日本品质源自1943

功能和精度的

完美融合

工业级工具

FUJI TOOLS

工业工具。

日本质量

始于 1943

从一开始，Fuji就在日本和全球范围内制造工具，被用于一些

最棘手和最苛刻的工业应用。这激励Fuji制造出被广泛使用的

坚固、高耐久性的材料去除工具，在日本及海外许多地方，

它们是金属加工的首选。我们的装配工具和防错解决方案随着日本

制造业的需求应运而生，我们可提供高品质、安全性、操作速度和

符合人体工程学的处理方式。

每个Fuji工具，从最简单到最复杂，都是按照相同的严格标

准制造。“物造” 日本工艺是我们制造和设计的核心

价值。超过60年的持续研发和生产投资，确保我们的产品采

用成熟、先进的技术制造而成，并可提供卓越的人体工程性能、安

全性和操作方式。此外，我们致力于将我们的产品推广至我们所生

活的整个世界。我们的生产设施均符合ISO 9001和ISO 14001标准。

深远的日本文化传统

致力于质量和技术

功能和精度的完美融合

1 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

我们拥有超过1,400个产品的目录供您选择，拥有现金最广泛的、

最具成本效益的工业工具系列。长期以来，我们的工程团队按

照客户特殊需求与客户合作设计并提供解决方案。

Fuji工具都可以通过我们的授权分销商网络获取，并提供优质的售后

服务及保障。这将保证经过多年使用后，我们产品的性能还如当初一样

好。我们通过在日本的专业国际团队和20多个国家的本地市场代表支持分

销商网络。

标准和特殊产品范围广

致力于长期的客户满意

需要了解更多信息？

> www.fujitools.com

我公司已获得 ISO 9001

质量管理和 ISO 14001

环境管理标准认证。

质量保证

2 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

如何理解 Fuji 产品编号

Fuji 工具的产品编号由三组字母组成，每组字母表示不同属性及特征。第一组字母合表示该产品所属的产品类别。例如，型

号FRD-6PH-3中的 "FRD" 表示此型号属于“Fuji气钻”组。第二组字母"6PH"，用数字表示如砂轮尺寸、螺栓尺寸、马力等，

另外还以字母显示了手柄开关的类型、排气方向和外壳等。在这种情况下， “ 6 ”表示钻孔能力和“PH ” 枪式手柄和后排

气。第三部分“ 3 ”中数字表示型号的版本，字母表示手柄类型、驱动轴长度和起子头尺寸等。

扭矩测试仪

砂轮机 – 砂轮机

气锤 – 气铲 - 捣固锤

扳手、螺丝刀

气钻/攻丝机

其他产品

FDM Fuji 数字转速表

FDT Fuji 数字扭矩测试仪

FFA Fuji 拧紧适配器

FFC Fuji 拧紧控制器

FJT Fuji 液压扭矩测试仪

FMC Fuji 多路拧紧控制器

TT 扭矩传感器

FA Fuji 角向砂轮机

FBS Fuji 带式砂轮机

FG Fuji 模磨机或直式砂轮机

FOS Fuji 轨道式砂磨机

FOR Fuji 轨道式砂磨机（随机）

FV Fuji 立式砂轮机

TURBO 涡轮模磨机

FC Fuji 重型气锤

FCH 其他产品

FNS Fuji 针束除锈机

FR Fuji 捣固锤

FRH Fuji 轻型气锤

FS Fuji 除锈锤

CA 冲击扳手的弯头附件

FD Fuji 螺丝刀

FET Fuji 电子扭矩控制油压脉冲工具

FOW Fuji 开口棘轮扳手

FLT/FPT Fuji 断气式油压脉冲工具

FL/FPW Fuji 油压脉冲工具

FRW Fuji 棘轮扳手

FW Fuji 冲击扳手

FCD Fuji 角向气钻

FRD Fuji 气钻

FT Fuji 攻丝机

FBM Fuji 管道坡口机 / 倒角机

FJP Fuji 除尘枪

FM Fuji 气动马达

FP Fuji 泵

FRF/FRS Fuji 往复式锉刀和气锯

FTD Fuji 电极修整器

选择指南

3

S

6

8

6

FLT-6SD-1 FW-66PAD-2

D

A

P

S

SC

X

A 26 F

N

X

L

Y

D

3 F

X

N

L

M

Y

C

P

V

4 F

C

FRW-8NX-2A FG-26HX-10F

FG-3HL-1F FA-4C-1F

FV-9BH-1M FOR-125BF-E

B

H

9 125 M

B

T

BF

E

M

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

油压脉冲工具

棘轮扳手

直式 - 加长型砂轮机

冲击扳手

模磨机

螺栓尺寸 M6

螺栓尺寸 M8

砂轮直径3

英寸

螺栓尺寸 M6

磨具直径

26 mm

驱动器

安全开关开关

锁定式旋转开关

安全压杆开关

D型手柄

螺刀型

压板开关

旋转开关

直式

后排气

后排气

加长型

超长型

枪式

双腔马达

枪式

后排气

加长型

超长型

双轴承

选型指南

角向砂轮机 – 砂轮机

钹型砂

轮直径

4 英寸

锁安全开关开关

系列

立式砂轮机

钹型砂轮

直径

9 英寸

安全压杆开关

系列

重型

轨道式砂轮机

托盘尺寸

125 mm 背胶型

尼龙搭扣型

压杆开关

旋阀开关

安全压杆开关

D

直式

薄套筒型

弯头式

油浴

4

C

P

S

X

Z

FRD-16Z-1C FT-6BX-1

16

F

6 X

Z

20

FCH-20F FC-2Z-1

1,H,3

2,R,4

2

FRH-3-1 FR-22L-2F

1

2

3

F

F

B

P

B

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

攻丝机

气 铲 重型气锤

攻攻丝

能力

6mm

后排气

六角柄

安全开关开关

长型

短型

D型手柄

焊缝铲刀型 圆柄

六角凿柄

圆凿柄

枪式

活塞行程 2 英寸

活塞直径22mm

活塞直径20mm

铆接能力3mm

两段式开关

选型指南

气 钻

内置开关

钻孔能力16mm

枪式

直式

后排气

D型手柄

22

轻型气锤 捣固锤

5

F-6SM-5R FP-20-1

FBM-80A-6

R

5

S

6

80

6

3

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

管道倒角机 / 倒角机

气动马达 泵

系列编号

正反转型

马达规格

直式

转速500转分钟-1

选型指南

倒角能力内径80mm

抽水扬程20mm

6 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

选型指南

长度 1 m =1000 mm =39.4 in =3.28 ft

直径、宽度、深度、高度 1 in =25.4 mm =0.0254 m =0.0833 ft

厚度、抬起、尺寸 1 cm =10 mm =0.394 in

侧到中心 1 ft =12 in =0.3048 m =304.8 mm

容量

冲程

质量 1 kg =1000 g =2.20462 lb

1 lb =0.45359237 kg

扭矩 1 N • m =0.7375 ft • lb =0.102 kgf • m

推荐的扭矩范围 1 kgf • m =9.807 N • m =7.233 ft • lb

最大扭矩、测量范围 1 ft • lb =1.3558 N • m =0.138 kgf • m

失速扭矩、起动扭矩

力 1 N =0.102 kgf =0.225 lbf

起重能力 1 kgf =9.807 N =0.205 lbf

1 lbf =4.448 N =0.454 kgf

1kN =1000 N =102 kgf

压力 1 Pa =1 N/m2

气压 1 bar =100 kPa =0.1 MPa =1.0197 kgf/cm2

真空度 1 MPa =10.2kfg/cm2 =10 bar

1 kPa =0.01 bar =0.0102 kp/cm2 =7.5 mmHg

1 kp/cm2 =98.07 kPa

功率 1 W =0.102 kgf • m/s =0.738 ft • lb/s

耗电量 1 W =1 J/s =1 N • m/s =1VA

电机输出，马力 1kgf • m/s =9.807 W =0.0133 PS =7.233 ft • lb/s

1 PS =75 kgf • m/s =0.7355 kW

1 kW =1000 W

体积 1 m3 =35.3 ft3

1 m3 =1000 =1 k

1 =1000 cm3 =0.001 m3

1 ft3 =28.3

流速 1 m3

/s =60 m3

/min

最大耗气量 1 m3

/min =35.3 ft3

/min

排出量 1 m3

/h =16.667 /min =0.2778 /s

排出容量 1 m3

/min =16.667 /s

1 /s =2.1189 cfm

1 cfm =0.4719 /s

速度 1 m/s =3.28 ft/s =3.6km/h =60 m/min

绳速度、提升速度 1 ft/s =0.3048 m/s =1.0973 km/h

推进速度 1 km/h =0.278 m/s =0.911 ft/s

旋转频率 1 s-1 =60 rpm

空转转速、齿轮转速 ,测量范围 1 min-1 =1 rpm =圆周速度 (m/min) x 1000

x 轮直径 (mm) ( =3.14)

频率 1 Hz =60 bpm =60 spm

冲击数，冲击频率 1 kHz =1000 Hz

关于产品目录中的参数

单位换算表

1) 型号,

订货时使用此型号。

2) 螺栓规格，能力

显示该工具的最大工作能力，作为工具选择的指导。拧紧工具的螺栓

大小是该工具可以拧紧的螺栓尺寸。此目录中显示的能力 - 攻丝能力、

铆接能力。备忘了该工具可最大处理能力。请注意，此能力可能会

随各种条件如张力、软硬链接、材料等的不同而有所不同。

3) 推荐的扭矩范围、最大扭矩

为推荐的扭矩范围或该型号的最大扭矩。

性能参数中扭矩值仅可作为指导，因为最终输出的扭矩取决于紧固件的类

型和尺寸、软硬连接和气压等。

4) 转速

转速以每分钟转数表示，如果没有特别备忘，是指工具在无负载

情况下运行，工作气压为 0.63MPa、6.3bar, 90psi。

5) 长度

显示工具最长部分的长度（不包括附加配件）。 如果需要尺寸

的详细信息，请参阅本产品目录中的最后一部分“尺寸”。

6) 质量

表示不带附件的工具的质量。

7) 方头尺寸，批头尺寸

方头尺寸显示油压脉冲工具和冲击扳手的方头对边宽度。批头尺

寸表示螺丝刀批头柄的尺寸。

8) 六角套筒尺寸

显示棘轮扳手的套筒的标准六角尺寸。

9) 进气口螺纹尺寸

有内螺纹PT（管螺纹）和NPT (美国标准管螺纹)。

10) 气管尺寸 气管

为工具供应足够的空气以使其达到设计性能的所必需的最小推荐

气管内径

11) 耗气量

该工具的耗气量为3 m3/min。如果无特殊指明，它表示在工作

气压为0.63MPa、6.3bar、90psi空转时的最大耗气量。最大耗

气量对无调速器的工具有效。

7

43

93

89

79

69

9

101

116

120

104

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

目录

44 - 安全使用备忘 - 特点

46 - 笔形和涡轮模磨机

47 - 模磨机

49 - 磨头模磨机

50 - 低速和直式砂轮机

53 - 加长型砂轮机

55 - 角向砂轮机- 从小到大

57 - 角向砂磨机

58 - 盘式砂轮机

59 - 立式砂轮/砂磨机

60 - 砂带机

61 - 轨道式打磨机

62 - 附件

71 - 气钻特点

72 - 气钻

74 - 微型角向气钻

75 - 角向气钻

76 - 附件

77 - 攻丝机特点

78 - 攻丝机

80 - 特点

82 - 气铲- 轻型气锤 -重型气锤

83 - 针式除锈器– 除锈锤/捣固锤

85 - 附件

94 - 气动锉刀/气动锯

95 - 倒角机/铝材铣削机

96 - 管道坡口机

98 - 排污泵/柱塞泵

99 - 电极修整器

100 - 记号笔/除尘枪

102 - 维护用扳手

103 - 空气压缩机 - 气压

10 - 装配工具选型指南

16 - 测试仪-真空注油器

19 - FET 系列

22 - 油压脉冲工具 失速式

30 - 冲击扳手

35 - 螺丝刀

37 - 棘轮扳手

38 - 附件

目 录

装配工具

材料去除工具

气钻/攻丝机

往复式工具

特殊工具

维修工具

气动马达

外形尺寸

振动和噪声

索引

8 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

备 忘

9 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

装配工具

选型指南 ______________________________________________________________________ 10

装配工具选型指南 ________________________________________________________ 14

扭矩测试仪 真空注油器 ________________________________________________ 16

FET 系列________________________________________________________________________ 19

油压脉冲工具 失速式 ___________________________________________________ 22

冲击扳手 ______________________________________________________________________ 30

螺丝刀__________________________________________________________________________ 35

棘轮扳手 ______________________________________________________________________ 37

附件 _____________________________________________________________________________ 38

M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 400

0 20 30 40 60 80 100 120 140 160 180 200 400 500

M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18 M20 M22

10 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

推荐扭矩范围

扭矩要求是选择拧紧工具时需要考虑的主要因素之一。下图演示显示了推荐用于我们的装配工具的扭矩范围。仅用于指导。由

于最终扭矩可能因紧固件的类型和尺寸、连接性质、气压等的不同而有所不同。最佳性能可在扭矩为该工具扭矩能力中间值时

实现。

螺栓尺寸 螺栓等级 螺栓尺寸 螺栓等级

mm 3.0 4.6 4.8 5.8 8.8 10.9 12.9 mm 4.6 4.8 5.8 8.8 10.9 12.9

M2 0.10 0.13 0.17 0.22 0.35 0.49 0.58 M18 103 121 172 275 386 463

M3 0.35 0.46 0.61 0.77 1.20 1.70 2.10 M20 144 170 240 385 541 649

M4 0.81 1.10 1.40 1.80 2.90 4.00 4.90 M22 194 230 324 518 728 874

M5 0.60 2.20 2.95 3.60 5.70 8.10 9.70 M24 249 295 416 665 935 1120

M6 2.80 3.70 4.90 6.10 9.80 14.0 17.0 M27 360 435 600 961 1350 1620

M8 8.9 10.5 15 24 33 40 M30 492 590 819 1310 1840 2210

M10 17 21 29 47 65 79 M36 855 1030 1420 2280 3210 3850

M12 30 36 51 81 114 136 M42 1360 2270 3640 5110 6140

M14 48 58 80 128 181 217 M45 1690 2820 4510 6340 7610

M16 74 88 123 197 277 333 M48 2040 3400 5450 7660 9190

拧紧扭矩 (N.m)

