WWW.KGS.SWISS

金刚石工具

岩板系列

Page 2

集团发展史

KGS 金刚石集团，1906年创建于瑞士，是世

界领先的金刚石磨料创新型公司。

KGS 拥有行业领先的发明和创新型专利，以

及独特的、专有的自动化生产技术，这极大

地提高了我们的生产成本优势，使得我们在

高品质金刚石工具生产商中具有较强的竞争

力。

KGS 所拥有的“瑞士金刚石技术”，确保了

高品质产品的可靠性和稳定性。

我们承诺为您提供一流的产品和服务，成为

您可信赖的负责任的合作伙伴，这就是我们

的价值所在。

我会坚守对您的承诺，如果您有任何问题或

建议，请发邮件到我们的邮箱：

office-sf@kgs.swiss

谨启，

Sandro Ferronato

总裁兼首席执行官

1

Page 3

KGS金刚石是一家技术导向型公司

KGS 金刚石始创于1906年，Natale Ferronato先生在瑞

士的苏黎世创建了Natale Ferronato＆ Co.公司，生产

冷凝固磨具，主要应用于研磨和抛光。随后的几年时间

里，公司引入了烧结的生产方法，生产活动不断扩大。

1970年，Natale Ferronato先生将公司交给妻子Maryse

Ferronato女士管理；1980年，Sandro Ferronato先生，

现任KGS总裁兼CEO，加入公司；1985年，公司重新

命名为KGS DIAMOND。

在接下来的时间里，公司的国际业务发展迅猛，在全球

开设了多家子公司以及并购了新的生产基地。

KGS 是一家国际企业--总部位于瑞士。为了更好地服务全球的客户，我们在欧洲、北美、中

东和亚洲的15个国家建立了20家分公司，构成国际销售网络。为航天航空、玻璃、陶瓷、电

子、汽车、建筑、石材、精密工具和地面等市场提供相匹配的高效解决方案。6个生产基地

分别位于瑞士、荷兰、匈牙利、葡萄牙、印度和阿联酋，为全球客户提供多样化的高品质柔

性金刚石工具。

2

用于桥切机

用于手提钻孔机钻 (干式)

用于角磨机 (干式)

用于手电钻(湿式)

