25/26SS

每种颜色都有独属于自己的故事

你打开就会发现一个新的世界和认知

EACH COLOR HAS ITS OWN STORY

WHEN YOU OPEN IT, YOU WILL DISCOVER A NEW WORLD AND COGNITION

FASHION WOMEN'S CLOTHING

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN 少女宇宙

TREND COLOR 桑蚕丝羊毛醋酸 楼梯人字 2020-10

成分（composition）：T/T/ACE/W/MS 56/23/11/6/2.3/1.5

门幅（width）：160cm

克重（weight）：480g/ ㎡

元气粉 Yuanqi Powder

在时尚的调色盘中，元气粉如一颗璀璨的新星，悄然升起，

绽放出迷人的光彩，迅速成为流行色的新宠。

元气粉，那是一种充满活力与希望的色彩。它不像正红那

般热烈张扬，也不似黑色那般沉稳神秘，而是带着恰到好

处的甜美与温柔，如同春日里绽放的第一朵桃花，给人以

清新、自然的感觉。

IN THE FASHIONABLE COLOR PALETTE, YUANQI POWDER RISES LIKE A

BRILLIANT NEW STAR, QUIETLY RADIATING A CHARMING RADIANCE AND

QUICKLY BECOMING THE NEW FAVORITE OF POPULAR COLORS.

YUANQI POWDER IS A COLOR FULL OF VITALITY AND HOPE. IT IS NOT

AS PASSIONATE AND FLAMBOYANT AS BRIGHT RED, NOR AS CALM

AND MYSTERIOUS AS BLACK, BUT WITH JUST THE RIGHT AMOUNT

OF SWEETNESS AND TENDERNESS, LIKE THE FIRST PEACH BLOSSOM

BLOOMING IN SPRING, GIVING PEOPLE A FRESH AND NATURAL

FEELING.

在浩瀚的时尚宇宙中，有一个属于少女的奇妙领域，那里粉色与银色交织，编织出一场令人心醉神迷

的梦幻盛宴。当粉色与银色相遇，便碰撞出了令人惊叹的火花。在这个少女宇宙中，粉色的温柔与银

色的冷艳相互融合，营造出一种独特的视觉冲击。

IN THE VAST FASHION UNIVERSE, THERE IS A WONDERFUL REALM BELONGING TO GIRLS, WHERE PINK AND SILVER INTERTWINE

TO WEAVE A MESMERIZING AND DREAMLIKE FEAST. WHEN PINK AND SILVER MEET, THEY COLLIDE TO CREATE STUNNING

SPARKS. IN THIS GIRLISH UNIVERSE, THE TENDERNESS OF PINK BLENDS WITH THE COOLNESS OF SILVER, CREATING A UNIQUE

VISUAL IMPACT.

RALPH_LAUREN_PINK_PONY

LACOSTE

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

I 感受面料带来的自然触动 I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

BRILLIANT NEW STAR

#F9F3E3 #E5D5B1 #977655 #F3C6C3 #C5B9A1 #5A463B #323230 #2E1C0E

FASHIONABLE

DRESSING

在时尚的舞台上，粉色始终散发着独特的魅力，如同一朵

娇艳的花朵，为我们的生活带来无尽的浪漫与温柔。

粉色服装的穿搭灵感无穷无尽，只要敢于尝试，就能发现

属于自己的独特风格。让我们用粉色装点生活，展现出最

美的自己。

ON THE FASHION STAGE, PINK ALWAYS EXUDES A UNIQUE CHARM, LIKE

A DELICATE FLOWER, BRINGING ENDLESS ROMANCE AND TENDERNESS

TO OUR LIVES.

THE INSPIRATION FOR WEARING PINK CLOTHING IS ENDLESS, AS LONG

AS YOU DARE TO TRY, YOU CAN DISCOVER YOUR OWN UNIQUE STYLE.

LET'S DECORATE OUR LIVES WITH PINK AND SHOWCASE OUR MOST

BEAUTIFUL SELVES.

THE_ELDER_STATESMAN VERONIQUE_LEROY

VERONIQUE_LEROY

keyword 关键词

梦幻盛宴

甜美风

浪漫温柔

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

FASHION WOMEN'S CLOTHING

NATURAL CITY

自然都市

羊毛醋酸鱼骨纹 2020-20 成分（COMPOSITION）：T/R/ACE/

W 63/28.4/5.6/3

门幅（WIDTH）：155-158CM

克重（WEIGHT）：480G/ ㎡

燕麦色 Oatmeal color

温柔秋冬的流行色彩！它来自令人愉悦的淡黄色调，充满

着阳光气息，带给人美好的视觉效果，色感柔软温和，是

流行色系关键色之一。

GENTLE AUTUMN AND WINTER POP COLORS! IT COMES FROM A

PLEASANT PALE YELLOW HUE, FULL OF SUNSHINE, GIVING PEOPLE A

BEAUTIFUL VISUAL EFFECT, SOFT AND MILD, AND IS ONE OF THE KEY

COLORS OF THE POPULAR COLOR FAMILY.

自然与都市之间，感受到来自内心的宁静与力量。温暖而柔和的颜色，它能够为秋冬

都市增添一抹宁静和舒适的感觉。具有一种自然的质感，非常适合秋冬的氛围。

VERY WARM AND PASTEL COLORS, IT IS ABLE TO ADD A TOUCH OF TRANQUILITY AND COMFORT TO THE AUTUMN AND

WINTER SEASONS. HALFWAY BETWEEN BEIGE AND LIGHT BROWN, THE OATMEAL COLOR HAS A NATURAL TEXTURE THAT IS

PERFECT FOR THE AUTUMN/WINTER VIBE.

