北汽福田汽车股份有限公司
火星系列皮卡
使用说明书
北汽福田汽车股份有限公司
火星系列皮卡
使用说明书
策划:朱玲
编制:鲁俊江、杨香付、王振兰、高凤英、董慧、董占新、段宏丹、杜大逵、方宇、
韩亮亮、韩晓霞、贾君英、李欢、刘铮、卢诚、孟祥梁、聂希圣、张坤、熊壮、
邵华、沙宇、王林、金宝来、王琦、王通通、肖雪琪、赵月、任寅杰、刘昊、
张泰、张艳利、赵睿、赵梓众、张瑞平、赵建慧、任彦莎、徐大校、徐庞博
插图:唐文鹏
审核:郭同金、王智博、李进招、王秋香、刘莲芳
审定:阚文娟、赵栋
批准:刘正飞
印刷:*****************************************************
开本:880mm×1230mm 1/16 印张:*** 字数:***千字 印数:1~****册
20**年**月北京第*版 20**年**月北京第*次印刷
出版号:
前 言
为便于您尽快熟悉福田火星皮卡的结构和技术特性,掌握车辆使用、保养和维修的正确方法,我们编制了本
使用说明书,望您在使用前仔细阅读并注意以下事项。
1 为保证操作、维护安全,请按说明书的要求进行操作、保养和维护,并请注意带有“注意”、“警告”、“危
险”字样部分的内容。
“注意”——表示轻度危险要关注。如不避免,可能导致轻微或中度伤害的某种潜在的危害情况。
“警告”——表示中度危险要警惕。如不避免,可能导致死亡或严重伤害的某种潜在的危害情况。
“危险”——表示高度危险要警惕。如不避免,则将会导致死亡或严重伤害的某种紧急危害情况。
2 本使用说明书适用于福田火星皮卡,由于各车型配置不同,因而其中所介绍的某些装置、设施或功能,可能在
您所购买的车型上没有,或者与您所购买的车型不同。
3 为避免造成车辆装置损坏,甚至导致安全事故,严禁用户擅自进行改装或加装设备,尤其是对电器、制动、转
向、燃油系统等涉及驾驶安全的系统。严禁用户改动或加装燃料箱,严禁用户改动燃料管路和燃料种类。
4 用户更换零部件时,请到福田汽车特约维修站购买、使用由本公司提供的正品配件。
5 用户因违反上述序号3、4规定的事项而造成的一切纠纷和引起的一切损失、后果,包括但不限于交通事故、人
身伤害、财产损失等,本公司概不负责,亦不承担任何法律责任。
6 本手册中提供的所有信息到手册发布时为止均为最新资料。但是,由于产品不断改进,本手册所含内
容会随时更新,届时恕不另行通知。
7 在您购买汽车时,请您索要并妥善保管全部随车资料;在您出售汽车的时候,请把全部随车资料一同
交给新的车主,因为这些资料是汽车的一部分。
8 您在仔细阅读本使用说明书后,如果还有疑问,可到福田汽车特约维修站,或向福田汽车客户服务中心咨询,
24小时服务热线:4008199199;服务监督电话:010-80722999,我们将为您提供热忱完善的服务。
北汽福田汽车股份有限公司
2023年6月
用户须知
1 在您购车时,请检查随车技术文件是否齐全。
2 使用车辆前,请您认真阅读本使用说明书。
3 请按规定的里程或时间期限,到本公司特约维修站进行车辆的保养,否则视为您自动放弃保修权利。
4 如果您的车辆在规定的质量保修期内发生故障,请凭《产品保修手册》到本公司特约维修站进行检修,属于产
品质量原因的车辆故障,本公司将负责免费保修;属于非产品质量原因的故障,以及发生故障后,未经本公司
同意自行维修,或委托非本公司特约维修站维修过的车辆,本公司将不予保修。
5 车辆更换零部件时,请使用福田正品配件,以保证维修质量,防止因使用伪劣配件而存在安全隐患或对车辆造
成损害。因使用非福田正品配件而出现的车辆故障,本公司将不予保修。
6 未按本说明书规定的要求使用、保养,以及超载或擅自对车辆进行改装、加装设备而引起的车辆失效
或损坏,本公司将不予保修。
7 如果您在车辆的使用、维修和保养过程中遇有困难或不明之处,请及时与本公司客户服务中心联系,24小时服
务热线:4008199199;服务监督电话:010-80722999。
北汽福田汽车股份有限公司
2023年6月
目录
关于车辆的重要信息 .......................... 1
重要信息.................................... 1
仪表及开关的操作 ............................ 4
组合仪表外观 ................................ 4
计量仪表、仪表及保养提示器 .................. 8
钥匙和车门 ................................. 35
车门升降器 ................................. 40
乘员安全系统 ............................... 42
方向盘与后视镜 ............................. 66
车窗控制................................... 72
灯光控制................................... 75
雨刮控制................................... 79
其它功能开关 ............................... 80
变速器、分动器 ............................. 89
音响系统................................... 98
空调系统.................................. 101
电器附件.................................. 109
动力电池.................................. 112
其它设备.................................. 113
启动与驾驶 ................................ 116
启动发动机之前 ............................ 116
点火开关.................................. 117
发动机启动与关闭 .......................... 118
安装了涡轮增压发动机的注意事项 ............ 120
行车前的安全检查 .......................... 121
车身防盗系统 .............................. 123
制动系统.................................. 124
