2022 全线产品

杰出的音频科技

当 Martin Kling 和我十几岁的时开始制作我们的

第一个 DIY 扬声器时，我们从来没有想过这会是这么

大的事业的开始。我们在构建它并试图以各种可能的

方式对其进行改进的过程中获得了很多乐趣。这不是

关于商业和数字，而是关于乐趣、音乐和我们对美妙

声音的激情。今天我很幸运能在一个我十几岁时就非

常热爱的领域工作，我很高兴能与大家分享我对我们

每一个扬声器的激情。

敬请期待

Jürgen Freitag （Kling&Freitag（K&F）创始人 /CEO）

“ 反 思 音 频 ” 3 0 年

早在七十年代，Martin Kling 和 Jürgen Freitag 就

开始在 Martin 父母的地下室制造 DIY 扬声器，如果

这些 DIY 扬声器听起来不错，说不定就会大有前途。

品牌的创始人全神贯注地思考如何让它们拥有更好

的音质。从那天起，Martin 和 Jürgen 不仅在制造

DIY 扬声器，他们还一直在开发自己的扬声器组件，

焊接转换开关，甚至自己缠绕线圈，因为市场上没

有什么东西像他们想要的那样完美。这一切都早在

1991 年 Kling&Freitag 成立之前便已开始。

这当然是一个大问题，当你正在阅读我们的目录册

时，你可能会这样问自己。答案很简单：即使在声

音方面必须满足最高要求，也没有其他选择。无论

你想到世界上最著名的剧院、歌剧院或音乐厅，或

者音乐节、演唱会或现场俱乐部这样的流动应用场

景。Kling&Freitag 始终是最佳音效的首选。

Kling&Freitag 的 DNA

未来

Kling&Freitag 的 DNA 究竟是什么？我们的核心价

值是什么？我们相信这是对伟大声音的激情。从

70 年代开始 Martin 和 Jürgen 就一直秉持一个信

念：毫不妥协地传递艺术家的表演。因此，我们不

只是像以前做过数百次那样制造扬声器。我们重新

思考整个过程，探索发现新事物。所以我们的一些

系统与众不同，但这就是 Kling&Freitag 的 DNA：

从第一天开始就重新思考音频。

高度创新而不忘记可持续性很重要。绝不停滞不

前，我们确信保持对好产品的保障工作的重要性。

这就是为什么你仍然可以为一个 30 年历史的扬声

器订购零件，但我们也设计了我们的 VIDA 平台，

它采用了强大的处理器来不断开发新的更新，以

使该系统保持在现代波束控制的绝对巅峰。这不

是要不断用新产品替换旧产品，而是要创造可持

续的产品，在很长一段时间内提供绝对一流的性

能，这就是 Kling&Freitag 所追求的一切。

我们已经走了很长的路。从两个十几岁的孩子在父母的地下室制造扬声器，到一家全球性企业。

但有一件事始终存在：好奇心和重新思考音频的意愿！

…回到过去 为什么选择 K&F ？

03

05

目 录

K&F 扬声器系统

K&F 功放

K&F 软件

K&F VIDA

K&F PIA

K&F SEQUENZA 10

K&F SEQUENZA 5

K&F SPECTRA

K&F GRAVIS

K&F NOMOS

K&F SCENA

K&F PASSIO

K&F SONA

K&F CA

K&F CA 106 PRO

K&F SP

K&F LINE

K&F E 90 MK II

K&F SWR

K&F Custom Solutions

多用途智能数字阵列

无源智能扬声器

线阵列扬声器

线阵列扬声器

可变线阵列扬声器

专业演出全频扬声器

专业演出超低频扬声器

地面反听扬声器

专业演出紧凑型扬声器

高精度多用途扬声器

紧凑型高品质全频扬声器

点声源扬声器

有源扬声器

号筒加载全频扬声器

高性能声柱扬声器

抗海洋气候扬声器

定制解决方案

网络数字功放

网络数字功放

网络数字功放

操作模式总览

110-1 1 1

112-112

113-113

114-115

118-119

120-121

122-139

0 8-1 3

1 6-1 9

2 2-2 5

2 8-3 1

3 4-3 9

4 2-4 7

5 0-5 5

5 8-5 9

6 2-6 5

6 8-7 3

7 6-8 1

8 2-8 5

8 8-9 7

9 8-101

102-103

104-105

106-107

K&F PLM+

K&F D

K&F IPX

K&F Operating Modes

K&F 软件

K&F 模拟数据

K&F 工程案例

最大声压级在 1 米距离自由声场条件用粉噪和峰值因子 4 测量。

规格和外观如有更改，恕不另行通知。欲了解更多信息，请访问我们的网站 www.kling-freitag.de。

我们要感谢 Bartosz Ho_oszkiewicz/Ablo Group、Claudia H_hne、Ralph Larmann、Adam M_rk、Pixelaxel、Thies R_zke、Gert Jan

