家庭采暖与生活热水解决方案

* 指与威能冷凝壁挂炉︵两用炉︶的采暖功能相比，同等条件下热水效率高

采暖好

热水更好

＊

Vaillant，德国威能，总部位于德国北莱茵 - 威斯法伦州 Remscheid 市，拥有 140 多年的发展历史，

是欧洲出色的供热 / 生活热水 / 通风及空调设备制造商。

1874 年，在德国鲁尔区小镇雷姆沙伊德(Remsheid)，约翰·威能(Johann Vaillant)创立了威能。

1894 年闭合系统燃气热水器问世。威能非常注重采暖技术的人性化设计，相继推出了闭合系统的热水器、

壁挂式燃气热水器、中央供暖型锅炉等，给更多欧洲家庭带来了舒适生活。

威能集团专注于为家居生活的舒适性提供智能化解决方案。140 多年来，威能集团是供热、生活热水领

域的市场先行者*。

1995 年，德国威能正式进入中国市场，成立了威能（北京）供暖设备有限公司，承担起在中国的营销、

服务、采购、生产和研发等业务。

2007年，威能集团在中国无锡投巨资设立的工厂正式启动，越来越多在欧洲投产成功，符合欧洲高环保、

高节能、高能效要求的供热产品和供热技术被业引入中国市场。

2015年，威能集团将在中国的职能总部和各核心事业部全部迁往上海，在黄浦区成立地区总部“威能（中

国）供热制冷环境技术有限公司”，此公司作为威能在中国的全资子公司，承担其在亚太中心的业务发展任务。

作为较早将家用分户供暖系统引入中国市场的国际品牌，威能集团与广大合作伙伴一起，以其节能环保

的系统解决方案全面投入中国市场，不仅为中国家庭带去了高品质的产品、技术和服务，也注重推广以用户

为核心的国际品牌价值、全球服务理念和节约能源、使用清洁能源的公共意识，为千万中国家庭建立起舒适

生活的新体验。

* 威能 1924 年推出中央供暖型锅炉，单个的房间通过暖气片就可以实现采暖

德国威能简介

· 旗下共计拥有八大国际品牌

· 截止2021年3月，在欧洲6个国家及中国无锡

共设有10家工厂及产品研发中心

· 全球员工达14000人

可持续发展与

盈

利

增长

环境

员工

社会

发展与

产品

愿景与

价值观

可持续发展理念

威能集团 S.E.E.D.S 计划

家里的生活热水

让人很头疼？您遇到过以下问题吗？

大量用水时，

浴缸放水，

等待时间长

装了热水器，

买了心仪的花

洒，水流小，

洗澡体感很差

多点用水，水流小，水温忽冷忽热，温度

下降厉害洗澡体感很差

用水点离热水器比较

远，每次要等很长时

间才有热水，并要放

掉一大段冷水

收到大笔水电煤账单

持续热水不够，全家轮流等待洗澡时间太长，有点不耐烦

您想要

什么样的舒适生活热水？

洗澡时，水流要充足，热水不断

哥哥

热水温度稳定，特别是有时我洗澡，你们同时也在用热水，

水温一点都不稳定。 姐姐

好好好，还有要热水升温要快，节约时间。

爸爸

用热水时，可以直接出热水吗？不想等半天。特别是冬天用水时，冷得要命，

出热水要等大半天，白白放掉一大桶冷水，浪费！ 妈妈

还有，记得要节能啊，燃气费、水费账单一出，又是一笔开销。

妈妈

对对对，有一次晚上妈妈在厨房洗碗，我在卫生间洗澡，刚好哥哥也在洗澡，

水温忽冷忽热，太抓狂了。 妹妹

* 备注 指与威能冷凝壁挂炉（两用炉）的采暖功能相比，同等条件下热水效率高 指此处说明方案一、方案二

方案一、方案二需配置生活热水循环泵，可实现通过单次手动循环和定时循环模式，能将管路中的冷水提前预热

在第一次开启龙头时，由于循环管路到用水点的支路、花洒、龙头，会产出一小截冷水

仅说明威能冷凝炉产品

1 2

3

5

4

我前几天听朋友说，德国威能不仅采暖好，热水更好，我去了解一下他们的产品，

看看你们的要求是不是都能满足。 爸爸

1

德国威能生活热水解决方案

高能效充沛热水

供应大量生活热水，同时满足多个用水点同时用水及多人连续用水的生活热水需求。

告别忽冷忽热

水温不随水压波动或多用水点同时用水而变化，拒绝忽冷忽热。

多点用水无干扰

同时多出水点用水互不影响用水温度舒适体验，全家一起用水无忧。

持续供应热水

可长时间持续供应源源不断的热水，畅享全家多人接力洗浴，随心洗。

2

瞬时提供热水

加热速度快，告别冷水浪费和等待。

4

环保绿色节能

充分利用能源，低氮氧化物排放，热效率高。

5

零冷水无等待

科学设计，全天 24h 等候，智能控制即开即热，无需浪费放热水前的冷水等待时间。

3

如何选择舒适的家庭采暖和生活热水解决方案，是安装传统的壁挂炉产品还是选择更节能的冷凝炉