智能启停系统 .............................. 131
定速巡航功能 .............................. 133
可调限速功能 .............................. 135
前碰撞预警功能(FCW)(部分车型).......... 137
车道偏离预警功能(LDW)(部分车型)........ 139
盲点监测系统(部分车型) .................. 141
360全景环视(部分车型) ................... 145
横向辅助功能 .............................. 150
远光灯辅助系统(IHBC)(部分车型)......... 153
自动紧急制动系统(AEB)(部分车型)........ 155
交通标志系统(部分车型) .................. 158
巡航模式系统(部分车型) .................. 160
挂车牵引(部分车型) ...................... 166
转向助力模式 .............................. 171
车辆驾驶要领 .............................. 172
目录
磨合期.................................... 172
燃油的选择 ................................ 173
如何节省燃油并延长车辆使用寿命 ............ 174
在国外使用车辆 ............................ 176
发动机排气警告 ............................ 177
关于机油消耗的知识 ........................ 178
越野驾驶注意事项 .......................... 179
冬天驾驶要领 .............................. 180
各种情况下的驾驶要领 ...................... 182
尾气处理装置(柴油发动机) ................ 184
装载行李或货物的注意事项 .................. 190
后部保险杠 ................................ 191
悬架及底盘 ................................ 192
差速锁.................................... 193
紧急情况处理 .............................. 196
如果车辆不能启动 .......................... 196
如果在驾驶中发动机熄火 .................... 199
如果车辆过热 .............................. 200
如果轮胎泄气 .............................. 201
如果车辆被陷住了 .......................... 206
如果车辆需要拖拽 .......................... 207
如果丢失了钥匙 ............................ 212
车身防锈及车辆保养 ........................ 213
车身防锈.................................. 213
洗车与打蜡 ................................ 215
内部清洁.................................. 217
保养须知.................................. 219
保养知识.................................. 219
车辆何时进行保养 .......................... 221
保养计划表 ................................ 222
自行保养.................................. 229
自行保养的注意事项 ........................ 229
发动机和底盘 .............................. 231
电气部件.................................. 240
各种规格.................................. 244
整车参数.................................. 244
发动机参数 ................................ 247
车辆识别代号(VIN) ....................... 248
发动机号.................................. 249
保养规格.................................. 250
车轮及轮胎 ................................ 252
保险丝.................................... 254
目
录
隐
私
政
策
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 258
车
端
数
据
隐
私
政
策
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 258
目录
关于车辆的重要信息·重要信息
重要信息
燃油和燃油滤清器
燃油滤清器务必定时更换滤芯。
柴油滤清器更换滤芯时必须同时更
换密封胶圈,以避免密封胶圈老化
造成漏油。
注 意
为了延长车辆的使用寿命,请您遵
照以下建议:
● 必须选用满足相应整车排放要求
的清洁、轻质标准柴油。
● 只能在本公司特约维修站更换滤
清器和滤芯,以防止燃油混入其
它杂质和不洁物。
乘客安全系统
本说明书的“仪表及开关的操作”
中的“乘员安全系统”小节,是
您和家人必须阅读的最重要的章
节,其中介绍了有关座椅、安全
带、安全气囊和儿童安全系统相
关的功能及操作,以及您应当了
解的可能会发生的危险。这些系统
将配合本车辆的整体结构工作,以
便在发生碰撞的情况下保护乘员。
当配合其它系统正确使用时,每个
系统的作用会得以加强。没有单独
的乘员安全系统,能够独自向您和
您的家庭成员提供这些系统共同使