van Rooij、Leander Thiel 和 Zeedo Shop 提供的照片。

奥地利布雷根茨水上舞台

K&F

扬声器系统

数字

K&F VIDA 系列扬声器的核心是一个 48 路信号处理器，基于一个强大 FPGA 门阵列处理器。K&F 所有的 VIDA

型号都配备了这个处理器，而正是以它为基础去创建的这些出色属性让 VIDA 如此与众不同。与之对应的多

通道功放负责好的声音，并为惊人性能储备功率。

DSP 平台的解析度和性能让系统搭建非常容易。发散角度可以实时调节，细微到 0,1°。我们 K&F 的 VIDA 软

件给了使用者直观和容易理解的用户界面。

智能

在 K&F VIDA 系列里，所有的单元都按照它们精确测量的不同范围去工作。那么 BEM 优化的 K&F VIDA 波导，

和单元同轴设计一起，达到精确的水平发散空间。单元结构、通道数量和声学优化的组合带来了无可比拟的

声音，和纵向上高品质的波束转向。

所有的 K&F VIDA 系统专为自然声、解析度和信号控制的最大优化而设计。使得最好的结果唾手可得。

多用途

在输入端，所有的 K&F VIDA 扬声器都有丰富的输入源供君选择，包括 DANTE ™ , AES/EBU 和模拟输入都是

现成的，甚至还支持自动后备，非常灵活地保证了高可靠性。

通过其 GPIO 界面，可集成到多媒体控制系统，那么固定安装应用就是小菜一碟，K&F VIDA 为所有可能的事

情做好了准备。

阵列

K&F VIDA 系列涵盖宽广应用范围。从小的语言扩声到音乐会级别，根据场所不同可最多长达八米。这让波

束转向甚至可以达到最低的频率。

新成员——K&F VIDA M

K&F VIDA M 提供了更适合小型安装的扬声器选择。对称和非对称的型号可以完美适应垂直或水平的应用方

式。防水结构和增强的耐热性让它们可胜任室外场所。声音听上去绝对比看上去要大得多！

K&F VIDA

多用途智能数字阵列

08

09

K&F VIDA M 110 K&F VIDA M 110 S K&F VIDA M 220 K&F VIDA M 220 S

设计 有源两分频同轴音柱，带电子波束转向

控制 每个单元都有自己的功放和DSP通道

频率响应 -10 dB 95 Hz – 22 kHz

频率响应 ±3 dB 125 Hz – 21 kHz

水平覆盖角度 90° 标称

垂直覆盖角度 覆盖角度可调节到最高90度

波束转向角度 +/- 45°

最大声压级（1m）¹ 131 dB 133 dB

单元

16 x 1“

高音头

8 x 4“

中低音单元

32 x 1“

高音头

8 x 4“

中低音单元

32 x 1“

高音头

16 x 4“

中低音单元

输入/输出

DANTE™ (主/备)/Remote远程控制 (RJ45) AES67 支持,

AES/EBU Input (凤凰头, 9针),

Analog Input (凤凰头, 9针),

GPIO (凤凰头, 15针),

AUX OUT (凤凰头, 9针)

辅助输出 可控的DSP输出，比如对于低频扩展，标称 +6 dBu

模拟输入 全尺寸 +18 dBu

宽电源 100 V – 240 V AC, 50/60 Hz

额定输入功率² 185 W 240 W 305 W 305 W

最大功率消耗 450 W 585 W 700 W 700 W

箱体 铸铝外壳、黑色重型粉末涂料，磨砂钢网罩带黑色声学海绵，隐藏式连接面板

尺寸（H x W x D） 1083 x 150 x 133 mm 2166 x 150 x 133 mm

重量 16.5 kg 17.4 kg 31.6 kg 31.6 kg

颜色

RAL 9005 (黑) – 标准

RAL 9010 (白) – 标准

RAL 特殊颜色

10

11

K&F VIDA L K&F VIDA C

设计 有源三路同轴结构，带波束指向转向的高

性能线性声源 无源一路低音反射系统，附加在K&F VIDA L上

控制 48 DSP 和功放通道 –

频率响应 -10 dB 65 Hz – 22 kHz '全频模式'

