福建省泉州托马斯自动化科技有限公司

Fujian Quanzhou TMS Automation Technology Co., Ltd

关于我们

About us

托马斯自动化科技有限公司是一家从事自动化服装设备研发、销

售于一体的综合性自动化技术科技型企业，主要经营缝纫机械设备技

术研发、技术服务。托马斯在自动化领域具备充足的技术研发能力和

丰富的项目经验，为各行业工厂量身订做适合、先进的自动化控制系

统和解决方案。在服装缝纫加工领域的自动上下料、全自动缝纫、自

动烫料、全自动锁眼上扣钉扣等去人工化的解决方案拥有成熟的应用

案例。在自动化研发的道路上，托马斯科技拥有一支敢于创新、年轻

的、专业的自动化研发团队，团队数年来专注于产品自动化生产设备

的研发与改善，实现多项自动化关键技术，为推动缝纫行业向自动化

进程迈进，贡献托马斯科技的一份力量。

TMS Automation Technology Co., Ltd. is a comprehensive automation

technology-based enterprise engaged in the R & D and sales of

automatic garment equipment, mainly engaged in the technical R & D

and technical services of sewing machinery and equipment. TMS has

sufficient technical R & D capability and rich project experience in the

field of automation, and tailor-made suitable and advanced automation

control systems and solutions for factories in various industries. It has

mature application cases in the field of garment sewing and

processing, such as automatic loading and unloading, full-automatic

sewing, automatic ironing, full-automatic keyhole buckle and other de

manual solutions. On the road of automation R & D, TMS technology

has an innovative, young and professional automation R & D team. For

several years, the team has focused on the R & D and improvement of

product automation production equipment, realized a number of key

automation technologies, and contributed to the automation process of

the sewing industry.

目录CONTENTS

TMS-YL 03-04

自动上圆领机

Automatic round neck machine

TMS-XJ18K 05-06

自动剪带拉橡筋机

Upper Round-collar Machine

TMS-KD01 07-09

多功能激光开袋、门襟机

Multifunctional laser bag opening

and placket opening machine

TMS-SY02 10

电子双头锁眼机

Electronic Double Head Keyhole Machine

TMS-JXJ01 11-12

高速自动拼接橡筋机

High Speed Automatic Stitching Rubber Machine

TMS-P6040 13-14

多功能全自动模板机

Multifunctional automatic formwork machine

TMS-XK01 15-16

自动上螺纹袖口机

Automatic Knitted Rib Cuff Attaching Machine

TMS-A 17-18

带输入功能的电子花样循环缝智能包缝机

Electronic pattern circular sewing intelligent

overlock sewing machine with input function

TMS-01/1903BN 19-20

POLO衫智能钉扣机

Polo Shirt Intelligent Button Sewing Machine

TMS-02/1790AN 21-22

POLO衫智能锁眼机

Polo Shirt Intelligent Keyhole Machine

TMS-MF 23-24

重机MF定规装置

MF setting device of JUKI

TMS-YL Series

自动上圆领机 Automatic round neck machine

智能化：微电脑数字化控制

效率化：产能提升50%

简易化：免熟练工人、品质提升

多用化：一机多用 （腰、圆领等）

Intelligence: microcomputer digital control

Efficiency: increase production capacity by 50%

Simplification: free of skilled workers and quality improvement

Multipurpose: one machine with multiple functions (waist, round neck, etc.)

TMS-YL01

TMS-YL01 技术参数 parameter

缝制效率 Sewing efficiency 10秒/件（50cm周长测试）

10 seconds / piece (50cm perimeter test)

交流电压 AC voltage

额定气压 Rated air pressure

缝制周长范围 Neckline perimeter

罗纹宽度 Neckline width

最高缝制速度 Maximum sewing speed

机针型号 Needle type

200~240V

> 0.5 Mpa

20 ~ 140cm

1 ~ 5 cm

6000 rpm

DC x 27

包装尺寸 Package size 70x130x130cm

TMS-YL01

YL: 圆领

Round neck Model

01: 型号

T恤衫圆领、松紧带腰头、螺纹制品、

圆形腰头等。

简单易上手、无需熟练工、可提高50%产量、

提高产品质量、多功能设备、一机多用。

罗纹圆形腰头 T恤衫圆领

适用于

T-shirt round neck, elastic belt waist,

threaded products, round waist, etc.

