Tool Presetter

对刀仪

www.kelch .de

Kelch Gmbh , Copyright 2019 - www.kelch .de c

德国

凯狮股份有限公司（公司总部）

韦恩斯塔特， 沃克大街 30

D-71384

电话：+49(0)7151/20522-0

传真：+49(0)7151/20522-11

邮箱：info@kelchgmbh.de

网址：www.kelch.de

中国

哈尔滨量具刃具集团有限责任公司

哈尔滨市香坊区和平路 44 号

邮编：150040

电话：+86 451 86792695

传真：+86 451 86792698

邮箱：llknefu@163.com

网址：www.links-china.com

美国

凯狮有限公司

伊利诺伊斯州，布法罗格市

巴克莱大街 1574IL60089

电话：+1 847 459-9600

传真：+1 847 459-9629

邮箱：info@kelch-inc.com

网址：www.kelch-inc.com

在现代机械加工中，高精度和最大化的加工效率使得高性能和高精

度的刀具调整设备成为了必要。

我们确信您将在我们范围广阔的 KENOVA Setline 系列对刀仪产品

中找到最适合您的解决方案。我们为不同应用和预算量身定做产品。

KELCH 公司可以为您提供最广泛的立式对刀仪产品。产品范围覆

盖了从最简单的入门级产品直到多功能全自动产品。

您还在寻找特殊的机型吗？

KELCH 完全拥有！除此之外，即用于非常规测量任务的高精度特

殊机型。这一点，我们区别于一般的供应商。

KENOVA set line对刀仪

为什么选择凯狮？

在对刀仪的设计开发中，一次次地证明使用最合适的材料极为重要。

在这方面需尤其注意两个部分 - 导轨和主轴，两者都是由淬火钢制成，软

金属不能使用。

使用其他材料铸造机身时，应避免立柱与连接部分材料的混用。

表格清晰地展示了材料在温度变化下的差异及形状变化。

在许多公司，对刀仪并不会在空调房中安装使用，所以 10℃的温差是

很正常的（夏季早约 17℃，晚约 27℃）。这意味着如果温度升高 10℃，

一个 600 毫米长的铝制物会膨胀 0.140 毫米。铝和钢的导轨和主轴安置在

铝制机身上所产生的双金属效应会扭曲整个几何参数。当你比较这些材料

时，花岗岩的膨胀系数是最低的，乍一看是最好的，但考虑到双金属效应时，

花岗岩也不是最好的选择。因此，具有相同或相似膨胀系数的材料是最合

适的。

因此，凯狮一直使用人造理石作为最佳的混合材料。这种矿物浇铸的

复合型材料为新 KENOVAsetlinev9 和 9-s 量身定制。

因此，即便在温度变化下，我们的对刀仪保证可靠的几何对齐和零位移。

如果使用了不适合的材料，这种零点位移就总是需要校准系统进行调整。

我们不节省材料，只用高品质材料，为您提供可靠耐用产品。

温度变化对双金属的影响

示意图

X×10-6 △ T=1K △ T=10K

铝-23 -600.014 -600.014

花岗岩 -3 -600.004 -600.004

灰铸铁 -12 -600.007 -600.007

-12 -600.007 -600.007

钢 -12 -600.007 -600.007

为什么选择凯狮

凯狮的“德国制造”也可被称作“魏恩施塔特

制造”。该城市位于德国机械工程中心腹地的东部

地区，专门打造令客户满意的产品。从加工铸件（横

轴基础机身、立柱、相机支架的基本机身），到研

磨和生产单独的主轴部件，一切都来源于我们的工

厂。可确保品质、重复性测量、以及预调过程精度

的主轴内插套和转换套都由凯狮生产，并在魏恩施

塔特制造。

为此，我们与领先的、知名的德国制造商合作，其中包括海德汉、费

斯托和博世。具有高精度远心光学的对刀仪由凯狮及高端透镜制造商合作

开发。

当然，工件也在魏恩施塔特进行组装。我们经常提供的一项特别服务

是监督贵公司新设备在我方场地 进行初步移交工作。

如若带领您参观我们的生产和装配厂，可以亲眼见证“德国制造”的

质量。

目 录

基础系列 ................................................................................................ 1

KENOVA set line V123.................................................................................... 1

基础系列附件 .................................................................................................. 3

工业系列 ................................................................................................ 4

KENOVA set line V345C / V466C................................................................. 4

KENOVA set line V345P............................................................................... 6

V345 / V466 附件 ............................................................................................ 7

KENOVA set line V3xx................................................................................ 8

V3xx 附件 ..................................................................................................... 10

KENOVA set line H343............................................................................ 12

H343附件 ...................................................................................................... 14

高端系列 ............................................................................................. 15

KENOVA set line V6xx............................................................................... 15

KENOVA set line V9xx / V9xx-S................................................................ 17

模块式精密主轴 ............................................................................................ 21

Mo Detec 零点监测功能 ................................................................................ 22

中心高测量相机 ............................................................................................ 23

磨削照相机 ................................................................................................... 23

刀具识别功能 ................................................................................................ 24

激光寻边器 ................................................................................................... 24

刀具锁紧监测功能.......................................................................................... 25

角度头固定机械装置 ..................................................................................... 26

自动刀长调整 ................................................................................................ 26

显示器组合 .................................................................................................... 27

尾 座 .............................................................................................................. 27

高端系列产品配件 ......................................................................................... 28

软件 ....................................................................................................... 29

KELCH CoVis............................................................................... 30

EASY................................................................................ 31

KELCH-EASY 角度头工具 .......................................................................... 34

3D 向导 ......................................................................................................... 34

轮廓软件 ....................................................................................................... 35

KELCH 软件接口 ........................................................................................... 36

售后服务............................................................................................... 37

智能工厂服务 ................................................................................................ 37

KELCH IoT 解决方案 .................................................................................... 40