用于手持切割机

用于手持机器/角磨机

用于手持机器/角磨机

金刚石手擦块

锯片

钻头

成型

抛光

手持工具

第10页

第20页

第18页

第17页

第16页

第23页

第30页

第11页

快速找到适合您应用的产品

产品类别 应用 页数

切割片

目 录

3

粒度 描述 应用 表面效果

极粗粒度 极重的研磨和校准 石材的颜色和质地无法辨认

较粗粒度 较重的研磨 明显的石材磨削和锯切纹路，

基本无法辨别石材的颜色和纹理

粗粒度 粗磨 明显的磨削纹路，颜色和纹理几乎无法辨别

中等粒度 中度研磨 可见的研磨纹路，泛白的颜色，

可以看到石材的纹路，磨削纹理较清晰

细粒度 中度研磨 石材颜色以及纹路容易辨别，打磨的细划痕可见

抛光粒度 半抛光 表面光泽度朦胧，石材颜色容易辨认，

磨片留下来的划痕可能还存在

抛光粒度 取决于工件材质 表面光泽度大大提高，磨削纹理基本消失

抛光粒度 光泽度较好，没有抛光纹路，

相对于3000目的效果稍差

光泽度非常好，光泽度稍逊色于10000目

可以达到更高的光泽度

粒度及对应的表面效果

50

30

60

120

200

400

800

1500

3000

100000

OR

3000

BL

1500

WH

800

YE/WH

500

YE

400

RD

200

BK

120

Buff

10000

GN

60

GR

50

GR

30

目数（粒度）

金刚石是由纯碳元素构成的晶体结构。用于磨削的金刚石，通常都是在高温高压下合成

的。金刚石的粒度数据是基于平均粒度（以微米为单位）。粗粒度可增加切削量和工件

表面的粗糙度。选择合适的粒度取决于多种因素如：应用，工件材质，所用设备，湿磨

（水，冷却液）或干磨。（通常使用湿磨）。

所有粒度均采用颜色编码

从非常粗糙到非常精细

取决于工件材质

抛光粒度 取决于工件材质

抛光粒度 取决于工件材质

4

5

尊敬的客户、合作伙伴：

KGS金刚石为天然石材、人造石和其他工业建筑材

料提供了完整系列的产品。这些产品可以在我们的

主画册中找到。本画册是专门介绍KGS针对岩板加

工的产品，例如Dekton ® 、Neolith ® 以及其他

知名品牌生产的陶瓷材料。

岩板行业在不断变化，我们将持续更新我们的金刚

石工具以及相应的画册，以确保我们的合作伙伴拥

有最新的技术，以最高的效率进行研磨、切割或抛

光。

KGS 岩版加工系列金刚石工具已经过大量的测试

和使用，我们生产的工具可以满足最苛刻的要求。

KGS 金刚石从岩板的类型、加工设备的类型以及

加工方法等方面出发，为您提供优质的金刚石工具

以及最优的解决方案，确保您能获得最好的加工效

果。

如果您需要任何帮助，请与我们的技术工程师或客

服联系。我们将竭诚为您服务。

感谢您选择KGS金刚石工具。

此致

凯吉斯金刚石团队

6

图标，标识说明

直径 尺寸 内孔

适合转速

机器类型 连接头

包装单位 干用 湿用

分段数 分段高度 分段宽度 厚度

THK

技术规格（所有尺寸以毫米为单位）

UL

使用长度

7

岩板的形状和尺寸多种多样，例如知名品牌Neolith®，Lapitec®和Dekton®，知名度较低的

Inalco®等品牌。

岩板材料有不同的厚度和尺寸。较薄的材料（如6毫米厚），通常使用增强型材料来增加

强度。较厚的材料更坚固且更昂贵。无论材料是厚还是薄，KGS 金刚石产品都能为您提

供解决方案！

如今人工制造的岩板可以做到在视觉上与天然石材无法区分。加工这种岩板（例如制作

倒角或切割方面），需要正确的工具。例如，最常见的12毫米厚的板材中可以使用KGS

金刚石工具和集成胶水。

通常，岩板材料更难加工。材料，机器，操作员及其工作方法和工具对加工过程有重要

影响。岩板材料本身的抗污性能和抗划伤性能均比天然石材好。KGS为该过程提供高端产

品，可在我们的“工具-目录”中找到和岩板行业的配件。

除了用于工业用途的大型岩板以外，由Dekton®生产的岩板，还可用于厨房，卫生区域。

KGS RED™ K309，KGS RED™ K840，KGS金刚石手擦块和KGSHybrid®百叶片非常适合现

场岩板加工。 我们的一些产品已通过Dekton®加工认证。 此外，KGS RED™ K840金刚石

锯片是与德国岩板专业人士共同开发的，可提供最佳的质量和加工效果。 此外，我们还

开发用于CNC机器的产品，例如铣刨机，CNC钻头和KGS Flushfit也完全适应了当今市场

。 该系列产品是我们与忠实的客户共同测试和开发的。如果您在使用岩板材料时有任何

疑问，请联系KGS。

我们很乐意为您提供合适的方案，并帮助您购买KGS DIAMOND工具！

8

切割片

在切割岩板时，一个无毛刺、无崩边并且平整的边部是非常重要的。同样，优

秀的切割效果意味着更少的打磨和抛光。

KGS DIAMOND开发了专门用于岩板的KGS RED™ K835和KGS RED™ K840

金刚石锯片，在厚度为6、12、15和20毫米的岩板上均可以完美切割。 KGS

RED™ K835锯片通过了Dekton®供应体系认证，KGS RED™ K840锯片是与德

国专业的岩板制造商共同开发的。

9

KGS 岩板切割片

技术规格

进刀速度 0.5-1.5 m/min

切割转速 1630 rpm

CNC 或桥式切割机 湿用 1 pcs.

编码

产品规格

THK 尺寸

350 60 1630 rpm 2.2 40*10*3 25 20340

专门为岩板开发的切割片，适用于各种品牌的岩板，例如Lapitec®,Neolith®和Dekton®,

适用于锯切不同的厚度。切割前，必须正确调整所有参数来适应岩板的类型和厚度。 确

保机器性能最佳，并且平台是水平放置。刚开始切割时，请将垂直进刀速度减少到指定

垂直进刀速度的50％，并缓慢切割，以便获得优秀的切割面。

10

KGS RED K835

*KGS RED

22.23

M14

THK

115 13300 rpm 10 1.4 19406

125 12200 rpm 10 1.4 19407

230 6650 rpm 10 1.4 34428

THK

115 13300 rpm 10 1.4 19428

1 pcs.