Apply to

特点

Simple and easy to use, no need for skilled

workers, can increase 50% output, improve

product quality, multi-functional equipment,

one machine multi-purpose.

Characteristic

气动扩张功能、缝制更均匀、操作更

Rib round waist T-shirt crew neck 方便、易上手，最大扩张1.45米

Pneumatic expansion function,

more uniform sewing, more

convenient operation and easy to

use. The maximum expansion is

1.45M

适用范围 Scope of application

订货方法 Ordering method

TMS-XJ18K Series

自动剪带拉橡筋机 Upper Round-collar Machine

Independent of skilled workers

Automatic section change, Increase production by 50%

Belt cutting, feeding and thread cutting are fully automatic

免熟练工 提高50%产量

自动换段 切带、送料、剪线全自动化

一条缝线上可设置18段，通过自动换段同一裤腰头前后左右可

缝制不同伸缩效果，腰头缝完自动换段缝裤脚

圆形松紧带腰头，如沙滩裤、运动

裤、泳裤、睡衣、内裤等

适用于 自动换段

18 sections can be set on one sewing line. Different stretching

effects can be sewn on the front, back, left and right of the same

waist head through automatic section change. After the waist

head is sewed, the trouser legs can be sewn automatically

Round elastic belt waist, such as

beach pants, sports pants,

swimming trunks, pajamas,

underwear, etc

Apply to Automatic section change

平皱一体型裤头 针织袖口 针织裤腰

Flat wrinkled all-in-one trouser head Knitted cuffs Knitted waistband

TMS-XJ18K 技术参数 parameter 18K-32 18K-64

缝制效率 Sewing efficiency 10秒/件（50cm周长测试）

10 seconds / piece (50cm perimeter test)

交流电压 AC voltage

额定气压 Rated air pressure

缝制周长范围 Neckline perimeter

松紧带宽度范围 Neckline width

最高缝制速度 Maximum sewing speed

机针型号 Needle type

200~240V

> 0.5 Mpa

Above 20cm以上

3mm-38mm 3mm-58mm

5000 rpm

DC x 27

缝纫产量 Sewing output 500~1000个/每小时

高速细小筒包缝机机头，轻松解决脚口和袖口

手动换段及显示器 计数器 膝动切带开关 自动切带

Manual section

change and display Counter Knee operated

belt cutting switch

Automatic belt cutting

多功能中英文操作界面，设置简单易懂

适用范围 Scope of application

The head of high-speed small cylinder overlock sewing

machine can easily solve the problem of foot and cuff

Multifunctional Chinese and English operation interface,

easy to understand

NC automatic feeding, so that the wrinkles are uniform

数控自动送料，让皱折均匀

Automatic anti knotting device to prevent tie and knotting

自动防打结装置，防止纽带和打结

缝制范围Sewing range

350x200mm

切割范围Cutting range

220x200mm

单眉袋、双眉袋、拉链袋（露齿袋、眉盖

链）、侧边袋、三角袋、多角袋、弧形袋、

兜盖袋、袋盖、袖袋、肩袋、袖章、校服

章、滴塑标、方型标、魔术贴、鞋面皮革等

缝制；可切割方形，圆形，多边型织物，亚

克力板等。

25 seconds / piece

One machine with multiple functions

Quantity and quality are increased several times

Independent of skilled workers

No burr

Single eyebrow bag, double eyebrow bag, zipper bag

(exposed teeth bag, eyebrow cover chain), side bag,

triangular bag, multi corner bag, arc bag, pocket cover

bag, pocket cover, sleeve bag, shoulder bag, armband,

school uniform seal, drop plastic label, square label,

Velcro, upper leather, etc; It can cut square, round,

multilateral fabrics, acrylic plates, etc.