80 Hz – 22 kHz '低切模式' 57 Hz – 350 Hz

频率响应 ±3 dB 77 Hz – 21 kHz '全频模式'

115 Hz – 21 kHz '低切模式' 65 Hz – 240 Hz

水平覆盖角度 90° 标称 心形、超心形球体（低音推进，电子

可选择）

垂直覆盖角度 在正负45度角之间可无限变化可调至

90° –

最大声压级（1m）¹ 135 dB –

功率输出 2 x 400 W RMS/4 Ω –

辅助输出 标称 +6 dBu –

模拟输出 全尺寸 +18 dBu –

单元

32 x 1\" 高音头

12 x 3,5\" 中高频

6 x 6,5\" 中低频

4 x 6,5\" 中低频

输入/输出

1 模拟输入(XLR)、1 AES/EBU输入(XLR)、1 VIDA BUS 输入(以太网)

1 PowerCon True 1、1 模拟链接 (XLR)、1 AES/EBU Link (XLR)

2 Dante远程 (主 /备)、支持AES67、 1 辅助输出 (XLR)、1 功放输出 (speakON)

1 VIDA BUS 总线输出 (以太网)、 GPIOs (凤凰头) 、VIDA C：1个4针speakON®接头

宽电源 100 V – 240 V AC, 50/60 Hz –

额定输入功率² 520 W –

最大功率消耗 2350 W –

箱体 带内部隐藏安装机制的冲压铝外体，背部有导轨和凹槽用来安装VIDA C，吊挂机制通过背部操作杆

保险/释放，耐用粉末黑色涂层，接口和输出端口朝下斜角，抗弹钢网罩带有黑色吸音棉

最大功率消耗 1075 x 210 x 314 mm

1075 x 210 x 480 mm (with VIDA C) 749 x 210 x 150 mm

重量 48,2 kg 13,6 kg

颜色 RAL 9005 (black) – standard

RAL special colour – optional

12

辅件 K&F VIDA L

VIDA L 安装架/把手

VIDA L 箱子

VIDA L 吊挂架

VIDA L 扩展

VIDA L 适配器

VIDA L 吊挂框

VIDA L 吊挂架连接套装

K&F 旋转夹 450

VIDA L 墙架（固定安装）

VIDA L 安装盘

配件 K&F VIDA M

VIDA M 墙架

VIDA M F吊挂架

VIDA M 支架适配器

辅件 黑色 白色 RAL 特殊颜色

对于 VIDA L 自由站立用途我们推荐来自德国厂家 H.O.F 的 LINE D4 支架

www.hof-alutec.com/de/produkte/messe/designstelen/designstele-kf-vida-l/

13

一机通用

VIDA 软件是简单直观，触控的软件，可在搭载 WIN 8.1 系统的笔记本电脑，还可以在平板电脑上运行。有了这个，

系统可以实时调配，扬声器波束实时被定位，声音调整也更方便。VIDA 软件可从 WINDOWS STORE 免费下载。

安全和可靠

软件可由密码保护，以防他人更改系统配置，但期间还是可以通过软件监控系统。所有的设置都可保存在电

脑里。对于日复一日租赁物流业务，附带一个特殊硬件锁是具有特别亮点的。不用电脑也可以在送货地点一

键重设系统。

K&F VIDA APP

K&F VIDA 系统 直观的配置软件

Available free-of-charge in the Windows Store.