该表给出了推荐用于常见螺栓尺寸M2到M48的拧紧扭矩。

选型指南

电子扭矩控制油压脉冲工具（第19页）

非关断式油压脉冲工具（第22页）

螺栓等级 at 8.8

螺栓等级 at 8.8

模型

枪 - 方驱

FET-4-1

FET-5-1

FET-6-1

FET-7-1

FET-9-1

FET-11-1

FET-13-1

FET-16-1

模型

方头型

FL-4-1

FL-5-1

FL-6-1

FL-7-1

FL-9-1

FL-11-1

FL-13-1

FL-4D-1(10)

FL-5D-1(10)

FL-6D-1(10)

FPW-110-1

FPW-110D-1(10)

FPW-1660-1

枪 - 螺刀型

FET-4D-1

FET-5D-1

FET-6D-1

螺刀型

FPW-110SD-1(10)

FPW-330SD-1(10)

FL-4SD-1(10)

FL-5SD-1(10)

FL-6SD-1(10)

直 - 方驱

FPW-2220S-1

FPW-110S-1

FPW-330S-1

FPW-770S-1

FL-4S-1

FL-5S-1

FL-6S-1

直角方头

FPW-440SC-1

FPW-550SC-1

FPW-660SC-1

FPW-770SC-1

内六角偏移头

FPW-770SCG-1

根据ISO898-1

扭矩 (N•M)

扭矩 (N•M)

装配工具

11

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 400

M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16 M18

0 50 100 150 200 250 300

M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

0 50 100 150 200 250 300

M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

0 50 100 150 200 250 300

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

断气式油压脉冲工具（第26页）

螺栓等级 at 8.8

型号

直 - 方驱

FPT-110S-1

FPT-330S-1

FPT-770S-1

FLT-4S-1

FLT-5S-1

FLT-5S-1L

FLT6S-1

FLT6S-1L

方头

FPT-110-1

FLT-4-1

FLT-5-1

FLT-6-1

FLT-7-1

FLT-9-1

FLT-11-1

FLT-13-1

FLT-20S-1

FPT-1660-1

螺刀型

FPT-110D-1(10)

FLT-4D-1(10)

FLT-5D-1(10)

FLT-6D-1(10)

直螺刀

FPT-110SD-1(10)

FPT-330SD-1(10)

FLT-4SD-1(10)

FLT-5SD-1(10)

FLT-5SD-1L(10)

FLT-6SD-1(10)

FLT-6SD-1L(10)

直角方头

FPT-440SC-1

FPT-550SC-1

FPT-660SC-1

FPT-770SC-1

扭矩 (N•M)

内六角偏移头

FPT-770SCG-1

冲击扳手 – 小尺寸（第 30-32 页）

螺栓等级 at 8.8

螺栓等级 at 8.8

螺栓等级 at 8.8

直式

FW-44SA-1

FW-66SA-1

弯角

FW-6SCX-6

FW-8SCH-2

型号

枪式

FW-44PA-2

FW-66PA-2

FW-88P-1

型号

枪式

FW-5PX-6

FW-6PM-1

FW-6PL-1

FW-6PX-5

FW-6PX-6

FW-6PH-1

FW-6PH-11

FW-8PH-3

FW-10PH-1

FW-10PH-2

FW-14PX-5

FW-14PH-1

FW-14PH-2

FW-14PH-3

型号

直式

FW-6SX-5

FW-6SX-6

FW-8SH-2

FW-10SX-5

FW-14SX-5

扭矩 (N•M)

扭矩 (N•M)

扭矩 (N•M)

装配工具

M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M36

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

M16 M18 M20 M22 M24 M27 M30 M36

0 500 1000 1500 2000 2500 3000

0 2500 5000 7500 10000 12500 15000 17500 20000 22500 25000

M42 M45 M48

12 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

冲击扳手 – 中型尺寸（第 33-34 页）

大尺寸冲击扳手（第34页）

螺栓等级 at 8.8

螺栓等级 at 8.8

螺栓等级 at 8.8

模号

直式

FW-50-7

FW-75-7

FW-100-1

型号

直式

FW-19Z-5

FW-19Z-5C

FW-250-1

FW-250-1C

FW-250-2

FW-250-2C

FW-320-1

FW-320-1C

FW-320-1L

FW-320-1CL

FW-420-1

FW-420-1C

FW-420-1L

FW-420-1CL

FW-420-2

FW-420-2C

型号

枪式

FW-19PX-5

FW-250P-1

FW-250P-2

FW-320P-1

扭矩 (N•M)

扭矩 (N•M)

扭矩 (N•M)

选型指南

装配工具

13

M3 M4 M5 M6 M8 M10

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

M3 M4 M5 M6 M8 M10

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

气螺刀（第35-36页）

螺栓等级 at 8.8

螺栓等级 at 8.8

模号

直式

FW-5SXD-7

FW-5SXD-70

FW-5SXD-8

FW-5SXD-80

FW-6SXD-6

FW-6SXD-60

枪式

FW-5PXD-6

FW-5PXD-60

FW-6PMD-1

FW-6PMD-10

FW-6PLD-1

FW-6PXD-6

FW-6PXD-60

FW-6PHD-1

型号

直式

FD-4

FD-5

FW-44SAD-1

FW-44SAD-10

FW-66SAD-1

FW-66SAD-10

枪式

FD-4P

FD-5P

FW-44PAD-2

FW-44PAD-20

FW-66PAD-2

FW-66PAD-20

扭矩 (N•M)

扭矩范围仅用作指导，因为最终扭矩可能会因为紧固件的类型和大小、连接方式、气压等而有所不同，在扭矩范围中间时，可实现最佳性能。

选择指南

扭矩 (N•M)

装配工具

14

9.5

12

13

16

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

装配工具特点

带消声器的排气装置

两段式开关

反向开关

空气流量调节器

方头形式

螺丝刀型驱动头

框架冲击式-冲击扳手和螺刀

内置旋转型排气消声器设计用于降低该工具噪音水平。操作者

也可以选择合适的排气方向，以尽量减少将任何灰尘或碎屑

吹入到本地工作环境中的风险。所有扳手（除FW-6PL, 6PLD,

5SXD-8, 80, FD-4, 5, 4P, 5P之外）均有此装置。

两阶段/无级变速式开关让操作者能够缓慢启动工具，并逐渐达到

全速，以在整个拧紧过程中控制拧紧速度及螺栓定位。

所有型号都具有可逆马达。

操作者可方便、快速、简单地通过旋转或推动反向阀

选择旋转方向。

所有扳手，FOW、FRW除外

为了进行扭矩调节，内置空气调节器可用来调节空气流量。

可以提供两种方头形式。 按照我们全球的供应标准，方头

大于25.4毫米（1英寸）的机型，将提供P型方头（销孔固定

型)，方头小于19毫米（3/4英寸）的机型，提供BF方头（弹

簧销型）。 小型机型也可以根据您的要求提供P型方头。

可以提供两种可快速更换的驱动头。 两种均可用于6.35

mm (1/4 inch)的六角驱动钻头，但可根据批头柄大小分为

两类。适用于所有螺丝刀。

n 双锤式

由于每转形成的两次冲击，冲击力通过较小反作用力进行

平衡。

与传统的单离合器机型相比，双离合器型冲击扳手和驱动器

振动更小、使用寿命更长。

后排气消声器

FPW 枪式，直式

FW 枪式，直式

前排气管FPW-2220S,

FW-19Z,250~420, FW-50, 75, 100

n 单锤式

其冲击力比双离合器型更加猛烈，扭矩/重量比也更佳。 单

离合器机型适合用于维护和维修应用的软连接拧紧作业。

打击块

凸轮

冲击托架

冲击销

打击轴

(1) 组 (2) 组

冲击销

打击块

凸轮

冲击托架

打击轴

装配工具

15

n<N

n<N

R

R

R

0°

270°

180°

90°

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

装配工具特点

手柄护套

双腔马达

两叶片脉冲单元

符合人体工程学设计的手柄护套可降低振动，提高操作者

的舒适性，并隔离操作者的手与压缩空气所产生的低温。

所有Fuji油压脉冲工具型号(FET, FLT, FPT, FL, FPW)和新系

列冲击扳手(FW-44~88) 均设有一个9叶片的双槽电机。 该

电机设计可在低转速时提供高扭矩，特性最佳，可用于快

速、可靠和准确的拧紧。

由于脉冲周期很短，几乎没有扭矩反作用（仅可感觉到很低

扭矩）。 与冲击扳手不同，脉冲工具没有“金属与金属”的

接触，因而油压脉冲工具可提供柔和、稳定的“脉冲”。与

传统的冲击扳手相比，这个的好处是震动减少、噪音水平降

低且使用寿命更长。所有油压脉冲工具机型(FET, FLT, FPT,

FL, FPW)均利用Fuji获专利的2叶片脉冲单元，并与双腔马达

组合。 这种组合的功率重量比比同类拧紧工具高出50%。 这

样的设计可以更快地达到扭矩，噪音和振动水平降低，是软

连接及普通拧紧的理想选择。

弹簧 凸轮 离合器轴

打击轴 冲击托架

横截面 效率比较

双腔马达

双腔马达

速度 (min-1)

扭矩 (T)

高速高扭矩操作，以获

得超级生产力

传统马达

单腔马达

出口

出口

进口 出口

进口

进口

脉冲发生过程中的马达扭矩

脉冲发生过程中的马达速度

n<N

n<N

脉冲周期

2叶片脉冲单元

控制器 - 测试仪

高压

脉冲

非脉冲

高压

低压

低压

R

R

R

0°

180°

90°

n 双爪式冲击器

Fuji 双爪式冲击器冲击扳手会产生很高的扭矩/重量比。 此

类型的工具最适合用于普通螺栓以及用于除去绣蚀的紧固

件。

装配工具

16

TT-20

TT-50

TT-150

TT-300

FDT-2-1

TT-500

TT-1000

FJT-5-1~5C-1

FJT-10-1~10C-1

FJT-16-1~16C-1

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

液压扭矩测试仪

液压扭矩测试仪设计用于满足断气式油压脉冲工具和螺丝刀的精

确扭矩检测和调整。

扭矩测试仪

FDT-2-1是用于进行油压脉冲工具、角向拧紧机和手动扭矩扳手的初始设置、定期力矩检测和调整的理想数字扭力测试仪。

FDT2-1配备了接口和终端，可以与个人电脑、打印机、数据记录器和其它外部仪器通信。Fuji FDT-2-1是您实验室和工具管理设施

的理想技术助理。

型号 尺寸 重量 功率 功率

宽度 高度 深度

mm in mm in mm in kg lb V W

FDT-2-1 258 10 11/64 116 4 37/64 243 9 37/64 3.7 8.1 AC100~240 12

数字扭矩测试仪

装配工具

n 高清LED数字显示器，在光线不好时清晰易读。

操作简单，精度高。

软硬连接适用

特点

型号 功率 重量 测试螺栓

尺寸 测量范围

Kg lb mm N.m kgf.m

FJT-5-1 AC100V

10.0 22.0

M4 1.6~3.2 0.16~0.32

FJT-5B-1 AC220V M5 3.2~5.4 0.32~0.54 FJT-5C-1 AC240V

FJT-10-1 AC100V

11.5 25.3

M6 5.4~14.7 0.54~1.47

FJT-10B-1 AC220V M10 31.4~53.9 3.14~5.39 FJT-10C-1 AC240V

FJT-16-1 AC100V

21.7 47.7

M12 53.9~88.2 5.39~8.82

FJT-16B-1 AC220V M16 149.0~190.0 14.90~19.00 FJT-16C-1 AC240V

n 精度高，满刻度的0.5％左右

n 测量范围宽，达9 900 N.m、1 000 kgf.m、7 230 ft.lb

n 高亮LED显示器，可快速、准确地读数

n 内置吹脉冲计数器，方便调整

n 可以选择3种计量单位： N.m、kgf.m 和 ft.lb

n 简单的校准检查，用于传感器的电路功能检查

n RS232C 端口可用于与电脑通信

n 配备了2种类型的打印机端口（Bit parallel 及 Centronics并口）。

n 配备了2种类型的自动脉冲分析装置。 AVL平均扭矩

PEAK峰值扭矩

特点

数字扭矩测试仪

17 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

配件（数字扭矩测试仪）

测 试 仪

订货号

尺寸

模型

in x in

1333 F3/8 x M1/2 TT-150

产品编号

尺寸

模型

in x in

Y-004558-01 1/2 x 6.35 TT-150

Y-003558-00 3/8 x 6.35 TT-20, 50

套筒

六角驱动钻头

扭矩传感器

模型 测量范围 对边宽 适用机型 N.M Kgf.m mm in

TT-20 2.0~20.0 0.2~2.0 9.5 3/8 FPW-110, 110S

FPW-110SD, 330SD, FL-4SD 与驱动器适配器一起使用, Y-003558-00

TT-50 5.0~50.0 0.5~5.0 9.5 3/8 FL-4~5, FL-4S~6S, FPW-330S

FL-4SD~6SD 与驱动器适配器一起使用, Y-003558-00

TT-150 10.0~150.0 1.0~15.0

9.5 3/8 FL-4~7, FL-6S, FPW-770S 与适配器一起使用 3/8 SQ, 1333

12.7 1/2 FPW-770SD, FL-6SD 与驱动器适配器一起使用, Y-004558-01

FL-9-1

TT-300 20.0~300.0 2.0~30.0 12.7 1/2 FL-11~13

TT-500 200.0~500.0 20.0~50.0 19.0 3/4 FPW-1660-1

TT-1000 400.0~1000 40.0~100.0 19.0 3/4 FPW-2220S-1

25.4 1 大型工具扭矩范围可达1000 N.m

装配工具

便携式数字转速表

Fuji数字转速表是用于严格控制旋转工具的质量的理想选择。 通过利用使传感器能够确定旋转速度的磁力，可很容易、精确地

测量旋转速度。

特点

n 高亮LED数字显示避免了操作人员的失误。

n 非接触式测量，便于安全和方便的测量。

n 测量范围宽。

n 快速响应，便于快速测定。

如何磁化 使用所提供的磁铁磁化工具的旋转部分，以便形成一对N极和S极。

在磁化一个平坦部分时，确保

磁化可使N极和S极同时形成。

当磁化六角部件、方形部件、圆形部

件等时，确保磁化可使N极和S极按

比例形成。

如何检测

直式砂轮机（主轴）

角向砂轮机（法兰） 模磨机

(弹性夹头)

型号

尺寸

重量 测量范围 响应

测量方法 显示

功率 宽度 高度 深度

mm in mm in mm in kg lb min-1 seconds V Hz

FDM-202 150 5 29/32 60 2 23/64 212 8 11/32 1.1 2.4 10-999,900 6 非接触式磁性传感器 LED AC100~240 50/60

18

220

214

FVT-1

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

工具

FW

FOW

FRW

FL

FPW

FLT

FPT FET FW FL

FPW

FLT

FPT FET

控制器 - - - FET-100 - - - FET-100

螺栓计数器 - - - - FFA FFA FFA FFA

扭矩调整 x x x x

断气式 M T TI TI M T

显示器 拧紧OK/NOK x x x x x

拧紧OK/NOK x x

显示输入/输出

OK/NOK x x x x x

行整合 x x x x x

NOK 原因 x x

防错

螺栓计数 x x x x x

时间限制 x x x x x

脉冲计数 x x

扭矩判断 x x

数据存储器 x x

数据输出 RS232 x x

以太网 x x

扭矩控制系统

为了适应扭矩控制和装配应用的各种要求，Fuji提供了一个完整系列的拧紧工具和可靠的扭矩控制器，旨在提高质量和提高生

产效率。 下表显示了拧紧工具和控制器的各种组合。 请选择正确的组合，以满足您的生产需求..