25秒/件 一机多用 量与质数倍提升 免熟练工 无毛边

门襟夹具（选配） 烟雾净化系统（选配）

Flap clamp (optional) Smoke purification system (optional)

TMS-KD01 Series

多功能激光开袋、门襟机

Multifunctional laser bag opening

and placket opening machine

适用于 Apply to

缝制工艺范围 Sewing process scope

帽盖拉链袋 露齿拉链袋 棉衣三角袋盖

针梭织双眉袋

羽绒服拉链袋

单眉拉链袋

侧边单眉袋

五角袋

带logo露齿拉链袋

闭口拉链袋(无需任何垫布)

门襟

羽绒服棉衣袋盖

双眉拉链袋

单眉拉链袋反面

圆头拉链袋

菊花眼

双眉加袋盖

圆头拉链袋

异形商标 异形商标 异形商标

Cap chain bag Exposed Zipper Bag Cap chain bag

Needle woven double eyebrow bag Pentagonal bag Double eyebrow zipper bag

Down jacket zipper bag Open tooth zipper bag with logo Round head zipper bag

Back of single eyebrow zipper bag Placket Double eyebrow with bag cover

Single eyebrow zipper bag Closed zipper bag (without any padding) Chrysanthemum eye

Side single eyebrow pocket Down jacket cotton bag cover Round head zipper bag

Abnormal trademark Abnormal trademark Abnormal trademark

功能配置

● 80-120W可选，激光发光管；

● 操作语音智能播报

● 高效完美的吸烟效果

● 标准化零部件

● 方便放料大平台

● 可订制型夹具部件

TMS-KD01/

KD: 开袋 01: 型号 MJ: 门襟（选配）

JH: 烟雾净化（选配）

Placket (optional)

Smoke purification (optional)

1. 简易式操作，新手上岗立马出成品

2. 颠覆性降低开袋的技术难度，减少对熟

练工的依赖

3. 免去人工剪口，画粉定位的前期辅助工序

4. 日产600-1000件，产量和品质翻倍提升

5. 智能数控激光精准，切割无毛边

1. Simple operation, novice work, and immediately

produce finished products

2. Subversively reduce the technical difficulty of bag

opening and reduce the dependence on skilled workers

3. Eliminate the preliminary auxiliary process of

manual cutting and powder painting positioning

4. 600-1000 pieces per day, doubling the output and

quality

5. The intelligent numerical control laser is accurate,

and the cutting is free of burrs

特点 Apply to

● 80-120w optional, laser light emitting tube;

● operate voice intelligent broadcasting

● efficient and perfect smoking effect

● standardized parts

● large platform convenient for discharging

● customizable fixture parts

功能配置 Function configuration

TMS-KD01 技术参数 parameter

缝纫速度 Sewing speed

缝制针距 Sewing needle pitch

最大针数 Maximum number of stitches

机针型号 Needle type

气压 pressure

旋梭 rotary hook

中压脚提升方式 Medium presser foot lifting mode

中压脚提升量 Lifting capacity of middle presser foot

中压脚行程 Stroke of middle presser foot

操作系统 operating system

急停开关 Emergency stop switch

激光功率 laser power

脚踏开关 Foot switch

激光头 Laser head

电源 Power Supply

净重 Net weight

毛重 Gross weight

机器尺寸 Machine dimensions

包装尺寸 Package size

200~2700rpm

0.1~12.7mm

20000 needle

DP x 17

> 0.5 MPa

双倍大旋梭（国产或广濑）

Double large rotary shuttle (made in China or HRS)

气动Pneumatics

23mm

4~10mm

大豪或上亿

有have

80W或120W 可选Optional

2个

固定式 Fixed type

交流电AC 200~240V

200kg

280kg

1700/1220/1120mm(LxWxH)

1830/1280/1320mm(LxWxH)

Open bag Model

订货方法 Ordering method

Electronic Double Head Keyhole Machine

Model

TMS-SY02

电子双头锁眼机

TMS-SY02

SY: 锁眼 02: 型号

双头操作效率提高50% 横向连续缝双眼

双汽缸压料

双眼距离0-100mm（最大150mm选配）

激光定位、档边定位

订货方法 Ordering method Double head operation efficiency increased by 50%

Transverse continuous sewing of both buttonhole

Double cylinder pressing

Laser positioning, edge positioning

Binocular distance 0-100mm (maximum 150mm optional)

