www.ttjj.com.cn

明瑞

现代办公空间解决方案

Mor

e and more modern minimalist design of

office buildings were built, the sight of people

began to change window to out the window,

began to pay close attention to the design of

the office environment and office furniture,

considering if the table is so heavy and deep

color. At this moment, the minimalist design of

office furniture is appeared, it give people new

and fresh, which is pure and fresh in a messy

office environment, but also let the boring office

life add a little fun.

THE MINIMALIST DESIGN

MAKES IT EVEN MORE

ASTONISHING

叹为惊止的极简设计

一幢幢现代极简设计的写字楼拔地而起，人

们开始将视线从窗外转向窗内，开始关注办

公环境与办公家具的设计，考虑桌子是不是

不要那么厚重，颜色不要那么深沉。这时，

极简设计的办公家具便出现了，它给人以耳

目一新的感觉，是杂乱无章的办公环境中的

一抹小清新，同时也让枯燥乏味的办公生活

增添一丝小乐趣。

明瑞系列办公家具，钢木结合，台面采用铝型

材包边工艺，突出产品稳重大气，简洁有型，

柜体部分则使用铝合金柱子与防火板相结合

的设计，让产品营造出通透轻盈之感，一虚

一实的对比之间，更好的呈现出现代办公功

能与装饰的完美结合。

Mingrui series of office furniture, steel wood combined, using

the table edge process of aluminum profile, highlight the product

stable atmosphere, simple and stylish, cabinet body part is used

aluminum alloy column and fire prevention board combining

design, so that products create airy feeling, between a virtual

reality contrast, better showing the perfect combination of

modern office function and decoration.

— 3 —

[世界家具 中国天坛]

如果给上帝设计一张写字台，不应该只是简洁的

纯白色，还应当加入代表冷静与中立的 50 度灰。

白色的纯粹让办公者可以放空思绪，天马行空，

中性色凹凸质感木纹则让人保持沉稳与淡然，简

洁利落的造型没有放弃实用性，又兼顾了超强的

设计感。

明瑞系列是精英办公人士的明智选择。

If we have to design a desk for the God, pure white should

not be the only choice, 50% grey must be added, which

represents the feelings of calm and neutrality. Pure white

makes you feel full of imagination, and the neutral grey

wood keeps you thinking and wild awake. The simple

form didn't give up the practical functions ,and the design

sence was also be considered.

MINGRUI is a good choice.

— 4 —

— 5 —

— 6 —

个性比性格更加具有磁力的时代已经来临，如何在漫天飞舞的个性

中守住自我，勿忘初心，方得始终，这是年轻人的新议题，如何在

同样膨胀的办公空间中匠心设计，创造年轻而不浮躁的新办公理念，

是办公新命题，明瑞可以。

The era that personality is more magnetic than character has

arrived, how to hold yourself in so much personalities flying all

over the sky , don’t forget the beginning of the heart, the party

must always, this is the new issue of the young people, how to

design ingenuity in the same expansion of office space, to create

the young and impetuous new office concept is new proposition

of the office.Mingrui will make this.

— 7 —

现代化办公环境面临转型期，多样化成为主导，年轻一代的

办公空间主导者拒绝传统与平庸的工作状态，如果不能在工

作中超常发挥自己的才华，那么如何应对飞速发展的社会，

明瑞系列由此也应运而生，助力新办公人，去超越。

Modern office environment is facing transition,

diversification has become a dominanta younger generation

of office space leader refused to tradition and mediocre, if

they can’t find more new ideas in the work , how could

they catch up with the development of the society, Mingrui

series which also arises at the historic moment, help new

office people to go beyond.

— 8 —

— 9 —

— 10 —

配色更纯粹和低调，不嘈杂，不做作，源于明瑞系列对企业

文化的尊重，再没有一款产品像明瑞一样，可以在各种环境

中自然融入，毫不违和，简明睿智，深藏功与名。

Color design is more pure and low-key, no noisy, no

artificial, because Mingrui series respect the corporate

culture , no more products like Mingrui, will be able to

drop into variety of environments naturally, no violation,

condensed wisdom, deep reactive with the name.

— 11 —

— 12 —

灵活多变，自由组合是明瑞系列的重要特征，各种柜型的搭

配使用，简单而有效的板块位移提高了办公空间的多样性，

满足不同行业的办公需求，从而营造更为合理以及人性化的

办公空间。

Flexible, free combination are important features of

Mingrui series, cabinet type mixed, simple and effective

plate displacement improves the diversity of office space,

meet the needs of different sectors , then create a more

reasonable and humanized office space.

— 13 —

— 14 —

铝合金柱子与防火板相结合的柜体旁板设计，让产品营

造出通透轻盈之感，常规白色配以精挑细选的胡椒灰色

更是让产品迸发出细腻的品质之感，彰显品质办公。

Combination of aluminum alloy column and fire panels

Juti side plate design, so that products to create a

transparent sense of lightness, conventional white with

fine pick carefully selected pepper gray is to let the

product burst out of a sense of fine quality, highlight the

quality office.