真空注油器 - 测试仪

装配工具

真空注油器

螺栓计数器

Fuji真空注油器是维护和维修油压脉冲工具的理想、不可或缺的设备。 通过将传统的供气连接到手柄阀，真空注油器可方便快

捷地完成脉冲单元注油过程。

10 mm 以上

IN

OFF

阀门 ON

真空压力表

主轴

支架

油压

脉冲

总成

Lid

Fuji FFA-2-2螺栓计数器可监控螺栓拧紧的数量。 它可与FLT & FPT断气式油压脉冲工具（CD类型）和FL & FPW油压脉冲工

具一起使用，并可提升这些工具的防错功能。可以连接可选设备如蜂鸣器或灯塔等，以快速通知错误计数，或信号可以输

出到生产线控制系统中。 紧凑的尺寸，使FFA-2-2可以很容易集成到装配系统中。

型号 尺寸 重量 功率 功率

宽度 高度 深度

mm in mm in mm in kg lb V W

FFA-2-2 125 4 59/64 62 2 29/64 25 63/64 0.3 0.7 DC24 3

19

FET-6-1 TOOL

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

通过油压控制动态扭矩

Fuji Fl断气式系统扳手配备了扭矩传感器，该传感器可进行扭矩控制和监测。

将拧紧扭矩散射最小化

在软连接拧紧时的缓冲，拧紧扭矩会发散。作为拧紧扭矩发散的解决方案，Fuji 新 F1系统在扭矩达到下限之后，会继续拧紧3

个以上的脉冲，以确保在任何有条件下的拧紧精度。

型号 螺栓尺寸 推荐扭矩 方头尺寸 0.63MPa时的空

载转速 0.63MPa时的耗气量 重量 总长度 空气软管尺寸

mm Nm kfg.m ft.lb mm in rpm @Load (m3

/min) kg mm mm

FET-4-1 M5 to 6 5~12 0.5~1.2 3.6~8.8 9.5 3/8 6,700 0.36 0.96 162 6.3

FET-5-1 M6 to 8 11~24 1.1~2.4 8~18 9.5 3/8 6,300 0.40 0.96 162 6.3

FET-6-1 M8 to 10 22~35 2.2~3.6 16~26 9.5 3/8 6,700 0.42 1.0 174 9.5

FET-7-1 M8 to 10 30~55 3.1~5.6 22~40 9.5 3/8 6,100 0.60 1.2 177 9.5

FET-9-1 M10 50~85 5.1~8.7 50~85 9.5 3/8 4,600 0.65 1.6 195 9.5

FET-11-1 M10 to 12 70~120 7.1~12.2 52~89 12.7 1/2 5,000 0.80 2.0 207 9.5

FET-13-1 M12 to 14 90~155 9.2~15.8 66~115 12.7 1/2 3,800 0.85 2.3 217 9.5

FET-16-1 M16 to 18 150~210 15.3~21.4 111~155 19 3/4 3,000 1.20 4.1 262 9.5

型号 螺栓尺寸 推荐扭矩 方头尺寸 0.63MPa时的空

载转速 0.63MPa时的耗气量 重量 总长度 空气软管尺寸

mm Nm kfg.m ft.lb mm in rpm @Load (m3

/min) kg mm mm

FET-4D-1 M5 to 6 5~12 0.5~1.2 3.6~8.8 6.35 1/4 6,700 0.36 0.96 162 6.3

FET-5D-1 M6 to 8 11~22 1.1~2.2 8~16 6.35 1/4 6,300 0.40 0.96 162 6.3

FET-6D-1 M8 to 10 19~28 1.9~2.9 14~21 6.35 1/4 6,700 0.42 1.0 174 9.5

方头驱动型

螺刀型

进气口螺纹尺寸： PT or NPT 3/8" 除了 FET-4-1/-5-1: 1/4".

进气口螺纹尺寸： PT or NPT 1/4" ，除 FET-6D-1: 3/8"

FET 系列

FET系列系统

将信号转换成扭

矩值

FET-100-1

控制器

FET-200-1 控制器

FET 系列

从工具内置传感器获取

信号 切断气源

扭矩控制

批次计数

装配工具

20 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

FET系列特性

n 按扭矩值、时间和脉冲监控拧紧 n 拧紧图形显示。

(提升拧紧错误的检测) （可以直观检查脉冲、扭矩和拧紧时间。）

n 螺栓和打击计数功能。 n 通道

通过预设螺栓数或脉冲数，确订维护时间。 1个控制器有7个通道可供灵活应用。

n 外观尺寸小。 n 强化电缆。

Kevlar强化线缆可确保在恶劣环境中的耐用性

FET系列特性

装配工具

21

FET-3-001V / FET-4-001V

FET-100-1

FET-003-3K FET-006-3K M-P02SS

FET-200-1

FET-4, 5, 6, 7 FET-9, 11, 13, 16

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

F E T 系列系统

FET 系列套件

型号 数量 备忘

FET-6-1 1 工具

FET-006-3K 1 中继电缆

FET-003-3K 1 中继电缆

FET-3-001V 1 电磁阀 (FET-4~7)

FET-100-1 1 FET 控制单元

FET-200-1 1 FET 指令单元

F-701-1 1 内六角扳手 1.5 M/M

F-704 1 内六角扳手 4HEX

M-P02SS 1 快速接头

型号 数量 备忘

FET-9-1 1 工具

FET-006-3K 1 中继电缆

FET-003-3K 1 中继电缆

FET-4-001V 1 电磁阀 (FET-9~16)

FET-100-1 1 FET 控制单元

FET-200-1 1 FET 指令单元

F-701-1 1 内六角扳手 1.5 M/M

F-704 1 内六角扳手 4HEX

M-P02SS 1 快速接头

装配工具

22

1

3

2

1

2

3

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

FL 系列

储油机构

人机工学设计

环保设计

储油机构

储油机构的设计是用以补偿拧紧硬连接时油压的突然上升。 将扭矩的发散和误差最小化。随着油温在连续

拧紧期间增加，储油机构吸收脉冲油体积的增加量，以使脉冲单元中的油压保持恒定。 以确保拧紧扭矩精度

环保设计

为了降低工具使用寿命期间对环境和环境能量的影响，没有对工

具喷涂油漆。 因此，不存在油漆剥落的影响。 完全覆盖的保护套

为标准配置。

人机工学设计

与传统工具相比，其重量保持在最低限度。 对手柄尺寸进行了优

化，以提高操作者的舒适性水平。 这种特殊的手柄也可更有效地

吸收振动。此外，由于尺寸优化，噪音和振动水平降低，与FL系

列标准保持一致。

特 点

失速式油压脉冲工具

装配工具

23

FL-4-1 FL-7-1 FL-11-1 FL-4D-1

A

B

FL-4S-1

FL-4SD-1

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载转速 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FL-4-1 M6 16~24 1.6~2.4 11.8~17.7 6,700 9.5 3/8 139.5 5 31/64 0.79 1.7 0.36 12.7 6.3 1/4

FL-5-1 M6~M8 20~40 2.0~4.0 14.7~29.5 6,300 9.5 3/8 139.5 5 31/64 0.79 1.7 0.40 14.1 6.3 1/4

FL-6-1 M8 28~56 2.8~5.6 20.6~41.3 6,700 9.5 3/8 151.5 5 31/32 0.83 1.8 0.42 14.8 9.5 3/8

FL-7-1 M8~M10 34~60 3.4~6.1 25.0~44.2 6,100 9.5 3/8 155 6 7/64 1.02 2.2 0.60 21.1 9.5 3/8

FL-9-1 M10 52~96 5.3~9.7 38.3~70.8 5,000 12.7 1/2 173 6 13/16 1.45 3.2 0.65 22.9 9.5 3/8

FL-11-1 M10~M12 80~136 8.1~13.8 59.0~100.3 5,000 12.7 1/2 184 7 15/64 1.80 4.0 0.80 28.2 9.5 3/8

FL-13-1 M12~M14 120~172 12.2~17.5 88.5~126.8 3,800 12.7 1/2 192 7 9/16 2.10 4.6 0.85 30.0 9.5 3/8

FL-4D-1(10) M6 14~20 1.4~2.0 10.3~14.7 6,700 6.35 1/4 140 5 3/64 0.79 1.7 0.36 12.7 6.3 1/4

FL-5D-1(10) M6~M8 18~32 1.8~3.2 13.2~23.6 6,300 6.35 1/4 140 5 3/64 0.79 1.7 0.40 14.1 6.3 1/4

FL-6D-1(10) M8 25~42 2.5~4.2 18.4~30.9 6,700 6.35 1/4 152 5 63/64 0.83 1.8 0.42 14.8 6.3 1/4

失速式油压脉冲工具

推荐的扭矩范围、最大扭矩

显示该机型的推荐扭矩范围或最大扭矩。 规范中扭矩数字仅作指导，因为最终输出取决于螺栓和螺母的类型和尺寸、连接性质和气压等。

枪型（方头型 - 螺刀型） Sq. 6.35 mm (1/4") ~ 9.5 mm (3/8") ~ 12.7 mm (1/2")

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4".

（）内的参数可以在调节至“L”标记的位置获得，而另一个则可在“H”标记的位置获得。.

直型（方头型） Sq. 9.5 mm (3/8")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载转速 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FL-4S-1 M6 6~14 0.6~1.4 4.4~10 5,600 9.5 3/8 209 8 15/64 0.85 1.8 0.36 12.7 6.3 1/4

FL-5S-1 M6~M8 11~24 1.1~2.4 8~18 6,300 9.5 3/8 209 8 15/64 0.85 1.8 0.40 14.1 6.3 1/4

FL-6S-1 M8 21~32 2.1~3.3 16~24 5,600 9.5 3/8 221 8 45/64 0.90 2.0 0.42 14.8 9.5 3/8

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4".

直型（螺刀型） Hex. 6.35 mm (1/4")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载转速 批头尺寸 总长度（不带底座） 重量（不含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FL-4SD-1(10) M4~M6 15~25 1.5~2.6 11.1~18.4 5,500 6.35 1/4 226 8 57/64 0.88 1.9 0.35 12.4 6.3 1/4

FL-5SD-1(10) M4~M6 20~34 2.0~3.5 14.8~25.1 5,700 6.35 1/4 226 8 57/64 0.88 1.9 0.37 13.1 6.3 1/4

FL-6SD-1(10) M6~M8 25~37 2.6~3.8 18.4~27.3 5,800 6.35 1/4 238 9 3/8 0.95 2.1 0.50 17.7 9.5 3/8

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4".

FL-***SD-1, FL-***D-1

A:9.5mm B:12mm

FL-***SD-10, FL-***D-10

A:13mm B:16mm

批头尺寸

装配工具

24

FPW-110SD

FPW-2220S-1

FPW-***SD-1, FPW-***D-1

A:9.5мм B:12мм

FPW-***SD-10, FPW-***D-10

A:13мм B:16мм

A

B

FPW-110-1 FPW-1100~1660

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

直型（螺刀型） Sq. 9.5 mm (3/8") ~ 19 mm (3/4")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载转速 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FPW-110S-1 M4 2~7.5 0.2~0.8 1.5~5.5 3,200 9.5 3/8 218 8 19/32 0.65 1.4 0.20 7.1 6.3 1/4

FPW-330S-1 M5 13~22 1.3~2.2 9.6~16.2 4,400 9.5 3/8 226 8 57/64 0.87 1.9 0.30 10.6 6.3 1/4

FPW-770S-1 M8 44~76 4.5~7.8 32.5~56.1 6,300 9.5 3/8 240 9 7/16 0.90 2.0 0.50 17.7 9.5 1/4

FPW-2220S-1 M18~M20 300~500 30.6~51.0 221.3~368.8 2,500 19.0 3/4 350 10 13/16 7.00 15.4 1.30 45.9 12.7 1/2

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4", (FPW-2220S) PT 或 NPT 1/2"..

直型（螺刀型） Hex. 6.35 mm (1/4")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载转速 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FPW-110SD-1(10) M4 2~7 0.2~0.7 1.5~5.2 3,200 6.35 1/4 224 8 53/64 0.65 1.4 0.20 7.1 6.3 1/4

FPW-330SD-1 (10) M5 12~17 1.2~1.7 8.9~12.5 4,400 6.35 1/4 226 8 57/64 0.88 1.9 0.30 10.6 6.3 1/4

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"..