Sewing eyelets

TMS-SY02 技术参数 parameter

Power requirements / power consumption

气 压 Barometric pressure

功 率 Power

200-240V/250VA 电源要求/耗电量

>0.45MPa

1000W

最高转速 Maximum speed 2700转 rpm

缝制速度

sewing speed

纽孔长度 Length of buttonhole

面线夹线器 Wire clamp

最大maximum 4200sti/min*，正常normal 3600sti/min*

使用无供油旋梭（选购件）时 When using the oil free rotary hook (optional) 3300sti/min*

最大maximum 25mm

电子夹线器 Electronic wire clamp

机针 Machine needle DP x 5(#11J)#11J~#14J

压布压脚提升量 Lifting capacity of presser foot

标准图案数 Number of standard patterns

供油方式 Oil supply mode

14mm（使用逆回转针功能时为17mm when reverse rotation needle function is used）

31种图案Patterns

仅旋梭部分需要微量供油，使用无供油旋梭时无需供油

重量 weight 机头（包括马达）Head (including motor)55kg 电子控制箱Electronic control box 5.5kg

Only a small amount of oil supply is required for the rotary shuttle part.

No oil supply is required when using the rotary hook without oil supply

平接 Flat joint

叠加 superposition

Ultrasonic cutting

超声波切割

产量Yield：600-1100件/时 Piece / hour

TMS-JXJ01/

JXJ: 接橡筋 01: 型号 J: JUKI

B: Brother

Q: 其他

PJ: 平接 Flat joint

DJ: 叠接 Overlap

R: 加热（选配）

TMS-JXJ01 Series

高速自动拼接橡筋机 High Speed Automatic Stitching Rubber Machine

机型：可选配 重机、兄弟、中国产套结机或花样机机头

Model: optional JUKI、BROTHER、Head of Chinese knot binding machine or pattern machine

自动长度设置剪带 无料报警 高效高质

全自动做记号、收料、对字母、烫平定型 无骨拼接

Automatic length setting belt cutting

No material alarm，High efficiency and high quality，Flat joint

Fully automatic marking, receiving, letter, ironing and shaping

订货方法 Ordering method

Connecting rubber bar Model

other

Heating (optional)

超声波切割装置 Ultrasonic cutting device

烫平装置︵选配︶

1、设置长度自动剪带 Setting the length of automatic tape cutting

2、自动缝制拼接 Automatic stitching

3、断线自动感应 Automatic induction of disconnection

4、无料自动报警 No material automatic alarm

5、自动做记号（可选配）Automatic marking (optional)

6、五位自动收料盘（可选配）Five groups of automatic receiving tray(optional)

7、自动对字母（可选配）Automatic matching of letters (optional)

8、自动烫平定制（可选配）Automatic ironing customization (optional)

松紧带的平接和叠加，适用于多种规格橡

筋拼接工艺，可缝制宽度10mm~58mm，

线迹平整美观

适用于

特点 characteristic

The flat connection and superposition of elastic bands

are applicable to the splicing process of rubber bands of

various specifications. The sewing width is 10mm ~

58mm, and the stitches are flat and beautiful

Apply to

Ironing device (optional)

Machine head

机头

切料方式

Cutting mode

可缝制橡筋宽度

Sewable rubber band width

交流电压

AC voltage

JUKI J1900

重机J1900

超声波切刀

ultrasonic

10mm~58mm

AC 200~240V

最长周长

Longest perimeter 200cm or longer

Rated air pressure

额定气压 >0.5MPa

Rotation of sewing machine

缝纫机转数

图案存储

Pattern storage

最多图案数

Maximum number of patterns

机针型号

Needle model

最高Maximum 2800rpm

存储卡Memory card

2G~16G

DPX17

最大互叠长度

Maximum overlap length 20mm

Minimum circumference

最小圆周长 180mm

TMS-JXJ01 技术参数 Parameter

TMS-3038/3050 Series

智能平车吸风小型模板机 Intelligent flat car suction small formwork machine

● 自动计件功能

● 断线自动报警功能

● 底线结束报警功能

● 电子压脚功能

● 如需花样机所有功能需另购装置

● automatic piece counting function

● automatic alarm function for disconnection

● bottom line end alarm function

● electronic presser foot function

● if you need all the functions of the pattern machine, you

need to buy another device

特点 characteristic

袋盖 贴龟背 脚叉

开门襟 贴袋 开袋

flap of a pocket Stick turtle back cloth Foot fork

Placket Patch bag cloth Sew pocket

Machine head

机头

功率

Power

使用电源

Power supply

使用气压

Air pressure

JUKI DDL-8000A

重机DDL-8000A

1.5kw

Equipment model

设备型号

缝纫范围

Sewing range

3038 3050

左右30mm 前后38mm

Left and right 30mm

front and rear 38mm

左右30mm 前后50mm

Left and right 30mm

front and rear 50mm

220V单相 single phase 50/60Hz

（必须有地线）(Earth wire is needed)