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

I 感受面料带来的自然触动 I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

#D4CCB8

#CCC2AD

#C7B689

#A19575

燕麦色与高级感鱼骨纹联系在一

起，不像一些鲜艳的颜色那样容易过时，

是一种经典且持久的颜色。

无论是裤装、大衣、围巾还是裤子，鱼

骨纹的加持都能让这些单品看起来更加

优雅和有质感。

THE OATMEAL COLOR IS ASSOCIATED WITH A

HIGH-QUALITY FISHBONE PATTERN .IT IS NOT

AS EASILY OUTDATED AS SOME BRIGHT COLORS,

AND IS A CLASSIC AND LONG-LASTING COLOR.

WHETHER IT'S PANTS, COATS, SCARVES OR

TROUSERS, THE HERRINGBONE CAN MAKE THESE

PIECES LOOK MORE ELEGANT AND TEXTURED.

款式应用

STYLE APPLICATION

#F0E5C9

#FCF7E8

关键词 keyword

都市穿搭

简约松弛

高级优雅

FASHION WOMEN'S CLOTHING

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN 星空时代

STARRY SKY ERA

羊毛醋酸 2020-26

成分（composition）：T/R/ACE/W 63/28.4/5.6/3

门幅（width）：155-158cm

克重（weight）：480g/ ㎡

星空灰 Starry Sky Grey

星空灰，是一种介于黑色与白色之间的中性色调，却拥有

着独特的个性。如同夜空中闪烁的星辰，散发着深邃、优

雅与宁静的魅力，成为时尚界的新宠。

星空灰作为一种时尚的色彩趋势，正以其独特的魅力引领

着时尚的潮流。它既适合追求时尚与个性的年轻人，也适

合注重品味与品质的成熟人士。星空灰在这个时尚的宇宙

中绽放出属于自己的光彩。

STARRY SKY GREY IS A NEUTRAL COLOR TONE THAT FALLS BETWEEN

BLACK AND WHITE, YET POSSESSES A UNIQUE PERSONALITY. LIKE

TWINKLING STARS IN THE NIGHT SKY, IT EXUDES A PROFOUND,

ELEGANT, AND PEACEFUL CHARM, BECOMING THE NEW FAVORITE OF

THE FASHION INDUSTRY.

STARRY SKY GRAY, AS A FASHIONABLE COLOR TREND, IS LEADING THE

FASHION TREND WITH ITS UNIQUE CHARM. IT IS SUITABLE FOR BOTH

YOUNG PEOPLE WHO PURSUE FASHION AND PERSONALITY, AS WELL

AS MATURE INDIVIDUALS WHO VALUE TASTE AND QUALITY. STARRY

SKY GREY SHINES WITH ITS OWN BRILLIANCE IN THIS FASHIONABLE

UNIVERSE.

在这个令人惊叹的星空时代，科技的力量照亮了我们生活的每一个角落，营造出一种前所未

有的科技感氛围。科技感的氛围不仅仅体现在物质层面，还深刻地影响着我们的思维方式和

生活态度。沉浸在这个星空时代的科技感氛围中，探索未知。

IN THIS STUNNING ERA OF STARRY SKIES, THE POWER OF TECHNOLOGY ILLUMINATES EVERY CORNER OF OUR

LIVES, CREATING AN UNPRECEDENTED ATMOSPHERE OF TECHNOLOGICAL SOPHISTICATION. THE ATMOSPHERE

OF TECHNOLOGY IS NOT ONLY REFLECTED ON THE MATERIAL LEVEL, BUT ALSO PROFOUNDLY AFFECTS OUR WAY

OF THINKING AND ATTITUDE TOWARDS LIFE. IMMERSE YOURSELF IN THE TECHNOLOGICAL ATMOSPHERE OF THIS

STARRY ERA AND EXPLORE THE UNKNOWN.

TSUMORI_CHISATO

ERMANNO_SCERVINO

I 感受面料带来的自然触动 I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

#261E1B

#DED3BD

#2A1B14

#2E2017

#7F5D41

#D1C8B7

PHOEBEPHILO

ELEGANT

关键词 keyword

科技感穿搭 万能色 中性色调

FAVORITE_DAUGHTER

ANTIK_BATIK

#1D1F1C

#323431

#AEAEA4

星空灰色，一种内敛而深沉的色彩。身着灰色的衣物，感受着它的沉稳与

宁静。从浅灰到深灰，每一种色调都有着独特的魅力，演绎着不同的时尚

故事。时尚界的万能色。可以与任何颜色搭配，创造出无数种时尚可能。

无论是灰色的套装，还是灰色的配饰，都能展现出优雅与大气。

STARRY GRAY, A SUBTLE AND PROFOUND COLOR. WEARING GRAY CLOTHES, FEELING ITS

CALMNESS AND TRANQUILITY. FROM LIGHT GRAY TO DARK GRAY, EACH COLOR TONE HAS A

UNIQUE CHARM, INTERPRETING DIFFERENT FASHION STORIES. THE UNIVERSAL COLOR IN THE

FASHION INDUSTRY. IT CAN BE PAIRED WITH ANY COLOR TO CREATE COUNTLESS FASHION

POSSIBILITIES. WHETHER IT'S A GRAY SUIT OR GRAY ACCESSORIES, THEY CAN SHOWCASE

ELEGANCE AND GRANDEUR.