金刚石干切割片

KGS RED K835金刚石干切割片，适合硬质石材，软质石材，岩板和人造石的切割。

该产品已在岩板材料的“（厨房）台面”行业广泛使用。 KGS RED K835已被

Dekton®和其它著名品牌厂家认可，特别适合切割新型岩板材料。

KGS RED K835 切割片有带M14转接头，稳定性更好，且可以快速拆装。特殊材质

的M14转接头可以有效降低噪声，减少振动，以达到更好的切割效果。

优点

切削力好，无毛刺

连续边的设计，可实现超薄和精准切割

10mm高的磨料层设计，使用寿命长

特别适合台面行业中岩板切割，例如Dekton®等

产品规格

切割片被Dekton®正式授权为官方切割工具

角磨机 干用

编码

编码

11

KGS RED™ K828

KGS RED K818

THK

115 22.33 13300 rpm 7 1.4 19402

125 22.23 12200 rpm 7 1.4 19403

THK

115 22.33 13300 rpm 7.5 1.5 19430

125 22.23 12200 rpm 7.5 1.5 19431

1 pcs.

1 pcs.

金刚石切割片

通用型金刚石切割片，特别适合于岩板，人造石和花岗岩等硬质材料的加工。涡轮

状的设计可实现快速切割，无毛刺。

优点

薄而精确的切割

用于厨房台面行业

超长的使用寿命

带有冷却孔设计

产品规格

金刚石切割片

连续边设计——无毛刺

非常适合岩板和瓷器

优点

薄而精确的切割

超长的使用寿命

特别适合新型岩板材料

产品规格

角磨机 干用

角磨机 干用

编码

编码

12

超薄金刚石切割片

金刚石切割刀片，连续边设计，激光分割。

超薄切割（1.1mm），且无崩边。特别适合岩板、瓷砖和人造石的切割。

优点

超薄1.1mm切割

快速切割，无崩边

适用于岩板，瓷砖，人造石，天然石材薄板和普通板的干切

适合“厨房台面”行业中加工岩板和其他材料，例如Dekton®，

Lapitec®，Neolith®等

产品规格

角磨机 干用 1 pcs.

编码

KGS RED K840

H THK

125 22.23 12200 rpm 10 1.1 29574

13

14

钻 头

KGS DIAMOND开发了一系列金刚石钻头，用于Dekton®，Lapitec®和Neolith®

等知名岩板品牌的岩板加工，让钻孔变得更加高效。

岩板的硬度比天然石材高很多，并且岩板具有不同的结构性质，这需要不同的

金刚石工具。用于岩板的KGS金刚石钻头非常适合在岩板中钻孔。

为了保持钻头的锋利度，我们建议定期在花岗岩、KGS DIAMOND磨块等其他

材料上对钻头进行打磨。

15

KGS RED™ K856

这些钻头是专门为岩板研发的，例如台盆和面板的钻孔。钻头带有正六角形连接

方式，可用于手提钻孔机（可带电池驱动）。

优点

干用

内部带有冷却用的涂层(Ø6, Ø8, Ø10 和 Ø12mm)

高性能钻头

产品规格

固定钻

手提钻孔机 干用 六边形

编码

6 t/m12mm 编码 31355

6 x 10 35 30677

8 x 10 40 30685

10 x 10 40 31130

12 x 10 40 31132

1 pcs.

16

6 x 10 35 30686

8 x 10 35 30687

10 x 10 35 30688

12 x 10 35 31134

20 x 10 40 30689

27 x 10 40 31138

35 x 10 40 30690

KGS RED K855

6 t/m12mm 31354

38 x 10 40 34527

43 x 10 40 34528

50 x 10 40 34529

55 x 10 40 31139

68 x 10 40 30691

72 x 10 45 30692

100 x 10 45 30693

105 x 10 45 30694

M14

Ø6x10 Ø12x10 Ø35x10 Ø55x10 Ø100x10

1 pcs.

专门为岩板开发的金刚石钻头，例如台盆和面板的钻孔。钻头需要配合带有M14

连接头的角磨机使用。

钻头

优点

干钻

内部带有冷却用的蜡(Ø6, Ø8, Ø10 和 Ø12)

高性能钻头

产品规格

定位钻

角磨机 干用

编码 编码

编码

17

KGS RED™ K857

6 34396

8 34397

10 34398

12 34399

18 34400

22 34402

25 34403

32 34404

35 34405

34412

34413

1 pcs.