钻头尺寸

失速式油压脉冲工具

枪型（方头型） Sq. 6.35 mm (1/4") ~ 9.5 mm (3/8") ~ 19 mm (3/4")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载转速 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量 (不含套筒) 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FPW-110-1 M4~M5 7.5~13

(2~7.5)

0.8~1.3

(0.2~0.8)

5.5~9.6

(1.4~5.5) 4,500 9.5 3/8 143 5 41/64 0.75 1.7 0.20 7.1 6.3 1/4

FPW-110D-1 M4~M5 7~11

(2~7)

0.7~1.1

(0.2~0.7)

5.2~8.1

(1.4~5.1) 4,500 6.35 1/4 149 5 7/8 0.76 1.7 0.20 7.1 6.3 1/4

FPW-110D-10 M4~M5 7~11 0.7~1.1 5.2~8.1 4,500 6.35 1/4 149 5 7/8 0.76 1.7 0.20 7.1 6.3 1/4

FPW-1660-1 M16~M18 160~270 16.3~27.5 118~199.1 3,000 19.0 3/4 243 9 37/64 3.80 8.4 1.20 42.4 9.5 3/8

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4".

（）内的参数可以在调节器旋钮上“L”标至记的位置获得，而另一个则可在“H”标记的位置获得。.

装配工具

FPW-440SC~660SC

FPW-770SCG-1

FPW-770SC-1

25 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

失速式油压脉冲工具

角向方头型 Sq. 9.5 mm (3/8")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载转速 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FPW-440SC-1 M4~M6 13~24 1.3~2.4 9.6~17.7 5,000 9.5 3/8 255 10 3/64 1.28 2.8 0.39 13.8 6.3 1/4

FPW-550SC-1 M6~M8 22~35 2.2~3.6 16.2~25.8 5,500 9.5 3/8 255 10 3/64 1.29 2.8 0.39 13.8 6.3 1/4

FPW-660SC-1 M6~M8 25~43 2.6~4.4 18.4~31.7 5,500 9.5 3/8 267 10 33/64 1.40 3.1 0.48 16.9 9.5 3/8

FPW-770SC-1 M8 33~50 3.4~5.1 24.3~36.9 6,300 9.5 3/8 271 10 43/64 1.70 3.7 0.50 17.7 9.5 3/8

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载转度 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不含套筒) 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FPW-770SCG-1 M4~M6 21~30 2.1~3.1 15.5~22.1 7,000 12 15/32 343 13 33/64 2.0 4.4 0.50 17.7 9.5 3/8

齿轮传动油压脉冲工具

Fuji 断气式齿轮传动油压脉冲工具与双腔马达及齿轮驱动角向偏移头相结合，功率高，噪声低、振动小。符合人机工程学的设

计。减小了操作者所承受的反作用力。

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"..

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"..

装配工具

26

2

6

5

1

3

4

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

活塞机构

储油机构 环保设计

人机工学设计

断气阀

活塞基点返回

机构

FLT 系列

断气式油压脉冲工具

环保设计

新型断气阀机构（专利申请中）可使工具在低压时操作。新型断气阀利用一个“总压控制”机构来保持断气阀的平衡。 新型断气阀可在气压为0,5-0.63

MPa（5-6.3 bar, 58-90psl）的范围内工作。相较于传统设计的压差阀（需要使用弹簧保持断气阀受力的平衡，且常常需要更换弹簧以适应不同的空气压

力等级），“总压控制”设计可提供更出色的高效运行，且提高了生产力水平。

活塞机构（专利申请中）

活塞机构（专利申请中）的优点是扭矩精度提升。对于低扭矩的控制，施加到活塞的油压保持在一个较低的水平，并改善了扭矩控制。 为了保证低扭矩

的高精度控制，活塞机构被用来精确地传递扭矩。 防止机构内油通过活塞通道泄漏，活塞通道设计用以适应产生脉冲时的油压变化。 因此，扭矩和拧紧

精度的稳定性得以维持

活塞基点返回机构（专利申请中）

由于脉冲生成期间油压发生变化，扭矩控制受活塞运动的影响。检测到油压变化之后，断气阀的动作可确保活塞返回到基点位置。由于活塞的

这种行为，接下来的拧紧操作可以快速地进行，且拧紧扭矩发散得以改善

储油机构

储油机构可以补偿拧紧硬连接时油压突然上升。 将扭矩发散和误差最小化。随着油温在连续拧紧期间

增加，储油机构可吸收油由于膨胀产生的体积增加，以使脉冲单元中的油量保持一致。 这可确保高拧紧

扭矩精度

环保设计

为了降低工具使用寿命期间对环境和环境能量的影响，没有对工具喷涂油漆。 因此，不存在油漆剥落

的影响。 完全覆盖的保护套为标准设计

人机工学设计

与传统工具相比，其重量保持在最低限度。 对手握手柄尺寸进行了优化，以提高操作者的舒适性水

平。 这种特殊的手握手柄也可更有效地吸收振动。 此外，由于尺寸优化，噪音和振动水平降低，与

FLT系列标准一致。

1

2

3

4

5

6

特 点

装配工具

27

FLT-20S-1

FLT-4-1 FLT-9-1 FLT-4D-1

FLT-4S-1

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

断气式油压脉冲工具

枪型（方头型 - 螺刀型） Sq. 9.5 mm (3/8") ~ 12.7 mm (1/2") - Hex. 6.35 (1/4")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载转速 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FLT-4S-1 M5~M6 6~11 0.6~1.1 4.4~8 5,500 9.5 3/8 221 8 45/64 0.88 1.9 0.33 11.7 6.3 1/4

FLT-5S-1 M6~M8 11~20 1.1~2.0 8~15 6,400 9.5 3/8 221 8 45/64 0.88 1.9 0.36 12.7 6.3 1/4

FLT-5S-1L* M6~M8 10~18 1.0~1.8 7.3~13.2 5,300 9.5 3/8 222 8 47/64 0.88 1.9 0.22 7.7 9.5 3/8

FLT-6S-1 M6~M8 21~30 2.1~3.1 16~22 5,800 9.5 3/8 233.5 9 3/16 0.95 2.1 0.45 15.9 9.5 3/8

FLT-6S-1L* M6~M8 19~27 1.9~2.7 14.5~20.5 5,000 9.5 3/8 234 9 7/32 0.94 2.07 0.28 9.9 9.5 3/8

FLT-20S-1 M18~M20 200~400 20.4~40.8 147.5~295 2,500 19.0 3/4 405 15 3/32 8.80 19.4 1.3 45.8 12.7 1/2

除L型在0.4-0.5MPa（4.0-5.0bar）外 所有上述机型均在气压为 0.5-0.63 MPa (5.0 - 6.3 bar) 时使用，性能数据为气压在0.63 MPa (6.3 bar) 时测得。 进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT： 1/4"。CD 型工具可与FFA-2-2 计

数器一起使用

直型（方头型） Sq. 9.5 mm (3/8") ~ 19 mm (3/4")

除L型在0.4-0.5MPa（4.0-5.0bar）外， 所有上述机型均在气压为 0.5-0.63 MPa (5.0 - 6.3 bar) 时使用，性能数据为气压为0.63 MPa (6.3 bar) 时测得。

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT: 1/4", 除了 FLT-20S-1: 1/2".

装配工具

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载转速 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FLT-4-1 M5~M6 5~12 0.5~1.2 3.6~8.8 6,200 9.5 3/8 181 7 1/8 0.97 2.1 0.40 14.1 6.3 1/4

FLT-4-1L* M5~M6 4~8 0.4~0.8 3~6 5,300 9.5 3/8 181 7 1/8 0.97 2.1 0.25 8.8 6.3 1/4

FLT-5-1 M6~M8 11~24 1.1~2.4 8.1~17.7 6,500 9.5 3/8 181 7 1/8 0.97 2.1 0.45 15.8 6.3 1/4

FLT-5-1L* M6~M8 8~18 0.8~1.8 6~13 5,500 9.5 3/8 181 7 1/8 0.97 2.1 0.30 10.5 6.3 1/4

FLT-6-1 M8~M10 22~35 2.2~3.5 16.2~25.8 6,300 9.5 3/8 192 7 19/32 1.00 2.2 0.55 19.4 9.5 3/8

FLT-6-1L* M8 15~26 1.5~2.6 11~19 5,700 9.5 3/8 192 7 19/32 1.00 2.2 0.37 13.0 9.5 3/8

FLT-7-1 M8~M10 30~55 3.0~6.1 22.1~44.2 6,100 9.5 3/8 189.5 7 29/64 1.10 2.4 0.60 21.1 9.5 3/8

FLT-7-1L* M8~M10 24~45 2.4~4.6 18~33 5,400 9.5 3/8 189.5 7 29/64 1.10 2.4 0.38 13.4 9.5 3/8

FLT-9-1 M10 50~85 5.1~8.6 36.8~62.6 4,800 12.7 1/2 209 8 15/64 1.60 3.5 0.68 24.0 9.5 3/8

FLT-9-1L* M10 45~70 4.6~7.1 33~52 4,500 12.7 1/2 209 8 15/64 1.60 3.5 0.40 14.1 9.5 3/8

FLT-11-1 M10~M12 70~120 7.1~13.2 51.6~95.8 4,500 12.7 1/2 217.5 8 9/16 1.85 4.1 0.80 28.2 9.5 3/8

FLT-11-1L* M10~M12 65~110 6.6~11.2 48~81 4,400 12.7 1/2 217.5 8 9/16 1.85 4.1 0.43 15.1 9.5 3/8

FLT-13-1 M12~M14 90~155 9.1~16.3 66.3~118 3,400 12.7 1/2 227.5 8 61/64 2.10 4.6 0.85 30.0 9.5 3/8

FLT-13-1L* M12 80~125 8.1~12.5 59~93 3,100 12.7 1/2 227.5 8 61/64 2.10 4.6 0.45 15.8 12.7 1/2

FLT-4D-1(10) M6 5~12 0.5~1.2 3.6~8.8 6,700 6.35 1/4 140 5 3/64 0.79 1.7 0.36 12.7 6.3 1/4

FLT-4D-1(10)L* M5 5~8 0.4~0.8 4~6 5,300 6.35 1/4 140 5 3/64 0.79 1.7 0.25 8.8 6.3 1/4

FLT-5D-1(10) M6~M8 11~22 1.1~2.2 8.1~16.2 6,300 6.35 1/4 140 5 3/64 0.79 1.7 0.40 14.1 6.3 1/4

FLT-5D-1(10)L* M6~M8 8~16 0.8~1.6 6~12 5,500 6.35 1/4 140 5 3/64 0.79 1.7 0.30 10.5 6.3 1/4

FLT-6D-1(10) M8 19~28 1.9~2.8 14~20.6 6,700 6.35 1/4 152 5 63/64 0.83 1.8 0.42 14.8 9.5 3/8

FLT-6D-1(10)L* M8 14~22 1.4~2.2 10~16 5,700 6.35 1/4 152 5 63/64 0.83 1.8 0.37 13.0 9.5 3/8

28

FPT-110D-1 FPT-1660-1

FPT-110S-1 FPT-770S

FLT-4SD-1

A

B

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

断气式油压脉冲工具

枪型（方头型 -螺刀型） Hex. 6.35 mm (1/4") ~ Sq. 9.5 mm (3/8") ~ 19 mm (3/4")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载转速 方头尺寸

批头 尺寸 总长度 (不含套筒） 重量（不含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FPT-110-1 M5~M6 4~7 0.4~0.7 3.0~5.2 6,000 9.5 3/8 194.5 7 21/32 0.95 2.1 0.20 7.1 6.3 1/4

FPT-110D-1(10) M5~M6 4~7 0.4~0.7 3.0~5.2 6,000 6.35 1/4 197.5 7 25/32 0.95 2.1 0.20 7.1 6.3 1/4

FPT-1660-1 M16~M18 150~210 15.3~21.4 110.6~154.9 2,800 19.0 3/4 266 10 31/64 4.4 9.7 1.2 42.4 9.5 3/8

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT1/4" 除了 FPT-1660-1: 3/8"

直型（方头型） Sq. 9.5 mm (3/8")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载转速 方形头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FPT-110S-1 M4~M5 4~7 0.4~0.7 3.0~5.2 4,500 9.5 3/8 236.5 9 5/16 0.85 1.9 0.20 7.1 6.3 1/4

FPT-330S-1 M5~M6 6~10 0.6~1.0 4.4~7.4 4,400 9.5 3/8 249 9 13/16 1.1 2.4 0.35 12.3 6.3 1/4

FPT-770S-1 M8~M10 30~45 3.1~4.6 22.1~33.2 5,500 9.5 3/8 273.5 10 49/64 1.6 3.5 0.45 15.9 9.5 3/8

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

装配工具

直型（螺刀型） Hex. 6.35 mm (1/4")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载转速 方头尺寸 总长度

(不含套筒） 重量（不含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FLT-4SD-1(10) M5~M6 5.5~11 0.5~1.1 3.8~8.4 4,300 6.35 1/4 222 8 47/64 0.88 1.94 0.33 11.6 6.3 1/4

FLT-5SD-1(10) M6~M8 11~20 1.1~2.0 8.3~15.2 6,400 6.35 1/4 222 8 47/64 0.88 1.94 0.36 12.7 6.3 1/4

FLT-5SD-1(10)L* M6~M8 10~18 1.0~1.8 7.6~13.7 5,300 6.35 1/4 222 8 47/64 0.88 1.94 0.22 7.7 6.3 1/4

FLT-6SD-1(10) M8 21~30 2.1~3.0 22.8~13.7 5,800 6.35 1/4 234 9 7/32 0.94 2.07 0.42 14.8 9.5 3/8

FLT-6SD-1(10)L* M6~M8 19~27 1.9~2.7 14.4~20 5,000 6.35 1/4 234 9 7/32 0.94 2.07 0.28 9.9 9.5 3/8

除L型在0.4-0.5MPa（4.0-5.0bar）外， 所有上述机型均在气压为 0.5-0.63 MPa (5.0 - 6.3 bar) 时使用，性能数据为气压为0.63 MPa (6.3 bar) 时测得。 L* 0.4-0.5MPa (4.0-5.0 bar)

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

批头尺寸

FLT-***SD-1, FLT-***D-1

A:9.5mm B:12mm

FLT-***SD-10, FLT-***D-10

A:13mm B:16mm

29

FPT-110SD-1

FPT-440SC-1 FPT-770SC-1

FPT-770SCG-1

A

B

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载速

度 批头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不含套筒 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FPT-110SD-1(10) M4~M5 4~7 0.4~0.7 3.0~5.2 4,500 6.35 1/4 240 9 29/64 0.85 1.9 0.20 7.1 6.3 1/4