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

FASHION WOMEN'S CLOTHING

YADAN WIND

风起雅丹

羊毛醋酸大斜纹 2025-2

成分（COMPOSITION）：

T/R/N/ACE/WS 58.5/16.8/13.2/7.6/2.7/1.2

门幅（WIDTH）：160CM

克重（WEIGHT）：480G/ ㎡

摩卡棕 Mocha brown

是秋冬的专属调色盘。深褐如醇厚的巧克力，暖棕似甜蜜

的枫叶糖，它们交织在一起，勾勒出秋冬的深邃与宁静，

赋予这个季节独特的魅力与温度。

IT IS AN EXCLUSIVE PALETTE FOR AUTUMN AND WINTER. DARK

BROWN LIKE MELLOW CHOCOLATE, WARM BROWN LIKE SWEET

MAPLE SUGAR, THEY ARE INTERTWINED, OUTLINING THE DEPTH AND

TRANQUILITY OF AUTUMN AND WINTER,GIVE THIS SEASON A UNIQUE

CHARM AND TEMPERATURE.

雅丹风的灵感来源于雅丹地貌，这是一种由风力侵蚀形成的独特地形，呈现出大自然

的雕刻之美。经年累月沉淀出“五彩斑斓”的棕，同时又带有大地与沙砾粗犷的质感。

THE YADAN STYLE IS INSPIRED BY THE YADAN LANDFORM, A UNIQUE TERRAIN FORMED BY WIND EROSION THAT PRESENTS

THE CARVED BEAUTY OF NATURE. OVER THE YEARS, IT HAS PRECIPITATED A \"COLORFUL\" BROWN, WITH A ROUGH TEXTURE OF

EARTH AND GRAVEL.

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

I 感受面料带来的自然触动 I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

#f9f3e3 #e5d5b1 #977655 491f10 #c5b9a1 #5a463b #323230 #2e1c0e

斜纹 TWILL

BROWN

经典不凡斜纹纹理 Classic twill texture

自然、优雅、硬朗不失温柔，大斜纹运用在服装上，能够充分地渲染出服装细腻

精致的肌理感，营造出温暖质朴的格调氛围。

NATURAL, ELEGANT, TOUGH AND GENTLE, THE LARGE TWILL IS USED ON THE CLOTHING, WHICH

CAN FULLY RENDER THE DELICATE AND DELICATE TEXTURE OF THE CLOTHING AND CREATE A WARM

AND SIMPLE STYLE ATMOSPHERE.

关键词 keyword

雅丹风尚

高级质感

高知风

FASHION WOMEN'S CLOTHING

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN 自然秘境

FASHION WOMEN'S CLOTHING

N A T U R A L

SECRET REALM

羊绒醋酸简奢平纹 2025-8

成分（composition）：

T/R/N/ACE/WS 58.5/16.8/13.2/7.6/2.7/1.2

门幅（width）：160cm

克重（weight）：480g/ ㎡

杏仁棕 Apricot kernel brown

源自杏仁的颜色，杏仁是一种常见的坚果，其外壳呈现出

一种温暖的棕色调，这种色调经过提取和调整，就形成了

杏仁棕这个颜色。给人带来温暖亲和的包容感，给予心灵

自然回归和拥抱安抚作用。适合秋冬大衣毛衫裤装等单品

的开发，为冬日注入温暖。

DERIVED FROM THE COLOR OF ALMONDS, ALMONDS ARE A COMMON

TYPE OF NUT WITH A WARM BROWN HUE ON THEIR OUTER SHELL. THIS

HUE IS EXTRACTED AND ADJUSTED TO CREATE THE ALMOND BROWN

COLOR. BRINGING A WARM AND FRIENDLY SENSE OF TOLERANCE TO

PEOPLE, PROVIDING A NATURAL RETURN AND COMFORTING EMBRACE

TO THE SOUL. SUITABLE FOR THE DEVELOPMENT OF AUTUMN AND

WINTER COATS, SWEATERS, PANTS AND OTHER ITEMS, INJECTING

WARMTH INTO WINTER.

自然秘境，色彩的宝藏之地。每一种颜色都是大自然的馈赠，是岁月沉淀的美丽。在这里，

感受生命的奇迹与色彩的魅力，让心灵得到洗礼。自然秘境中的色彩，是大自然的魔法。它

们或鲜艳、或淡雅、或深沉、或明亮，每一种颜色都有着独特的魅力。

A NATURAL SANCTUARY, A TREASURE TROVE OF COLORS. EVERY COLOR IS A GIFT FROM NATURE, A BEAUTY

ACCUMULATED OVER TIME. HERE, FEEL THE MIRACLE OF LIFE AND THE CHARM OF COLORS, ALLOWING THE SOUL

TO BE BAPTIZED. THE COLORS IN THE SECRET REALM OF NATURE ARE THE MAGIC OF NATURE. THEY ARE EITHER

BRIGHT, ELEGANT, DEEP, OR BRIGHT, EACH COLOR HAS A UNIQUE CHARM.

VERONIQUE_LEROY

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

I 感受面料带来的自然触动 I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

AUTUMN AND WINTER

秋冬的韵味，穿一条杏仁棕羊绒醋酸平纹裤在寒冷中悄然绽放。搭配大气的大衣，

仿佛将整个季节的温暖与优雅都穿在了身上。一条围巾的点缀，更是让这份时

尚多了几分灵动。

THE CHARM OF AUTUMN AND WINTER QUIETLY BLOOMS IN A PAIR OF ALMOND BROWN CASHMERE

ACETATE PLAIN PANTS IN THE COLD. PAIRED WITH A GRAND COAT, IT FEELS LIKE PUTTING ON THE

WARMTH AND ELEGANCE OF THE ENTIRE SEASON. THE EMBELLISHMENT OF A SCARF ADDS A

TOUCH OF LIVELINESS TO THIS FASHION TREND.