2000-3000 RPM

KGS RED 系列岩板钻头配件

钻头壁薄，钻孔非常精确

钻头散热良好，使用寿命长

湿用可有效减少发热及预防金刚石钝化

优点

产品规格

编码 编码

角磨机 湿用 6mm 轴

编码

岩板钻头固定器 5-12mm

岩板钻头固定器 6-80mm

KGS RED™K857金刚石钻头非常适合岩板加水钻孔。合理的价格、性价比高，非常

适合每个手工制作者。 钻头配有6毫米直柄连接件，适用于任何钻孔设备（可带电池

驱动）。

18

成 型

在岩板抛光之前，可能有必要先对岩板进行预加工，例如将其制成斜角或倒圆角。 KGS

Hybrid系列金刚石百叶片具有出色的切削力和超长的使用寿命，因此非常适合成型加工。

50目的KGS Hybrid 金刚石百叶磨片被官方正式批准用于Dekton®材料和其他品牌岩板的

加工（Dekton是一种具有颠覆性的超紧密表面材料，由玻璃，陶瓷和石英制成，具有超

强的使用寿命和低维护成本）。KGS Hybrid金刚石百叶片也可配合M14连接头使用，这

是一款特别理想的表面处理工具，非常适合表面粗磨。

除了这款百叶磨片外，KGS DIAMOND还提供了三种新的不同类型的百叶片。 由于它们

的灵活性强和出色的切削性能，使得它们的应用范围比烧结类磨片更广。

19

KGS Hybrid

22.23

M14

115 1 pcs.

M1

4 22.23

50 60 120 200

27430

18941

18911

18931

18912

18932

18913

18933

金刚石百叶片

KGS Hybrid金刚石百叶片是由金属结合剂的金刚石叶片和塑料背基组合而成。相比于

KGS Hybrid T金刚石百叶片，更具切削力。

KGS Hybrid 金刚石百叶片与碗状磨轮的粗磨效率相同，但百叶片的操作舒适性更好，振

动比碗状磨轮小。这种金刚石百叶片非常适合岩板、大理石和花岗岩的粗磨和去毛刺。

KGS Hybrid金刚石百叶片也可用于边部研磨、倒角以及表面研磨。

优点

非常锋利且能快速磨削

操作舒适度高，与碗状磨轮相比能减少研磨时的振动

超长的使用寿命

工作层与基材结合紧密，有利于控制磨削精度

适用于材料的磨边及倒棱

无需太大压力，操作轻松

产品规格

手持设备

干用或湿用

KGS Hybrid 50目的金刚石百叶片，已广泛

用于Dekton®和其他品牌岩板的加工。

20

KGS Hybrid T

100 16

1 pcs.

60 120 200 400

18914 18915 18916 18917

产品规格

手持设备 干用或湿用

金刚石百叶片

KGS Hybrid T金刚石百叶片是将金刚石叶片与碳化硅叶片交替排列后粘结在塑料基

材上组合而成。该产品适用于材料的去毛刺以及粗磨。也非常适合倒角、磨边和表

面磨削。 Hybrid T百叶片比Hybrid 百叶片更具有弹性。

快速磨削

超长寿命

倒角及边部研磨精准，无毛刺

操作舒适度高，与碗状磨轮相比减少了研磨时的振动

无需太大压力，操作简单

优点

21

115 1 pcs.

M14

22.23

50

50

60

60

120

120

200

200

27430

18941

18911

18931

18912

18932

18913

18933

手持设备 干用或湿用

产品规格

KGS Hybrid 50目的金刚石百叶片。已广泛用于Dekton® 和其他品牌岩板的加工。

22

抛 光

KGS DIAMOND提供了用于岩板抛光的金刚石磨片和砂带。我们的KGS Swiflex

CX、XX磨片和砂带不仅可以很好地替代磨轮，而且还非常适合抛光岩板。由于

采用特殊的金刚石结构，KGS Swiflex CX磨料层具有非常好的平整度，可让加

工获得最大的抛光效果。深色和浅色岩板加工都很简单。我们建议将这些磨片

用于打磨侧面和安全边。

KGS Hybrid®SR系列是我们抛光片系列中的新产品。只需3个步骤，即可快速获

得非常好的结果！KGS Hybrid®SR抛光片是专门为岩板（如Neoltih®，Dekton®

和Lapitec®）打磨和抛光而设计的。如果您需要更多帮助或建议，请咨询我们的

技术或应用工程师。

23

(60, 120, 200, 400, 800, 1500, 3000)

18839

60 120 200 400 800 1500 3000

18840 18841 18842 18843 18844 18845 18846

KGS Swiflex CX

100 15 5 pcs.