KELCH 售后服务 ........................................................................................... 42

技术参数 ............................................................................................... 44

基础系列 ....................................................................................................... 44

工业系列 ....................................................................................................... 45

高端系列 ....................................................................................................... 48

1

纵轴微调

配重

纵轴数字显示表

刀具半径和长度测头

横轴数字显示表

纵轴锁紧

横轴锁紧

横轴微调

可选配项目：

刀柄转换套

SK、HSK、PSC、VDI

对刀仪 - 基础系列

KENOVA

set line

V123

ON TOUR

专用货运，直达您处

所选的凯狮产品可通过

专门渠道送达您的工作

场所 , 可通过电话或在

roadshow.kelch.de 网

站在线预订。

基础系列对刀仪 KENOVA set line V123

对刀仪KENOVA set line V123

得心应手的台式设备，

测量迅速，简捷。

V123 对刀仪具有灵活性优势。

该设备是快速预调刀具的完美帮手，可在机床上或车间直接使用。

它也是中央工具室的理想辅助设备。

V123- 设备是保证快速、可靠测量的正确选择。

技术参数：

•量程： 高度：300mm，直径：200mm

•数显表分度值：0.01mm，重复性精度：0.01mm

•机械式测量切削刃精密指示表分度值：0.01mm

•淬火和磨削的过渡套底部：75mm

•稳定的测量立柱，精密的测量导轨

•测量滑轨的快速调节功能

•微调单元采用梯形螺纹

•经过淬火和精磨处理的内插套，x 和 z 轴带零位对准锥，可配置互换型过渡

套适应不同锥柄尺寸

•选择任意基准零位

•颜色：测量立柱 RAL7035 浅灰色，底座 RAL7011 铁灰色

V123 可用于：测试、检验、测量、预调和调整。

经过淬火和精磨处理的内插套，带零位的校准球。

2

基础系列配件

刀调仪 - 基础系列

量身定制，

配件可添加到刀调仪以满足

您的需求。

TUL 工作台

•薄钢板架组成（深 250mm）

•颜色：RAL7035 浅灰色

•占地空间（长 × 宽 × 高）=1 500×700×840mm

•载重力：1000kg

TUL 底柜

•刀调仪放置台

•占地空间（长 × 宽 × 高）= 1020×620×800mm

•载重力：250kg

V123/V224 设备防护罩

•防灰尘及油污

3

4

对刀仪 - 工业系列

KENOVA

set line

V345C / V466C

测量直径 Ø量程长度测量系统

V345C 400mm 500mm Covis+ 照相机

V466C 600mm 600mm Covis+ 照相机

照相机：采用具有 LED 透射光和反射光照明的数码相机，实现精确测量和对切削刃

进行高清晰度检查。

数据传递

对刀仪KENOVA set line V345C / V466C

稳定、精确的中档设备，

适用于智能生产过程。

凯狮以工业系列对刀仪客户日益增长的需求提供了完美的解决方案，是工厂车间高品

质与数字网络化生产的结合。

技术参数：

•仪座采用高抗扭型铸铁，双向直线导轨采用直线滚珠轴承作为轴向运动的基础

•X 和 Z 轴结构设计严谨、精密

•双轴微调可达微米级精度

•气动单手控制双轴或单轴快速调整

•双向导轨轴采用国际知名品牌的光栅尺，实现最高等级的测量精度

对刀仪 KENOVA set line V345C/V466C工业系列

5

对刀仪KENOVA set line V345P

配置高对比度投影仪，

进行为切削刃的光学扫描。

工业系列 KENOVAV345 为使用相机支持的版本提供了其他选择。

对刀仪的稳定性和精度在使用过程中尤为出众。

技术参数：•仪座采用高抗扭型铸铁，双向直线导轨采用直线滚珠轴承作为轴向运动的基础•X 和 Z 轴结构设计严谨、精密•双轴微调可达微米级精度•气动单手控制双轴或单轴快速调整•双向导轨轴采用国际知名品牌的光栅尺，实现最高等级的测量精度•直径 110 毫米的显示屏，20 倍放大率，15°倾角•精确、无障碍测量•100％可在车间使用•不受油污和其他外部因素影响