0.5Mpa(5kgf/c㎡)

Needle

机针 PD X 5(8#,9#,11#,12#,14#)

Presser foot lift height

压脚抬升幅度

控制系统

Control system

缝纫机转速

Sewing speed

记忆程序数量

Number of memory programs

0~13mm

微电脑控制

misrocomputer Control

100~3200 rpm(MAX)

999

真空电机风压

Vacuum motor pressure 24Kpa

Vacuum motor power

真空电机功率 1.1kw

TMS-3038/3050 技术参数

针距

Pitch 0.5mm~6mm

TMS-XK01 Series

自动上螺纹袖口机 Automatic Knitted Rib Cuff Attaching Machine

TMS-XK01

XK: 袖口 01: 型号

免熟练工 自动缝制 自动切线

Independent of skilled workers, Automatic sewing, Auto tangent

订货方法 Ordering method

Cuff Model

上圆筒袖口、脚口罗纹

TMS-XK01 技术参数 Parameter

电源 Power Supply

功率 power

气压 pressure

罗纹宽度 Rib width

220-240V/50H

0.4-0.5Mpa

400W-550W

3.5-8cm

纯缝制时间/个 Pure sewing time / piece

生产效率 production efficiency

6-9秒 second

240-350个/小时 Time / hour

罗纹周长 Rib perimeter 16cm-32cm

产品类型：针织套装，针织单衣单裤、卫衣、保暖内衣、保暖内裤、童装等

面料：针织双面布、抓毛布、卫衣布、绒布、化纤布等

适用于

Apply to

Product type: Knitted suit, knitted single clothes and trousers, sweater, thermal underwear,

thermal underwear, children's wear, etc

Fabric: Knitted double-sided cloth, fleece, sweater cloth, flannelette, chemical fiber cloth, etc

按键式中文显示界面，调试简单，易懂易学；

自动运行缝制，对操作员技能要求低，能快速上手；

左右袖口循环缝制；

自动剪线，止口匀称，线迹均匀；

特点

characte

Product type: Knitted suit, knitted single clothes and trousers, sweater, thermal underwear,

thermal underwear, children's wear, etc

Fabric: Knitted double-sided cloth, fleece, sweater cloth, flannelette, chemical fiber cloth, etc