金刚石干磨片

KGS Swiflex CX是一款新型柔性金刚石干磨片。磨片采用树脂粘合形式，可用于天

然石材，人造石，混凝土，并且在岩板上也具有非常好的性能。

KGS Swiflex CX替代了传统的碳化硅砂纸。非常适合倒角和边部磨削，同时也适合

表面研磨。

优点

使用寿命相比碳化硅砂纸寿命长

超高的研磨及抛光效率

表面不会产生橘皮效果

能快速获得一个光泽度高，且不染色的表面

不染色，不褪色。如白色石材抛光后仍然是白色

与传统碳化硅砂纸相比，拥有更高的研磨效率

产品规格

套装：一套包含7个粒度

手持设备 干用 尼龙搭扣

编码

24

KGS Swiflex XX

60 120 200 400 1500 800 3000

18838

18831 18832 18833 18834 18835 18836 18837

100 15 3 pcs.

优点

手持设备 干用 80 尼龙搭扣

金刚石干磨片

KGS Swiflex XX金刚石树立了干磨行业的新标准：快速，锋利，且简单的步骤即可

得到最佳的效果。 非常适合边部和表面的研磨抛光，也非常适合倒角。

研磨抛光后即可轻松获得一个高光泽度且不染色的表面。 KGS Swiflex XX金刚石干

磨片采用树脂粘结，含多层金刚石磨料，并具有独特的KGS设计。 产品适用于天然

石材，岩板，人造石以及混凝土的干磨。

超高的研磨及抛光效率

使用寿命长，用途广泛，磨削轻而易举

快速产生光泽度

表面不染色，不褪色。即便是抛光后，石材天然保持原来的色泽。

如白色石材抛光后仍然是白色

产品规格

(60, 120, 200, 400, 800, 1500, 30 套装：一套包含7个粒度 00)

编码

25

KGS Swiflex TX/XX金刚石砂带

KGS Swiflex TX/XX金刚石砂带非常适合岩板和大理石弧边磨抛，也适用于陶瓷大

板和花岗岩。该产品操作简单，磨抛效果优越，尺寸为533X30mm，配合东成或牧

田（533X30砂带机使用）是弧边研磨抛光的理想工具。

砂带机 干用 5 pcs.

弧边磨抛利器

切削力强

适用于多种弧边材料

使用寿命长

优点

产品规格

200 400 800 1500 3000

26

*如需其它粒度，请与KGS团队联系

15

KGS Hybrid SR

100

0: 23532

1: 23533

23534

3: 23535

1 pcs.

金刚石水磨片

只需3个步骤，即可获得出色的抛光效果。 KGS Hybrid SR水磨片非常适合边部和表

面的研磨抛光。 磨片特别适用于需要快速研磨抛光的现场加工中，小范围的抛光工作

会很快完成。 KGS Hybrid SR磨片可用于岩板，天然石材，陶瓷，人造石，混凝土，

大理石和蓝宝石。

优点

快速研磨和抛光

使用寿命长

只需3个步骤即可快速获得出色的抛光效果

产品规格

步骤 编码

校准

粗磨

细磨

抛光

手持设备 干用或湿用 尼龙搭扣

27

KGS Speedline CM

12100 1 pcs.