16

音柱 2.0

凭借开创性的 PIA M，我们在产品组合中添加了一

款全新的音柱。在开发过程中，我们决定彻底重新

思考在声学要求高的环境中需要什么，以及我们

的方法可能是什么样子，而不考虑以前做过什么。

我们想出了一些非常有趣的主意。

请给我一个…

我们的工程师想出了一个真正的万能高手。让我们

从显而易见的事情开始，当然，PIA M 旨在无缝集

成到高要求的体系结构中。设计简单，不引人注目，

但永恒美丽。作为 K&F 家族的一员，必须音质杰

出。这是一种 3 路设计，被动分频仅需我们 K ＆ F

系统放大器（PLM、D 和 IPX 系列）的一个通道驱动，

并且有许多用于安装和租赁应用的智能安装解决

方案。

低频方式可在“低音反射模式”和“心形模式”之

间切换，以完全适应您使用 PIA M 的应用程序。中

频驱动器始终是心形的，以避免引起麦克风啸叫。

高频通道由 4 x 0.75 英寸压缩驱动器组成，该驱动

器位于一个垂直可调的扬声器阵列中，不仅上下倾

斜，其复杂的机械设计允许将波导分开，以保持更

多能量投向场地的后部，同时将其更多地朝向听音

区域的前部。这样就有可能在整个观众中获得均匀

的水平分布，而不用在安装位置或高度上做任何妥

协。

使用 PIA M，几乎可以为所有应用场景提供最佳解

决方案。智能设计使其在视觉上非常吸引人，适用

于要求苛刻的建筑或高端现场活动，智能功能包括

可选心形或反射调谐低频模式，心形中频和可调高

频扩散使其成为声学要求苛刻的环境的完美工具，

其出色的声音和高语音清晰度将使其成为重要空间

中每个音频工程师的利器。K&F PIA M—完美的音

频工具。

K&F PIA M

无源智能阵列

17

18

PIA M

设计 无源三分频系统，一路主动均衡

推荐搭配

K&F PLM+系列,

K&F D 系列 (推荐)

IPX 2400

频率响应 -10 dB

76Hz – 23 kHz 低音FR模式

85 Hz – 23 kHz 低音切割模式

112 Hz – 23 kHz 心型FR模式

130 Hz – 22 kHz 心型FR模式

频率响应 ±3 dB

97Hz – 22kHz 低音FR模式

125 Hz – 22 kHz 低音切割模式

172 Hz – 22 kHz 心型FR模式

184 Hz – 22 kHz 心型切割模式

覆盖角度 100° x 5°-25°（不对称，可调）

最大声压级 132 dB

标称阻抗 8 Ω

扬声器/通道 3 (推荐)