灵活的旋转模板，可以检查被测工件的角度和半径使用 EASY 软件评估及显示测

量数值。

SK50 高精度主轴•采用耐磨轴承•跳动精度小于 0.002mm，4×90°分度•真空锁紧刀具和主轴任意位置锁紧

投影仪•高品质、高对比度光学单元，背光投影•20 倍放大率•直径 110 毫米，15°倾角

PC 面板•EASY 软件

工业系列对刀仪 KENOVA set line V345P 6

V345/V466 设备 TUL 底柜

•刀调仪放置台

•占地空间（长 × 宽 × 高）=1020×620×800mm

•载重力：250kg

过渡套

•SK50 主轴上连接不同锥柄或圆柱柄工具的转换套，

适用于所有常用接口，如 SK/HSK/PSC/VDI。

机械式中心高测量装置

•双向测量的高品质指示表，用来测量车刀中心高，量

程 ±2.5mm，分辨率 1/100mm

标签打印机

•热敏标签打印机，赠送标签辊或无赠送。

V345/V466 设备防护罩

•防灰尘及油污

刀调仪V345/V466配件

量身定制，

配件可添加到对刀仪以满足

您的需求。

工业系列配件

7

8

对刀仪 - 工业系列

KENOVA

set line

V3xx

对刀仪 KENOVA set line V3xx工业系列

操作杆控制面板，所有轴

全自动操作。

对刀仪KENOVA set line V3xx

凯狮正在以半自动或全自动兼容工业 4.0 的对刀仪扩大其工业系列。

EASY 软件可在无编程知识、集成自动化过程及网络生产系统时操作。

技术参数：

结构：

定位：

刀柄：

切削刃扫描：

电子测量设备：

量程：

•紧凑的铸铁设计，占地空间小

•气动开合控制开关，实现快速移动和微调

•适用三种模式：手动型，半自动型，全自动型

•其他精调：

（1）手动或自动使用手柄

（2）全自动型：可视控制面板 3 轴微调

•SK50 接口高精度密珠轴系

•主轴集成校准球

•可选择气动刀具夹紧

•带有远心透镜和反射光的 CCD 相机，重复测量精度 2μm

•智能处理图像的 PC 电子装置

•24 英寸显示屏，可选 10 英寸摄像头托架上的显示屏

• X (Ø) = -100 mm to 400 mm

可选 -100 mm to 600 mm

• Z = 600 mm

9

对刀仪V3xx配件

量身定制，

配件可添加到对刀仪以满足

您的需求。

工业系列配件

TULV 底柜

•设有 3 个储物柜

•可放置 PC 电子设备、转换套、打印机、刀具等配件

•占地空间 ( 长 × 宽 × 高 )=1730×1158×1158mm

高度可调 TUL 工作台

•薄钢板架组成（深 250mm）

•颜色：RAL7035 浅灰色

•占地空间 ( 长 × 宽 × 高 )=1500×700×740-1040mm

•载重力：1000kg

机械式中心高测量装置

•双向测量的高品质指示表，用来测量车刀中心高，量

程 ±2.5mm，分辨率 1/100mm

中心高测量相机

•通过调整工具的调整，中心高相机的控制和调整方式

简便

•附加 CCD 相机，带焦阑镜头和 LED 环光

自动聚焦 / 数控：

•c,x,z轴可选由电机驱动，自动进行测量工作

•自动聚焦与自动测量可用于多刃刀具

10

工业系列配件

可选刀具监测功能机械式刀具拉紧

•主轴机械刀具锁紧与机床一致。刀具安置于主轴上，

重复精度测量最高，夹紧力大于 4kN。

RFID 系统

•手动刀具识别

•最多可连接 2 个读写头

•RFID 芯片可安装在刀柄芯片孔内或拉钉内

v3xx 设备防护罩

•防灰尘及油污

过渡套标签打印机

•SK50 主轴上连接不同锥柄或圆柱柄工具的转换套，

适用于所有常用接口，如 SK/HSK/PSC/VDI

11

12

演示视频

可用您的智能手机扫描

二维码观看视频 。

网 址：http://youtu.

be/2sH0dNJvmVo

对刀仪 - 工业系列

KENOVA

set line

H343

对刀仪 KENOVA set line V3xx工业系列

对刀仪KENOVA set line H343

卧式刀具测量入门级产品

由于其紧凑的设计结构，卧式对刀仪是中小型企业的理想设备。如果您对稳定精

准的刀具测量有明确需要，革命性开发的凯狮 KENOVAsetlineH343 为您提供

选择。

技术参数：

•紧凑的灰口铸铁设计，占地空间小

•气动控制快速调整轴位置，无限微调

•量程 : X (Ø) = 400 mm , Z = 300 mm

•多功能工作台，带多接口刀柄（VDI , HSK , PSC , Index 等），手动模块式

精密主轴，全刀具主轴

•远心光学、照明和带多种软件评估系统（EASY , covis）的 CCD 相机

双轴微调

X与Z轴微米级精调

EASY 软件（可选 covis）

主轴功能操作面板

人体工程学设计，囊括主轴全部的操作功能

工作台

配备刀柄和主轴的多功能工作台

可选中心高测量相机光学托架

人体工程学手柄

快速调整轴确保体感舒适

13

工作台

工作台，可选旋转工作平台

H343 设备防护罩

防灰尘及油污

标签打印机

热敏标签打印机

对刀仪H343配件

量身定制，

配件可添加到对刀仪以满足

您的需求。

工业系列配件

14

对刀仪 - 高端系列

KENOVA

set line

V6xx

15

演示视频

可用您的智能手机扫描

二维码观看视频 。

网 址：http://youtu.

be/uFqHAftjZzs

模块式精密主轴

•最稳定精密的模块式刀柄主轴

自动聚焦 / 数控：

•c,x,z轴可选由电机驱动，自动进行测量工作

•可对多刃刀具进行自动聚焦与自动测量

光学托架含 CCD 照相机，气动快速调节按

钮，可选激光刃寻边器

控制面板

•所有轴全自动操作

TULV 密封式底柜

•设有 3 个储物柜

•长 × 宽 × 高 =1730×1158×1158mm

EASY 软件操作直观

对刀仪KENOVA set line V6xx

体积小，精度高。

KENOVA set line V6xx 保证迅速、便捷、精准的测量，专利系统提供可靠性。

紧凑的结构设计保证体感舒适的工作环境，并为刀具及工具预留了空间。

技术参数：

高端系列对刀仪 KENOVA set line V6xx

结构：

定位：

刀柄：

切削刃扫描：

电子测量设备：

量程：

•紧凑的灰色铸铁设计，占地空间小

•气动开合控制开关，实现快速移动和微调

•适用三种配置：手动型，半自动型，全自动型

•其他微调：

（1）使用手柄手动或自动微调

（2）全自动型：可视控制面板 3 轴微调

•模块式精密主轴，适用于 SK,HSK,PSC,VDI 等内插套

•位置调整：

手动：机械锁紧和主轴制动

半自动、全自动离合器耦合

•中心高测量第二个相机，磨削专用第二个相机，专用测头，

适用于复杂的切削刃

•重复测量精度 2μm

•智能处理图像的 PC 电子装置

•24 英寸显示屏，可选 10 英寸摄像头托架上的显示器

• X (Ø) = -100 mm to 430 mm

可选 -220 mm to 310 mm

• Z = 600 / 800 / 1000 mm

16

对刀仪 - 高端系列

KENOVA

set line

V9xx / V9xx-S

17

演示视频

可用您的智能手机扫描

二维码观看视频 。

网 址：http://youtu.