FPT-330SD-1(10) M5~M6 6~10 0.6~1.0 4.4~7.4 4,400 6.35 1/4 249 9 13/16 1.1 2.4 0.35 12.3 6.3 1/4

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载速度 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不含套筒 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FPT-440SC-1 M5~M6 6~11 0.6~1.1 4.4~8.1 4,500 9.5 3/8 280 11 1/32 1.46 3.2 0.35 12.4 6.3 1/4

FPT-550SC-1 M6 10~17 1.0~1.7 7.4~12.5 4,800 9.5 3/8 280 11 1/32 1.46 3.2 0.35 12.4 6.3 1/4

FPT-660SC-1 M6~M8 15~25 1.5~2.6 11.1~18.4 4,700 9.5 3/8 292 11 1/2 1.54 3.4 0.5 17.7 9.5 3/8

FPT-770SC-1 M8 20~35 2.0~3.6 14.8~25.8 5,500 9.5 3/8 306 12 3/64 2.3 5.1 0.45 15.9 9.5 3/8

所有上述机型均在气压为 0.5-0.63 MPa (5.0 - 6.3 bar) 时使用，而FPT-110系列则在气压为0.4-0.63 MPa (4.0-6.3 bar)时使用。

*性能数据为气压为0.63 MPa (6.3 bar) 时测得。 *进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"。

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

断气式油压脉冲工具

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

Fuji 断气式齿轮传动油压脉冲工具与双腔马达及齿轮驱动角向头相结合，高功率，噪声低、振动小。符合人机工程学的设

计减小了操作人者在整个扭矩范围内所承受的反作用力。

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载速度 内六角套筒尺寸 总长度 重量 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FPT-770SCG-1 M6 17~24 1.7~2.4 12.5~17.7 6,400 12 15/32 378 14 7/8 2.6 5.7 0.45 15.9 9.5 3/8

直型（螺刀型） Sq. 6.35 mm (1/4")

角向方头型 Sq. 9.5 mm (3/8")

断气式齿轮传动油压脉冲工具

装配工具

批头尺寸

FPT-***SD-1, FPT-***D-1

A:9.5mm B:12mm

FPT-***SD-10, FPT-***D-10

A:13mm B:16mm

30

FW-44PA~66PA FW-88P-1

FW-44SA~66SA

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

冲击扳手

Fuji冲击扳手FW-44~88具有9叶片双腔马达及锤结构。它们专为提供高扭矩低转速而设计，特性最佳，可用于快速、可靠和准

确的拧紧。 这些机型在冲击结构配备了两种类型的润滑方式，FW-44PA~66PA 和 FW-44SA~66SA系列配备了使用寿命较长的

润滑油（油浴型），FW-44P~88P 和 FW-44S~66S则配备了传统的润滑脂。这两个系列都适合用于自攻型及软连接。

枪型 Sq. 9.5 mm (3/8”) ~ 12.7 mm (1/2”)

枪型 Sq. 9.5 mm (3/8”)

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 最大扭矩 空载速度 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb N.m min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

•FW-44PA-2 M5 8~16 0.8~1.6 5.9~11.8 20 6,500 9.5 3/8 131 5 5/32 0.78 1.7 0.60 21.2 6.3 1/4

•FW-66PA-2 M6 14~26 1.4~2.7 10.3~19.2 32 5,000 9.5 3/8 137 5 25/64 0.88 1.9 0.48 16.9 6.3 1/4

FW-88P-1 M8 27~50 2.8~5.1 19.9~36.9 70 5,300 12.7 1/2 163 6 27/64 1.40 3.1 0.64 22.5 9.5 3/8

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 最大扭矩 空载速度 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb N.m min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

•FW-44SA-1 M5 8~16 0.8~1.6 5.9~11.8 20 5,700 9.5 3/8 207 8 5/32 0.66 1.4 0.35 12.4 6.3 1/4

•FW-66SA-1 M6 14~26 1.4~2.7 10.3~19.2 32 5,000 9.5 3/8 212 8 11/32 0.78 1.7 0.37 13.1 6.3 1/4

*标记 • 为油浴型。 *所有型号均为双锤型。

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

*标记 • 为油浴型。 *所有型号均为双锤型。

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

装配工具

31

FW-5PX-6

FW-6PX-5~6

FW-14PH-1~2

FW-14PH-3

FW-6PM-1

FW-6PH-1~11

FW-10PH-1~2

FW-6PL-1

FW-8PH-3

FW-14PX-5

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

冲击扳手

Fuji冲击扳手适用于各种拧紧及拆卸操作。 高扭矩和高转速的组合最大限度地减少了操作者的疲劳。

枪型 Sq. 9.5 mm (3/8") ~ 12.7 mm (1/2") ~ 15.9 mm (5/8")

型号

螺栓

尺寸 推荐的扭矩范围 最大扭矩 空载速度 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量（不带含套筒） 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb N.m min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

•FW-5PX-6 M5 8~13 0.8~1.3 5.9~9.6 18 12,000 9.5 3/8 150 5 29/32 0.80 1.8 0.20 7.1 6.3 1/4

•FW-6PM-1 M6 14~26 1.4~2.7 10.3~19.2 32 8,500 9.5 3/8 140 5 33/64 0.92 2.0 0.53 18.7 9.5 3/8

•FW-6PL-1 M6 14~26 1.4~2.7 10.3~19.2 32 10,000 9.5 3/8 175 6 57/64 0.90 2.0 0.20 7.1 9.5 3/8

•FW-6PX-5 M6 11~23 1.1~2.3 8.1~17.0 30 10,000 9.5 3/8 156 6 9/64 1.20 2.6 0.28 9.9 9.5 3/8

•FW-6PX-6 M6 10~18 1.0~1.8 7.4~13.3 25 10,000 9.5 3/8 156 6 9/64 1.20 2.6 0.28 9.9 9.5 3/8

•FW-6PH-1 M8 27~40 2.8~4.1 19.9~29.5 60 9,000 9.5 3/8 147 5 25/32 1.35 3.0 0.35 12.4 9.5 3/8

•FW-6PH-11 M8 27~40 2.8~4.1 19.9~29.5 60 9,000 12.7 1/2 152 6 1.40 3.1 0.35 12.4 9.5 3/8

•FW-8PH-3 M10 42~80 4.3~8.2 31.0~59.0 130 7,500 12.7 1/2 162 6 3/8 1.50 3.3 0.40 14.1 9.5 3/8

•FW-10PH-1 M10 63~120 6.4~12.2 46.5~88.5 160 7,500 12.7 1/2 179 7 3/64 2.00 4.4 0.45 15.8 9.5 3/8

•FW-10PH-2 M10 47~93 4.8~9.5 34.7~68.6 113 7,500 12.7 1/2 179 7 3/64 2.00 4.4 0.45 15.8 9.5 3/8

•FW-14PX-5 M14 100~150 10.2~15.3 73.8~110.6 190 6,500 12.7 1/2 197 7 3/4 3.00 6.6 0.40 14.1 9.5 3/8

•FW-14PH-1 M14 85~140 8.7~14.3 62.7~103.3 180 7,500 12.7 1/2 202 7 15/16 2.56 5.7 0.60 21.2 9.5 3/8

•FW-14PH-2 M14 85~140 8.7~14.3 62.7~103.3 180 7,500 12.7 1/2 202 7 15/16 2.56 5.7 0.60 21.2 9.5 3/8

•FW-14PH-3 M14 85~140 8.7~14.3 62.7~103.3 180 7,500 15.9 5/8 202 7 15/16 2.56 5.7 0.60 21.2 9.5 3/8

*标记 • 为油浴型。 *所有型号均为双锤型。

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

装配工具

32

CA-14A CA-14A + FW-14SX-5

FW-6SX-5~6

FW-10SX-5

FW-6SCX-6

FW-8SH-2

FW-14SX-5

FW-8SCH-2

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

附件

角向附件（弯头）

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 最大扭矩 空载速度 方头尺寸 总长度（不含套筒） 重量 (不含套筒) 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb N.m min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FW-6SX-5 M6 11~23 1.1~2.3 8.1~17.0 30 10,000 9.5 3/8 223 8 25/32 1.10 2.4 0.30 10.6 9.5 3/8

•FW-6SX-6 M6 10~18 1.0~1.8 7.4~13.3 25 10,000 9.5 3/8 223 8 25/32 1.10 2.4 0.30 10.6 9.5 3/8

•FW-8SH-2 M10 35~67 3.6~6.8 25.8~49.4 93 8,000 12.7 1/2 306 12 3/64 1.70 3.7 0.40 14.1 9.5 3/8

•FW-10SX-5 M10 50~100 5.1~10.2 36.9~73.8 150 8,000 12.7 1/2 317 12 31/64 2.20 4.8 0.40 14.1 9.5 3/8

•FW-14SX-5 M14 100~150 10.2~15.3 73.8~110.6 190 6,500 12.7 1/2 356 14 1/64 3.00 6.6 0.50 17.7 9.5 3/8

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 最大扭矩 空载速度 方头尺寸 总长度 (不含套筒) 重量 (不含套筒) 耗气量（负载） 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb N.m min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

•FW-6SCX-6 M6 9~18 0.9~1.8 6.6~13.3 20 8,000 9.5 3/8 261 10 9/32 1.60 3.5 0.30 10.5 9.5 3/8

•FW-8SCH-2 M10 33~67 3.4~6.8 24.3~49.4 87 7,500 12.7 1/2 347 13 21/32 2.70 5.9 0.40 14.1 9.5 3/8

*标记 • 为油浴型。 *所有型号均为双锤型。

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

角向附件CA- 14A可以安装在直型或枪型冲击扳手FW-14PX、14SX上，以在狭小空间内进行拧紧。

冲击扳手 + 角向附件

型号 侧到中心 方头尺寸 角向头高度 总长度 重量（不含套筒） 型号

mm in mm in mm in mm in kg lb

CA-14A 24.5 31/32 12.7 1/2 84 3 5/16 146 5 3/4 1.4 3.0 FW-14PX,14SX 系列

冲击扳手

小尺寸直型 Sq. 9.5 mm (3/8") ~ 12.7 mm (1/2")

角向型 Sq. 9.5 mm (3/8") ~ 12.7 mm (1/2")

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

装配工具

33

FW-19Z-5

FW-320-1

FW-250-1~2

FW-420-1C~2C

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

中型尺寸直型 Sq. 19 mm (3/4") ~ 25.4 mm (1") ~ 31.8 mm (1 1/4")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 最大扭矩 空载速度 度方头尺寸 总长度 (不含套筒) 重量 (不含套筒) 耗气量 (负载) 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb N.m min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FW-19Z-5 18 235~450 24.0~45.9 174-333 560 5,000 19.0 3/4 322.0 12 43/64 5.20 0.60 0.6 21.2 9.5 3/8"

•FW-19Z-5C 18 235~450 24.0~45.9 174-333 560 5,000 19.0 3/4 322.0 12 43/64 5.20 0.60 0.6 21.2 9.5 3/8"

FW-250-1 24 380~1,040 38.8~106.1 281-720 1,200 5,000 25.4 1 302.0 11 57/64 6.00 0.70 0.7 24.7 12.7 1/2"

FW-250-1C 24 380~1,040 38.8~106.1 281-720 1,200 5,000 25.4 1 302.0 11 57/64 6.00 0.70 0.7 24.7 12.7 1/2"

FW-250-2 24 380~1,040 38.8~106.1 281-720 1,200 5,000 19.0 3/4 302.0 11 57/64 6.00 0.70 0.7 24.7 12.7 1/2"

FW-250-2C 24 380~1,040 38.8~106.1 281-720 1,200 5,000 19.0 3/4 302.0 11 57/64 6.00 0.70 0.7 24.7 12.7 1/2"

FW-320-1 30~33 600~1,800 61.2~183.6 444-1333 2,300 4,800 25.4 1 353.0 13 29/32 8.70 1.00 1.0 35.3 12.7 1/2"

FW-320-1C 30~33 600~1,800 61.2~183.6 444-1333 2,300 4,800 25.4 1 353.0 13 29/32 8.70 1.00 1.0 35.3 12.7 1/2"

FW-320-1L 30~33 600~1,800 61.2~183.6 444-1333 2,300 4,800 25.4 1 484.0 19 1/16 10.00 1.00 1.0 35.3 12.7 1/2"

FW-320-1CL 30~33 600~1,800 61.2~183.6 444-1333 2,300 4,800 25.4 1 484.0 19 1/16 10.00 1.00 1.0 35.3 12.7 1/2"

•FW-420-1 36~42 900~2,500 91.8~255.0 666-1852 2,800 4,500 25.4 1 349.0 13 3/7 10.80 1.20 1.2 42.4 19.0 3/4"

•FW-420-1C 36~42 900~2,500 91.8~255.0 666-1852 2,800 4,500 25.4 1 349.0 13 3/7 10.80 1.20 1.2 42.4 19.0 3/4"

•FW-420-1L 36~42 900~2,500 91.8~255.0 666-1852 2,800 4,500 25.4 1 501.0 19 3/4 12.50 1.20 1.2 42.4 19.0 3/4"

•FW-420-1CL 36~42 900~2,500 91.8~255.0 666-1852 2,800 4,500 25.4 1 501.0 19 3/4 12.50 1.20 1.2 42.4 19.0 3/4"

•FW-420-2 36~42 900~2,500 91.8~255.0 666-1852 2,800 4,500 31.8 1 1/4 351.0 13,81887 10.80 1.20 1.2 42.4 19.0 3/4"

•FW-420-2C 36~42 900~2,500 91.8~255.0 666-1852 2,800 4,500 31.8 1 1/4 351.0 13,81887 10.80 1.20 1.2 42.4 19.0 3/4"

*标记 • 为加长型。 * 带C的机型为内置开关型。

*FW-19Z-5 为单锤型。 其他型号为双爪型。

冲击扳手

*进气口螺纹尺寸： PT 1/2"，除了FW-19Z-5/-5C： 3/8"

FW-320-1CL

（加长轴）内置开关型

FW-420-1L

（加长轴）外置开关型

FW-420-1CL

内置开关

装配工具

34

FW-19PX-5 FW-250P-1~2 FW-320P-1

FW-50-7 FW-100-1

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

中型尺寸枪型 Sq. 19 mm (3/4") ~ 25.4 mm (1")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 最大扭矩 空载转速 方头尺寸 总长度

(不含套筒) 重量 (不含套筒) 耗气量 (负载) 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb N.m min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