功率负载 150 W

节目功率负载 325 W

峰值功率负载 650 W

单元

4×0.75”压缩驱动器垂直可调

2×4”心形腔室中档驱动器

4×4”低频驱动器，可调低音反射/心形

连接 speakON NL4(1+/1-) // Phoenix 连接器

箱体

桦木多层板，具有RAL 9005（黑色）或RAL 9010（白色）的高耐磨饰面，底座和盖子上有

2个M8螺纹插件，用于连接三脚架适配器、电视插口或壁挂式嵌入式安装支架，背面有4个M8螺

纹插件，用于安装卡箍适配器、后嵌入式speakON和Phoenix连接器，不透明钢格栅，带有黑色隔

音泡沫，可调高音扬声器阵列，可切换低音反射或心形调谐

尺寸（B x H x T） 124 x 1190 x 144 mm

重量 11,8 kg

颜色

RAL 9005 (黑) – 标准

RAL 9010 (白) – 标准

RAL 特殊颜色

19

哈尔滨大剧院 哈尔滨 中国

22

与众不同的细节

线阵系统，K&F SEQUENZA 10，不仅在声音上，而

且在操作上都令人折服。快速安全的“闪挂”吊

挂系统节省了时间和人员，而不会在安全上偷工

减料。三点式吊挂架的所有角度调整都可在吊装

前预先选择。提升时，装置自动锁止，线阵列即

刻就可使用。这一切都还有着尺寸紧凑、重量轻

的特点。有点难以置信了对吧？过来看看！

可控的声辐射

一个由最多四个单位组成的阵列可产生最高 150 分

贝的声压。然而，到了这个阶段，系统仍然非常平

静。此外，K&F SEQUENZA 10 B 系统超低音扬声器

以指向前部和后部的心形阵列结构声辐射，抑制

了低频发散。这会产生清晰、有区别的声音。然而，

在舞台上，它仍然保持着明显的安静，远离周围

环境中扰人的噪声。更多声音—更少噪音！

特殊波形发生器

为了更灵活地适应当地条件，K&F SEQUENZA 10

具有两种不同的水平发散特性。K&F SEQUENZA 10

N/W 的声辐射通过使用特殊的 FLC 技术和 K&F 波

形发生器进行优化。三个 1 寸钕磁驱动器与波导相

结合，为超过 16kHz 的平面波阵面提供支持。具有

独特的高频分辨率和高投射 K&F SEQUENZA 10 在

每一个应用中都令人折服。或者，用著名的行业

杂志《Production Partner》的话来说：“由于 K&F

Sequenza 10 的全面完善的设计，该系统提供了一

种性能，可以毫不夸张地被认为是当今技术状态

下可行性的最前沿。”言简意赅！

线性相位 FIR 技术

借助 PLM 和 D 系列系统放大器上的全新 FIR 滤波器，

我们为 SEQUENZA 产品创建了具有线性相位响应

的新滤波器组。通过这些新设置，系统的空间分

辨率和脉冲保真度显著提高。

K&F SEQUENZA 10

线阵列扬声器系统

23

24

K&F SEQUENZA 10 N K&F SEQUENZA 10 W K&F SEQUENZA 10 B

推荐搭配 K&F PLM+ 系列

K&F D 系列

频率响应 -10 dB 44 Hz – 22 kHz '全频 模式'

58 Hz – 22 kHz '低切 模式'

44 Hz – 23,5 kHz '全频 模式'

58 Hz – 23,5 kHz '低切 模式' –

下限频率 -10 dB 33 Hz

频率响应 ±3 dB 49 Hz – 18,5 kHz '全频 模式'

87 Hz – 18,5 kHz '低切 模式'

49 Hz – 23 kHz '全频 模式'

87 Hz – 23 kHz '低切 模式' –

下限频率 -3 dB 39 Hz

覆盖角度 7° x 77° 7° x 100° 全向形

(3只10B可组成心形指向或超心形指向)

最大声压级 141 dB (1 x SEQUENZA 10)

153 dB (4 x SEQUENZA 10)

140 dB (1 x SEQUENZA 10)

153 dB (4 x SEQUENZA 10)

139 dB

单元 2 x 10\"/3 x 1\" 2 x 10\"/3 x 1\" 2 x 15\"

扬声器—系统/功放—通道 31 31 1

功率负载 2 x 300 W 额定功率

2 x 600 W 节目

2 x 300 W 额定功率

2 x 600 W 节目

1800 W 额定功率

3600 W 节目

尺寸（W x W x D） 795 x 303 x 491 mm 795 x 303 x 491 mm 807 x 471 x 991 mm

重量 34 kg 34 kg 62 kg

颜色 RAL 9005 (黑) – 标准

¹ 通道必须 2 路主动分频驱动

25

配件 K&F SEQUENZA 10 N

K&F SEQUENZA 10 W K&F SEQUENZA 10 B

SEQUENZA 10 吊挂架 黑 黑

SEQUENZA 10 堆叠架 黑 黑

K&F 旋转架 450 黑 黑

运输底座 SEQUENZA 10 N/W RAL 9005 (黑) –

运输底座 SEQUENZA 10 B – RAL 9005 (黑)

K&F BOB (分配盒) – 黑

扬声器线缆 NLT-840

(10 m/15 m/25 m) 灰 灰

SEQUENZA 10 分线器 灰 –

扬声器跳线 NLT-425 (0,5 m) 灰 –

扬声器跳线 NLT-425 (1,7 m) – 灰

扬声器防雨罩 SEQUENZA 10 黑 –

吊挂架雨水防护 SEQUENZA 10 黑 黑

保护外罩 SEQUENZA 10 N/W 黑 –

保护外罩 SEQUENZA 10 B – 黑

SEQUENZA 10 吊挂架航空箱 黑 黑

波兰华沙《华沙之秋》

28

好事成“三”！

K&F SEQUENZA 5 的特点是使用方便，尺寸紧凑，

外观精致。与“安全锁”一起，快速安全的吊挂系

统“闪挂 +”节省了时间、人员、还有紧张，安全

方面也绝不妥协。准备起飞！

新声音维度

K&F SEQUENZA 5 的设计目的是仅用少量单位，就

能达到一个线阵列的有效长度。许多技术亮点之一

是使用 K&F SEQUENZA 10 获得专利的波形发生器，

它在这里被用作 100° x15°版本，具有更大的垂直

覆盖范围。因此，可以再次将技术和设计结合起来，

创造卓越的产品优势。K&F SEQUENZA 5 不仅是一

个令人印象深刻的音响系统，而且它在机械方面一

直到细节处也非常精密。绝对的优势！

最佳连接

三种厢体类型允许用户对现场的不同情况做出最佳

响应。在 K&F SEQUENZA 5W 系统案例中，系统的

角度调整可以在吊挂前预先选择，当提升时，装置

自动锁止。或者，箱子顶部都分别有三个可提前装

载的部件，然后在吊挂前将它们一个箱子一个箱子

连接起来。对于较小的安装，例如使用 VariMount

适配器或 SEQUENZA 10 转 5 下拉声像适配器的应用

场所，K&F SEQUENZA 5 厢体之间也可以单独连接。

连接起来吧！

K&F SEQUENZA 5

线阵列扬声器系统

29

30

K&F SEQUENZA 5 W K&F SEQUENZA 5 B

推荐搭配 K&F PLM+ 系列

K&F D 系列

频率响应 -10 dB 59 Hz – 22 kHz '全频 模式'