be/5w4z206T-qQ

高端系列对刀仪 KENOVA set line V9xx / V9xx-S

对刀仪KENOVA set line V9xx

对刀仪的革命性产品。

操作简便，精确度高。KENOVAsetlineV9 系列设计独特，具有现代感和舒适感。

底座采用人造大理石材料，机身一体铸造而成。在对刀仪设计上凯狮开创了新

的高度。该结构结实耐用不易变形，符合凯狮一贯的机械精度追求。

人造大理石的产品特征 :

•低温浇铸，无污染制造

•可回收再利用

•减少震动

•由于热惯性，对温度变化敏感性不强

•结构坚固，测量精确

技术参数：

单手操作

•对双轴进行快速调整一直是凯狮产品的标准设计。滑动紧锁单元的锁紧夹片迅速且

容易，所以能对刀具切削刃在测量屏幕内实现快速成像和聚焦。

光学精度

•远心镜头保证测量精度。相机臂上的

激光寻边器可快速搜寻到刀具切削刃。

操作面板

•集成所有操作元素：主轴锁紧，刀具

锁紧系统及操作杆控制运动。

结构：

驱动：

切削刃扫描：

电子测量设备：

刀柄：

量程：

•全自动对刀仪，热稳定设计，抗震铸造基座，高承载力和稳定性

•3 轴，数控型，可选：第 4 轴，自动长度调整轴

•带有远心透镜和反射光的 CCD 摄像头，

•可选：中心高测量第二个相机，磨削专用第二个相机，专

用测头，适用于复杂的切削刃，重复测量精度 2μm

•智能处理图像的 PC 电子装置

•24 英寸显示屏，可选 10 英寸摄像头托架上的显示器

•模块式精密 CNC 主轴，适用于所有常规刀柄

• X (Ø) = -100 至 530/830/1030mm

可选 -220 至 410/710/910mm

• Z = 600/800/1000/1200mm

18

高端系列对刀仪 KENOVA set line V9xx / V9xx-S

对刀仪KENOVA set line V9xx-S

热胀和预调功能一体机。

冷却、热胀、测量、预调，KENOVA set line V9xx-s 系列为您提供一台实现以

上全部功能的设备。对刀仪和热套装置的完美结合。

动态与灵活二合一

KENOVA set line V9xx-s 系列是对刀仪 KENOVA set line V9xx 系列和热套

装 i-tecXL 的结合后的自动型设备。提供它，刀具可以在一台设备上完成完美的

刀具测量和预调。动态热缩装置可将刀具迅速热缩并调整为预设尺寸。

动态预调

在这个阶段，刀柄被加热所以膨胀，这样刀具可以在全自动控制下设定到预设长

度。这种方式的优势在于工作周期短，而且还可以在一个调整周期内更换刀具。

当然，来自不同“品牌制造商”的刀具都可以使用这种方式。

预调

如果在刀柄热胀过程中无法调整刀具高度，刀具的柄部长度可以在加热前使用调

整过渡套。通过智能计算和调整销的顶杆调节，可以最终使刀具在预定位置固定。

该操作主要为复杂操作设计。也适用于使用高速钢刀具。

可选刀具识别系统

•自动、零错误输出及输入刀具数据

热套装置和配件摆放有序并提供良好的工作环境和操作体验

热缩时感应线圈的位置

19

高端系列对刀仪 KENOVA set line V9xx-S

高端对刀仪，集成自动热缩机和刀具长度自

动调整的对刀仪。

技术参数：

结构：

驱动：

切削刃扫描：

电子测量设备：

刀柄：

量程：

热缩：

冷却：

•全自动对刀仪和热缩设备

•热稳定性、抗扭压人造大理石机身

•卓越的承载力和稳定性

•5 轴，4 轴为数控轴

•带有远心透镜和反射光的 CCD 摄像头，

•可选：中心高测量第二个相机，磨削专用第二个相机，专

用测头，适于难切割的切削刃

•智能处理图像的 PC 电子装置

•24 英寸显示屏，可选 10 英寸相机托架上的切削刃显示器

•模块式精密 CNC 主轴，适用于所有常规刀柄

• X (Ø) = -100 至 530mm

可选 -220 至 410mm

• Z = 600/800mm

•自动电感线圈，适于高速钢和硬质合金材料

•可选：真空排烟装置

•独立的冷却站，完全不影响预调工作，可同时冷却 3 个

刀柄，模块化式的水冷却套

•通过冷却适配器进行接触冷却

•冷却时间约 60 秒

光学精度

•远心镜头保证测量精度。相机支架上

的激光寻边器可迅速找到刀具切削刃。

操作面板

•集成所有操作元素：主轴锁紧，刀具

锁紧系统及操作杆控制运动。

KENOVA set line V9 系列可用于测量工作并获得

测量结果的一体式数控测量工作站。

独特的工作特点：

•由一整块人造理石铸件作为测量设备

主体，该结构还可改成座位或工作站。

•最多有 4 个数控轴，没有基准数据也

可快速测量手动操作。

•强大的伺服电机控制轴的自动运动，

可高精准对所有轴进行定位。

•可以灵活更换设备周边放置台，节省

空间。监视器托板的高度可以调节，

是用户环境更为舒适、友好。

•所有附件的放置位置设计紧凑，显示

器、键盘、打印机和内插套一目了然。

•电脑和电控箱安置在控制柜中，内部

空间充足便于和售后服务。

•适于车间使用，测量系统使用工业计

算机。

•适合所有测量任务和数据流。

•设有储存工具其他辅助材料的抽屉。

20

高端系列模块化精密主轴

模块式精密主轴和主轴内插套

•接触面积短柄设计保证内插套更换的重复性精度，适用于标准 HSK,Capto,KM.SK 刀

柄。锁紧方式与机床主轴锁紧相似，大锥度刀柄通过柄部的中心拉钉，而 HSK 刀柄

通过自身锁紧设计从内部通过膨胀锁紧。