金刚石磨片

该金刚石磨片是树脂结合剂形式，且是新一代柔性金刚石工具，它们适用于岩板、天

然石材、陶瓷、人造石和混凝土的磨抛，可以直接从粗磨到细抛，非常适用于表面磨

抛，同时也适用于倒角和磨边。

优点

使用寿命长

研磨效率高

不染色，不褪色

手持设备 湿用 尼龙搭扣

200

28

产品规格

手持工具

有些研磨抛光的情况不太适合使用机器。KGS为客户提供了另外一个非常好用的手持磨

块，适合机器难以接触的面，角和边缘的打磨。它的用途多种多样，可以用于岩板，天

然和人造石材，复合材料，玻璃，陶瓷或者混凝土表面。例如处理混凝土表面出现的一

些污斑。KGS的手持磨块可以处理任何问题。得益于瑞士金刚石技术，它具有多功能性

和广泛用途，轻松解决任何问题。

29

3000

KGS Swiflex BC 金刚石手擦块是局部小面积处理的理想工具，例如岩板边部打磨、

修复划痕或小崩边、抛光厨房工作台面、窗台板和楼梯等。KGS Swiflex BC手擦块

用于天然石材，复合材料，混凝土，瓷砖，玻璃以及木材上的效果都非常好。选用

优质金刚石磨料，相比传统研磨工具，金刚石手擦块有超长使用寿命。

*如需其他尺寸，请与我司相关人员联系。

优点

“问题解决者”通用性强，适用于大部分材料

性价比高，锋利度好，使用寿命长

操作简单

可去除45度切割后的毛刺

适用材料

岩板、天然石材、陶瓷、人造石、混凝土、复合材料、玻璃等。

产品规格

60 120 200 400

90x55

1 pcs.

手持 湿用或干用

快速有效的磨削率

30

KGS Swiflex BC 金刚石手擦块

31

KGS Flexis

60

120

200

400

32801

32802

32803

32804

90x55

1 pcs.