Upper cylinder cuffs and cuffs rib

缝制范围Sewing range

500X500mm

TMS-A Series

带输入功能的电子花样循环缝智能包缝机

Electronic pattern circular sewing intelligent

overlock sewing machine with input function

智能化：可数字化编程图型

多用化：一机多用

简易化：免熟练工人

TMS-A5050

根据缝制范围可缝制的产品

Products that can be sewn according to the sewing range

包缝线迹：三线、四线、五线

Wrap stitch: three thread, four thread and five thread

TMS-A5050 技术参数 Parameter

有效缝制范围 Effective sewing range

电 压 Voltage

气 压 Barometric pressure

功 率 Power

500X500mm

220V-240V

>0.5MPa

1.5KW

最高转速 Maximum speed

根据缝制范围可缝制的产品

Products that can be sewn according to the sewing range

3500转 rpm

拖把布、小方巾等

Mop cloth, small square towel, etc

Intellectualization: Digitally Programmable Graphics

Simplification: independent of skilled workers

Multipurpose: one machine with multiple functions

TMS-A Series

带输入功能的电子花样循环缝智能包缝机

Electronic pattern circular sewing intelligent

overlock sewing machine with input function

清洁海绵球 帽子 鼠袋 龟背 袋盖

缝制范围Sewing range

300X300mm

TMS-A3030

根据缝制范围可缝制的产品

Products that can be sewn according to the sewing range

包缝线迹：三线、四线、五线

Wrap stitch: three thread, four thread and five thread

智能化：可数字化编程图型

多用化：一机多用

简易化：免熟练工人 Intellectualization: Digitally Programmable Graphics

Simplification: independent of skilled workers

Multipurpose: one machine with multiple functions

TMS-A3030 技术参数 Parameter

有效缝制范围 Effective sewing range

电 压 Voltage

气 压 Barometric pressure

功 率 Power

300X300mm

220V-240V

>0.5MPa

1.5KW

最高转速 Maximum speed

根据缝制范围可缝制的产品

Products that can be sewn according to the sewing range

3500转 rpm

帽子、拖把布、小方巾、清洁海绵、鼠袋、龟背、袋盖等

Hat, mop cloth, small square towel, cleaning sponge,

mouse bag, Turtle back cloth, pocket cover, etc

Clean sponge ball Hat Rat bag Turtle back cloth flap of a pocket

POLO衫 Shirt

适用于

TMS-01/1903BN Series

POLO衫智能钉扣机

自动识别纽扣正反面 自动上扣钉扣

智能调节纽扣数与间距 红外定位、标准缝钉

一人可同时操作两台

Polo Shirt Intelligent Button Sewing Machine

Apply to

One person can operate two machines at the same time

Automatic identification of front and back buttons

Automatic buckle

Intelligently adjust the number and spacing of buttons

Infrared positioning and standard sewing nail

1、可设定纽扣数量1~6

2、可任意设定纽扣之间的距离20~100mm

3、钉扣防移位功能

4、梭芯更换时防止意外启动功能

5、纽扣正反识别功能

6、纽扣大小、厚薄自动调节功能

7、最高缝速2700rpm

8、防鸟巢功能

9、一键开启换梭芯功能

10、红外定位功能

1. The number of buttons can be set from 1 to 6

2. The distance between buttons can be set

arbitrarily 20 ~ 100mm

3. Nail buckle anti displacement function

4. Function to prevent accidental start during shuttle

core replacement

5. Button positive and negative recognition function

6. Automatic adjustment of button size and

thickness

7. Maximum sewing speed 2700rpm

8. Anti nest function

9. Turn on the shuttle core change function with one key

10. Infrared positioning function

特点 Apply to

TMS-01/1903BN 技术参数 Parameter

纽扣尺寸

Button size

Wire clamp

类型：圆形平扣 Type: round flat buckle 尺寸size： 8~ 32mm 301： 8~ 20mm

302： 10~ 20mm 选购件 Options： 15~ 32mm

Electronic thread clamp (electronic thread tension control system)

面线夹线器 电子夹线器（电子面线张力控制系统）

机针（出厂时） Needle (ex factory) DP x 17(#14)

标准图案数 Number of standard patterns

耗电量 Power consumption

重量 Weight

50种图案Patterns

250VA

机头（包括马达）Head (including motor)42kg 电子控制箱Electronic control box 5.1kg

Power requirements / power consumption

气 压 Barometric pressure

功 率 Power

200-240V/250VA 电源要求/耗电量

>0.45MPa

1000W

最高转速 Maximum speed 2700转 rpm

POLO衫智能锁眼机 Polo Shirt Intelligent Keyhole Machine

TMS-02/1790AN Series

可数字化调控第一眼角度与距离，以及扣眼间距

同时完成横竖眼 红外定位、标准缝钉

一人可同时操作两台

One person can operate two machines at the same time

The first buttonhole angle, distance and buttonhole spacing can be digitally adjusted

Complete horizontal and vertical buttonholes at the same time

Infrared positioning, standard sewing nail

POLO衫 Shirt

适用于 Apply to

1、横竖眼同时完成，省人工再定位

2、红外定位功能

3、可数字化调控第一扣眼角度与距离

4、可数字化调控扣眼间距

5、单双踏板可切换

6、单机工作模式（秒变普通机器使用）

7、更换底线模式

8、将机器与操作面板结合一体美学设计

9、10种快捷图型尺寸存储（可定制增量）

1. Horizontal and vertical buttonholes are completed at the same time, saving manual relocation

2. Infrared positioning function

3. The angle and distance of the first buttonhole can be digitally adjusted

4. Digitally adjustable buttonhole spacing

5. Single and double pedal switchable

6. Single machine working mode (second becomes ordinary machine use)

7. Replace bobbin thread mode

8. Aesthetic design integrating machine and operation panel

9. 10 kinds of quick pattern size storage (customizable increment)