锁紧力：SK/BT 高达 5kN HSK 高达 15kN PSC 高达 25 kN

模块式精密主轴

全世界最好的高端对刀仪主轴：

KENOVA set line V6xx, V9xx and H343

•基础主轴磨损≤ 0.001mm

•内插套模块精度误差≤ 0.001mm

•z 轴测量路径无磨损

•KENOVA set line V6xx 刀具承重达 100kg

KENOVA set line V9xx 刀具承重达 150kg

特点

•凯狮专有的精密主轴，几十年技术沉淀造就这一超级精密的主轴，稳定度及

精度相当高。

•模块化内插套的设计既保证内插套快速更换，又能保持极佳的精度。

•同轴精度可达 1μm 之内，300mm 高位置同轴精度＜ 3μm，刀具重量最大

可达 150kg。

21

模块式精密主轴内插套

模块式

精密主轴

基础轴系

模块式

精密主轴内插套

手柄

Mo Detec 零点监测功能

问题

因为对刀仪的零点位置取决于主轴内插套，测量刀具之前需要选择适合的主轴内

插套，如 SK50,HSK63,PSK50 等。如要测量 SK50 刀具，但操作者忘记在软件

中把主轴 HSK63 内插套参数修改为 SK50，预调系统使用了不正确的零点位置，

会导致机器的或者测量数值的不准确。

解决方案

凯狮的零点监测功能技术可以解决上述问题。该专利系统允许主轴内插套与主轴

和软件直接通信，从而极大的提高了流程可靠性。当主轴内插套放入主轴内时，

检测系统立即识别并自动在软件中作出相应选择，操作失误将不再发生。

高端系列Mo Detec 零点监测功能

22

适用于所有模块式精密主轴

高端系列中心高测量相机和磨削照相机

中心高测量相机

磨削照相机

特点

•附加 CCD 相机，带焦阑镜头和 LED 环形光

•通过调整工具的调整，中心高相机的控制和

调整方式快速测量出车刀的中心高

•刀具表面几何形状检查

•旋进，旋出

特点

•附加 CCD 相机，带焦阑镜头和 LED 环光

•可以测量刀具的前角、后角等几何参数

•±90°旋转

•刀具表面和圆周几何形状检查

•刀具表面检查或圆周倒角切削的理想方式

•软件的附加功能，半径、长度和角度测量用

手动反射光方式

23

高端系列刀具识别功能和激光寻边器

24

刀具识别功能

激光寻边器

特点

•硬件及软件配置，实现 RFID 芯片的读取和写入

•手动或自动

•最多可连接 2 个读写头

•RFID 芯片可安装在刀柄芯片孔或拉钉内

•可创建芯片格式以满足客户要求

•多种系统兼容：巴鲁夫、PepperFuchs、西门子、马扎克等

•刀具数据可使用多种扫描器写入

•刀具数据可使用多种条形码、数据矩阵码和二维码写入及导出

特点

•集成在相机托架上，可以进行快速气动移动调节

•可选激光刀刃寻边器

•通过调节轴来快速调节

•激光属于 1 类激光

RFID 芯片

刀具锁紧监测功能

问题

如果在测量之前忘记主轴锁紧刀具，测量结果将不准确，结果导致加工的损害或

产品不合格。

解决方案

刀柄锁紧检测功能解决了这个问题。相应的软件和硬件随时监测主轴的气动锁紧

功能。EASY 软件允许刀具在正确锁紧后才能执行测量程序。该功能选项也是测

量预调工作中不可缺少的可靠手段。

高端系列刀具锁紧监测功能

25

26

角度头固定机械装置

自动刀长调整

特点•适 用 于 所 有 常 用 刀 柄， 如 SK,PSC,HSK 和

VDI

•可脱开驱动或非驱动装置•可定制解决方案

特点•软件和硬件的配合可将刀长自动调整为目标值•可对液压刀柄、弹簧夹头、whistle 式刀柄进

行调整

•仅适用于：

KENOVA set line V9xx and V9xx-S 的范围

高端系列角度头固定机械装置和自动刀长调整

刀具

包含内冷系统的刀柄

调整顶杆

内插套

模块式精密主轴

27高端系列显示器组合和尾座

显示器组合

尾座

特点

标准：1×24 英寸显示器

两个 24 英寸显示器的组合

由 2×24 英寸的显示器组成

相机额外配有 10 英寸刀具监测器

底座主轴上端额外配有 17 英寸刀具监测器

特点

•与测量立柱平行的附加立柱

•用于夹持长刀具

•可达 1200mm

•起到稳定长刀具的作用，比如长铰刀

S

1

2

3

4

高端系列配件

28

高端系列产品配件

可加入对刀仪以满足您的需

求也可量身定制。

V6,V9xx/V9xxS 设备防护罩

•防灰尘和油污

TUL 安装板

•TUL 系统基本款

•可做不同设计（参考 TUL 夹具量程，或其他刀具的模

块式精密主轴内插套）

•占地空间：L×W×H = 240×120×130mm

模块式精密主轴内插套

•可为所有常用刀柄 HSK,PSC,VDI,KM,SK 提供精密主轴

模块的模块插入件

A4 打印机

•可以打印刀具清单列表

标签打印机

•热敏标签打印机，赠送标签輥或不赠送

29

KELCH CoVis

•15英寸或 24 英寸英寸触摸屏操作

•5×5mm 相机测量视窗

•照相机图像放大：40 倍

•用 LED 照明和图像放大功能检测切削刃

•总图像功能，用于快速测量

•转换套、零点、刀具和刀具清

单内存

•其他测量：半径 / 直径转换、

切削刃角度、一般角度、半径/

直径的中心

•通过打印机或网络可以进行对

刀仪和机床的联网

对刀仪 - 软件

智能软件

可以和机床进

行联网通信