#333331 #171715 #0A0A08 #D1C5AB #362520 #2B180C #C7B698 #674323 #CDC3AA #BF997A

COLOR CHARM

关键词 keyword 自然色彩 棕色调 温暖秋冬

I 专业女裤面料供应链

I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

FASHION WOMEN'S CLOTHING

DARK PURPLE

暗紫之城

桑蚕丝羊毛醋酸字纹 2026-5

成分（COMPOSITION）：

T/R/A/ACE/W /WS 56/23/11/6/2.5/1.6

门幅（WIDTH）：160CM

克重（WEIGHT）：480G/ ㎡

乌梅紫 Ume purple

融合了红色的热情、蓝色的冷静与紫色的神秘，犹如晚霞

的余晖，温暖而不失优雅，浓郁而不沉闷，神秘而不失高雅，

就像是地中海深处最神秘的一抹紫罗兰，既深邃又迷人。

COMBINING THE ENTHUSIASM OF RED, THE CALMNESS OF BLUE AND

THE MYSTERY OF PURPLE, LIKE THE AFTERGLOW OF THE SUNSET,

WARM AND ELEGANT, RICH BUT NOT DULL, MYSTERIOUS AND

ELEGANT, LIKE THE MOST MYSTERIOUS TOUCH OF VIOLET IN THE

DEPTHS OF THE MEDITERRANEAN, BOTH DEEP AND CHARMING.

在都市的喧嚣中，有一种静谧沉稳的暗紫色调，它低调而内敛地诉说着一种独特的视

觉感受。这种色彩，如同深夜的天空，深邃而神秘，让人不禁想要探寻其中的奥秘。

IN THE HUSTLE AND BUSTLE OF THE CITY, THERE IS A QUIET AND CALM DARK PURPLE TONE, WHICH TELLS A UNIQUE VISUAL

EXPERIENCE IN A LOW-KEY AND RESTRAINED WAY. THIS COLOR, LIKE THE SKY IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, IS DEEP AND

MYSTERIOUS, AND PEOPLE CAN'T HELP BUT WANT TO EXPLORE THE MYSTERIES.

AlexanderMcQueen

I 专业女裤面料供应链

I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

I 感受面料带来的自然触动

I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

#DBBFD2

#BD9FB3

#996087

#592C4B

#F7DCF7

#F5EBFF ELEGANT

St.Agni/Longchamp

关键词 keyword

神秘魅力

冷静沉着

优雅

FASHION WOMEN'S CLOTHING

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN 随心而动

FASHION WOMEN'S CLOTHING

N A T U R A L

SECRET REALM

桑蚕丝羊毛醋酸大斜纹 2026-2

成分（composition）：

T/R/A/ACE/W/Ms 56/23/11/6/2.5/1.5

门幅（width）：160cm

克重（weight）：480g/ ㎡

殷红 Dark red

殷红，是最炽热的色彩。如燃烧的火焰，绽放着无尽的活

力与激情。在这一抹殷红中，感受生活的热烈与美好。有

着红色的热烈，又多了一份深沉与神秘。殷红的穿搭，在

重要场合中展现出无与伦比的优雅与高贵。无论是在时尚、

艺术还是生活中，殷红都能带给我们无尽的惊喜与感动。

YIN HONG IS THE HOTTEST COLOR. LIKE A BURNING FLAME, IT BLOOMS

WITH ENDLESS VITALITY AND PASSION. IN THIS TOUCH OF CRIMSON,

FEEL THE WARMTH AND BEAUTY OF LIFE. WITH A FIERY RED HUE,

THERE IS AN ADDED DEPTH AND MYSTERY. THE CRIMSON ATTIRE

SHOWCASES UNPARALLELED ELEGANCE AND NOBILITY IN IMPORTANT

OCCASIONS. WHETHER IN FASHION, ART, OR LIFE, YIN HONG CAN

BRING US ENDLESS SURPRISES AND EMOTIONS.

随心而动主题是在诠释这种女性悦己而多元的 High fashion 穿衣美学，找寻一种适己的节奏，

不设限的生活变动，不定义的女性印象，浪漫主义的强势回归，重塑摩登都市和松弛疗愈的

内观，打造极致释放女性魅力、融合多元场景、表达生活态度的多边形产品。

THE THEME OF 'GO WITH YOUR HEART' IS TO INTERPRET THE HIGH FASHION AESTHETIC THAT WOMEN FIND

PLEASING AND DIVERSE, TO FIND A RHYTHM THAT SUITS ONESELF, UNLIMITED LIFE CHANGES, UNDEFINED

FEMALE IMPRESSIONS, THE STRONG RETURN OF ROMANTICISM, RESHAPING MODERN URBAN AND RELAXED

HEALING INTERIORS, AND CREATING POLYGONAL PRODUCTS THAT RELEASE FEMALE CHARM, INTEGRATE DIVERSE

SCENES, AND EXPRESS LIFE ATTITUDES.

RAMUNE_PIEKAUTAITE

FREE_PEOPLE

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

I 感受面料带来的自然触动 I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

#10100E

#AAACA1

#7C7D77

#383836

#D1CAB0

#141412

#2A2A28

ENTHUSIASTIC

#91826B

#B30E1C

#2C0F13

#210C0E

#AB9774

#EDA493

#4B2210

#0F0F0D

#0B0C0E

#100F0B

#3A2C1F

#897D67

殷红服装，是时尚的呐喊。在人群中，它如同一朵盛开的

玫瑰，娇艳而夺目，让人无法忽视。无论是参加派对还是

约会，都能让你成为焦点。

殷红的配饰，如包包、鞋子、围巾等，能为整个造型增添

亮点。它们是时尚的点缀，让你在人群中脱颖而出。

YIN HONG CLOTHING IS A CRY FOR FASHION. IN THE CROWD, IT IS LIKE

A BLOOMING ROSE, DELICATE AND DAZZLING, MAKING IT IMPOSSIBLE

TO IGNORE. WHETHER IT'S ATTENDING A PARTY OR A DATE, IT CAN

MAKE YOU THE CENTER OF ATTENTION.