产品，或是搭配水罐 / eloCIRC 循环水魔方产品，这些并没有一个绝对的答案，根据自己家的情况和需

求选适合的解决方案才是优选的方案。

舒适性

充沛热水

零冷水无等待

全程温度恒定

多点用水无干扰

持续供应热水

瞬时提供热水

环保绿色节能

冷凝式燃气暖浴两用炉

（单采暖）

/ 燃气采暖热水炉

（单采暖）

＋ 水罐

我们家一共 5 个人，200m2，有 3 个卫生间 1 个厨房，其中一个浴缸，三个淋浴房。

希望家人可以泡浴缸，同时大花洒淋浴，不需要顾忌影响其他人是否使用，放水

王女士 时不要等热水，可以立即出热水，像在五星级大酒店里面一样。

北京

选了德国威能的全套系统，德国品质果然一如既往的让人很踏实，系统运行很稳定。

特别是疲惫不堪下班到家，花洒一开，热水就来，简直太享受了。而且热水量特别充足，

王女士 全家同时用水，一点问题都没有。再也不用因为热水加热慢等热水等到睡着了。

北京

1

2

方案一

一层

1

2

二层

* 备注 需配置生活热水循环泵，可实现通过单次手动循环和定时循环模式，能将管路中的冷水提前预热

在第一次开启龙头时，由于循环管路到用水点的支路、花洒、龙头，会产出一小截冷水

1

1

1

舒适性

充沛热水

零冷水无等待

全程温度恒定

多点用水无干扰

持续供应热水

瞬时提供热水

环保绿色节能

ecoTEC plus VUI

（带有热水叠加效应的壁挂炉）

1

方案二

我们家 150m2，3 个人，有 2 个卫生间 1 个厨房，其中一个浴缸，一个淋浴房。

不同于北方的天气，上海的冬天是湿冷湿冷的。最享受的莫过于回家舒舒服服地

洗个热水澡，水温恒定水量足肯定是要的，但是在大城市的房子里，空间限制很多，

所以设备一定不能占用太多空间，另外节能也很重要。

李先生

上海

再也不要体验脱完衣服准备洗澡却迟迟不来热水了，这个自带水罐的壁挂炉提供的热水

动力强劲，洗浴畅快，随时畅享舒心沐浴。

李先生 更重要的是， 这个炉子带了水罐居然还可以这么小巧。赞！

上海

* 备注 需配置生活热水循环泵，可实现通过单次手动循环和定时循环模式，能将管路中的冷水提前预热

在第一次开启龙头时，由于循环管路到用水点的支路、花洒、龙头，会产出一小截冷水

1

1

冷凝式燃气暖浴两用炉

（两用炉）

/ 燃气采暖热水炉

（两用炉）

eloCIRC

循环水魔方 ＋

方案三

成都人嘛是很讲究巴适的，我们家 100m2，家里有 2 个卫生间 1 个厨房，一个淋浴房，

一个浴缸。回家当然就是要好好地放松，享受家的温馨。即便是在冬天也是如此，

陈小姐 零冷水这个概念之前就听说了，但家里已经装修完了，还以为没法装呢！

成都

根据销售的推荐，选择了 eloCIRC 循环水魔方产品，都不用安装回水管就可以实现即

刻唤醒热水，简直太神奇。啥时间用，啥时候暖，冬天简单洗脸刷牙一开就是热水。

陈小姐

成都

1

1

2

舒适性

充沛热水

零冷水无等待

全程温度恒定

多点用水无干扰

持续供应热水

瞬时提供热水

环保绿色节能

2

1

* 备注 需配置生活热水循环泵，可实现通过单次手动循环和定时循环模式，能将管路中的冷水提前预热

在第一次开启龙头时，由于循环管路到用水点的支路、花洒、龙头，会产出一小截冷水

1

产品推荐

储水罐系列

* 威能内部实验室测试，以威能VIH R 200水罐，搭配威能系统炉LN1GBQ26-VU CN 256/5-5，进水温度为10度，

10L/min流量使用热水条件下测试数据

* 搭配威能上一代水罐，水温不稳定，且持续用水水温较低

■ 威能上一代水罐+威能壁挂炉

■ 威能水罐+威能壁挂炉

A 充沛浴缸热水 B 大水量淋浴 C 全家接力洗

10 20 30 MIN

20℃

40℃

60℃

A

B C

充沛热水

持续供应

原厂设计

运行匹配

持久耐用

超长寿命

保温

节能省钱

双壁搪瓷

保护系统

“壁挂炉 + 储水罐”系统中的热水是提前存储在储水罐中的，满足浴缸洗浴的短时恒温热水需求。

为用户提供充沛热水，享受舒适热水体验。

· 生活热水在较短时间内到达预设温度，满足浴缸短时大流量的热水需求

· 多点多路恒温供水，洗浴告别忽冷忽热的困扰

· 减少壁挂炉启停次数，有效延长壁挂炉使用寿命

· 可结合威能智能网络温控器 vSMART pro 威 · 精灵， 通过手机控制

充沛热水 持续供应

* 备注 根据威能内部测试报告，威能200L水罐配壁挂炉LNIGB026-VU CN 256 / 5-5进行测试，报告号：GMOYF2019012601