— 15 —

散发着自然气息的质感木纹，糅合了北欧

风情的线条设计，每一个细节都精心推敲，

每一道工序都严格把关，力求呈现温润如

玉的杰出质感，是创建高端办公生活方式

的最首要环节。

The texture of the wood exudes with the natural flavor , also

a blend of boreal Europe amorous feelings of the line design

included, every detail elaborated, each process are strictly

controlled, strive to present as gentle as a jade distinguished

texture, it is the most important link to create high-end office

life style.

— 16 —

— 17 —

— 18 —

模块化的设计，让办公、储物与展示空

间等多功能和谐统一，再多资料都不担

心乱了阵脚。精妙计算过的走线管理更

是人性化设计的绝佳体现，让现代化设

计更懂工作与生活。

Modular design makes the work, storage and

display space multi function of harmony and

unity, you don’t have to worrying about lots of

books and information. The management of the

more sophisticated computing is the perfect

embodiment of humanized design, because the

modern design knows more about work.

— 19 —

— 20 —

一张简洁沉稳而又充满生机的会议桌，

能够在会议中激发更多绝妙的新思路，

明瑞系列善于为你营造这样一个轻松高

效的办公环境，为繁忙的工作带来新的

契机。

A simple, steady and dynamic meeting table,

will stimulate more wonderful new ideas in

the meeting, Ming Rui series is good at this.

to create a comfortable and efficient meeting

environment, to bring more new opportunities

for the busy work.

— 21 —

Furniture Finishings

Collection

TMR1-T1901

L1900 W1800 H750

TMR1-T1801

L1800 W1700 H750

TMR1-T1802

L1800 W1200 H750

TMR1-Z1041

L3200 W2200 H1290

TMR1-Z1042

L3600 W2200 H1068

TMR1-Z1043

L3200 W2375 H750

TMR1-Z1045

L3000 W1400 H750

TMR1-Z1022

L1750 W1400 H750

TMR5-G2401

L2400 W400 H2000

TMR5-G1001

L1000 W400 H1300

TMR5-G1002

L1000 W400 H900

TMR5-G2001

L2000 W400 H1075

TMR5-G2201

L2200 W400 H1500

TMR1-H2801

L2800 W1300 H750

TMR1-Q901

L900 W900 H750

— 22 —

* 65% less than PA6, 19% less than ABS during its manufactu re (i.e. raw material extraction and transformation).

** for 83 000 desks sold / year (data references for calculation: Ademe – F rench EPA).

You need clearevidence to supportyour environmental credentials. We can provide it with Fusion’s EPD.

You require officialcertifications.We candeliver them.

Environmental P roduct Declaration (EPD). Based on ISO 14025, its purpose is to communicate p recise

and verifiable information about a product’s impact on the envi ronment at all stages of its life cycle.

NF Environnement certification. Based on ISO 14024, this French voluntary certification mark is awarded

to products that have a reduced effect on the envi ronment.

PEFC.The wooden components a re labelled with PEFC (Programme for the Endorsement of Forest

Certification), ensuring that wood originates f rom sustainably managed forests.

E1.The particle boards comply with the low emission “E1 standa rd (EN13986)” guaranteeing a low level

of formaldehyde emissions.

Materials

21% recycled content by weight.

No hazardous materials.

Plastic parts are only made of PP (releasing

less CO2 than most of other plastics).*

Packaging: LDPEfilm and expanded PE (30%

recycled content), ca rdboard (45% recycled

content).

Water-based inks without solvent on paper

and packaging.

You care aboutthe end of useof your furniture.

We offer options- be itrefurbishing,take-back, charitabledonation or recycling.

Visit steelcase.com to discover more about Steelcase’s unique ecodesign strateg y.

End of life

99% recyclable.

Only one plastic (PP): easier to sort and recycle.

100 % recyclable ca rdboard and LDPE film for

packaging.

Quick and easy disassembly: snap fit system for

most of the assemblies. Separation of all the

materials in 2’20 with simple tools.

Plastic parts clearly labelled for easy sorting and

effective recycling.

Transport

Manufactu red close to customers, in Europe.

Minimised packaging weight and volume: only 2 boxes compa red to 3

for Doue, to reduce the number of trucks:

- less CO2 emissions (53 tonnes CO2-eq avoided / year**)

- less fuel (13 000 lit res avoided / year**)

Use

Designed for a long product life.

Replaceable parts.

Production

ISO 14001 certification for the Marlenheim and

Wisches sites.

Powder-coat painting: VOC-free and free of

heavy metals.

Water-based glue.

— 23 —

北京金隅天坛家具股份有限公司

BBMG Tintan Furniture Co.,Ltd

地址：北京市东城区安定门外小黄庄路9号

邮编：100013

电话：010-84274797

官网：www.ttjj.com.cn

视频号 展厅 VR 全景

世界家具 中国天坛

公众号