特点

Apply to

TMS-02/1790AN 技术参数 Parameter

Power requirements / power consumption

气 压 Barometric pressure

功 率 Power

200-240V/250VA 电源要求/耗电量

>0.45MPa

1000W

最高转速 Maximum speed 2700转 rpm

缝制速度

sewing speed

纽孔长度 Length of buttonhole

面线夹线器 Wire clamp

最大maximum 4200sti/min*，正常normal 3600sti/min*

使用无供油旋梭（选购件）时 When using the oil free rotary hook (optional) 3300sti/min*

最大maximum 25mm

电子夹线器 Electronic wire clamp

机针 Machine needle DP x 5(#11J)#11J~#14J

压布压脚提升量 Lifting capacity of presser foot

标准图案数 Number of standard patterns

供油方式 Oil supply mode

14mm（使用逆回转针功能时为17mm when reverse rotation needle function is used）

31种图案Patterns

仅旋梭部分需要微量供油，使用无供油旋梭时无需供油

重量 weight 机头（包括马达）Head (including motor)55kg 电子控制箱Electronic control box 5.5kg

Only a small amount of oil supply is required for the rotary shuttle part.

No oil supply is required when using the rotary hook without oil supply

重机MF定规装置 MF setting device of JUKI

TMS-MF Series

改良原因 Reasons for improvement 改良结果 Improvement results

改良前

Before improvement

改良后

After improvement

MF定规装置改良前后对比 Comparison of MF calibration device before and after improvement

约为About 29mm

面料Fabric

约为About 21mm

面料Fabric

1、机针与定规的距离太远(约为29mm)难以操

控，特别是袖口、裤脚等小口径的产品！

1. The distance between the needle and the

gauge is too far (about 29mm), which is difficult

to control, especially for small caliber products

such as cuffs and trouser legs!

改良后，机针到定规距离约为21mm

After improvement, the distance from the needle

to the gauge is about 21mm

改良原因 Reasons for improvement 改良结果 Improvement results

改良原因 Reasons for improvement 改良结果 Improvement results

2、左定规为直角面料入口，定规与机壳不帖合，

面料硬性通过，通过性差且操作掌控难度较大。

2.The left fixed gauge is a right angle fabric

inlet. The fixed gauge does not fit with the

casing. The fabric passes through hard, poor

trafficability and difficult to control.

改良为面料入口圆弧形，定规也变圆弧形，且定

规与面料接触的位置，都为圆弧设计，辅助面料

柔性滑入通过，操作掌控较为顺手自然就轻松！

It is improved into the circular arc shape of the

fabric inlet, and the setting gauge also becomes

circular arc shape. The contact position between

the setting gauge and the fabric is circular arc

design, which assists the flexible sliding of the

fabric through. The operation control is more

convenient, and it is naturally easy to operate!

3、右定规为直角形，可调范围约12-50mm，市

场很多车缝边距12mm以内的无法调整 （尤其是

泳装市场，约90%绷缝工艺都在12mm以内）。

3. The right setting gauge is rectangular, with an

adjustable range of about 12-50mm. Many

sewing edges in the market cannot be adjusted

within 12mm (especially in the swimsuit market,

about 90% of the stretch sewing processes are

within 12mm).

右定规改良为圆弧形，贴合机壳，调整方便，可

调范围0-46mm易操控。

The right setting gauge is improved to arc shape,

which fits the casing, easy to adjust, adjustable

range 0-46mm, easy to operate.

原机左定规

Left setting gauge

of original machine

左定规与机壳不贴合

The left gauge does

not fit the casing

面料入口改为圆弧形

The fabric inlet is

changed to arc shape

针板改良前

直角 圆角

Before needle plate

improvement

针板改良后

Improved

needleplate

改良前

Before

improvement

改良后

After

improvement

right angle Circular angle

左定规改良前

Left fixed gauge

before improvement

左定规改良后

Improved left

fixed gauge

右定规最小调量被压脚所限制，无法调整12mm以内的定位距离

The minimum adjustment of the right setting gauge is limited by the

presser foot,The positioning distance within 12mm cannot be

adjusted.

地址：中国福建省泉州市丰泽区南埔工业区华兴路3号

Address: No.3, Huaxing Road, Nanpu Industrial Zone, Fengze District,

Quanzhou City, Fujian Province,China