•FW-19PX-5 M18 235~450 24.0~45.9 173.3~331.9 560 5,000 19.0 3/4 239 9 13/32 4.4 9.7 0.6 21.2 9.5 3/8

•FW-250P-1 M24 380~1040 38.8~106.1 280.3~767.0 1200 5,000 25.4 1 228 8 31/32 5.3 11.7 0.7 24.7 12.7 1/2

•FW-250P-2 M24 380~1040 38.8~106.1 280.3~767.0 1200 5,000 19.0 3/4 228 8 31/32 5.3 11.7 0.7 24.7 12.7 1/2

•FW-320P-1 M30~M33 600~1800 61.2~183.6 442.5~1327.5 2300 4,800 25.4 1 268 10 36/64 8.0 17.6 1.0 35.3 12.7 1/2

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 最大扭矩 空载转速 方头尺寸 总长度

(不含套筒) 重量（不含套筒） 耗气量 (负载) 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb N.m min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

•FW-50-7 M50 3300~7050 336.6~719.1 2433.8~5199.4 8400 4,000 38.1 1 1/2 500 19 11/16 33.0 72.6 1.9 67.3 19.0 3/4

•FW-75-7 M68 5100~12400 520.2~1264.8 3761.3~9145.0 14000 3,000 63.5 2 1/2 610 24 1/64 60.0 132.0 2.1 74.9 19.0 3/4

•FW-100-1 M76 9250~20800 943.5~2121.6 6821.9~15340.0 22000 2,500 63.5 2 1/2 700 27 9/16 85.0 188.7 3.2 114.1 25.4 1

* FW-19PX-5 为单锤型。 其他型号为双爪型。

所有型号均为双锤型。

超大扭矩超重型 Sq. 38.1 mm (1 1/2") ~ 63.5 mm (2 1/2")

冲击扳手

*进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 3/8"，除了 FW-19PX-5 1/4"。。

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

装配工具

35

A

B

FW-5SXD-7(70) FW-5SXD-8(80) FW-6SXD-6(60)

FW-5PXD-6(60)

FW-6PHD-1 FW-6PMD-1(10)

FW-6PLD-1 FW-6PXD-6(60)

FW-*SXD-6, 7, 8, *PXD-6, *PLD-1, *PHD-1

A: 9.5 мм B: 12 мм

FW-*SXD-60, 70, 80, *PXD-60, *PMD-10

A: 13 мм B: 16 мм

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4".

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4".

Fuji螺丝刀用于各种螺丝拧紧和拆卸应用。小巧轻便的设计为操作者提供了良好的舒适性。 所有型号均可通过反向杆或按

钮反转。 冲击离合器式机型均为双锤设计，其高扭矩和高速运行最大限度地降低操作者的疲劳。打滑离合器式机型适用

于金属板自攻螺钉，且扭矩设定可以很容易地调整。

冲击式 - 直型 Hex. 6.35 mm (1/4")

枪式 Hex. 6.35 mm (1/4")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 最大扭矩 空载速度 批头尺寸 总长度 (不含套筒) 重量 (不带含套筒) 耗气量 (负载) 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb N.m min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FW-5SXD-7 M5 6~11 0.6~1.1 4.4~8.1 20 12,000 6.35 1/4 223 8 25/32 0.70 1.5 0.20 7.1 6.3 1/4

FW-5SXD-70 M5 6~11 0.6~1.1 4.4~8.1 20 12,000 6.35 1/4 223 8 25/32 0.70 1.5 0.20 7.1 6.3 1/4

FW-5SXD-8 M5 6~11 0.6~1.1 4.4~8.1 20 12,000 6.35 1/4 193 7 19/32 0.65 1.4 0.20 7.1 6.3 1/4

FW-5SXD-80 M5 6~11 0.6~1.1 4.4~8.1 20 12,000 6.35 1/4 193 7 19/32 0.65 1.4 0.20 7.1 6.3 1/4

FW-6SXD-6 M6 10~18 1.0~1.8 7.4~13.3 25 10,000 6.35 1/4 235 9 1/4 1.10 2.4 0.30 10.6 9.5 3/8

FW-6SXD-60 M6 10~18 1.0~1.8 7.4~13.3 25 10,000 6.35 1/4 235 9 1/4 1.10 2.4 0.30 10.6 9.5 3/8

型号

螺栓

尺寸 推荐的扭矩范围 最大扭矩 空载速度 方头尺寸 总长度 (不含套筒) 重量 (不带含套筒) 耗气量 (负载) 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb N.m min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FW-5PXD-6 M5 6~11 0.6~1.1 4.4~8.1 20 12,000 6.35 1/4 160 6 19/64 0.80 1.8 0.30 10.6 6.3 1/4

FW-5PXD-60 M5 6~11 0.6~1.1 4.4~8.1 20 12,000 6.35 1/4 160 6 19/64 0.80 1.8 0.30 10.6 6.3 1/4

FW-6PMD-1 M6 11~22 1.1~2.2 8.1~16.2 34 12,000 6.35 1/4 160 6 19/64 0.80 1.8 0.30 10.6 6.3 1/4

FW-6PMD-10 M6 11~22 1.1~2.2 8.1~16.2 34 8,500 6.35 1/4 146 5 3/4 0.92 2.0 0.53 18.7 9.5 3/8

FW-6PLD-1 M6 11~22 1.1~2.2 8.1~16.2 34 10,000 6.35 1/4 182 7 11/64 0.90 2.0 0.20 7.1 9.5 3/8

FW-6PXD-6 M6 10~18 1.0~1.8 7.4~13.3 25 10,000 6.35 1/4 168 6 5/8 1.20 2.6 0.28 9.9 9.5 3/8

FW-6PXD-60 M6 10~18 1.0~1.8 7.4~13.3 25 10,000 6.35 1/4 168 6 5/8 1.20 2.6 0.28 9.9 9.5 3/8

FW-6PHD-1 M8 19~40 1.9~4.1 14.0~29.5 60 9,000 6.35 1/4 154 6 1/6 1.35 3.0 0.35 12.4 9.5 3/8

批头尺寸

气 螺 刀

装配工具

36

A

B

FW-44SAD~66SAD

FD-4

FD-5

FD-4P

FD-5P

FW-44PAD~66PAD

FW-**SAD-1, FD-4, 4P, 5, 5P

FW-, **PAD-2

A:9.5мм B:12мм

FW-**SAD-10

FW-**PAD-20

A:13мм B:16мм

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

冲击式 Hex. 6.35 mm (1/4")

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 最大扭矩 空载速度 方头尺寸 总长度 (不含套筒) 重量 (不含套筒) 耗气量 (负载) 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb N.m min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

直型

•FW-44SAD-1 M5 6~13 0.6~1.3 4.4~9.6 20 5,700 6.35 1/4 207 8 5/32 0.66 1.4 0.35 12.4 6.3 1/4

•FW-44SAD-10 M5 6~13 0.6~1.3 4.4~9.6 20 5,700 6.35 1/4 207 8 5/32 0.66 1.4 0.35 12.4 6.3 1/4

•FW-66SAD-1 M6 11~20 1.1~2.0 8.1~14.8 28 5,000 6.35 1/4 218 8 19/32 0.78 1.7 0.37 13.1 6.3 1/4

•FW-66SAD-10 M6 11~20 1.1~2.0 8.1~14.8 28 5,000 6.35 1/4 218 8 19/32 0.78 1.7 0.37 13.1 6.3 1/4

枪型

•FW-44PAD-2 M5 6~13 0.6~1.3 4.4~9.6 20 6,500 6.35 1/4 132 5 3/16 0.78 1.7 0.60 21.2 6.3 1/4

•FW-44PAD-20 M5 6~13 0.6~1.3 4.4~9.6 20 6,500 6.35 1/4 132 5 3/16 0.78 1.7 0.60 21.2 6.3 1/4

•FW-66PAD-2 M6 11~20 1.1~2.0 8.1~14.8 28 5,000 6.35 1/4 143 5 5/8 0.88 1.9 0.48 16.9 6.3 1/4

•FW-66PAD-20 M6 11~20 1.1~2.0 8.1~14.8 28 5,000 6.35 1/4 143 5 5/8 0.88 1.9 0.48 16.9 6.3 1/4

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载速度 方头尺寸 总长度 (不含套筒) 重量 (不含套筒) 耗气量 (负载) 空气软管尺寸

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

直型

FD-4 M4 1~4 0.1~0.4 0.7~3.0 2,000 6.35 1/4 174 6 27/32 0.6 1.3 0.20 7.1 6.3 1/4

•FD-5 M5 6~12 0.6~1.2 4.4~8.9 1,600 6.35 1/4 233 9 11/64 1.0 2.2 0.30 10.6 6.3 1/4

枪式机型

FD-4P M4 1~4 0.1~0.4 0.7~3.0 2,000 6.35 1/4 173 6 13/16 0.8 1.7 0.20 7.1 6.3 1/4

•FD-5P M5 6~12 0.6~1.2 4.4~8.9 1,600 6.35 1/4 216 8 1/2 1.2 2.6 0.30 10.6 6.3 1/4

打滑离合器式 Hex. 6.35 mm (1/4")

*标记 • 为油浴型。

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4".

*标记 • 为油浴型。

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4".

批头尺寸

气螺刀

装配工具

37

FRW-6NX-3, ~4(A)

FRW-10N-2 FRW-13N-3,~4

FRW-8NX-2, ~2(A)

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

套筒尺寸

型号 内六角套筒尺寸(mm)

标准 其他尺寸

FRW-6NX-3 10 8 • 8W • 10W

FRW-6NX-3A 10 8

FRW-6NX-4 13 12 • 12W • 13W

FRW-6NX-4A 13 12

FRW-8NX-2 14 10 • 12 • 13 • 1/2" • 9/16" • 10W • 12W • 13W • 14W

FRW-8NX-2A 14 10 • 12 • 13

FRW-10N-2 17 13 • 14 • 16 • 9/16" • 5/8" • 14W • 17W

FRW-13N-3 21 18 • 19 • 19W • 21W

FRW-13N-4 24 22 • 26 • 27 • 22W • 24W • 26W • 27W

*在订购工具时指定套筒尺寸。.

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4".

NX 机型配有消音器.

型号 螺栓尺寸 推荐的扭矩范围 空载速度 内六角套

筒尺寸

头部尺寸 总长度 重量 耗气量 (负载) 空气软管尺寸 厚度 宽度 长度

mm N.m kgf.m ft.lb min-1 mm mm in mm in mm in mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FRW-6NX-3 M6 10.8 1.1 8.1 200 10 13 33/64 20 25/32 88 3 15/32 316 12 7/16 1.2 2.6 0.25 8.8 9.5 3/8

FRW-6NX-3A M6 10.8 1.1 8.1 200 10 10 25/64 20 25/32 88 3 15/32 316 12 7/16 1.2 2.6 0.25 8.8 9.5 3/8

FRW-6NX-4 M6 12.7 1.3 9.4 170 13 13 33/64 24 61/64 93 3 21/32 320 12 9/16 1.2 2.6 0.25 8.8 9.5 3/8

FRW-6NX-4A M6 12.7 1.3 9.4 170 13 10 25/64 24 61/64 93 3 21/32 320 12 9/16 1.2 2.6 0.25 8.8 9.5 3/8

FRW-8NX-2 M8 29.4 3.0 22.1 200 14 18 45/64 25 63/64 108 4 1/4 378 14 57/64 2.2 4.9 0.43 15.2 9.5 3/8

FRW-8NX-2A M8 29.4 3.0 22.1 200 14 10 25/64 25 63/64 108 4 1/4 378 14 57/64 2.1 4.6 0.43 15.2 9.5 3/8

FRW-10N-2 M10 44.1 4.5 33.1 140 17 18 45/64 33 1 19/64 115 4 17/32 417 16 13/32 2.7 6.0 0.58 20.5 9.5 3/8

FRW-13N-3 M12 58.8 6.0 44.1 130 21 18 45/64 36 1 27/64 116 4 9/16 419 16 1/2 2.7 6.0 0.58 20.5 9.5 3/8

FRW-13N-4 M12 78.4 8.0 58.8 100 24 18 45/64 46 1 13/64 129 4 5/64 431 16 31/32 3.0 6.6 0.58 20.5 9.5 3/8

棘轮扳手可用于在角向往复式工具和拧紧机不能到达的狭窄空间内的拧紧作业。 反向操作可以通过简单地在翻转扳手来完成。

棘轮扳手

头部尺寸

内六角套筒尺寸

长度

宽度

厚度

装配工具

38

SSQ

BHex

L

SSQ

SSQ

L

D

SSQ

S

D

SQ

L

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

六角套筒 加长杆

万向接头

订货号 螺栓尺寸 尺寸

S (SQ) B (Hex) L D 适用工具

M W mm (in) mm mm mm mm

1101 4 -

9.53

(3/8)

7 20 4 13

FET-4~7, FL4~7, FLT-4~7,

FL 4S~6S, FLT-4S~6S,

FW-5

FW-6, 44~66

1102 5 - 8 25 5 13

1103 6 1/4 10 25 7 16

1104 7 - 11 25 7 18

1133 8 - 12 25 8 19

1105 8 - 13 27 8 20

1106 - 5 /16 14 27 8 22

2101 6 1/4

12.7

(1/2)

10 35 7 18 FET9~13

FL9~13

FLT9~20S

FW-6PH-11

FW-8

FW-88, 10, 14

except for FW-14PH-3

2118 8 - 12 35 8 21

2102 8 - 13 35 8 21

2103 - 5/16 14 38 9 23

2104 10 3/8 17 38 10 27

2105 12 7/16 19 40 12 30

2106 - 1/2 21 40 14 33

2107 14 - 22 43 14 34

4102 - 1/2

19.0

(3/4)

21 50 13 33 FET-16

FPT-1660

FPW-1660, 2220

FW-19

FW-250-2, 2C

FW-250P-2

4103 14 - 22 50 14 35

4104 16 - 24 53 14 38

4105 - 5/8 26 53 15 40

4106 18 - 27 53 15 42

4107 20 - 30 55 16 46

4108 22 3/4 32 55 18 49

5104 - 7/8

25.4

(1)