用时所能提供的同等保护。这就是
您和您的家庭成员了解这些系统中
每个系统的用途、正确使用及其相
互关系的重要原因。所有乘员安全
系统的目的,都是为了帮助降低发
生碰撞情况下死亡或严重受伤的机
率,没有任何系统能够确保在发生
碰撞的情况下没有人身伤害。尽管
如此,您必须了解这些系统及其正
确的使用方法,以使您能有机会在
发生意外的时候得以生还或是免受
严重伤害。安全带为车内每一位乘
员提供了初步保护,本车辆所有乘
员在整个行程中都应当正确地系紧
安全带。儿童应当始终坐在适合其
年龄和大小的安全座椅上。安全气
囊(辅助安全系统)如其名称含义
一样,设计用于配合安全带工作并
作为安全带的辅助手段,不能替代
安全带。安全气囊通过防止头部和
胸部直接与车辆内部部件接触,对
于降低头部和胸部受伤机率非常有
效。为了实现有效性,安全气囊必
须以极快的速度展开。如果乘员过
于靠近安全气囊,或者在展开的同
时有物体或身体的某一部位介入乘
员与安全气囊中间,则安全气囊的
快速展开会使得安全气囊自身成为
造成严重人身伤害的潜在危险源。
这仅仅是个例证,证明本说明书
的“仪表及开关的操作”中的“乘
员安全系统”小节中的使用说明,
1
关于车辆的重要信息·重要信息
如何有助于保证正确使用乘员安全
系统,以及如何在事故情况下,对
您和您的家庭成员提供更大的安全
性。本公司谨建议您仔细阅读这些
章节中的规定,并在拥有本车期间
按需参阅这些规定。
附件、备件和改装
本公司不同意使用非正品福田配件
对您的汽车进行更换或安装,不可
使用非福田正品配件对汽车进行改
装,否则将会影响车辆的操作性、
安全性或是耐久性,同时可能会触
犯当地法律。此外,因改装引起的
车辆损坏或性能故障,均不在本公
司保修范围内。
移动式双向无线电通讯系统的安
装
安装移动式双向无线电通讯系统
可能会对车内电子系统造成影响,
如多点式燃油喷射系统、电子节气
门控制系统、电子控制燃油泵、电
子发动机控制系统、防抱死制动系
统、安全气囊系统等,因此为了确
认,应由本公司特约维修站进行安
装检查。
关于车辆的报废
本系列车辆内安装的安全气囊含
有爆炸性的化学物质。如果在保留
安全气囊的状态下将车辆解体,则
可能导致发生火灾等不测事故。因
此将车辆处理之前,须由本公司特
约维修站拆除并处理车上的安全气
囊。
在普通路面及越野路面上驾驶时
的建议
本系列车型具有较高的离地间隙、
重心高度,这使它具有更广泛的
使用性能。同样,在转向时发生生
意外事故的风险要高于其它类型的
车辆,不按照正确方法驾驶汽车或
操作,可能会使汽车失去控制,发
生意外或侧翻,这是导致死亡或严
重受伤的原因,请参阅“车辆驾驶
要领”一章中的“越野驾驶注意事
项”小节。
车辆型号
①企业名称代号。BJ:表示北京。
②车辆类别。1:表示载货汽车。
③主参数代号。表示车辆的总质量
最大值修约为3t。
④产品序号。
⑤车辆类型。V:表示普通货车及底
盘。
2
关于车辆的重要信息·重要信息
⑥总质量及载货质量。2:表示总
质量>1800~≤3500kg,载货质量
≤500kg。
⑦车身类型。M:表示长头双排,敞
开式货厢。
⑧发动机类型。A:表示柴油四缸,
排量<2.0L。
⑨轴距、底盘型式及制动型式。6:
表示轴距>3100~≤3400mm,2轴,
非全驱,液压制动;V:表示轴距
>3000mm,2轴,全驱,液压制动。
7:表示轴距>3400~≤3700mm,2
轴,非全驱,液压制动。
⑩状态区分号。
3
仪表及开关的操作·组合仪表外观
组合仪表外观
部分车型组合仪表外观
组合仪表上的部分显示可能与用户
手册中的插图有所差异。
4
仪表及开关的操作·组合仪表外观
5
仪表及开关的操作·组合仪表外观
6
仪表及开关的操作·组合仪表外观
部分车型组合仪表外观
本仪表是一种可变的显示屏。组合
仪表上的显示有时可能不同于用户
手册的图示。用户可通过设置切换
显示主题,当车辆行驶时,不可以
进行主题切换。
经典主题
简约主题
7
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
计量仪表、仪表及保养提示器
部分车型组合仪表
1 车速表;
2 转速表;
3 指示灯和报警灯;
4 燃油表;
5 水温表;
6 SOC表;
7 尿素表;
8 挡位信息;
9 小计里程、总计里程;
10 时间;
11 数字车速、车辆行驶时间、瞬
时油耗、平均油耗、平均车速、
续航里程、电压值、设置查询
信息。
8
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
1 车速表;
2 转速表;
3 指示灯和报警灯;
4 燃油表;
5 水温表;
6 尿素表;
7 SOC表;
8 挡位信息;
9 小计里程、总计里程;
10 环境温度、时间;
11 数显车速、瞬时油耗、续航里
程、启动后行车信息、复位后行
车信息、胎压监测信息、导航信
息、多媒体音乐信息、设置查询
信息。
9
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
部分车型组合仪表
1 车速表、时钟、起动后信息、复
位后信息、行驶计划、多媒体音
乐、车辆倾斜、车轮转向;
2 转速表、能耗、导航、辅助驾
驶、4驱、胎压监测、水温表、
变速箱油温;
3 指示灯和报警灯;
4 燃油表;
5 水温表助力/回收表;
6 尿素表;
7 SOC表;
8 挡位信息;
9 环境温度;
10 时间;
11 数显车速、瞬时油耗、续航里
程、启动后行车信息、复位后行
车信息、胎压监测信息、导航信
息、多媒体音乐信息、设置查询
信息。
10
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
仪表方向盘操作按键
图标 功能
部分车型左、中、右三个区域
切换部分车型一级菜单切换。
短按此键,不同区域或菜单切
换
主页及返回功能,在任何界
面,短按此键,返回上一级界
面或返回首界面
上翻,同级界面界面上翻
下翻,同级界面界面下翻
确认,短按确认信息,长按屏
蔽故障信息的显示
车速表
当前车辆车速。
转速表
当前发动机转速。
注 意
为防止损坏发动机及其零部件,行
车时注意观察转速表,一定要避免
红色报警区内的发动机转速。
水温表
发动机冷却时:指针位于低温值部
分。
正常运行温度:指针位于中间或略
低温区。
发动机高温:指针位于红区部分,
且此时报警灯点亮。
燃油表
燃油表:显示燃油箱中的剩余燃油
量,指示进入红区,请及时加油,
车辆倾斜可能会使显示出现波动。
SOC表
显示高压电池剩余电量。
助力/充电表信息
显示车辆当前处于助力状态或充电