RED ACCESSORIES SUCH AS BAGS, SHOES, SCARVES, ETC. CAN

ADD HIGHLIGHTS TO THE OVERALL LOOK. THEY ARE FASHIONABLE

EMBELLISHMENTS THAT MAKE YOU STAND OUT IN THE CROWD.

keyword 关键词

精致浪漫

多元场景

炽热色彩

LILY CAROLINA_HERRERA

FASHION WOMEN'S CLOTHING

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN 雅致流光

E L E G A N T

FLOWING LIGHT

桑蚕丝羊毛醋酸 / 斜纹 2219-1

成分（composition）：

T/R/A/ACE/W/Ws 56/23/11/6/2.5/1.5

门幅（width）：160cm

克重（weight）：400g/ ㎡

奶油白 Cream white

奶油白是一种柔和、温暖且带有细腻质感的白色调。

它不像纯白色那样冷冽和鲜明，而是在白色中融入了

微微的黄色调，如同奶油般给人一种醇厚、温润的感觉。

这种黄色调的加入使得奶油白更加亲近自然，不具有

强烈的视觉冲击力，却能在不经意间营造出温馨舒适

的氛围。

CREAM WHITE IS A SOFT, WARM, AND FINELY TEXTURED WHITE

COLOR. IT IS NOT AS COLD AND VIVID AS PURE WHITE, BUT RATHER

BLENDS A SLIGHT YELLOW TONE INTO THE WHITE, GIVING A

MELLOW AND WARM FEELING LIKE CREAM. THE ADDITION OF THIS

YELLOW TONE MAKES THE CREAMY WHITE CLOSER TO NATURE,

WITHOUT STRONG VISUAL IMPACT, BUT CAN INADVERTENTLY

CREATE A WARM AND COMFORTABLE ATMOSPHERE.

雅致流光，似一首悠扬的诗，在生活的篇章中静静流淌。走进雅致流光的天地，仿佛步入了

一个梦幻的世界。优雅的色彩，如同盛开的花朵，散发着迷人的芬芳。流动的光线，似灵动

的音符，奏响着美妙的旋律。

ELEGANT FLOWING LIGHT, LIKE A MELODIOUS POEM, QUIETLY FLOWING IN THE CHAPTERS OF LIFE. ENTERING

THE ELEGANT AND FLOWING WORLD, IT FEELS LIKE STEPPING INTO A DREAMLIKE WORLD. ELEGANT COLORS,

LIKE BLOOMING FLOWERS, EMIT A CHARMING FRAGRANCE. THE FLOWING LIGHT, LIKE LIVELY NOTES, PLAYS A

WONDERFUL MELODY.

VERONIQUE_LEROY

LARUICCI

I 感受面料带来的自然触动 I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

WARM

#191512 #C4B598 #2E231D #48321B #2A2C29 #222220 #10100E #B39D85 #482C1E #191512 #C4B598 #2E231D #48321B

关键词 keyword

科技感穿搭

万能色

中性色调

奶油白，时尚的新宠，优雅的代名词。当你穿上那身奶油

白的服装，散发着高级的质感，永远不会出错。奶油白，

如诗如画的色彩，为你的穿搭注入灵魂。

AGATE GRAY CLOTHING IS SIMPLE YET FASHIONABLE. WHETHER IT'S

A COAT, DRESS, OR PANTS LINING, AGATE GRAY CAN SHOWCASE

A UNIQUE TEMPERAMENT. PAIRED WITH BLACK, WHITE, OR GOLD

ACCESSORIES, IT CAN FURTHER HIGHLIGHT ITS HIGH-END FEEL.

A.W.A.K.E._MODE

I 专业女裤面料供应链

I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

FASHION WOMEN'S CLOTHING

FOREST GREEN

觉醒森林

桑蚕丝羊毛醋酸超细条 2026-6

成分（COMPOSITION）：

T/R/A/ACE/W/WS 56/23/11/6/2.5/1.5

门幅（WIDTH）：160CM

克重（WEIGHT）：480G/ ㎡

咸菜绿 Pickles green

闲适安逸，却又在自然界中悄无声息的散发着生命活力。

犹如自带远方的诗意，弥漫着自然本真的气息，恰似清晨

透过薄雾的阳光，宁静深远，恣意舒展。

LEISURELY AND COMFORTABLE, BUT QUIETLY EXUDING VITALITY IN

THE NATURAL WORLD. IT IS LIKE A DISTANT POETRY, FILLED WITH THE

BREATH OF NATURE, JUST LIKE THE MORNING SUN THROUGH THE

MIST, QUIET AND FAR-REACHING, UNBRIDLED AND UNRESTRAINED.

水流从布满苔藓的岩石上流淌而下，营造出一片迷人的无边无际的森林，这是通过城

市居民的视角对自然世界进行探索。自然概念依然是一个可持续的商业核心框架，尊

重自然成为一项客观而必然的准则。

THE CONCEPT OF NATURE REMAINS A CORE FRAMEWORK FOR SUSTAINABLE BUSINESS, AND RESPECT FOR NATURE HAS

BECOME AN OBJECTIVE AND INEVITABLE CRITERION.

co

I 专业女裤面料供应链

I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

I 感受面料带来的自然触动

I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

#ff9f3e3 #6c5e3a #977655 #3d462f #d6cfa4 #5a463b #323230 #2e1c0e STYLE INSPIRATION

关键词 keyword

自然气息

生命活力

肆意松弛

FASHION WOMEN'S CLOTHING

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN 中式华章

FASHION WOMEN'S CLOTHING

C H I N E S E

HUAZHANG

羊毛醋酸 新中式 喜鹊登梅 2027-1

成分（composition）：T/R/ACE/W 64.1/27.6/4.9/3.4

门幅（width）：160cm

克重（weight）：480g/ ㎡

玛瑙灰 Agate grey

玛瑙灰，一种低调而奢华的色彩。它如同一颗沉

静的宝石，散发着神秘的魅力。既有灰色的稳重，

又有独特的光泽。无论是服装还是家居装饰，玛

瑙灰都能为空间增添一份高级感。

AGATE GRAY, A LOW-KEY YET LUXURIOUS COLOR. IT IS LIKE

A CALM GEMSTONE, EMITTING A MYSTERIOUS CHARM. IT

HAS BOTH A STABLE GRAY COLOR AND A UNIQUE LUSTER.