35 62 19 55

FW-250-1, 1C

FW-250P-1

FW-320

FW-420

5105 24 - 36 62 19 56

5106 27 1 41 68 26 63

5107 30 1-1/8 46 72 26 69

5108 33 1-1/4 50 75 28 73

5109 - 1-3/8 54 80 28 78

5110 36 - 55 80 28 80

5111 - 1-1/2 58 80 31 83

5112 39 - 60 80 32 86

6105 36 - 31.8

(1 1/4)

55 82 27 83

6106 - 1-1/2 58 85 28 87 FW-420-2, 2C

6107 39 - 60 88 30 89

7107 - 1-5/8

38.1

(1 1/2)

63 100 30 96

FW-50-7

7108 42 - 65 100 32 98

7109 - 1-3/4 67 100 33 101

7110 45 - 70 100 34 104

7112 48 - 75 105 36 109

7113 - 2 77 105 38 112

8110 - 2

63.5

(2 1/2)

77 128 38 122

FW-75-7

FW-100-1

8112 56 2-1/4 85 132 43 130

8114 64 2-1/2 95 140 49 145

8115 68 - 100 152 52 150

8116 72 - 105 154 54 168

8117 - 3 110 160 60 168

8120 90 3-1/2 130 170 70 192

8122 100 4 145 180 79 213

订货号

尺寸

S (SQ) L D 适用工具

mm (in) mm mm

201

9.53

(3/8)

50

19

FET-4~7, FL4~7, FLT-4~7,

FL 4S~6S, FLT-4S~6S,

FW-5

FW-6, 44~66

1202 75

1203 100

1204 150

2201

12.7

(1/2)

50

25

FET9~13, FL9~13

FLT9~20S, FW-6PH-11, FW-8, FW-88, 10, 14

except for FW-14PH-3

2202 75

2203 100

2204 150

4201

19.0

(3/4)

75

37 FET-16, FPT-1660, FPW-1660, 2220

FW-19, FW-250-2, 2C, FW-250P-2

4202 100

4203 150

4204 200

5201

25.4

(1)

100

49

FW-250-1, 1C

FW-250P-1

FW-320

FW-420

5202 160

5203 200

5204 300

6201

31.8

(1 1/4)

150

62 FW-420-2, 2C 6202 200

6203 250

6204 300

7204 38.1

(1 1/2)

200 69 FW-50-7 7201 300

8201 63.5

(2 1/2)

300 130 FW-75-7

8202 457 FW-100-1

订货号

尺寸

S (SQ) L D 适用工具

mm (in) mm mm

1501 9.53 (3/8) 48 24

FET-4~7, FL4~7, FLT-4~7,

FL 4S~6S, FLT-4S~6S,

FW-5, FW-6, 44~66

2502 12.7 (1/2) 68 32

FET9~13, FL9~13

FLT9~20S, FW-6PH-11, FW-8, FW-88, 10, 14

except for FW-14PH-3

4502 19.0 (3/4) 112 52 FET-16, FPT-1660, FPW-1660, 2220

FW-19, FW-250-2, 2C, FW-250P-2

5502 25.4 (1) 128 61 FW-250~420

6502 31.8 (1 1/4) 151 74 FW-420-2, 2C

7503 38.1 (1 1/2) 202 102 FW-50-7

*其他套筒尺寸可根据要求提供。

FPT-110~770

FLT-4-1~5-1.

装配工具

附件

装配工具

39

t

w

25

25

25

25

13

9

13

9

Ø7.2

Ø6

0.8

d

d

75

65

13

13

13

9.5

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

20

20

Ø3.5

Ø3.5

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

平头

单端十字头

双端十字头

扭力型双端十字头

厚度 宽度 长度 硬度 订货号 型号组 mm mm mm

0.8 6 45 G A166045 (1)

0.8 6 70 G A166070 (1)

1.0 8 45 G A168045 (1)

1.0 8 70 G A168070 (1)

1.2 10 52 G A161052 (1)

1.2 10 70 G A161070 (1)

0.8 6 75 E B356075 (2)

*最低订货要求： 单项100pcs.

*最低订货要求： 单项100pcs.

*最低订货要求： 每个项目100pcs.

直径 规格尺寸 长度 硬度 订货号 型号组 mm mm

3 1 65 H A161065 (1)

4.5 2 65 H A162065 (1)

7 1 50 H B351050 (2)

7 1 75 H B351075 (2)

4.5 1 100 H B351100 (2)

7 2 50 G B352050 (2)

7 2 75 G B352075 (2)

7 2 100 G B352100 (2)

7 2 150 G B352150 (2)

4.5 2 100 H B252100 (2)

7 3 75 E B353075 (2)

7 3 100 E B353100 (2)

7 3 150 G B353150 (2)

直径 规格尺寸 长度 硬度 订货号 型号组 mm mm

3.5 2 65 H AT142065 (1)

3.5 2 110 H AT142110 (1)

3.5 2 75 H BT432075 (2)

3.5 2 100 H BT432100 (2)

规格尺寸 长度 硬度 订货号 型号组 mm

1 45 H A141045 (1)

1 65 H A141065 (1)

1 110 H A141110 (1)

2 45 G A142045 (1)

2 65 G A142065 (1)

2 110 G A142110 (1)

2 150 G A142150 (1)

2 200 G A142200 (1)

2 300 G A142300 (1)

3 45 E A143045 (1)

3 65 E A143065 (1)

3 110 E A143110 (1)

1 75 H B431075 (2)

2 50 H B432050 (2)

2 75 G B432075 (2)

2 100 G B432100 (2)

2 150 G B432150 (2)

2 200 G B432200 (2)

3 75 E B433075 (2)

3 100 E B433100 (2)

*最低订货要求： 单项100pcs.

组 适用工具

(1)

FPT-110D-10, 110SD-10, 330SD-10, FLT-4D-10~6D-10, 4SD-10~ 6SD-10

FPW-110D-10, 110SD-10, 330SD-10, FL-4D-10~6D-10, 4SD-10~6SD-10

FW-5SXD-70, 80, 6SXD-60, 5PXD-60, 6PMD-10, 6PLD-10, 6PXD-60, 6PHD-10, 44SAD-10, 66SAD-10, 44PAD-20, 66PAD-20

(2)

FET-4D-1~6D-1, FPT-110D-1, 110SD-1, 330SD-1, FLT-4D-1~6D-1, 4SD-1~6SD-1

FPW-110D-1, 110SD-1, 330SD-1, FL-4D-1~6D-1, 4SD-1~6SD-1

FW-5SXD-7, 8, 6SXD-6, 5PXD-6, 6PMD-1, 6PLD-1, 6PXD-6, 6PHD-1, 44SAD-1, 66SAD-1, 44PAD-2, 66PAD-2, FD-4, 5, 4P, 5P

Fuji可提供两种螺丝刀头（根据其柄部长度）。 利用下表选择合适的型号批头。我们有三种不同硬度的螺丝批头，几乎

涵盖了所有应用： H （硬）、G （标准）、E（软）。 最常见硬度的批头已列出。 其他硬度的刀头可根据要求提供。

批头选择指南

装配工具

附件

装配工具

40

H2-2.5-3-4-5-6

H2-2.5-3-4-5-6

13

9

25

d

d

13

6.35

6.35

25

Ø7

6.35

6.35

25

9

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

装配工具

六角批头

TORX

® 驱动头

规格尺寸 长度 硬度 订货号 型号组 mm 2 65 H A16H2065 (1) 2 110 H A16H2110 (1)

2.5 65

H A16H25065 (1)

2.5 110

H A16H25110 (1)

3 65

H A16H3065 (1)

3 110

H A16H3110 (1)

4 65

H A16H4065 (1)

4 110

H A16H4110 (1)

5 65

G A16H5065 (1)

5 110

G A16H5110 (1)

6 65

G A16H6065 (1)

6 110

G A16H6110 (1)

2 75

H B35H2075 (2)

2 100

H B35H2100 (2)

2.5 75

H B35H25075 (2)

2.5 100

H B35H25100 (2)

3 75

H B35H3075 (2)

3 100

H B35H3100 (2)

4 75

H B35H4075 (2)

4 100

H B35H4100 (2)

5 75

G B35H5075 (2)

5 100

G B35H5100 (2)

6 75

G B35H6075 (2)

6 100

G B35H6100 (2)

规格尺寸 长度 直径 订货号 型号组 mm mm

T6 65 4.0 VT6065 (1)

T8 65 4.5 VT8065 (1)

T8 110 4.5 VT8110 (1)

T10 65 4.5 VT10065 (1)

T10 110 4.5 VT10110 (1)

T15 65 4.5 VT15065 (1)

T15 110 4.5 VT15110 (1)

T20 65 5.0 VT20065 (1)

T20 110 5.0 VT20110 (1)

T25 65 5.0 VT25065 (1)

T25 110 5.0 VT25110 (1)

T27 65 5.5 VT27065 (1)

T27 110 5.5 VT27110 (1)

T30 65 6.0 VT30065 (1)

T30 110 6.0 VT30110 (1)

T40 65 H6.35 VT40065 (1)

T40 110 H6.35 VT40110 (1)

T6 75 4.0 JT6075 (2)

T6 100 4.0 JT6100 (2)

T8 75 4.5 JT8075 (2)

T8 100 4.5 JT8100 (2)

T10 75 4.5 JT10075 (2)

T10 100 4.5 JT10100 (2)

T15 75 4.5 JT15075 (2)

T15 100 4.5 JT15100 (2)

T20 75 5.0 JT20075 (2)

T20 100 5.0 JT20100 (2)

T25 75 5.0 JT25075 (2)

T25 100 5.0 JT25100 (2)

T27 75 5.5 JT27075 (2)

T27 100 5.5 JT27100 (2)

T30 75 6.0 JT30075 (2)

T30 100 6.0 JT30100 (2)

T40 75 7.0 JT40075 (2)

T40 100 7.0 JT40100 (2)

T45 75 8.0 JT45075 (2)

T45 100 8.0 JT45100 (2)

附件

装配工具

*最低订货要求： 每个项目100pcs.

*最低订货要求： 单项100pcs.

41

H4.5-5-5.5-6

20

25

25

33

20

33

100

100

55

55

13

13

13

13

Ø7.2

DØ

DØ

DØ

DØ

Ø7.2

Ø7.2

Ø7.2

Ø7.2

Ø7.2

23

25

25

23

H5.5-6-7

H8-10-13

H7-8-9-9.6-10-11

12-13-14-15-17

H5.5-6-7

H8-10-12-13-14

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

6.35

25

25

33

33

9

9

DØ

DØ

25

25

BHEX L

S(SQ)

BHEX

D

S(SQ)

L

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

六角旋具套筒

装配工具

旋具套筒

*最低订货要求： 每个项目100pcs

点尺寸 长度 机身直径 订货号 型号组 mm mm

4.5 55 7.5 A2045055 (1)

5 55 8.5 A205055 (1)

5.5 55 10 A2055055 (1)

5.5 100 10 A2055100 (1)

6 55 10 A206055 (1)

6 100 10 A206100 (1)

7 55 13 A207055 (1)

7 100 13 A207100 (1)

8 55 13 A208055 (1)

8 100 13 A208100 (1)

9 55 16 A209055 (1)

10 55 16 A2010055 (1)

10 100 16 A2010100 (1)

11 55 16 A2011055 (1)

12 55 19 A2012055 (1)

12 100 19 A2012100 (1)

13 55 19 A2013055 (1)

13 100 19 A2013100 (1)

14 55 20 A2014055 (1)

15 55 22 A2015055 (1)

17 55 23 A2017055 (1)

5.5 75 10 B4555075 (2)

5.5 100 10 B4555100 (2)

6 100 10 B456100 (2)

7 75 13 B457075 (2)

7 100 13 B457100 (2)

8 75 13 B458075 (2)

8 100 13 B458100 (2)

8 150 13 B458150 (2)

10 75 16 B4510075 (2)

10 100 16 B4510100 (2)

10 150 16 B4510150 (2)

12 100 18 B4512100 (2)

13 75 19 B4513075 (2)

13 100 19 B4513100 (2)

14 100 20 B4514100 (2)

订货号

尺寸

S (SQ) B(Hex) L D 适用工具

mm (in) mm mm mm mm

HG-3-4

9.53

(3/8)

4 50 15 19 FPT-110~770

FLT-4-1~9-1

FL-4-1~9-1

FPW-110~770

FW-5,

FW-6, 44~66

HG-3-5 5 50 17 19

HG-3-6 6 50 18 19

HG-3-8 8 60 23 20

HG-3-10 10 60 27 20

HG-4-6

12.7

(1/2)

6 60 18 25 FLT-11-1~20S-1

FL-11-1~13-1

FW-6PH-11, 8, 88

FW-10, 14 except

for FW-14PH-3

HG-4-8 8 60 23 25

HG-4-10 10 68 27 27

HG-4-12 12 68 30 27

HG-4-14 14 78 40 28

转换器 FPW系列工具护套

订货号

尺寸

S (SQ) B (Hex) L 适用工具

mm (in) mm (in) mm

DC-1 9.53 (3/8) 6.35 (1/4) 51 FPT-110, FLT-4-1~9-1

FPW-110, FL-4-1~9-1, FW-5, 6, 44~66

DC-2 12.7(1/4) 8.00 (5/16) 56 FLT-11-1~20S-1 - FL11-1~13-1

FW-6PH-11, 8, 88, 10, 14 except for FW-14PH-3

订货号 适用工具

TCV-1 FL-5-1~6-1

TCV-2 FL-7-1

附件

装配工具

42 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

备 忘

装配工具

43 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

材料去除工具

安全使用备忘和注意事项 _____________________________________________ 44

材料去除工具特性 ________________________________________________________ 45

笔式模磨机和气动涡轮模磨机_______________________________________ 46

模磨机__________________________________________________________________________ 47

气动模磨机___________________________________________________________________ 49

低速和直式砂轮机 ________________________________________________________ 50

加长型砂轮机 _______________________________________________________________ 53

角向砂轮机/小型到大型 _______________________________________________ 55

角向砂轮机 __________________________________________________________________ 57

立式砂轮机___________________________________________________________________ 59

气动砂带机 __________________________________________________________________ 60

轨道式砂轮机 _______________________________________________________________ 61

附件 _____________________________________________________________________________ 62