状态,右侧为放电显示,左侧为充
电显示。
尿素表
剩余尿素显示。
变速箱油温表显示信息(部分车
型)
11
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
时钟
时钟可显示12时制与24时制,具体
设置在IVI总成(多媒体)相关界
面。
总计里程、小计里程
1 总计里程:总计里程显示整车
行驶的里程数,量程为(0~
999999)km。
2 小计里程:显示整车在一段时
间行驶的里程数,量程为(0~
9999.9)km。小计里程清零见设
置界面说明。
变速箱换挡提示
手动变速箱此处显示换挡提示,为
了能够更加省油,请您根据换挡提
示进行换挡。箭头向上表示升挡,
箭头向下表示降挡,数字表示目标
挡位。
自动变速箱挡位显示
自 动 变 速 箱 配 置 车 型 , 显 示
P/R/N/D,前进状态的驾驶模式显示
D/E/S/M1/M2/M3/M4/M5/M6/M7/M8。
设置菜单
1 该图标对应的界面为设置查询
界面;
2 部分车型按方向盘主页按键,
调取一级菜单,在一级菜单,按
上、下翻按键,选取设置/查询
按键,按确认键,进入设置界
面;部分车型按方向盘区域按键
进行菜单切换,选中设置/查询按
键,按确认键,进入设置界面。
12
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
语言设置:
1 设置界面;
2 语言设置;
3 选中要设置语言,按确认键,逐
级按返回键返回主界面。
超速报警值设置:
1 设置界面;
2 超速报警值设置;
3 通过上、下按键,选中合适的报
警车速,按确认键,逐级按返回
键返回主界面。
亮度调节:
1 设置界面;
2 亮度调节;
3 通过上、下按键,选中合适的报
警车速,按确认键,逐级按返回
键返回主界面。
出厂默认显示设置:
1 设置界面;
2 出厂默认显示设置;
3 按确认按键,逐级按返回键返
回主界面。
仪表信息:
1 设置界面;
2 仪表信息;
3 按确认按键,显示仪表软、硬
件版本。
行车菜单
行车界面包含如下信息:
1 总计、小计里程(部分车型);
13
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
2 数字车速;
3 瞬时油耗;
4 启动后信息:行驶里程、行驶时
间、平均油耗、平均车速;
5 复位后信息:行驶里程、行驶时
间、平均油耗、平均车速;
6 全屏显示(部分车型):启动后
能耗、行驶里程、行驶时间;
7 胎压监测信息(部分车型);
8 简易导航(部分车型);
9 地图导航(部分车型)。
行车界面-自启动后
1 翻到该页显示自启动后的车辆信
息(熄火后一段时间会清零)。
2 长按方向盘确认键自启动后所有
信息清零复位。
自启动后里程
显示自自启动后的行驶里程。
自启动后平均油耗
显示自启动后的平均油耗。
自启动后发动机运行时间
显示自启动后发动机运行的时间。
自启动后发动机运行时间对应的平
均车速A
显示自启动后发动机运行时间对应
的平均车速。
自启动后车辆行驶时间
显示自启动后车辆行驶的时间。
自启动后车辆行驶时间对应的平均
车速B
显示自启动后车辆行驶时间对应的
平均车速。
行车界面-自复位后
1 翻到该页可显示自小计里程清零
后的车辆信息。
2 长按方向盘确认键自复位后所有
信息清零复位。
自复位后里程
显示自小计里程清零后的行驶里
程,与小计里程显示相同。
自复位后平均油耗
显示自小计里程清零后的平均油
耗。
自复位后发动机运行时间
显示自小计里程清零后发动机运行
的时间。
自复位后发动机运行时间对应的平
均车速A
显示自小计里程清零后发动机运行
时间对应的平均车速。
自复位后车辆行驶时间
显示自小计里程清零后车辆行驶的
时间。
自复位后车辆行驶时间对应的平均
车速B
显示自小计里程清零后车辆行驶时
间对应的平均车速。
14
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
行车界面-TPMS信息
在配备TPMS系统的车辆,可翻到显
示TPMS相关信息。
行车界面-导航指引
1 部分车型可进行简易导航显示,
如直行、右转、左转等信息;
2 部分车型可将导航地图在仪表
上显示。
多媒体菜单(仅高配)
1 配多媒体时,仪表可以显示多媒
体的部分信息;
2 按方向盘确认键可以在设置、行
车、多媒体(仅高配)、故障界
面之间切换。车速大于0时,不
能切换到“设置界面”;
3 可显示当前IVI总成播放的收音
机、USB、在线广播、蓝牙音乐
等信息。
故障菜单
1 该图标对应的界面为故障查询
界面;
2 有故障信息出现时,可以弹出显
示故障信息,按方向盘确认键可
以屏蔽故障信息显示,下次上电
还可自动弹出显示故障信息。
3 按方向盘确认键可以在设置、行
车、多媒体(仅高配)、故障界
面之间切换。车速大于0时,不
能切换到“设置界面”。在故障
界面时,按方向盘上翻或下翻键
可以翻页显示多页故障信息。
该界面显示当前存在的部分故障,
该界面的故障主要以报警灯不能
涵盖的故障为主。此界面无故障信
息,但是有故障灯点亮,也表示存
在故障,参考报警灯部分。
15
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
辅助驾驶
部分车型显示辅助驾驶的相关动态
信息。
导航
部分车型可显示IVI总成的导航投
屏。
能量流
部分车型显示车辆能量流动状态。
主题显示
部分车型可进行显示主题的切换。
保养
提示距离下次保养剩余里程。
事件报警提示信息
事件报警提示信息包括:
● 碰撞预警提示:
请保持车距;
请踩制动踏板。
● 雷达报警。
● 盲点监测系统报警:
车辆并线请注意安全;
开门请注意安全;
倒车请注意安全;
BSD功能已关闭。
● 门开报警。
● 胎压监测报警:
TPMS学习中;
TPMS学习成功;
TPMS学习失败;
轮胎快速漏气,请尽快维修!
● 超速报警提示:
您已超速,请减速。
● 疲劳驾驶提示。
请停车休息。
● 无钥匙进入及启动系统提示:
钥匙电池电量低;
未检测到钥匙;
16
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
启动请踩下离合踏板(手动挡配
置);
启动请踩下制动踏板(自动挡配
置);
启动请挂到P挡或N挡(自动挡配
置);
启 动 请 挂 到 空 挡 ( 手 动 挡 配
置);
请把钥匙放在备用天线上;
熄火请挂到P挡(自动挡配置);
熄 火 请 挂 到 空 挡 ( 手 动 挡 配
置);
电源未关,请关闭电源!
位置灯未关,请关闭位置灯!