获得精确结果的最简单的方法

迅速、可靠、使用简便、无需复杂培训 - 这些是用户对小型检测设备的要求，这样才能更好地掌握日常的测量和

预调任务。

设计结构清晰地触摸屏上显示测量数值和操作对话框显。只要手指点击描述性的任务图标，就可以打开测量相应

的任务，例如角度计算、圆直径和理论点等。轻松管理过渡套、刀柄、刀具和刀具清单，可以永久读取工作流结果。

测量图像

刀具数据表

检查切削刃

数据传输

KELCH CoVis

工业系列对刀仪及测量的核心智能软件

动态十字线测量：操作者可以独立、快速测量不同几何形状刀具的最大值。

十字线可以自动找到切削刃并在测量重置之前记忆该最大值，使用多刃刀具

可以做单个齿的比较。

固定十字线测量：固定十字线类似于投影仪，需要手动将刀刃与十字线对齐。

预先应按聚焦按钮以调整到最大焦点。

半径测量：当系统检测到适合测量的刀刃后，将自动测量半径参数。可使用

最契合的过程进行测量，可自由选择测量程序。

角度测量：当系统检测到适合测量的刀刃后，将自动测量半径、直径参数。

测量角度有多种选择（一般角度、切削刃角度等）

理论点：系统能自动测量和记录理论几何图形，也可以由操作者控制。该功

能涉及到沉孔的理论点、钻头刃的理论长度或半径。

光线搜索与工具轮廓交点处的互补值通过输入 X 或 Z 坐标的固定值来测量。

数据管理：它包括一个后处理器菜单，用于指定任意数量的适配器和机器管

理系统、刀具管理系统和安装方案。完整的安装方案可通过后处理程序生成

并传输到机床上。机床菜单用于定义不同的控制系统和格式。

切削刃检查：环形灯控制采用不同的照明强度进行。

30KELCH CoVis 软件

1

2

3

4

5

6

7

8

高端系列

EASY

使测量变得容易

使用这个软件，测量变得很容易，而且也无需特别

的专业知识。因为该软件的用户假面内嵌了浏览器，

所以用户可以立即使用熟悉的向前 / 后导航功能。

起始页面设计简单、清晰，直接显示各种测量任务。

还设有其他目录形式，如 PictureStart 来一步步指

导用户如何获得正确的测量结果已经如何自动运行

测量程序。

集成数据库中保存了所有的内插套、机床、原有的

刀具形状、刀具计划和测量步骤数据。双向数据通

信经由网卡或串口在凯狮数据格式中为标准格式。

31EASY软件

EASY

使测量变得容易

使用 Teach-in 软件，即使是复杂的刀具也可全自

动测量操作。即使操作者不具有专业技术和经验，

全自动测量也可保证测量结果的精度。所有的测量

步骤都已设定好，可被保存为带刀具的完整测量程

序。

32EASY软件

EASY 软件通过 Picturestart 功能安全引导用户完成测量程序，对

话框设计简洁明了，加上实用图片和图形的辅助，很容易找到操作

方向。

步骤 1：起始页面用来输入单个刀具和整个刀具清单上的测量。如果其中某个输入的刀具已经保存过，系统通过刀具

ID 号码可以调出该刀具并立刻启动测量程序。

步骤 2：通过 Picturestart 功能选择某个刀具，然后对所选刀具进行测量。Picturestart 是凯狮自主研发的选择菜单。

用不同的图形定义自己设定的刀具组，根据刀具的类型和切削刃的几何形状，只要点击相应的图形选择即可。

步骤 3：ParaDirect(PaD）用于输入数据。这是一个简单易懂的输入对话框，用来输入名义尺寸和公差，数据检索功

能只对可视数据应用。按下输入按钮后，测量程序启动。测量参数在 PaD 中输入，且测量数据会立即显示出来。所有

程序性测量活动都将显示在显示器上。

步骤 4 ＋ 5：在起始页面输入识别号码后就可立即进入自动测量程序（步骤 1）。

3

操作引导简单易懂的输入框引导用户一步步获得正确的测量结果

Automax®自动、省时地测量刀刃，无需刀具聚焦

全屏显示可以全屏显示刀刃边缘

图形式报告单图形式输出可以记录已测量刀具

在线帮助以 windows 格式内嵌的在线帮助信息

图片开始通过易懂的刀具图像检索自动测量程序

对新刀具或未知刀具的自动测量程序

轮廓测量只通过扫描即可获得刀具的每一个形状

模块识别专利方案，保证操作安全最大

刀尖当启动的要素向用户显示正在进行哪些活动时，软件给

予的环境关联的帮助

是测量程序中单项设置和编程的软件选项，使用简单、

互动性强并且具有图形支持功能

总图功能专利功能，可以生成刀刃切削范围和切削方式

DFX 对比通过模板对刀具的目标与实际轮廓进行调整

报告测量结果可以以不同格式输出

刀具识别由 RFID 芯片写入及输出

检测透光进行刀具检测监测切削过程

刀具管理可与外部系统连接，如 TDM,Coscom,Fastems 等

3D 建模可制造精确的 3D 旋转及对称刀具

33

测量更简便

新的用户界面和刀调仪软件进行了集成，从而获得了最精确的测量结果，而且简单易懂。主页 - 向前 -

向后等导航功能与常用的浏览器功能一般无二，这意味着只需按一下按钮就可以返回起始点。EASY

软件还有在线帮助功能，其设计风格与 Windows 类似。

EASY软件

KELCH-EASY角度头工具

3D向导

特点

•测量带角度刀具，快捷简便

•±90°范围内任意设定角度

•可定制不同方案

全自动 3D 建模三部曲

只需几个简单步骤即可通过该向导创建整个刀具

的 3D 模型，允许进行防碰撞观测。EASY 软件通

过轮廓扫描保存对称刀具的全部扫描点，之后生

成 2D 模型。还可以进一步处理弥补轮廓缺漏，

然后外插建立 3D 模型。导出大多数仿真软件兼