44 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

安全使用备忘和注意事项

砂轮机及砂磨机

使用须知

气动砂轮机设计用于研磨、切割和打磨。 请勿将该工具用于

任何其他目的。

防护设备

始终穿戴必要的防护用品，如护目镜、耳朵保护器、面罩、

防护服、头盔、手套等必要的防护衣物。 必要时使用保护屏

障。

磨料耗材及工具的最大限速

安装该磨料耗材时，请务必检查工具的主轴转速。 确保磨料

耗材的最大限速等级高于所用工具的空载转速。

磨料耗材直径和线速度

以下是砂轮尺寸/线速度/最大空转速度的参考值。 当使用磨

料耗材（磨料耗材上显示的是线速度，而不是最大允许空载

转速）时，请参阅参考值。

砂轮机正确轮罩和法兰

始终使用工具附带的轮罩和法兰，并确保它们在安装磨料耗

材时正确安装、松紧度适当。 只有经过培训和具备资格的

人员才能安装磨料耗材。 不得使用有破损或磨损的轮罩或法

兰。 请勿更改或修复轮罩或法兰。

适当工具的正确磨料耗材

确保该磨料耗材的尺寸与该工具兼容，并确保磨料耗材与工

具主轴匹配。

安装和拆卸磨料耗材

当安装和拆卸磨料耗材时，请确保断开工具。 确保该磨

料耗材的尺寸与该工具兼容，并确保磨料耗材与工具主轴

匹配。

带调速器的工具

对于具有调速器的工具，定期检查最大空载转速。应制定

规定在每次使用前都要检查最大空载转速。

砂轮直径 - 线速度 - 最大空载转速

砂轮直径 圆周速度 (m/s)

10 15 20 25 28 30 33 35 40 45 48 50 60 70 80

mm Maximum free speed (min-1)

25 7639 11459 15279 19099 21390 22918 25210 26738 30558 34377 36669 38197 45837 53476 61115

40 4775 7162 9549 11937 13369 14324 15756 16711 19099 21486 22918 23873 28648 33423 38197

50 3820 5730 7639 9549 10695 11459 12605 13369 15279 17189 18335 19099 22918 26738 30558

63 3032 4547 6063 7579 8488 9095 10004 10610 12126 13642 14551 15158 18189 21221 24252

80 2387 3581 4775 5968 6685 7162 7878 8356 9549 10743 11459 11937 14324 16711 19099

100 1910 2865 3820 4775 5348 5730 6303 6685 7639 8594 9167 9549 11459 13369 15279

115 1661 2491 3321 4152 4650 4982 5480 5813 6643 7473 7972 8304 9964 11625 13286

125 1528 2292 3056 3820 4278 4584 5042 5348 6112 6875 7334 7639 9167 10695 12223

150 1273 1910 2546 3183 3565 3820 4202 4456 5093 5730 6112 6366 7639 8913 10186

180 1061 1592 2122 2653 2971 3183 3501 3714 4244 4775 5093 5305 6366 7427 8488

200 955 1432 1910 2387 2674 2865 3151 3342 3820 4297 4584 4775 5730 6685 7639

230 830 1246 1661 2076 2325 2491 2740 2906 3321 3737 3986 4152 4982 5813 6643

250 764 1146 1528 1910 2139 2292 2521 2674 3056 3438 3667 3820 4584 5348 6112

300 637 955 1273 1592 1783 1910 2101 2228 2546 2865 3056 3183 3820 4456 5093

材料去除工具

45 FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

打磨工具特性

后部排气

调速器

防结冰旋转消音器

齿轮冷却装置

安全开关型

精确同心的弹性夹头

坚固的钢外壳

后排气降低了碎片如磨削碎屑、刨屑等散射的风险。 此

外，当使用工具随附的进气和排气软管时，这有助于降低

噪音。

与不带调速器的常规工具相比，调速器在维持工具的工作速

度方面性能更佳。 因此，磨料寿命因切割速度的稳定性得

到改善。 它更不容易受到空气压力变化和调速器部件磨损

的影响。

用于角向、直式、立式砂轮机

防结冰旋转消音器最大限度地降低了工具操作过程中结冰的

影响。此外，它也使操作者能够任意调节排气方向，以提供

最大的操作舒适性。

除了FA-2C、3CX、150K 系列外所有角向砂轮机

获专利的齿轮冷却装置可通过流经的排气冷却，帮助最大限

度地减少锥齿轮和伞齿轮的磨损。

安全开关有助于降低工具意外起动的风险。 操作者需要按下

安全开关或锁定按钮，使工具的运行。 当锁定杆被释放时，

该工具会自动恢复到锁定状态。

弹性夹头安装在主轴上，以便提供最小的偏摆。此外，紧凑型

弹性夹头螺帽可在密闭空间内进行精确加工。

模磨机配备了紧凑、耐用的钢外壳，延长了使用寿命。

材料去除工具

46

FG-06-1

FG-06-S-1

TURBO-100 TURBO-100A

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

材料去除工具

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/8"

笔式模磨机/涡轮型模磨机

笔式模磨机与合金旋转锉一起使用，可出色胜任去毛刺、修模和轻型打磨。 其直径小、结构紧凑、重量轻，可用于精确的应用。

型号 弹性夹头尺寸 最大直径 空载转速 功率 总长度 重量 最大耗气量 空气软管尺寸 磨料 合金旋转锉

mm in mm in mm in min-1 W hp mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

FG-06-1 3 1/8 10 3/8 6 1/4 60,000 100 0.14 153 6 1/32 0.2 0.4 0.17 6.0 4.0 5/32

FG-06S-1 3 1/8 10 3/8 6 1/4 60,000 107 0.15 166 6 17/32 0.13 0.28 0.17 6.0 4.0 5/32

型号 弹性夹头尺寸 最大直径 空载转速 功率 总长度 重量 最大耗气量 空气软管尺寸 磨料 合金旋转锉

mm in mm in mm in min-1 W hp mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

TURBO-100 3 - 8 5/16 6 1/4 80,000~100,000 50 0.07 153 6 1/32 0.2 0.4 0.28 9.8 4.0 5/32

TURBO-100A 6 1/4 8 5/16 8 5/16 80,000~100,000 50 0.07 155 6 7/64 0.2 0.4 0.28 9.8 4.0 5/32

涡轮型模磨机

超高速运行提供了更精确的表面处理精度。 可以提供Ø3mm 或 Ø1/8" 和 Ø6mm 或 Ø1/4" 的弹性夹头尺寸，以满足不同应用。

涡轮系列随附附件

F-101 开口扳手 (1)

F-301 内六角扳手 (1)

IH-4B 进气软管 (1)

AL3000-1/4 注油器 (1)

F-501 针状扳手 (1)

BB-SF0011 球形轴承 (2)

笔式模磨机

47

FG-13-2

FG-13X-2

FG-13-1

FG-13X-1F

FG-13-10

FG-13X-10F

FG-13-20

FG-13X-20

13 мм

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

材料去除工具

旋柄型

压板型（不适用于CE和ANSI/NA市场）

安全开关型

型号 弹性夹头尺寸 最大直径 空载转速 功率 总长度 重量 最大耗气量 空气软管尺寸 磨料 合金旋转锉

mm in mm in mm in min-1 W hp mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

前部排气型

FG-13-2 3 1/8 13 1/2 10 3/8 30,000 150 0.21 150 5 29/32 0.3 0.3 2.5 8.8 6.3 1/4

FG-13-20 3 1/8 13 1/2 10 3/8 30,000 150 0.21 150 5 29/32 0.4 0.9 2.5 8.8 6.3 1/4

后部排气型

FG-13X-2 3 - 13 1/2 10 3/8 30,000 130 0.17 179 7 3/64 0.4 0.9 0.21 7.4 6.3 1/4

FG-13X-20 3 1/8 13 1/2 10 3/8 30,000 130 0.17 179 7 3/64 0.4 0.9 0.21 7.4 6.3 1/4

型号 弹性夹头尺寸 最大直径 空载转速 功率 总长度 重量 最大耗气量 空气软管尺寸 磨料 合金旋转锉

mm in mm in mm in min-1 W hp mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

前部排气型

FG-13-1 3 1/8 13 1/2 10 3/8 30,000 150 0.21 158 6 7/32 0.3 0.3 2.5 8.8 6.3 1/4

FG-13-10 3 - 13 1/2 10 3/8 30,000 150 0.21 158 6 7/32 0.4 0.9 2.5 8.8 6.3 1/4

后部排气型

FG-13X-1 3 1/8 13 1/2 10 3/8 30,000 150 0.17 183 7 13/64 0.4 0.9 0.21 7.4 6.3 1/4

FG-13X-10 3 - 13 1/2 10 3/8 30,000 150 0.17 183 7 13/64 0.4 0.9 0.21 7.4 6.3 1/4

型号 弹性夹头尺寸 最大直径 空载转速 功率 总长度 重量 最大耗气量 空气软管尺寸 磨料 合金旋转锉

mm in mm in mm in min-1 W hp mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

前部排气型

FG-13-1F 3 1/8 13 1/2 10 3/8 30,000 150 0.21 158 67/32 0,3 0,3 2,5 8,8 6,3 1/4

FG-13-10F 3 1/8 13 1/2 10 3/8 30,000 150 0.21 158 67/32 0,4 0,9 2,5 8,8 6,3 1/4

后部排气型

FG-13X-1F 3 1/8 13 1/2 10 3/8 30,000 130 0.17 183 7 13/64 0,4 0,9 0,21 7,4 6,3 1/4

FG-13X-10F 3 - 13 1/2 10 3/8 30,000 130 0.17 183 7 13/64 0,4 0,9 0,21 7,4 6,3 1/4

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

后方排气机型（带软管） U、D、UX、DX型号的弹性夹头 耗材柄直径和头部安装尺寸

n 精确度佳

n 有力的夹紧

n 良好的耐用性

请对工具转速匹配正确的合金旋转

锉直径。 正确的转速受柄直径和头

部安装尺寸的限制。我们在表中指

出了头部安装尺寸为13 mm时的最

大直径。

弹性夹头

弹性夹头螺帽 主轴

模磨机

48

FG-25D-2

FG-25DX-2 FG-50K-1

FG-12U-1 FG-12UX-1 FG-25D-1

FG-25D-1F FG-25DX-1F

FG-12U-2

FUJI TOOLS - 更多资讯请至 WWW.FUJITOOLS.COM

材料去除工具

模磨机

旋柄型（不适用于CE和ANSI/NA市场）

压板型（不适用于CE和ANSI/NA市场）

FG-12U 系列、 FG-25D 系列和 FG-50D 系列模磨机

型号 弹性夹头尺寸 最大直径 空载转速 功率 总长度 重量 最大耗气量 空气软管尺寸 磨料 合金旋转锉

mm in mm in mm in min-1 W hp mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

侧排气型

FG-12U-2 3 , 6 1/4 13 1/2 8 5/16 43,000 130 0.18 190 7 31/64 0.6 1.3 0.30 10.6 6.3 1/4

FG-25D-2 3 , 6 - 25 1 13 1/2 24,000 250 0.34 202 7 61/64 0.8 1.8 0.40 14.1 9.5 3/8

FG-50D-2 6 1/4 32 1 1/4 22 7/8 18,000 340 0.46 213 8 25/64 0.9 2.0 0.45 15.9 9.5 3/8

FG-50K-1 6 - 20 20 7/8 19,000 320 0.43 236 9 19/64 0.8 1.8 0.42 15.9 9.5 3/8

后部排气型

FG-12UX-2 3 , 6 1/4 13 1/2 8 5/16 43,000 130 0.18 211 8 5/16 0.6 1.3 0.30 10.6 6.3 1/4

FG-25DX-2 6 - 25 1 13 1/2 24,000 250 0.34 227 8 15/16 0.7 1.8 0.40 14.1 9.5 3/8

FG-50DX-2 6 - 32 1 1/4 22 7/8 18,000 340 0.46 237 9 21/64 0.9 2.0 0.45 15.9 9.5 3/8

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

型号 弹性夹头尺寸 最大直径 空载转速 功率 总长度 重量 最大耗气量 空气软管尺寸 磨料 合金旋转锉

mm in mm in mm in min-1 W hp mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

前部排气型

FG-12U-1 3 , 6 - 13 1/2 8 5/16 43,000 130 0.18 188 7 13/32 0.6 1.3 0.30 10.6 6.3 1/4

FG-25D-1 6 1/4 25 1 13 1/2 24,000 250 0.34 198 7 51/64 0.7 1.8 0.40 14.1 9.5 3/8

FG-50D-1 6 1/4 32 1 1/4 22 7/8 18,000 340 0.46 210 7 17/64 0.9 2.0 0.45 15.9 9.5 3/8

后部排气型

FG-12UX-1 3 , 6 1/4 13 1/2 8 5/16 43,000 130 0.18 213 8 25/64 0.7 1.5 0.30 10.6 6.3 1/4

FG-25DX-1 3 , 6 1/4 25 1 13 1/2 24,000 250 0.34 230 9 1/16 0.8 1.8 0.40 14.1 9.5 3/8

FG-50DX-1 6 1/4 32 1 1/4 22 7/8 18,000 340 0.46 243 9 9/16 0.9 2.0 0.45 15.9 9.5 3/8

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"

安全开关型

型号 弹性夹头尺寸 最大直径 空载转速 功率 总长度 重量 最大耗气量 空气软管尺寸 磨料 合金旋转锉

mm in mm in mm in min-1 W hp mm in kg lb m3

/min ft3

/min mm in

前部排气型

FG-12U-1F 3 , 6 - 13 1/2 8 5/16 43,000 130 0.18 188 7 13/32 0,6 1,3 0,30 10,6 6,3 1/4

FG-25D-1F 6 1/4 25 1 13 1/2 24,000 250 0.34 198 7 51/64 0,7 1,8 0,40 14,1 9,5 3/8

FG-50D-1F 6 1/4 32 1 1/4 22 7/8 18,000 340 0.46 210 7 17/64 0,9 2,0 0,45 15,9 9,5 3/8

后部排气型

FG-12UX-1F 6 1/4 13 1/2 8 5/16 43,000 130 0.18 213 8 25/64 0,7 1,5 0,30 10,6 6,3 1/4

FG-25DX-1F 6 1/4 25 1 13 1/2 24,000 250 0.34 230 91/16 0,8 1,8 0,40 14,1 9,5 3/8

FG-50DX-1F 6 1/4 32 1 1/4 22 7/8 18,000 340 0.46 243 99/16 0,9 2,0 0,45 15,9 9,5 3/8

进气口螺纹尺寸： PT 或 NPT 1/4"