WHETHER IT'S CLOTHING OR HOME DECOR, AGATE GRAY

CAN ADD A SENSE OF LUXURY TO THE SPACE.

穿越繁华的闹市喧嚣，走进文物的历史长河，探访那些被时光遗忘的角落，沉睡千年的古老

文物，与历史和现实对话，渴望寻找文化的本源净土。中国传统的色彩营造出宁静和温馨的

氛围，服饰穿搭则烘托出中式独有的优雅端庄。

THROUGH THE HUSTLE AND BUSTLE OF THE BUSTLING CITY, STEP INTO THE HISTORICAL RIVER OF CULTURAL

RELICS, EXPLORE THOSE FORGOTTEN CORNERS OF TIME, THE ANCIENT CULTURAL RELICS THAT HAVE SLEPT FOR

THOUSANDS OF YEARS, ENGAGE IN DIALOGUE WITH HISTORY AND REALITY, AND YEARN TO FIND THE PURE LAND

OF CULTURAL ORIGIN. TRADITIONAL CHINESE COLORS CREATE A PEACEFUL AND WARM ATMOSPHERE, WHILE

CLOTHING AND STYLING HIGHLIGHT THE UNIQUE ELEGANCE AND DIGNITY OF CHINESE STYLE.

TING_TANG

LARUICCI

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

I 感受面料带来的自然触动 I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

#2A2C29 #222220 #10100E #B39D85 #482C1E #191512 #C4B598 #2E231D #48321B

关键词 keyword 经典元素 简约时尚 优雅端庄

ADVANCED FEELING

玛瑙灰的服装，简约而时尚。无论是大衣、连衣裙还是衬

裤子，玛瑙灰都能展现出独特的气质。搭配黑色、白色或

金色的配饰，更能凸显出它的高级感。

AGATE GRAY CLOTHING IS SIMPLE YET FASHIONABLE. WHETHER IT'S

A COAT, DRESS, OR PANTS LINING, AGATE GRAY CAN SHOWCASE

A UNIQUE TEMPERAMENT. PAIRED WITH BLACK, WHITE, OR GOLD

ACCESSORIES, IT CAN FURTHER HIGHLIGHT ITS HIGH-END FEEL.

CLASSICS

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

FASHION WOMEN'S CLOTHING

DESERT COLOR

沙漠旷野

羊毛醋新中式龙翔云梦 2027-2

成分（COMPOSITION）：T/R/ACE/W 64.1/27.6/4.9/3.4

门幅（WIDTH）：160CM

克重（WEIGHT）：480G/ ㎡

深卡其 Deep khaki

沙丘卡其色是一种特殊而迷人的颜色，在我的想象中充满

了无限可能性。它让人联想到辽阔无垠的大漠、勇敢探险

家们以及内心深处平静宁静的感觉。无论是在现实中还是

想象中，沙丘色都是一种令人难以忘怀的美丽。

DUNE KHAKI IS A SPECIAL AND FASCINATING COLOR THAT FILLS MY

IMAGINATION WITH ENDLESS POSSIBILITIES. IT CONJURES UP IMAGES

OF THE VASTNESS OF THE DESERT, THE INTREPID EXPLORERS, AND

THE FEELING OF PEACE AND TRANQUILITY WITHIN. WHETHER IN

REALITY OR IN IMAGINATION, DUNE COLOR IS AN UNFORGETTABLE

BEAUTY.

色彩灵感源于沙漠中浸浴晨曦的细沙，无垠沙漠中，延绵起伏的沙丘宛若生命的韵律，

拂晓时分，晨光洒落于细沙之上折射出细碎柔光。

THE COLOURS ARE INSPIRED BY THE SANDS OF THE DESERT, WHERE THE UNDULATING DUNES ARE LIKE THE RHYTHM OF

LIFE, AND AT DAWN THE MORNING LIGHT REFLECTS THE SOFT LIGHT ON THE SAND.

Max_Mara

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

I 感受面料带来的自然触动 I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

NEUTRAL

COLORS

#AD9B7F

#8F7D60

#997E60

#59442C

#CFBA99

#F2DBB6

不朽提花 Immortal jacquard

深邃纯净的沙丘底色，交织出凹凸暗纹花朵如浮雕

一般携刻之上，栩栩如生华丽点缀与精致面料交相

成辉优雅、繁彩、耀眼在纷繁的觥筹交错中悄无声

息地绽放自己的风格。

THE DEEP AND PURE BACKGROUND COLOR OF THE SAND

DUNES, INTERTWINED WITH THE CONCAVE AND CONVEX DARK

LINES, THE FLOWERS ARE CARVED LIKE RELIEFS, LIFELIKE,

GORGEOUS EMBELLISHMENTS AND DELICATE FABRICS, AND

THE ELEGANCE, COLORFUL, DAZZLING QUIETLY BLOOM THEIR

OWN STYLE IN THE COMPLEX INTERLACING.