● 坡度过大,请注意安全(EPB配
置)。
● 换挡请踩刹车(自动挡配置)。
● 行驶中请勿挂入P挡(自动挡配
置)。
● 变速箱跛行无法换挡(自动挡配
置)。
● 变速箱处于N挡(自动挡配置)。
● P挡驻车锁故障(自动挡配置)。
● 变速箱进入P挡(自动挡配置)。
● 驾驶员换挡请求未完成(自动挡
配置)。
● 变速箱处于行车挡(自动挡配
置)。
● AEB启动(自动紧急制动配置)。
● AEB功能关闭(自动紧急制动配
置)。
● ACC-驾驶员超越(自适应巡航配
置)。
● ACC进入待机模式(自适应巡航配
置)。
● 发动机再生提示:
颗粒捕集器需要再生,请查阅说
明书;
颗粒捕集器正在再生;
颗粒捕集器需要进站再生。
● 主驾驶安全带未系。
● 副驾驶安全带未系。
● 第二排左安全带未系。
● 第二排中安全带未系。
● 第二排右安全带未系。
● 前大灯延时30/60/90秒后关闭。
1 出现以上事件界面时,请您采取
相应措施消除该事件,否则将影
响行车安全或发动机功能,有事
件信息时,在车辆行驶时无法切
换到其他行车界面。
2 无车速时,事件可以作为行车界
面的一部分,与其他行车界面一
起进行翻页显示(翻页顺序:事
件-普通行车界面)。也可切换
到设置、故障、多媒体界面。
3 部分未详细介绍的功能详见前
碰撞预警系统、车道偏离报警系
17
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
统、盲点监测系统、发动机等系
统的相关功能描述。
超速报警指示灯
当车辆超出法规规定车速或用户设
定车速时,该指示灯点亮,同时蜂
鸣提醒用户超速报警指示灯。
门开报警
车门(包括发动机机舱盖)处于开
启状态时,显示门开报警;当行车
中,车门未关,显示门开报警的同
时并伴有一段时间的声音提醒。
高配
低配
疲劳驾驶提示
为了防止您疲劳驾驶,在单次累计
发动机运行时间超过4小时会进行疲
劳驾驶提醒“请停车休息”并伴有
声音提醒。
高配
低配
18
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
指示灯和报警灯
左转向信号指示灯
当左转向信号灯打开时,左转向信
号灯闪烁。当开启危险报警时,左
右转向信号灯同时闪烁。灯闪烁的
同时伴随声音提醒。
右转向信号指示灯
当右转向信号灯打开时,右转向信
号灯闪烁。当开启危险报警时,左
右转向信号灯同时闪烁。灯闪烁的
同时伴随声音提醒。
灯光总开关指示灯
当接通灯光总开关时,该指示灯就
会亮起。
远光指示灯
当远光灯打开时,该指示灯就会亮
起。
近光指示灯
当近光灯打开时,该指示灯就会亮
起。
19
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
小灯指示灯
当小灯打开时,该指示灯就会亮
起。
前雾灯指示灯
当前雾灯打开时,该指示灯就会亮
起。
后雾灯指示灯
当后雾灯打开时,该指示灯就会亮
起。
制动系统故障报警灯
在点火开关打到ON模式时,指示灯
自检点亮,自检后无故障熄灭,制
动液位低或有EBD故障时,该指示灯
会亮起。
注 意
在行车过程中,如果该指示灯亮
起,则表示制动系统出现故障,将
车辆送至本公司特约维修站进行检
修。
20
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
安全气囊故障报警灯
安装了安全气囊系统,在点火开
关打到ON模式时,该指示灯自检点
亮,自检后无故障熄灭;若有故障
时会点亮,请尽快将车辆送至本公
司特约维修站进行检修。
如果您在驾驶时安全气囊故障报警
灯亮起,这表明出现了故障。尽快
对此进行检查。
ABS故障报警灯
在点火开关打到ON模式时,该指示
灯自检点亮,自检后无故障熄灭;
若有故障时会长时间点亮,请将
车辆送至本公司特约维修站进行检
修。
如果您在驾驶时该指示灯亮起,这
表明该系统出现了故障。如果制动
系统故障报警灯没有亮起,您可以
继续使用制动(但没有ABS功能),
请尽快将车辆送至本公司特约维修
站进行检修。
冷却液温度报警灯
在点火开关打到ON模式时,该指示
灯自检点亮,自检后无故障熄灭,
当发动机冷却液温度过高时,该指
示灯会亮起。此时,请减小发动机
负荷或停车,避免可能出现的发动
机损坏。
21
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
安全带未系报警灯
当驾驶员安全带未系或乘员座椅
(仅限部分车型)处坐人且安全
带未系时,该报警灯会亮起。当行
车中,安全带仍未系时,指示灯闪
烁,同时伴有声音提示。
燃油液位低报警灯(黄色)
在点火开关打到ON模式时,该指示
灯自检点亮,自检后无故障熄灭,
当燃油箱内油量过低时,该指示灯
会亮起,提醒驾驶员尽快加油。
发动机排放故障报警灯(OBD灯)
在点火开关打到ON模式时,该指示
灯会点亮,自检后启动发动机无故
障会熄灭,若有故障时会点亮,请
尽快将车辆送至本公司特约维修站
进行检修。
在行车过程中,如果该指示灯亮
起,这表明发动机后处理系统出现
了故障,请尽快将车辆送至本公司
特约维修站进行检修。
充电故障报警灯
在点火开关打到ON模式时,该指示
灯会点亮,启动发动机后无故障会
熄灭;若有故障时会点亮,请尽快
将车辆送至本公司特约维修站进行
检修。
22
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
如果您在驾驶时,充电故障指示
灯亮起,则关闭所有无关的电气设
