水之

用于浴室和厨房

灵感

房的花洒和龙头

目录。

汉斯格雅的优势所在。 4

淋浴快感。

幻雨魔法师®

Select™ 14

淋浴世界 30

出水方式 32

手持花洒 34

花洒套件 38

头顶花洒 40

淋浴管 44

明装恒温淋浴龙头 48

暗装恒温淋浴龙头 52

浴室龙头。

风格世界 60

“前卫”的风格世界 62

“现代”的风格世界 66

“经典”的风格世界 74

配件 82

厨房龙头。 84

技术。

Select™ 按键技术 94

ComfortZone 舒适空间 96

EcoSmart 智能节水技术 100

QuickClean 快速清洁技术 101

更多技术 102

汉斯格雅—品牌和承诺

100多年来，

用水体验。我们高兴

房的形象也在不断变

化的空间转变为一

所。

人们对设计和

彻底的改变。作为

导者，能够主动参

们倍感自豪。智能

技术已经成为了浴

的元素。荣获iF设计

Select系列在产品外

重新定义了淋浴房的

在浴室和厨房中，一个小小的按键能够带来巨

将汉斯格雅产品的互动体验直接带回家

iPad上展示—通过汉斯格雅Showroom A

www.hansgrohe-int.com/showro

3

诺。

汉斯格雅不断定义

兴地看到，浴室和厨

变化中。从一个功能

一个家居和养生的场

和功能的要求发生了

为卫浴行业的创新主

参与研发和设计让我

化的Select按键操作

浴室和厨房不可或缺

计大奖的幻雨魔法师

外观和产品质量上均

的新标尺。

欢迎您在接下来的几页中领略出色的外

观设计与创新技术和顶级品质的完美结

合，让您的淋浴成为一种奢华体验。

尽情享受吧！

此致

理查德·格雅

大的乐趣。

在您的

App：

om-app

4

汉斯格雅的优势所在

我们矢志不渝的目标是为您制造出完美、成熟的产

舒适。为此，我们带着巨大的热情和骄傲投入到研

世界的分支机构。

您的需

我们的

卓越品质—汉

传统

汉斯格雅在全球范围内为广

大客户提供服务。每件产品

都体现着我们100多年的生产

制造工艺和可持续的研发设

计理念。对于我们产品的信

任，是我们日复一日坚持为

客户提供正确选择的动力。

产品——使用寿命长、外观设计出众并且操作极其

研究、测试和生产—在我们位于黑森林的总部和全

求就是

的标尺

汉斯格雅制造

设计

为了使您不断体验到我们产品外观设计和使

名设计师合作。更值得一提的是，我们的产

不断获得国际设计大奖。 每一年都是崭新的

生产

汉斯格雅一直秉承对品质的极端

追求。为了让您放心使用我们

的产品，我们在全球的所有生产

基地均采用相同的汉斯格雅高品

质标准。

研发

我们的工程师致力于将淋浴

打造成为卓越的用水体验。

为此，我们始终不断研发出

最新的出水方式和操作方式，

以便将您的日常用水出水更

加舒适、个性化。

5

汉斯格雅的优势所在

使用功能的创新，我们长年与国际知

产品设计不仅赢得了客户的青睐，还

的开始。

测试中心

您的满意始终是我们最关

注的事情，这离不开具有

完美功能的产品。我们通

过大量的试验确保我们的

龙头和花洒产品绝对适于

日常使用。为此，我们真

诚地邀请您协助我们进行

产能品测试。

产品经典

经典源于实力。我们的产品以

其卓越的外观设计、可靠的功

能性和精益的生产工艺，为您

带来长年享受的用水乐趣。

6

汉斯格雅的优势所在

在寻找创新型解决方案的同时，一个问题始终不断

舒适便利？在浴室和厨房中，简单的操作始终是最

我们的生活变得更加简单，于是我们决定研发一款

创想，我们于2009年推出了市场上第一款配有纯机

开始为浴室和厨房带来了直观的可操作性。点按按

且浴室和厨房龙头的开关完全无需手动操控把手。

一个按

简化您

Select按键技术

Select按键为浴

室和厨房内的日

常生活带来了更

高的舒适感和简

便的可操作性。

断出现：我们如何才能将您的日常生活设计地更加

最重要的因素。我们的灵感来源于“按键”，它让

款带有独创性按键选择功能的手持花洒。基于这个

机械选择按键的手持花洒。自此以后，Select按键便

按键即可在淋浴房内切换出水方式和出水设备，而

按键

的生活

-汉斯格雅出品