PurCotton/maxmara

关键词 keyword

百搭色彩

秋冬氛围

通勤穿搭

FASHION WOMEN'S CLOTHING

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN 时光漫游

FASHION WOMEN'S CLOTHING

TIME ROAMING

羊毛醋酸 新中式 菩提叶 2027-3

成分（composition）：T/R/ACE/W 64.1/27.6/4.9/3.4

门幅（width）：160cm

克重（weight）：480g/ ㎡

杏仁棕 Apricot kernel brown

杏仁棕属于暖色调，它是在棕色的基础上融入了

一些柔和的黄色和米色，呈现出一种类似于杏仁

的颜色。这种色调给人以温暖、舒适的感觉。

杏仁棕的明度适中，不会过于明亮刺眼，也不会

过于暗淡沉闷。它的饱和度也比较低，色彩较为

柔和，不会给人强烈的视觉冲击。这种适中的明

度和饱和度使得杏仁棕非常适合用于各种场合的

搭配，既可以作为主色调，也可以作为辅助色。

ALMOND BROWN BELONGS TO WARM TONES, WHICH

COMBINES SOME SOFT YELLOW AND BEIGE COLORS ON

THE BASIS OF BROWN, PRESENTING A COLOR SIMILAR TO

ALMONDS. THIS COLOR TONE GIVES PEOPLE A WARM AND

COMFORTABLE FEELING.

THE BRIGHTNESS OF ALMOND BROWN IS MODERATE,

NOT TOO BRIGHT OR TOO DULL. ITS SATURATION IS ALSO

RELATIVELY LOW, THE COLORS ARE SOFTER, AND IT DOES

NOT GIVE A STRONG VISUAL IMPACT. THIS MODERATE

BRIGHTNESS AND SATURATION MAKE ALMOND BROWN

VERY SUITABLE FOR VARIOUS OCCASIONS, SERVING AS

BOTH THE MAIN COLOR AND AUXILIARY COLOR.

我们在流淌的时光中漫步，致敬艺术经典，寻求自然慰藉，在极繁世界极简生活。当时间流

逝，沉淀下的经典才值得被发现，对于过去经典的改良和重塑成为当下的主流，精细的金属

元素带来现代感，优雅的曲度带来安心与舒缓的宁静。

WE STROLL THROUGH THE FLOWING TIME, PAYING TRIBUTE TO ARTISTIC CLASSICS, SEEKING NATURAL COMFORT,

AND LIVING A MINIMALIST LIFE IN A WORLD OF EXTREME COMPLEXITY. AS TIME GOES BY, THE CLASSICS THAT

HAVE BEEN ACCUMULATED ARE WORTH DISCOVERING. THE IMPROVEMENT AND RESHAPING OF PAST CLASSICS

HAVE BECOME THE MAINSTREAM OF THE PRESENT. FINE METAL ELEMENTS BRING A SENSE OF MODERNITY, AND

ELEGANT CURVES BRING PEACE OF MIND AND SOOTHING TRANQUILITY.

TING_TANG

LARUICCI

I 感受面料带来的自然触动 I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

THE COLOR OF ALMONDS

#1C1C1A

#482C1E

#121210

#AC987F #15100D #211811

#333532 #A9997F

关键词 keyword 艺术经典 暖色调 温暖舒适

ART CLASSICS

杏仁棕的外套、毛衣、裙子等服装款式非常适合秋冬季节的穿搭。

搭配黑色或白色的内搭，既保暖又时尚。杏仁棕的裤子也可以搭配皮靴或牛仔上衣，展现出不同的风格。

ALMOND BROWN JACKETS, SWEATERS, SKIRTS AND OTHER CLOTHING STYLES ARE VERY SUITABLE FOR WEARING IN AUTUMN AND WINTER SEASONS.

PAIRED WITH BLACK OR WHITE INTERIOR, IT IS BOTH WARM AND FASHIONABLE.

ALMOND BROWN PANTS CAN ALSO BE PAIRED WITH LEATHER BOOTS OR DENIM TOPS TO SHOWCASE DIFFERENT STYLES.

I 感受面料带来的自然触动 I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

FASHION WOMEN'S CLOTHING

DESERT COLOR

沙漠旷野

羊毛醋酸鱼骨纹 2020-20

成分（COMPOSITION）：T/R/ACE/W 63/28.4/5.6/3

门幅（WIDTH）：155-158CM

克重（WEIGHT）：480G/ ㎡

燕麦色 Oatmeal color

温柔秋冬的流行色彩！它来自令人愉悦的淡黄色调，充满

着阳光气息，带给人美好的视觉效果，色感柔软温和，是

流行色系关键色之一。

GENTLE AUTUMN AND WINTER POP COLORS! IT COMES FROM A

PLEASANT PALE YELLOW HUE, FULL OF SUNSHINE, GIVING PEOPLE A

BEAUTIFUL VISUAL EFFECT, SOFT AND MILD, AND IS ONE OF THE KEY

COLORS OF THE POPULAR COLOR FAMILY.