74 Hz – 22 kHz '低切 模式' 36 Hz – 147 Hz

频率响应 ±3 dB 70 Hz – 22 kHz '全频 模式'

110 Hz – 22 kHz '低切 模式' 40 Hz – 100 Hz

覆盖角度 15° x 100° 全向形

最大声压级 132 dB (1 x SEQUENZA 5 W)

137 dB (3 x SEQUENZA 5 W)

131 dB (1 x SEQUENZA 5 B)

单元 4 x 5\"/3 x 1\" 1 x 12\"

扬声器通道 4 推荐/最多6只 3

功率负载

350 W 额定 (IEC 268-5)

700 W 节目

1400 W 峰值

400 W 额定 (IEC 268-5)

800 W 节目

1600 W 峰值

尺寸（W x H x D） 368 x 349 x 394 mm 368 x 516 x 614 mm

重量 16,3 kg 23,6 kg

颜色 RAL 9005 (黑) – 标准

RAL 特殊颜色

31

配件 K&F SEQUENZA 5 W K&F SEQUENZA 5 B

SEQUENZA 5 吊挂架 黑 黑

SEQUENZA 5 堆叠架 黑 黑

K&F BOB (分配盒) 黑 黑

K&F 旋转架 450 黑 黑

扬声器线缆 NLT-840

(10 m/15 m/25 m) 灰 灰

扬声器线缆 NLT-425

(10 m/15 m/25 m) 灰 灰

SEQUENZA 5 分线器 灰 灰

扬声器跳线 NLT-425 (0,5 m ) 灰 –

扬声器跳线 NLT-425 (1 m) – 灰

防雨罩 SEQUENZA 5 N/W 黑 –

防雨罩 SEQUENZA 5 吊挂架雨水防护 黑 黑

保护外罩 SEQUENZA 5 B – 黑

运输底座 SEQUENZA 5 B – RAL 9005 (黑)