飞雨手持和头顶花洒

是第一批采用按键技

术的汉斯格雅产品。

Select按键让厨房作业变得流畅自如。

我们设计的S

化了人们的生

活文化的固定

2012

2011

2013

2014

7

汉斯格雅的优势所在

Select龙头和花洒简

生活，并成为日常生

定组成部分。

2013

2015

8

汉斯格雅的优势所在

设计对我们而言不是品味问题，而是一种态度。我

致力于推出卓越的产品创意。寻找最智能化的解决

须相辅相成，才能使产品拥有独特的品质和全新的美

行业的领头羊，在所有行业的生产商中位列第10名。

安排日常

最美妙

设计-汉斯

C

R

20

与凤凰设计工作室的

合作诞生出了无论在

外观还是功能上都标

新立异的产品。从第

一张草图到最终的成

型产品，对细节的热

爱起到了决定性的

作用。

我们与多次获得国际大奖的凤凰设计工作室合作，

决方案是我们最高的追求目标。因为设计与功能必

美观标准。在iF2016排行榜中，汉斯格雅成为卫浴

。

常生活的

妙方式

格雅出品

OMPANY

ANKING

016

POS 10

2009

飞雨飞瀑240空气式3速头顶花洒在2007–

2009评选期间斩获众多设计奖项。

PuraVida在2009–2011

期间的评选期间总是

能征服评委的眼光。

梦迪诗Select 320厨房龙头在Focus Open

2014期间为我们首次获得了厨房领域的银奖。

9

白色喷淋盘镀铬边框的幻雨魔法师Select 460

3速淋浴管甚至获得了iF 2015的设计金奖。

达丽丝Select S 100从任何角

度而言都堪称完美。

飞雨Select E 120手持花洒的按

键设计在2013年获奖。

10

汉斯格雅的优势所在

欢迎您

舒适的

汉斯格雅与全球的业主和投资商、建筑师和设计师

理找到智能化和造型美观的解决方案始终倍受关注

比设计感和舒适度：在酒店和公共场所、私人住宅

您在我们的网站上可以找到更多案例。 www.han

案例–汉斯格

皇家加勒比国际游轮海洋量子号：

易斯达®

舒适型明装恒温淋浴龙头，

柯洛玛®

100变速/尤尼卡®

C花洒升降杆

套件，梦迪诗®

单把手面盆龙头110。

版权方：Meyer Werft/摄影师：Ingrid Fiebak-Kremer

0

您来到

的世界

师合作开展高品味的项目。为水这个生活元素的处

注。来自黑森林的龙头、淋浴房产品带来了无与伦

宅和皇宫、高档体育俱乐部和游轮以及豪华游艇。

sgrohe.com.cn/references

格雅的标志

香港Mira Moon酒店：

梦迪诗®

单把手面盆龙头260。

版权方：Mira Moon

南非Alice Lane大厦

梦迪诗®

S感应面盆龙头

德国黑森林托特瑙derWaldfrieden自然公园酒店：

PuraVida ®

单把手浴缸龙头，飞雨®

Select S 240

双速头顶花洒，PuraVida ®

暗装大流量恒温龙头，

PuraVida ®

面盆龙头110。

版权方：derWaldfrieden naturparkhotel

比利时布鲁日Crowne Plaza酒店：

洛捷丝浴缸出水嘴，飞雨®

260空气式单速

头顶花洒，洛捷丝单把手面盆龙头100，

ShowerSelect ®

暗装恒温龙头。

版权方：Crowne Plaza Brugge/摄影师：Patrick Despriet

11

汉斯格雅的优势所在

阿布扎比Hyatt Capital Gate酒店

飞雨®

S 240空气式头顶花洒

版权方：abudhabi.capitalgate.hyatt.com

南非约翰内斯堡Sandton Skye酒店：

福柯斯®

260 单把手厨房龙头，达丽丝®

S 单把手

面盆龙头，飞雨®

S 150 头顶花洒。

版权方：Sandton Skye/摄影师：Ben Bergh

澳大利亚悉尼Stamford公寓大厦：

福柯斯®

浴缸出水嘴，福柯斯® 单把手面

盆龙头100。

版权方：Stamford Residence at the Rocks Sydney

墨西哥梅里达市Country Towers酒店式

公寓：

福柯斯®

260单把手厨房龙头，PuraVida ®