在都市的喧嚣中，有一种静谧沉稳的暗紫色调，它低调而内敛地诉说着一种独特的视

觉感受。这种色彩，如同深夜的天空，深邃而神秘，让人不禁想要探寻其中的奥秘。

IN THE HUSTLE AND BUSTLE OF THE CITY, THERE IS A QUIET AND CALM DARK PURPLE TONE, WHICH TELLS A UNIQUE VISUAL

EXPERIENCE IN A LOW-KEY AND RESTRAINED WAY. THIS COLOR, LIKE THE SKY IN THE MIDDLE OF THE NIGHT, IS DEEP AND

MYSTERIOUS, AND PEOPLE CAN'T HELP BUT WANT TO EXPLORE THE MYSTERIES.

co

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

WINTER CREAM

冬日奶油

桑蚕丝羊毛醋酸树纹 2219-6

成分（COMPOSITION）：

T/R/A/ACE/W/WS 56/23/11/6/2.5/2.5

门幅（WIDTH）：160CM

克重（WEIGHT）：400G/ ㎡

奶油白 Creamy white

通过奶油白与中间色调的大地色系调和，调色板表现出了

亲和力，轻柔的面料为整个穿搭带来柔和的性别流动气息，

释放由内而外的泰然自若与松弛气息。

THE PALETTE IS RELATABLE THROUGH CREAMY WHITE AND EARTHY

TONES IN MID-TONES, AND THE SOFT FABRICS BRING A SOFT GENDER

FLOW TO THE OUTFIT, RELEASING A SENSE OF CALMNESS AND

RELAXATION FROM THE INSIDE OUT.

在寒冷冬日，通过奶油白与中间色调的大地色系调和，奶油色作为 2025 秋冬流行女

装中一种新的中性替代色出现，取代了之前因“安静奢华”美学而流行的米白色和米色。

IN THE COLD WINTER DAYS, CREAMY WHITE IS TEMPERED WITH EARTHY TONES IN MID-TONES, CREAM APPEARS AS A NEW

NEUTRAL ALTERNATIVE COLOR IN THE WOMEN'S FASHION FOR FALL/WINTER 2025, REPLACING THE OFF-WHITE AND BEIGE

COLORS THAT WERE PREVIOUSLY POPULAR FOR THE \"QUIET LUXURY\" AESTHETIC.

Jacques_Wei

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

I 感受面料带来的自然触动 I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

经典人字纹 Classic herringbone pattern

人字纹大衣是衣橱中，仅次于黑色大衣的经典存在，它的绝妙之处就在于，自带立体

感和氛围感，疏密有致的人字纹肌理，比极简多点韵味。

THE CLASSIC HERRINGBONE COAT IS THE CLASSIC EXISTENCE IN THE WARDROBE, SECOND ONLY TO

THE BLACK COAT, AND ITS BEAUTY LIES IN THE FACT THAT IT HAS A THREE-DIMENSIONAL SENSE AND A

SENSE OF ATMOSPHERE, AND A DENSE HERRINGBONE TEXTURE IS MORE CHARM THAN MINIMALISM

Altuzarra/Proenza_Schouler/Zimmermann/StAgni

关键词 keyword

干净温柔

轻奢美学

经典纹理

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

FASHION WOMEN'S CLOTHING

DESERT COLOR

都市绮梦

天丝羊毛空气层 5315

成分（COMPOSITION）：

PES/R/N/SP/W/TEL 56/29.6/7/3.7/1.9/1.8

门幅（WIDTH）：160CM

克重（WEIGHT）：450G/ ㎡

樱花粉 Cherry blossom pink

温柔浪漫的嫩粉色将人引入一个梦幻安全的世界中。柔软

的材质更加凸显色彩的通透感，粉色以其超强的感染力打

破了服装一如往常的正式感，带来舒适的女性化气质。

THE GENTLE AND ROMANTIC PALE PINK COLOR INTRODUCES ONE

TO A DREAMY AND SAFE WORLD. THE SOFT MATERIAL ACCENTUATES

THE TRANSPARENCY OF THE COLOR, AND THE PINK COLOR BREAKS

THE USUAL FORMALITY OF THE GARMENT WITH ITS SUPER APPEAL,

BRINGING A COMFORTABLE FEMININITY.

在快节奏的生活中，通过色彩的疗愈，寻找舒适的新五感，整体色调偏暖色，以温柔

灰粉色与低饱色系为主，营造如爱丽丝梦游仙境般的奇妙观感，突出光怪陆离但不失

温和雅致的缤纷梦境。

CREATE A MAGICAL LOOK AND FEEL LIKE ALICE IN WONDERLAND, HIGHLIGHTING THE BIZARRE YET GENTLE AND ELEGANT

DREAMSCAPE

Anteprima

I 专业女裤面料供应链 I PROFESSIONAL WOMEN'S PANTS FABRIC SUPPLY CHAIN

I 感受面料带来的自然触动 I EXPERIENCE THE NATURAL TOUCH BROUGHT BY THE FABRIC

#f9f3e3 #e5d5b1 #977655 #f3c6c3 #c5b9a1 #5a463b #323230 #2e1c0e

舒适空气层 Comfort air layer

双层结构纱线，形成空气夹层空隙，在放大面料整体柔感的同时更轻盈蓬松，

面料展现出柔软而不失廓形感，厚实保暖而不厚重且富有弹力的柔韧质地。

THE DOUBLE-LAYERED STRUCTURE OF THE YARN CREATES AN AIR SANDWICH VOID, WHICH IS

LIGHTER AND FLUFFIER WHILE AMPLIFYING THE OVERALL SOFTNESS OF THE FABRIC, AND THE

FABRIC SHOWS A SOFT BUT NOT LOSING THE SILHOUETTE, THICK AND WARM WITHOUT BEING

HEAVY AND FULL OF ELASTIC AND FLEXIBLE TEXTURE.

GENTLE DREAMS

Cong_Tri/Moschino/MAISON_SPECIAL

关键词 keyword

梦幻甜美

温和雅致

浪漫

众骐丨绍兴

地址 - 浙江省 绍兴市 柯桥区 中国轻纺城老市场 2092

电话 - 0575-8998 8737

微信 -182 6751 3098

SHAOXING ZHONGQI TEXTILE CO.,LTD

Add: No.2092,0ld Market,China Light Textile City,

Keqiao District,Shaoxing City

Tel/Fax: 0575-8998 8737

Mobile/Whechat: +86-182 6751 3098