容的 .igs,.stp 和 .stl 格式文件。

34KELCH-EASY 角度头工具和 3D 向导软件

35

轮廓软件包提供：

技术

•用 DXF 文件便于进行轮廓对比

•对几何元素和形状质量进行测量

•可以从局部生成直线和圆形形状

•提供帮助信息进行轮廓扫描

•测量直槽型或螺旋槽型成型刀具

•用 3 轴数控设备进行轮廓扫描

•同步转换

•直观的图形界面

•任意距离、角度和半径的测量

•与目标轮廓对比

•考虑公差因素

•清晰的记录

轮廓软件

智能的解决方案

凯狮的轮廓软件是全自动监测直槽或螺旋槽成型刀具轮廓的理想软件。在设定

起始和终点之后，扫描整个或部分轮廓。

通过分析软件将所记录的点坐标翻译且转换成多边形。所有几何元素都能从计

算出并显示的图像轮廓进行比较。用特定的数据，如目标半径、角度或距离，

或与导入的预设最佳轮廓的偏差值，如 DXF 格式文件。单一元素的不规则形

状展现的尤为明显。用这种方式确定和得到的测量值作为参考文件保存，可用

于新的测量。因此，整个扫描到记录的过程是全自动运行的。

轮廓软件软件

KELCH软件接口

所有数据，一目了然！

凯狮测量软件确保您始终可以保存刀具数据并将其

传输到正确的位置。数据是否来源于机床控制器、刀具管理

程序、CAD/CAM 系统或其他制造系统不重要。

现在，整个系统数据一致、一旦丢失就全部丢失的情况已经

成为过去式。即使是一些简单的错误，例如由数字错位引起

的错误也可以避免，从而提高了流程的可靠性和公司效率。

36KELCH 软件接口软件

无论您是否选择使用 CoVis 或 EASY，凯狮都将帮您把刀具

数据提供数据传输传送到正确的地方。

Coscom

Exapt

TDM

Fastems

Mazak

CPC+PLC

MTM

WinTool

Top-Solid

MR-CM

Catia V5

CPC

and

much

more

ERP MES

CAD/CAM PLM

Machine Tools

TDM Systems / CIMSOURCE

37

技术服务

工程服务

工具服务

金融服务

定义

在现代化刀具管理中，凯狮技术服务负责情况分析、规划、项目管理以及生产中所有加工工作的数

字化。可以找出技术和经济上最优的经济链、NC 程序的最优解、以及工作调度刀具计划。

目标

技术服务可减少过程中的实际成本，而这些节省下来的成本可以用于优化现有工具。多语言软件提

供在不同情况下对比分析的技术支持，这能够挖掘潜在的经济潜力，而客户可以将这其中的绝大部

分转化为实实在在的金钱。

情况分析

计划工程与管理

系统集成及实施数字化

采购与贮存

工具集成与管理

最优化及数据管理

设备租赁技术支持与服务

灵活的计算模式

智能工厂服务

工业 4.0 技术的

实践

智能工厂服务

38智能工厂服务服务

情况分析

计划工程与管理

系统集成及实施

数字化

采购与贮存

情况分析

•客户的分析确定客户当前的情况：机器数量、刀具

及工件的数量

•凸显可能的改进部分：价值流、精益制造

规划与项目管理

•定义 / 优化生产布局优化

•机器设备：初始设备包、改造包、集成光学测量系统

•工具室：布局与设备工具物流传输

系统集成及实施

网络及接口：机床 / 刀调仪 / 测量系统、CAD/CAM，

MES，ERP、刀具管理、刀具配置系统、PLM 委托及产

品上线光学测量系统的集成。

数字化

•数据处理及记录：编目组件 / 处理现有数据日志

•创建数据库：符合 DIN/4000/ISO13399 标准的工

具，测试及测量设备，机器，存储定位系统，工件（产

品），数控程序

采购及贮存

•本地采购：系统供应商 / 采购服务供应商

•贮存：寄售店、客户办公场所的发卡柜仓储，月结

•物流：需要及时提供

工具服务

金融服务

定义

凯狮的工作服务用于应对制造公司每日的成本压力。凯狮引领公司更高效的走向更精简、

更成功的道路，专注于核心竞争力，有可能间接节约成本，尤其对于区域经销商。

目标

正确的工具，正确的地点，正确的时间！从采购和储存到工具装配和管理，我们关注每

一个细节。

租赁合作伙伴

我们的租赁合作伙伴是专为中小型企业提供金融解决方案的专家，通过一对一的建议和

以需求为导向的融资，我们能够为客户提供他们开展业务所需要的自由性与灵活性。

经营租赁 / 融资租赁

承租人购买一般可随时提取的资本资产的临时使用权。租赁合同实质上相当于民事租赁

合同。经营租赁注重资本资产的短期使用，是客户 1 能够克服生产或销售中的瓶颈。

经营租赁合同的一个重要特点是出租人的融资成本一般不在合同期限内摊销，完全摊销

只能通过出租人多次租赁资产并最终将其出售来实现。

39智能工厂服务服务

工具集成与管理

最优化及数据管理

技术支持与服务

设备租赁

灵活的计算模式

工具装配与管理

•提供工具系统服务：装配、调整和测量、回收、拆

卸和处理

优化和数据管理

•准备现有数据集

•优化工具数据在：工具管理系统、使用系统、减少

范围、库存及费用，以及其他技术数据的调整

•技术数据的采纳：优化 NC 程序，一直使用美观技术

技术支持与服务

•维修合同，维修服务，租用和租赁设备，延长保修期，

数据恢复，软件支持，24 小时服务，翻新，校准和

认证，远程维护，全面维护

资本设备租赁

•避免高额初始支出

•使用有吸引力的融资模式

•优先购买权可作为在租赁结束时使用的灵活租赁模式

灵活的计算模式