变点安装适配器 SEQUENZA 5 N/W 黑 –

下拉声像适配器 SEQUENZA 10 to 5 黑 –

运输航空箱 SEQUENZA 5 N/W (3) 黑 –

SEQUENZA 5 吊挂架运输箱 黑 黑

波兰 ABLO 集团 K&F SPECTTA 212

34

K&F SPECTRA

可变阵列扬声器

K&F SPECTRA 212 是 一 个 紧 凑 的 三 分 频 高 性 能 全

频音响，在一个紧凑的外形下有着非常高性能的

最佳可能发散角度。集成了 KF VARI Q 技术，K&F

SPECTRA 212 既可以做点声源使用，还可以集束排

列做线性声源使用。为此，K&F 的专利 Vari Q 支架

只用几步就可以旋转 90 度，在点声源和线性声源

操作之间切换。

在两种模式中的堪称范本的声场辐射，使得 K&F

SPECTRA 212 可以从容面对苛求的扩声任务，尤其

是可以在那些建声条件很恶劣的环境中独当一面。

三分频系统特有的装在低频反射箱体中的两个 12 寸

低频，在一个封闭箱体中的六个 5 寸中频单元，和

装在 KF 特有波导体上的四个 1 寸压缩单元。这样的

组合在整个频段范围内可以达到一个基本没有失真

的还音。K&F SPECTRA 212 由经过验证的 KF 系统功

放驱动，平衡占用两个功放通道，尽可能保证了最

佳的性能和可靠性。

K&F SPECTRA 212 的设计提供了不俗的声音体验。

内容来源的丝丝点点都被淋漓尽致地传送给听众，

分毫不差。大动态和高声压可以轻松应对各种场合，

从小的乐队演出到大扩声系统，任何环境下都保持

绝对中性的声音。

在 点 声 源 模 式 下，K&F SPEXTRA 212 水 平 覆 盖 为

60°（N）或 120°（XW），垂直覆盖 +5/-25°。

这使得使用 K&F SPECTRA 212 作为单个高性能扬声

器成为可能。不对称的垂直覆盖角度有助于与观众

保持一致，并减少不必要的天花板反射。

在 线 声 源 模 式 下，K&F SPECTRA 212 水 平 覆 盖

30°，垂直覆盖 60°（N）或 120°（XW）。通过

外壳角度和集成且不显眼的连接结构，最多可以由

六个 K&F SPECTRA 212 组成水平排列或垂直阵列。

该系统根据所需的覆盖范围和最大声压来适应要

求。

除了标准的流动演出系统外，还有 K&F SPECTRA

212i，这是我们的固定安装版本，它在视觉上更加

不显眼，并且为每种可能的应用提供了大量的配件

选择。

这种形式首次实现了灵活性和高动态性，使 K&F

SPECTRA 212 成为高端市场中一种现代化、功能强

大和精确的音响系统。

35

点声源

+ 5°

- 25°

120°

SPECTRA 212 N

SPECTRA 212 XW

点声源

60°

+ 5°

- 25°

36

K&F SPECTRA 212 N K&F SPECTRA 212 XW

设计 无源三分频系统，两路主动均衡

推荐搭配

K&F PLM+ 系列,

K&F D 系列 (推荐)

K&F SystemRack (兼容)

频率响应 -10 dB 全频 模式: 56 Hz – 20 kHz

低切 模式: 83 Hz – 20 kHz

频率响应 ±3 dB 全频 模式: 65 Hz – 18 kHz

低切 模式: 135 Hz – 18 kHz

覆盖角度 线性声源: 30° x 60°

点声源: 60° x +5°/-25°

线性声源: 30° x 120°

点声源: 120° x +5°/-25°

功率负载 500 W

节目功率负载 1.000 W

峰值功率负载 2.000 W

最大声压级

点声源: 141 dB SPL

1 x 线性声源 (30°): 143 dB SPL

2 x 线性声源 (60°): 145 dB SPL

3 x 线性声源 (90°): 146 dB SPL

4 x 线性声源 (120°): 147 dB SPL

点声源: 138 dB SPL

1 x 线性声源 (30°): 140 dB SPL

2 x 线性声源 (60°): 142 dB SPL

3 x 线性声源 (90°): 143 dB SPL

4 x 线性声源 (120°): 144 dB SPL

标称阻抗 2 x 8 Ω

扬声器/通道 2 (推荐)/3 (最大)

单元 2 x 12“ LF, 6 x 5“ MF, 4 x 1“ HF

连接 2 x speakON® 4-pol NLT4MP (1+/1- LF/HF , 2+/2- MF)

箱体

框架增强15毫米复合箱体，理想的30° 集束安装角度，黑色高耐性聚脲合成涂层，可通

过旋转内置VariQ装置在线性声源和点声源模式之间切换，一体吊挂导轨系统，两端人体

工学把手，可水平和垂直搬运，浸入式连接面板，底部四个非磨料塑料滑垫，带声学海绵

的高强度穿孔金属面罩

尺寸（W x H x D） 460 x 800 x 460 mm

重量 48 kg

颜色 RAL 9005 (黑) – 标准

37

附件 K&F SPECTRA 212

SPECTRA 212 低音适配器

SPECTRA 212

水平连接杆

SPECTRA 212

垂直连接杆

SPECTRA 212

吊挂杆

SPECTRA 212

运输底座

SPECTRA 212

辅助装置

SPECTRA 212

接头

K&F 旋转夹 450

30°

30°

30°

90°

120°

120°

60°

水平阵列

水平阵列堆叠 点声源堆叠

垂直阵列

所有附件均为辅件 黑色

38

K&F SPECTRA 212i N K&F SPECTRA 212i XW

设计 无源三分频系统，两路主动均衡

推荐搭配

K&F PLM+ 系列,

K&F D 系列 (推荐)

K&F SystemRack (兼容)

频率响应 -10 dB 全频 模式: 56 Hz – 20 kHz

低切 模式: 83 Hz – 20 kHz

频率响应 ±3 dB 全频 模式: 65 Hz – 18 kHz

低切 模式: 135 Hz – 18 kHz

覆盖角度 线性声源: 30° x 60°

点声源: 60° x +5°/-25°

线性声源: 30° x 120°

点声源: 120° x +5°/-25°

功率负载 500 W

节目功率负载 1.000 W

峰值功率负载 2.000 W

最大声压级

点声源: 141 dB SPL

1 x 线性声源 (30°): 143 dB SPL

2 x 线性声源 (60°): 145 dB SPL

3 x 线性声源 (90°): 146 dB SPL

4 x 线性声源 (120°): 147 dB SPL

点声源: 138 dB SPL

1 x 线性声源 (30°): 140 dB SPL

2 x 线性声源 (60°): 142 dB SPL

3 x 线性声源 (90°): 143 dB SPL

4 x 线性声源 (120°): 144 dB SPL

标称阻抗 2 x 8 Ω

扬声器/通道 2 (推荐)/3 (最大)