4孔翻边安装浴缸龙头，梦迪诗®

110单把

手面盆龙头，PuraVida ®

感应面盆龙头。

版权方：Country Towers Mérida/Inmobilia Mexico

12

汉斯格雅的优势所在

在线

我们的

在如此丰富的汉斯格雅产品系列内, 你将能够体验到

它来获得尽可能多的信息并更加快速的找到您喜欢

品为您带来的非凡水之乐趣。

汉斯格雅移动客户端-

2

通过iPad和智

能手机可以以

互动方式了解

汉斯格雅产品

的信息。

了解

的产品

到非凡的水之乐趣。通过在线应用程序, 你可以用

欢的产品。现在就开始提前体验汉斯格雅的创新产

汉斯格雅的互动页面

Hansgrohe Showroom App.

通过汉斯格雅的Showroom App以互动方式体验我们

的花洒、龙头等产品。例如照片功能，只需轻轻一按

就可以将每件钟意的产品带到您家。通过触摸摄像头

功能可以将所选产品置于真实的相片中央即可。选定

合适的背景摄影—这样一来，您钟意的产品便以虚拟

方式安装在您家中了。如果满意，内置搜索功能能够

帮助您快速找到最近的经销商。

互动式特色：

– 可视化照相功能，即时查看产品在您浴室内的搭

配效果

– 关于技术和出水方式的视频资料

– 存放您所需汉斯格雅产品的收藏夹

– 经销商定位

www.hansgrohe.com.cn/home-app

http://itunes.com/app/hansgrohehome

http://play.google.com/store/apps/details?id=de.ha

http://itunes.com/app/hansgrohe-showroom

World Wide Water .

寻找关于汉斯格雅的最新信息，请关注我

们的官方微博或官方微信：

www.weibo.com/hansgroheoriginal

13

汉斯格雅的优势所在

ansgrohe.HansgroheAtHome

Hansgrohe@home App.

用最简单的方式将汉斯格雅带回家：使用

Hansgrohe@home App，每个人都可以通过最简单

的方式在自己的浴室内模拟出安装了心仪的汉斯

格雅龙头或花洒的景象。拍摄一张当前浴室的照

片，用手指选择图片中现有的龙头或花洒，并以

您最喜欢的汉斯格雅产品替代。这样就可以在屏

幕上直接观看到安装效果。通过“搜索经销商”

功能，可以查看到最近的展览样板间的位置。

iPhone，iPad和安卓智能机可以在汉斯格雅官方网

站上获取应用，或者直接从iTunes和Google Play

上下载。

14

全新概念的

幻雨魔法师®

S

4

的淋浴

Select™

15

16

淋浴快感。幻雨魔法师®

Select

与凤凰设计室合

全新的空间、产

从设计到材料

真正的杰出产品

幻雨魔法师®

Select的外观及所采用的材料非常出

过去几年，由于家居浴室潮流的

发展，人们对浴室的要求也发生了改

变：从功能化的洗浴空间演变成为美观

和休闲的场所。就此发展趋势，我们与

凤凰设计工作室合作研发出具有极高品

质的全新水体验—幻雨魔法师Select。

幻雨魔法师Select以其简约而直线型的

设计使其成为目光焦

明的造型语言也体现

千真万确”。大尺寸

其纤细的镀铬边框赋

Select亮丽而高档的

璃和闪亮金属构成的

室的自然感，同时在

6

设计

合作打造

产品理念。

出色

焦点所在。这种鲜

现在材料选择中。“

寸的玻璃喷淋盘及

赋予了幻雨魔法师

美感。白色背景玻

的表面一方面突出浴

在外观上与陶瓷、瓷

砖或浴室镜等周围的元素产生关联感。

除整体印象外，幻雨魔法师Select的高

档做工也相当令人叹服。例如头顶花洒

玻璃板上的200多个出水喷孔通过高精

度激光铣削而成—一种极其复杂的加工

工艺。正是这种对细节的钟爱才能诞生

出真正伟大的产品。

材料

玻璃喷淋盘采用高档材质，融合最先进的激

光切割工艺。

17

淋浴快感。幻雨魔法师®

Select

产品

人工组装，严苛测试，符合最高品质标准。

18

淋浴快感。幻雨魔法师®

Select

淋浴区

2 米

4 米浴室

3 米

淋浴区

浴室

1 米

8

场景 1:

淋浴房无可争议的焦点

幻雨魔法师®

Select淋浴管—理想的明装解决方

在过去几年中，居所内的房间没

有哪个像浴室这样发生如此巨大的变

化—从功能化的洗浴空间演变成为美观

和休闲的场所。虽然浴室在过去几年中

并非变大，但对家居感设计和用水享受

体验需求的增加呼唤新的创意诞生—无

论是建筑设计方面还是产品方面。淋浴

区的空间越来越大

区域。幻雨魔法师

寸便可绝对胜任这一

金属制成的高光表面

的焦点，同时也使得

融入到玻璃墙、浴室

体形象中。

19

淋浴快感。幻雨魔法师®

Select

点所在

方案

，成为浴室新的核心

Select淋浴管单凭尺

一角色。玻璃和镀铬

面使其成为无可争议

得淋浴房能够和谐地

室镜和陶瓷组成的整

20

淋浴快感。幻雨魔法师®

Select

场景2：

淋浴房的创新解决方案

幻雨魔法师®

Select明装暗装方式

如今的浴室不再仅仅是身体护理

的场所，它已经成为居室的一部分，同

时也是充满创意的空间。木材和布料等

材质所带来的温暖舒适感使得整个居室

空间充满放松与休闲的乐趣。为什么不

在淋浴房设计方面完全采用一种崭新

的方式？大尺寸的ShowerTablet Select

700明装恒温淋浴龙

的水管接头上，而与

接则隐藏在墙后。明

合。这样一来，即便

毫无干扰的情况下成

精美“家具”。

0

案

龙头直接安装在墙面

与单速头顶花洒的连

明装与暗装的理想组

便是淋浴房也可以在

成为典雅而功能化的

2

21

淋浴快感。幻雨魔法师®

Select

2 米

4 米浴室

1 米

3.5

米浴室

淋浴房

淋浴房

22

淋浴快感。幻雨魔法师®

Select

场景3：

设计与技术的完美结合

幻雨魔法师®

Select暗装解决方案

淋浴房与房间的融合在现代化浴

室设计中占有决定性的角色。无论是通

过与房间地面齐平的淋浴房实现干湿区

域的完美过渡、还是通过玻璃隔断塑造

鲜明界限、或是淋浴龙头的无缝安装。

暗装幻雨魔法师Select让大型淋浴房也

能“低调”而不失档次地融入任何浴

室。先进的技术装置

藏在墙内，而头顶花

白色玻璃表面既实用

实现了每间浴室内完

论浴室空间的实际大

而然的成为核心区域

2 米

1 米

3 米浴室

3 米浴室

淋浴房

2

合

置都以暗装的方式隐

花洒和恒温龙头上的

用，又美观。这样便

完美的淋浴享受。无

大小，淋浴房都自然

域。

2

23

淋浴快感。幻雨魔法师®

Select

Select

Select

24

淋浴快感。幻雨魔法师®

Select

幻雨魔法师®

Select ™

淋

理想的明装解决方案

扫描代码并观

看产品视频

开关手持花洒

白色背景的玻璃置物架搭配镀铬金

属框架

按下头顶花洒的按键开关

切换出水方式

Mono

Select

Whirl

4

淋浴管—

带3种出水方式的头顶花洒

便捷地选择出水方式

洒

选择需要的温度

Sele

2

明装邂逅暗装—淋浴房

明暗装解决方案

扫描代码并观

看产品视频

ShowerTablet直接与墙面水管接头相连

带一种出水方式的头顶花洒

开关头

开

Select

Whirl

ect

Select

25

淋浴快感。幻雨魔法师®

Select

房的创新

便捷地选择出水方式

选择需要的温度

头顶花洒

开关手持花洒

Select

Select

26

淋浴快感。幻雨魔法师®

Select

镀铬金属框架带来的

鲜明线条

幻雨魔法师®

Select ™

暗装

方案—设计与技术的完

扫描代码并观

看产品视频

按下头顶花洒的按键开关

不同出水方式

开关手持花洒