备,请尽快将车辆送至本公司特约
维修站进行检修。
机油压力报警灯
在点火开关打到ON模式时,该指示
灯会点亮,启动发动机后无故障会
熄灭,当机油压力低报警时该灯会
点亮,并伴有声音提醒。
如果您在驾驶时机油压力报警灯
亮起,这表明出现了故障。此时应
尽快停车,熄灭发动机,检查机油
量。
注 意
如果机油压力报警灯亮起,则油
压不正常,不可继续驾驶该车辆直
到油压恢复正常。应尽快检测该故
障。
发动机一般故障报警灯(SVS灯)
在点火开关打到ON模式时,该指示
灯自检点亮,自检后无故障该指示
灯熄灭。行车过程中该报警灯点亮
时,表示发动机有故障,请尽快将
车辆送至本公司特约维修站进行检
修。
PEPS报警灯
在点火开关打到ON模式时,该指示
灯自检点亮,自检后无故障该指示
灯熄灭;PEPS故障时该指示灯会点
亮。
23
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
电子转向柱锁报警灯
在点火开关打到ON模式时,该指示
灯自检点亮,自检后无故障该指示
灯熄灭;电子转向柱锁故障时该指
示灯会点亮。
真空度压力低报警灯
如果真空度压力低,请检查真空系
统是否密封不严。请小心低速驾驶
并尽快到福田汽车特约维修站进行
检查修复。另外,长下坡时频繁踩
制动,也会使真空度降低报警,请
小心驾驶。
柴油发动机油水分离报警灯
如果燃油滤清器内水分超量,油水
分离报警灯会亮起,请您尽快把水
排干。
柴油发动机预热报警灯
在点火开关打到ON模式时,该指
示灯自检点亮,等到预热报警灯熄
灭,方可启动发动机。
柴油发动机停机报警灯
在点火开关打到ON模式时,该指示
灯自检点亮,自检后无故障熄灭,
若发动机有非常严重的故障,该指
示灯会点亮,此时若启动发动机会
24
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
伴有声音提醒。必须马上到本公司
特约维修站进行检修。
ESP指示报警灯
如果安装了ESP系统,在点火开关打
到ON模式时,该指示灯自检,并在
自检数秒内指示灯熄灭,说明系统
正常。在行车过程中,若指示灯闪
烁,表示ESP系统在起作用;若ESP
指示灯常亮,表示出现故障。
ESP OFF指示灯
如果安装了ESP系统,在点火开关
打到ON模式时,该指示灯自检,并
在自检数秒内指示灯熄灭,说明系
统正常。在行车过程中,当按下ESP
OFF开关时,该指示灯会亮起,表示
此时ESP系统不起作用,直到驾驶员
再次按下ESP OFF开关时将再次恢复
功能。另外,如果按下开关超过一
定时间,该指示灯将不做响应,被
判定为误操作。
陡坡辅助(HDC)指示灯
如果安装了ESP系统,在点火开关
打到ON模式时,黄色指示灯自检。
自检后无故障熄灭,若有故障时会
长时间点亮。绿灯常亮代表坡道辅
助功能开启,绿灯闪亮代表坡道辅
助功能运行(详见坡道辅助功能说
明)。
25
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
4H指示灯
如果安装了四驱系统,在点火开关
打到ON模式时,该指示灯自检。指
示灯常亮表示处于4H模式,熄灭表
示退出4H模式。
4L指示灯
如果安装了四驱系统,在点火开关
打到ON模式时,该指示灯自检。指
示灯常亮表示处于4L模式,熄灭表
示退出4L模式。
注 意
4L模式下,ESP会降级处理,只保
留ABS功能,且ESP指示报警灯会
常亮,为正常指示。
2H指示灯
如果安装了四驱系统,在点火开关
打到ON模式时,该指示灯自检。指
示灯常亮表示处于2H模式,熄灭表
示退出2H模式。
四驱故障指示灯
如果安装了四驱系统,在点火开关
打到ON模式时,该指示灯自检。自
检后无故障熄灭;若有故障时会点
亮,指示灯常亮表示一般故障,闪
烁表示严重故障。
26
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
TPMS报警灯
如果安装了TPMS系统,在点火开关
打到ON模式时,该指示灯自检,并
在自检数秒内指示灯熄灭,说明系
统正常。当胎压过低时,该指示灯
会亮起;当出现快速漏气、检测不
到TPMS信息时,该指示灯会闪烁,
应尽快停车检测。
变速箱故障报警指示灯
当车辆装配自动变速箱时,在点
火开关打到ON模式时,该指示灯自
检,自检后无故障熄灭,有故障该
指示灯点亮。
驾驶员警告系统灯
部分柴油机车型,在点火开关打到
ON模式时,该指示灯自检,自检后
无故障熄灭,尿素液位低尿素质量
报警尿素消耗异常报警尿素系统中
断喷射报警污染物排放超标时该故
障灯常亮或闪烁,同时伴有声音提
醒,此时需要根据液晶屏提示内容
进行相关处理。
碰撞预警指示灯
车辆配备碰撞预警系统时,系统开
启时绿色灯点亮,碰撞预警时红色
27
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
灯闪烁,系统故障时黄色常亮(仅
高配仪表配备黄灯)。
车道偏离报警指示灯
车辆配备车道偏离报警系统时,
系统开启时绿色灯点亮(仅高配有
绿灯),系统故障时黄色灯常亮。
系统掉线时慢闪。低配仪表车辆向
左偏或右偏离车道线时该黄色灯快
闪。
车道右偏离报警指示灯(高配)
车辆配备车道偏离报警系统时,车
辆向右偏离车道线时黄色灯闪烁。
车道左偏离报警指示灯(高配)
车辆配备车道偏离报警系统时,车
辆向左偏离车道线时黄色灯闪烁。
尿素报警灯(黄色)
部分柴油机车型,在点火开关打到
ON模式时,该指示灯自检,自检后
无故障熄灭,尿素液位低时该指示