•按时间和劳动力计费，如短期服务

•月结：根据所消费的商品精确计算

经营租赁的特点：

•合同期间：合同期间相对较短，不确定期限，有权在约定的期限内解除，资产的使

用寿命超过合同规定的使用寿命。

•经济风险 / 资产风险：由出租人承担。在合同中，经济风险 / 资产风险被理解为租

赁资产技术报废、被盗、技术故障或损坏的风险。

•维修：出租人的责任。由于出租的资产往往是依次出租给承租人的，因此保持资产

的良好状态符合出租人的利益。

融资租赁的特点：

•合同期限：具有基本租期且不能取消的长期合同条款。基本缓解期大致为租赁资产

的运营使用寿命。

•资产风险：由承租人承担，并包括杂费以及保险费用。

•维修：由于承租人一般已经开始采购和 / 或生产所租用的基本设备，也负责采取措

施保值。

KELCH goes IoT

凯狮 loT 可提高效率、最小

化地发生错误

由于 TeamViewer 远程维护软件，最佳的服务、

最完美的支持和最快的回应才得以实现。这个预

先安装的软件可以直接访问单元，即使它没有集

成到客户的网络中。

作为一位客户，您现在可以使用 TeamViewer 作

为解决方案。凯狮监控刀调仪的情况及全部性能，

实现几乎 100％的可用性。

通过控制刀具的性能数据，包括温度、光强、振动、

计算机 CPU 负载等，可有效地预防和避免故障。

例如，太强的光强对测量会造成不良影响。凯狮

服务将检测限值和警报，并主动联系客户。这种

预测性和预防性的维护方式可以将计划外的故障

减少到最小。

服务

40

远程控制您的设备

及其他选项

凯狮的“TeamViewerloT”允许在线支持、培训、

软件更新和优化，可以简单方便地远程执行。快速、

灵活、以客户为中心。

控制状态和各种参数

不同参数的不同显示选项

快速清晰地显示所连接的设备

仪表板总览

更多资料载于：

www.teamviewer.com/en/products/iot/

1

2

3

4

服务

41

基础单项维护维护合同校准合同精密工具

备件服务√

优惠的配件服务√√

维修服务√√√√

设备租赁√√√

新设备延保√

数据恢复（可恢复情况下）√

软件支持√√

24 小时服务√√

翻新、更新、升级√√√

价格优惠的翻新、更新、升级√

力传感杆、量规、检验棒的校准与认证√

价格优惠的力传感杆、量规、检验棒的校准与认证√

KELCH 售后服务服务

KELCH 售后服务

好的服务应从售前开始，而不是止于售后。凯狮提

供售前、售中、售后服务，绝无推脱的借口。

凯狮在业界以其专业的咨询而众所周知，其服务水平也毫不逊色。

从您购买一直到售后服务，我们将一直提供全方位立体式的服务。

42

KELCH 售后服务服务

新的凯狮服务印章为所有凯狮品牌提供更大的安全感。该

印章确保使用凯狮产品的客户随时获得最佳的专业服务。

我们绝对保证服务质量，以及给予了补贴和折扣激励的维

修合同。您会从凯狮的服务中收益，不负信任。

专门为客户和授权经销商保持的存货。我们对现行系列产

品的通用备件设有存货，价格公道。即使是 15 年以上的

设备，一般情况下我们也能在短期内配送备件或者提供合

适的替代备件。

我们提供快速的凯狮厂内设备维修或零件维修（例如 PC

机）。如果一次修理未能解决问题，也可以为您省去往返

差旅费。我们特可以安排上门接收设备，必要时也可以运

回。

您设备零件在凯狮维修期间，我们乐于为您提供租赁设备

服务（有货情况下）。签订维护服务合同的客户有权使用

该项服务，当然也享受特别优惠。

当签订维护合同后，如果在采购一台新设

备之后 12 月份进行首次维护，产品

质保期自动延长 24 个月。

数据丢失随时可能发生。由于断

电或其他未预见的事件影响，数

据库不稳定，最后的备份太久而无

法恢复，导致重要数据丢失。我们为

签订维护合同的客户提供数据恢复服务。

费用按实际发生计算。

维修首台设备的一次性费用，含差旅费。

我们为签订服务合同的客户提供有限的软件问题支持服

务。该项服务费用半小时起计算。

我们保证为服务合同签订客户在 24 小时内提供服务（周

一至周五 8：00-17：00，公共假期除外）。

我们可以将您的设备升级翻新为现行配置。尤其是控制技

术更新换代步伐加快，紧跟新技术尤为重要。折扣幅度依

据备件服务，维护合同优惠项目在此也适用。

我们可以对您的测量用具，如量规、

检验棒和力度感应杆进行厂内校准和认

证。如果您不想在检具上费心，就可以和我们

签订校准服务合同，由我们帮您跟踪管理。

基本存货

维修服务

设备租赁

延保服务

数据恢复

维护合同

软件支持

24 小时服务

改造升级

凯狮提供检具的校准和

认证服务

43

技术参数

KELCH

基础系列

44

技术参数

设备尺寸

长度424mm

宽度242mm

高度692mm

重量44kg

测量范围

横轴 ø 200mm

纵轴300mm

KENOVA set line V123

45

技术参数

KELCH

工业系列

技术参数

设备尺寸

V345P / V345C V466 C

长度1163mm 1393mm

宽度475mm 475mm

高度1093mm 1211mm

重量 190kg 220kg

测量范围

V345P / V345C V466 C

横轴ø 400mm ø 600mm

纵轴500mm 600mm

KENOVA set line V345C / V466C