

37 / 38

皇叶可思达（椰子味）Royalleaf Custard Filling (Coconut flavor)

鲜榨椰子汁感浓郁，融合丰富的奶油感，添加进口天然椰子粉，让椰子的醇香更加回味无穷 The product is full of Freshly squeezed coconut juice flavor and rich creamy texture with imported natural coconut powder added.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

夹心；装饰；淋面；烘烤

Filling, decoration, and other bakery application.

产品规格: 1kg*6袋/箱 Packing: 1kg*6 bags/box

保质期：180天 Shelf-life: 180days

储存条件：建议冷藏，3-7℃阴凉干燥为宜。开封后，请即刻封口冷藏保存，尽快使用完毕。 Storage condition: Suggest to keep in cool and dry place with 3-7 ℃ control. Once open, please use up as soon as possible.

皇叶可思达（白桃味）Royalleaf Custard Filling (White peach flavor)

日式白桃风味，色泽粉嫩诱人，添加真实的浓缩白桃汁，精选优质奶源 The product has strong Japanese white peach flavor, attractive color with concentrated white peach juice and high-quality milk sources added.

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

夹心；装饰；淋面；烘烤

Filling, decoration, and other bakery application.

产品规格: 1kg*6袋/箱 Packing: 1kg*6 bags/box

保质期：180天 Shelf-life: 180days

储存条件：建议冷藏，3-7℃阴凉干燥为宜。开封后，请即刻封口冷藏保存，尽快使用完毕。 Storage condition: Suggest to keep in cool and dry place with 3-7 ℃ control. Once open, please use up as soon as possible.

烘焙酵母

Yeast

39 / 40

马利尊选烘焙专用高糖干酵母

英联马利全球研发中心最新成果，具有优势菌种，极强活性，有产气快、持久的特点，适应多种面团环境。

Our long heritage in yeast production has allowed us to build a global expertise and technology capability.

Mauripan Instant Dry Yeast

马利尊选烘焙专用高糖干酵母 Mauripan Instant Dry Yeast

混合西非进口可可豆，口感浓重且醇厚。不添加香料，还原可可最本真的味道 Produced from a blend of West African beans that is intense and strong in flavour. To retain the original flavour of cocoa, no flavourings were added

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

软欧、吐司、餐包、可颂、调理面包

Mousse, moulding, coating, glazing, etc

产品规格: 内包装500g Packing: Inner package: 500g

外包装10kg

Outer package: 500g

保质期：24个月 Shelf-life: 24v months贮存条件：阴凉干燥处 Storage: Recommended storage:Store in a cool,dry place

混合西非进口可可豆，口感浓重且醇厚。不添加香料，还原可可最本真的味道 Produced from a blend of West African beans that is intense and strong in flavour. To retain the original flavour of cocoa, no flavourings were added

产品特色：

Features:

产品应用： Application:

各类面包、面点等发酵产品

Mousse, moulding, coating, glazing, etc

产品规格: 内包装500g Packing: Inner package: 500g

外包装10kg

Outer package: 500g

保质期：24个月 Shelf-life: 24v months贮存条件：阴凉干燥处 Storage: Recommended storage:Store in a cool,dry place

花旗高活性干酵母 Huaqi Instant Dry Yeast

41 / 42

产品特色：不用分蛋、操作简单，成功率高，质量稳定、蛋香浓、口感绵软湿润。

产品规格：5千克×2/纸箱

制作方法：将全蛋500克、水40克、乳化剂（SP）30克加入搅拌缸低速搅拌2分钟；加入400-500克妙利戚风蛋糕预拌粉低速搅拌1分钟，高速搅拌

3-4分钟；加入50克金味液态酥油低速搅拌2分钟；装模进行烘烤。

烤制温度：上火180℃、下火165℃，烤制30分钟左右。

妙利戚风蛋糕预拌粉 Miaoly Chiffon Cake mix

Features: Whole egg, simple operation, high success rate, stable quality, good taste, soft and moist.

Packing: 5kg×2/box

Production method: 500g of eggs, 40g of water, emulsifier (SP) 30g into the mixing cylinder low-speed stirring for 2 minutes.By adding 400-500g of MiaoLy chiffon cake mix low-speed

stirring for 1 minutes, stirring 3-4 minutes of high speed.Add in 50g of liquid butter with low-speed stirring for 2 minutes.Loading mode for baking.

Baking temperature: 180℃up fire, 165℃under fire, 30 minutes for baking.

43 / 44

45 / 46