灯点亮。
28
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
巡航指示灯及巡航设定速度(高
配)
带巡航功能的车型,当巡航起作
用时,液晶屏中绿色指示灯就会亮
起:数显车速位置显示巡航设定速
度;巡航待机时,液晶屏中白色灯
会亮起。灯右侧显示当前的巡航设
定速度,巡航设定速度显示可能会
跳过极个别的几个值。
巡航指示灯及巡航设定速度(低
配)
带巡航功能的车型,当巡航起作
用时,表盘上绿色指示灯和液晶中
白色指示灯同时亮起:数显车速位
置显示巡航设定速度。当巡航待机
时,仅白色灯会亮起。白色灯右侧
显示当前的巡航设定速度,巡航设
定速度显示可能会跳过极个别的几
个值。
可调限速指示灯及可调限速设定
速度(高配)
带可调限速功能的车型,可调限
速起作用时,液晶屏中绿色指示灯
就会亮起;可调限速待机时,液晶
屏中灰色灯会亮起。实际车辆超过
可调限速设定值时,液晶屏中的红
色报警灯闪烁。灯右侧显示当前的
可调限速设定速度,可调限速设定
速度显示可能会跳过极个别的几个
值。
29
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
可调限速故障灯(高配)
带可调限速功能的车型,可调限速
系统故障时,液晶屏中的黄色灯亮
起。
ACC功能开启指示灯(高配)
带自适应巡航功能的车型,自适应
巡航功能开启时,液晶屏中的白色
灯亮起。
ACC功能工作指示灯(高配)
带自适应巡航功能的车型,自适应
巡航功能工作时,液晶屏中的绿色
灯亮起。
ACC功能故障指示灯(高配)
带自适应巡航功能的车型,自适应
巡航功能故障时,液晶屏中的红色
灯亮起。
AEB功能故障/关闭指示灯(部分
车型)
带自动紧急制动功能的车型,自动
紧急制动故障或关闭时,黄色指示
灯点亮。
30
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
自动远光功能指示灯(部分车型)
配置自动远光功能车型,自动远光
功能开启,绿色指示灯点亮,当自
动远光功能有故障时,黄色指示灯
点亮。
EPS故障灯
当电动助力转向系统有故障时,
此指示灯点亮,故障严重时点亮红
色指示灯,一般故障点亮黄色指示
灯。
标准模式指示灯(部分车型)
当车辆处于标准模式时,此灯点
亮。
经济模式指示灯(部分车型)
当车辆处于经济模式时,此灯点
亮。
运动模式指示灯(部分车型)
当车辆处于运动模式时,此灯点
亮。
31
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
雪地模式指示灯(部分车型)
当车辆处于雪地模式时,此灯点
亮。
泥地模式指示灯
当车辆处于泥地模式时,此灯点
亮 。
沙地模式指示灯
当车辆处于沙地模式时,此灯点
亮。
智能巡航状态指示灯
当车辆智能巡航功能激活,此灯
为绿色,故障时为红色,未激活为
灰。
启停状态指示灯(部分车型)
启停系统激活为绿色,故障状态为
黄色。
32
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
启停关闭指示灯
当启停系统关闭时,白色指示灯点
亮。
EPB故障警告灯
带电子驻车制动的车型,驻车制
动系统故障时,仪表中的黄色灯亮
起。
AUTOHOLD工作指示灯
带电子驻车制动的自动挡车型,自
动驻车制动工作时,仪表中的绿色
灯亮起。
车道保持左侧介入
车道保持左侧介入,当车道保持系
统左侧介入开启时,左侧车道及箭
头为红色。
33
仪表及开关的操作·计量仪表、仪表及保养提示器
车道保持右侧介入
车道保持右侧介入,当车道保持系
统右侧介入开启时,右侧车道及箭
头为红色。
车道居中
车道居中功能激活时绿色灯点亮,
未激活时灰色灯点亮,故障时红色
指示灯点亮。
34
仪表及开关的操作·钥匙和车门
钥匙和车门
钥匙
钥匙是车辆的启动开关,并且用来
闭锁和解锁车门。
车门
从车外将钥匙片插入钥匙孔内,
司机侧逆时针方向旋转钥匙片,车
门门锁闭锁,反之门锁解锁。门锁
解锁后,打开外开手柄即可开启车
门。
从车内拉开内开启手柄一次即可解
锁,两次即可从内部开启车门。
注 意
● 车辆行驶过程中严禁开启车门。
● 车门在半关闭状态下行驶非常危
险,请观察仪表车模车门开启状
态以确认车门关闭。
● 在车外必须用钥匙进行锁门,严
禁采用将车门内锁止按钮置于
锁止位置、用外开手柄关闭车
门的方法。
智能钥匙
1 闭锁开关;
2 解锁开关;
3 寻车开关。
智能钥匙是用于在距离车辆大约10
米的范围之内,闭锁、解锁所有的
车门,或者使车辆发出警报蜂鸣。
要操作任一开关,可缓慢而确实地
按下开关。
智能钥匙是一个电子元件,请遵守
下列说明以防止损坏智能钥匙:
1 不要将智能钥匙放在诸如仪表板
之类有高温存在的地方。
2 不要将钥匙放在无线充电面板
上。
3 不要随意将其拆卸。
4 不要在别的物体上强烈地敲打或
使其跌落地面。
5 不要将其放入水中。
如果智能钥匙不能操作,或者不能
在正常距离内操作,请按以下提示
操作:
35
仪表及开关的操作·钥匙和车门
1 检查附近有无干扰发送器正常
操作的无线电台或机场的无线电
发送器。
2 电池可能已用尽,请检查发送器
内的电池。
如果遗失了智能钥匙,请尽快与本
公司服务中心联系,以避免发生盗
窃或意外的可能性。
闭锁和解锁车门
遥控闭锁和解锁
要将所有的车门闭锁和解锁时,
可缓慢而确实地按下智能钥匙的开
关。
用智能钥匙锁门可以设定车身防盗
功能,开锁时取消该功能。有关此