测试条件：进水温度10度，环境温度9 -13度，以10L/min流量放水。热水出水温度会因进水温度和放水流量不同而发生改变

1

1

采用宽大盘管设计，宽大换热面积，加热速度如下图示：

VIH R 200 加热时间

10 °C

10 °C 50 °C 60 °C

* 内部实验室测试，供水温度80℃。

21min 31min

德国威能

26万次压力测试

26

10万次压力测试

欧洲标准

10

采用高强度宝钢定制钢板制作内胆，结合特别研发的搪瓷保密配方，

搪瓷层呈丝网状密着，均匀平整，持久保护内胆。

·

持久耐用 持久寿命

威能储水罐采用“双壁”搪瓷技术，

内外盘管双面均匀涂搪，有效解决黑

水、锈水问题对系统炉的损害，减少

维修故障率。

·

* 备注 120L/150L/200L来自中国家用电器检测所，报告编号：WRn-11-848/WRn-11-846/WRn-11-845

300L/400L/500L来自内部测试，报告编号：GMO-2019J01-MC-001/2019S09-008/2019D12-005

威能储水罐镁棒按欧洲标准＞200g/m2配置，为发挥水罐的优异性能，延长使用年限，需定期进行水罐清洗及转换镁棒

详情可咨询威能售后服务部

1

2

1

长效镁棒保护，提供储水罐持久耐腐保护力，延长使用寿命。2

采暖供水 采暖回水 生活用水 生活回水

威能全屋采暖热水

自来水

整体解决方案

* 备注 指 1 ecoTEC plus VUI与不带集成水罐壁挂炉相比较

ecoTEC plus VUI

占地：0.31m2

Nox 氮氧化物：5级

效率：108%

能效：1级

冷凝壁挂炉

集成水箱

双水罐结构

依次供热

一体设计

空间占用少

可得更多

更高温热水

一款带有热水叠加效应的壁挂炉，在原有冷凝炉的基础上对产品结构做了升级改造，内置集成的双水

罐设计能依次供应热水，内置的两个水罐中分离储存，为用户提供更多稳定且高品质 的热水。

· 集成式储水罐，一体化设计，设备空间占地仅 0.31m3

· 双水罐依次供热，热水更多，温度更高

· 无人值守蓄热，减少壁挂炉启停次数，延迟壁挂炉寿命

· 可结合威能智能网络温控器 vSMART pro 威 · 精灵，通过手机控制

1

* 备注 1 2 3 4 5 指开启产品循环功能后，通过单次手动循环和定时循环模式，能将管路中的冷水提前预热。能在较短时间内到达预设温度

eloCIRC 循环水魔方

水魔方 实现一键开启全屋循环，提前准备所需生活热水。消灭“冷水段”，随时享受，无需等待。

提前循环预热，即开即热

·不浪费冷水

·热水源源不断

24小时全天候智能预约

不破坏用户家中原有装修（排回水管），且避免使用热水前的冷水段浪费及等待，随时随地为用户

提供高品质生活热水体验。

· 即装即享，全屋秒热，无需等待

· 小巧隐形，无需预排回水管，保护原有装修

· 冷水不浪费，热水不乱跑（避免热马桶异味问题）

· 可运用智能手机 APP 远程控制

全屋秒热

智能APP

无需排管

高能效节能

小巧隐形

多个用水点

同时使用

“全屋热水循环”

适合

厨房淘米

洗菜

洗浴

泡澡

实用新型专利，专利号

ZL 2017 2 0770743.6

发明专利，专利号

ZL 2016 1 1194663.7

1

2

3

4

5

vSMART pro 威·精灵

掌上生活 个性定制

操作方便 外形美观

故障推送 高能效节能

墙面安装型

* 桌面放置型 未装修用户选择

*已装修用户选择

体验掌上触手可及的舒适热水生活，给您心有灵犀的智能生活，多一点自由的随心所欲。

· APP 随时控制壁挂炉的采暖和生活热水

· 按照用户生活习惯设置加热程序，节省能耗

· APP 使用简单

· 外形美观，触摸键设计

· 故障代码推送至 APP

· 威能 eBUS 通讯实现壁挂炉的高能效控制

· 家人共享控制

威能专业服务

采暖系统不是一般的家用电器，

购买时建议要选有强大售后体系的品牌。

87%

2019 全年

94%2019 全年

H002＊采暖及生活热水系统手册，2021年7月版本，有效期至2021年12月底

威能（中国）供热制冷环境技术有限公司

地址：上海市黄浦区鲁班路558号11至15楼

威能官方网站：www.vaillant.cn 全国统一客服热线：400-700-1890

关注威能公众号

获取更多威能资讯

关注威能抖音号

参与更多威能互动