金刚石手持磨块（带弧度）

适用于多种材料，应用广泛，能快速去除局部崩边

和损伤。选用优质金刚石磨料，比起传统砂纸，金

刚石手持磨块具有超长使用寿命。

KGS Flexis 带弧度系列的手持磨块适用于抛光弧度

以及较深的部位，可以达到较高的精准度。

优点

磨块锋利，寿命长，磨削效果连续和性价比高

容易接触其它磨具较难接触的部位

轻松带弧度以及较深位置

处理效果精准度较高

产品规格

手持 湿用或干用

32

KGS Flexis

4支1套

金刚石锉刀

KGS Flexis金刚石锉刀非常适合石匠，雕刻工人，厨房装修人员用来随时进行打磨

和抛光工作。一套金刚石锉刀有4款不同形状，每个目数都有单独的一套。

优点

一套由4种不同形状的锉刀组成

非常锋利

手柄符合人体工程学，抓握力佳

一套由以下4种形状组成

平 平 半圆

产品规格

手持 湿用或干用

120 200 400 800

33

岩板上的喷印有时不能覆盖整个平板。 边缘上可能

有未喷印的区域，可以使用切割片来切割岩板以减少

平板中的应力。

目前市面上常见的岩板厚度和尺寸如下：

常见厚度：3、6、12和20 mm。

常见尺寸：3200 x 1600、2600 x 1200

和3600 x 1200mm。

34

35

36

安全准则

注意：使用工具时会存在危害性，请遵守相关防范措施的建议

请勿使用工作状态不佳或零件损坏的机器。雇主应对所有研磨过程存在的风险进

行评估，以确保采取必要的防护措施。另外需要确保雇员得到正确的培训后，方

可进行产品操作使用。

请始终遵循产品上以及机器供应商提供的安全使用指导。

确保工具适合其预期用途。在使用前先测试工具的安全性能。

请遵循工具的正确操作方法和存储要求。

避免工作时磨具产品与身体直接接触

避免使用过程中工具损坏造成的伤害

注意研磨过程中产生的碎屑，火花，烟雾和灰尘

注意噪音/振动危害

请参阅相关的CE标准以获取详细信息

EN12413粘结磨料

EN13236超级磨料

EN13743用于特殊涂层磨料。

安全工作！

戴护目镜（ISO 7010）

戴口罩（ISO 7010）

佩戴听力保护装置（ISO 7010）

戴上手套和穿戴必要的防护服。

始终要考虑提供正确的的工作指示，例如湿，干或混合工具。

使用前请详细阅读安全使用说明

工具使用不当时，会存在很大安全隐患

37

Ø in mm

Maximim operating speed m/s

Speed of Rotation 1/m

16 20 25 32 35 40 45 50 63 80

6 51000 64000 80000 102000 112000 128000 143240 160000 201000 -

8 38200 48000 60000 76500 84000 95500 107430 120000 150500 191000

10 30600 38200 48000 61200 67000 76500 86000 95500 120500 153000

13 23550 29500 35600 47100 51500 58800 66500 73500 92600 118000

16 19100 23900 29850 38200 41800 47800 54000 59700 75200 95500

20 15300 19100 23900 30600 33500 38200 43000 47800 60200 76500

25 12300 15300 19100 24500 26800 30600 34400 38200 48200 61200

32 9550 11950 14950 19100 20900 23900 26900 30000 37600 48000

40 7650 9550 11950 15300 16750 19100 21500 23900 30100 38200

50 6150 7650 9550 12250 13400 15300 17200 19100 24100 30600

63 4850 6100 7600 9750 10650 12150 13650 15200 19100 24300

80 3850 4800 6000 7650 8400 9550 10750 12000 15100 19100

100 3100 3850 4800 6150 6700 7650 8600 9550 12100 15300

115 2700 3350 4200 5350 5850 6650 7500 8350 10500 13300

125 2450 3100 3850 4900 5350 6150 6900 7650 9650 12250

150 2050 2250 3200 4100 4500 5100 5750 6400 8050 10200

180 1700 2150 2700 3400 3750 4250 4800 5350 6700 8500

200 1550 1950 2400 3100 3350 3850 4300 4800 6050 7650

230 1350 1700 2100 2700 2950 3350 3750 4200 5250 6650

250 1250 1550 1950 2450 2700 3100 3450 3850 4850 3150

300 1050 1300 1600 2050 2250 2550 2870 3200 4050 5100

350/356 875 1100 1400 1750 1950 2200 2450 2750 3450 4400

400/406 765 960 1200 1550 1700 1950 2150 2400 3050 3850

450/457 680 850 1100 1400 1500 1700 1950 2150 2700 3400

500/508 615 765 960 1250 1350 1550 1750 1950 2450 3100

600/610 510 640 800 1050 1150 1300 1450 1600 2050 2550

安全准则

遵守产品适用的最大转速

了解轮子的最大转速等级，且切勿超过这个转速。

即使只超过额定转速少许，也会使轮子增加相当大的压力，从而影响操作人员的安全。

请参考速度换算表

38

EUROPE

KGS DIAMOND GROUP S.A. KGS DIAMOND INTERNATIONAL KGS WINTER GmbH

Châtel-St-Denis, Switzerland Elburg, The Netherlands Dortmund, Germany

T +41 21 967 00 00 T +31 525 683 300 T +49 231 9 67 87 900

info@kgs.swiss sales@kgs.swiss kgswinter@kgs.swiss

KGS DIAMOND NEDERLAND B.V. KGS DIAMOND FRANCE S.A.S. KGS DIAMOND PORTUGAL Lda.

Elburg, The Netherlands Quetigny, France Viana do Castelo, Portugal

T +31 525 685 500 T +33 3 80 49 76 65 T +351 258 735 189

salesnl@kgs.swiss kgsfrance@kgs.swiss sales-pt@kgs.swiss

KGS DIAMOND ESPAÑA S.L. KGS DIAMOND UK LTD KGS DIAMOND HUNGARY Kft.

Barcelona, Spain Kent, United Kingdom Budapest, Hungary

T +34 617 841 259 T +44 1580 211 975 T +36 1 347 80 20

kgsspain@kgs.swiss salesuk@kgs.swiss kgshungary@kgs.swiss

AMERICAS

KGS DIAMOND U.S.A. Inc.

Columbia, United States of America

T +1 865-604-2198

kgs-usa@kgs.swiss

ASIA / MIDDLE-EAST / AFRICA / AUSTRALIA

Service Center for the Middle East:

THE FERRONATO KGS HOLDING LTD KGS DIAMOND TOOLS

General Trading LLC

KGS DIAMOND TOOLS

Private LTD

Dubai, United Arab Emirates Dubai, United Arab Emirates Bangalore, India

T +971 43 99 11 22 T +971 43 99 11 22 T +971 80 95 51 45 18

info-dubai@kgs.swiss info-dubai@kgs.swiss sales-india@kgs.swiss

KGS DIAMOND GUANGZHOU Ltd KGS DIAMOND HONG KONG LLC. KGS DIAMOND AUSTRALASIA PTY. Ltd

Guangzhou, China Hong Kong, China Sydney, Australia

T +86 20 3758 5369 T +86 20 3758 5369 T +61 498 999 698

china@kgs.swiss saleshk@kgs.swiss australasia@kgs.swiss

KGS DIAMOND SINGAPORE PTE. LTD.

Singapore, Singapore

T +65 6692 1053

info-singapore@kgs.swiss