功能的详细说明,请参阅“启动与
驾驶”章节的“车身防盗系统”。
在所有车门关上时,按一下闭锁开
关,所有的车门同时闭锁。此时,
转向信号灯闪烁一次。
按一下解锁开关,四门解锁;如果
在仪表上设置了单解司机门,则按
一下解锁开关,司机门将解锁,一
定时间内,再按一下解锁开关,其
他三门解锁。同时,转向信号灯闪
烁两次。
遥控解锁后,若30秒内未打开任何
一个车门,则所有的车门将重新自
动闭锁。
智能进入系统闭锁和解锁(部分
车型)
随身携带智能钥匙时,可以使用智
能进入系统闭锁和解锁车门。
1 门把手;
2 闭锁位置;
3 解锁位置;
4 钥匙孔。
在所有车门关上时,按一下微动开
关,所有的车门同时闭锁。此时,
转向信号灯闪烁一次。
车门闭锁的前提下,按一下微动开
关,四门将同时解锁。同时,转向
信号灯闪烁两次。
中控开关闭锁和解锁
在所有车门关上时,按一下中控闭
锁开关,所有的车门同时闭锁。
36
仪表及开关的操作·钥匙和车门
按一下中控解锁开关,四门将解
锁。
速度感应闭锁
当整车配置有安全气囊,且四门关
闭,车辆行驶过程中车速上升到一
定车速时,四门会自动闭锁。
熄火自动解锁
如果车辆四门为闭锁状态,当点火
开关从ON模式切换到OFF模式后,四
门会自动解锁。通过仪表将熄火自
动解锁功能设置为关闭,则可以关
闭此功能。
碰撞解锁
点火开关在ON模式时,如果车辆发
生碰撞,四门会自动多次解锁,四
门解锁后门锁闭锁功能会被暂时禁
止,直到点火开关切换到OFF模式后
才会重新允许门锁闭锁。
注 意
在多媒体显示屏上设置了遥控锁车
提示方式为“双闪+鸣笛”时,车
门闭锁时转向信号灯闪烁一次,并
且喇叭鸣响一声;车门解锁时转向
信号灯闪烁两次,并且喇叭鸣响两
声。
警 告
车门闭锁时,如果转向灯未闪烁,
请检查所有车门、机舱盖是否完全
关闭。
通过智能钥匙、智能进入系统闭锁
车门时,点火开关须处于OFF模式。
为避免门锁电机过热烧坏,请勿频
繁重复操作使四门闭锁、解锁。
若门锁电机出现过热情况,会自
动进入保护,此时门锁功能暂时失
效,需等待一段时间后才能恢复正
常闭锁、解锁的功能。
遥控寻车
当点火开关处于OFF模式、所有车
门闭锁时,智能钥匙可用于遥控
寻车。长按寻车开关,寻车功能开
启,左右转向信号灯闪烁,10秒后
转向灯熄灭。如果在多媒体显示屏
上设置了遥控寻车提示方式为“双
闪+鸣笛”,则寻车功能开启时,
左右转向信号灯闪烁,同时喇叭鸣
响,10秒后停止闪烁和鸣响。
寻车过程中按压智能钥匙解锁开
关,会立即退出寻车功能,并且
四门将解锁。寻车过程中按压智能
钥匙闭锁开关,会立即退出寻车功
能。
更换电池
更换电池时,需使用锂电池
CR2032 3V。
37
仪表及开关的操作·钥匙和车门
警 告
须特别注意以防止儿童吞咽换下来
的智能钥匙电池或组件。
注 意
● 在更换智能钥匙电池时,注意不
要遗失组件。
● 只能使用本公司推荐的相同或同
类型的电池进行更换。
● 须根据当地的法律规定来处理已
用完的电池。
在更换电池时,应当按以下程序进
行更换:
1 使用包裹了塑料胶带的平头螺栓
刀,打开智能钥匙上下壳体;
2 从智能钥匙中卸下电池;
3 取出没电的电池,放入新的电
池,并紧紧地将智能钥匙上下壳
体盖严。
注 意
● 确认智能钥匙电池的正负极安装
正确。
● 不要让智能钥匙处于潮湿的环
境,以免生锈。
● 不要触摸或移动智能钥匙中的任
何部件,否则,将可能导致智能
钥匙无法正常工作。
● 当插入电池时,注意不要弄弯电
极,在智能钥匙盒内不得粘附灰
尘或油渍。
在更换智能钥匙电池之后,应检查
智能钥匙是否操作正常。如果智能
钥匙仍无法正常操作,请与本公司
特约维修站联系。
机舱盖打开
1 拉动位于驾驶员侧仪表板下方的
机盖开启手柄,机舱盖将会弹开
一定缝隙。
38
仪表及开关的操作·钥匙和车门
2 将手伸进缝隙中,逆时针方向拨
动锁扣并抬起机舱盖,机舱盖将
自动上升至打开状态。
油箱门打开
拉动位于驾驶员侧仪表板下方的
油箱门开启手柄,油箱门将自动弹
开。
货箱门开闭
1 不带货箱锁芯的货箱门,直接
拉动货箱门把手,即可打开货
箱门。
2 带货箱锁芯的货箱门,需先用钥
匙进行解锁,然后拉动货箱门把
手,即可打开货箱门。
39
仪表及开关的操作·车门升降器
车门升降器
驾驶员侧车窗开关
手动操作
欲打开或关闭车窗时,按压或拉起
相应的开关并保持住,直至车窗达
到合适的位置后松开开关即可。
一键升降
按压车窗开关后立即松开,车窗
会自动完全打开。如欲使其中途停
住,再次操作开关即可。拉起车窗
开关后立即松开,车窗会自动完全
关闭。如欲使其中途停住,再次操
作开关即可。在车辆意外断电后,
一键升降功能失效,为恢复其功
能,需对车窗电机程序进行重新学
习。流程如下:
● 操作司机侧车窗开关按钮,使玻
璃上升到最高位置,并持续操作
按钮5秒;
● 操作司机侧车窗开关按钮,使玻
璃下降到最低位置,并持续操作
按钮5秒;
● 操作司机侧车窗开关按钮观察车窗
玻璃能否自动上升,如果可以,
则学习完成。如不可以,重复上
述两步操作(此功能仅限于配置
为防夹升降器的车辆)。
注 意
● 门窗玻璃和上窗框之间夹住直径
小于4mm的物体,车窗防夹功能
将失效。
● 防夹功能车窗在运行过程中发生
车辆意外断电,车窗防夹功能
将失效。需要加电后,必须通
过车窗侧开关进行手动上升和
下降,需要自学习车窗上下停
止点位置。
锁止车窗
按压车窗锁止开关后,将无法使用
除主驾外其余车门上的车窗开关控
制相应车窗。再次按压车窗锁止开
关,将恢复该功能。
40