单元 2 x 12“ LF, 6 x 5“ MF, 4 x 1“ HF

连接 2 x speakON® 4-pol NLT4MP (1+/1- LF/HF , 2+/2- MF)

箱体

框架增强15毫米复合箱体，理想的30° 集束安装角度，黑色高耐性聚脲合成涂层，可通

过旋转内置VariQ装置在线性声源和点声源模式之间切换，一体吊挂导轨系统，两端人体

工学把手，可水平和垂直搬运，浸入式连接面板，底部四个非磨料塑料滑垫，带声学海绵

的高强度穿孔金属面罩

尺寸（H x W x D） 460 x 800 x 460 mm

重量 48 kg

颜色 RAL 9005 (黑) – 标准

RAL 特殊颜色

¹ 双向激活需要 2 个通道

39

附件 K&F SPECTRA 212 i

SPECTRA 212i 飞行架

SPECTRA 212i 壁臂L

SPECTRA 212i 壁臂S

SPECTRA 212i 墙/天花板支架

SPECTRA 212i 壁架

SPECTRA 212i 吊架

SPECTRA 212i 水平飞行装置

SPECTRA 212i 集束板组

SPECTRA 212i 连接器组

SPECTRA 212i 飞行连接器组

所有附件均为辅件 黑色 特殊颜色

旋转、倾斜和平移。借助我们的智能墙

壁支架套件，K&F SPECTRA 212i 可以完

美地集成到每个房间中。

2015 年波兰弗罗茨瓦夫勇者音乐节

42

K&F GRAVIS

专业演出全频扬声器

紧凑型性能

在所有领域，重量都至关重要。在专业租赁中，最

大性能和轻量才是最重要的。这节省了成本，每个

人都乐于与之合作。效率提高了，使工作更容易。

这也是 GRAVIS 系列每天都被广泛应用的场合，而

且不会妥协。任何可见的东西都应该在视觉上进行

集成。在中高频范围内，所有系统都有可旋转的高

频号角具有确定的分散模式并保证声音的均匀分布

特殊的聚脲涂层，牢靠的网罩，以及平稳支持的垫

脚都能使 GRAVIS 系列可以扛得住机械影响，也特

别适合日常使用。一如既往，配件也以最佳的细节

经过了优化供实际使用 - 例如通过系统中可旋转支

架的快速和无工具组装。K&F GRAVIS 系列完美结合

的优势。

嗨起来！

自然声音

K&F GRAVIS 是一款真正的品牌扬声器，声音中性

自然。以最高质量标准重现所有音乐风格，最大的

语音清晰度和一个激动人心的现场性能是 GRAVIS

系列的声学特性。新 K&F GRAVIS 系列所有型号将

多功能和极其紧凑的形式与摩登和巧妙的设计相结

合。与众不同！

43

44

K&F GRAVIS 8 W K&F GRAVIS 12+ N K&F GRAVIS 12+ W

推荐搭配

K&F PLM+ 系列,

K&F D 系列

K&F IPX

频率响应 -10 dB

89 Hz – 20 kHz '低切模式'

65 Hz – 20 kHz '全频模式'

62 Hz – 20 kHz '低音增强'

80 Hz – 22 kHz '低切模式'

65 Hz – 22 kHz '全频模式'

49 Hz – 22 kHz '低音增强'

80 Hz – 23 kHz '低切模式'

65 Hz – 23 kHz '全频模式'

49 Hz – 23 kHz '低音增强'

频率响应 ±3 dB

108 Hz – 19 kHz '低切模式'

80 Hz – 19 kHz '全频模式'

70 Hz – 19 kHz '低音增强'

105 Hz – 20 kHz '低切模式'

95 Hz – 20 kHz '全频模式'

62 Hz – 20 kHz '低音增强'

覆盖角度 85° x 55°, 可旋转号角 65° x 50°, 可旋转号角 90° x 50°, 可旋转号角

最大声压级 130 dB 134 dB 133 dB

单元 8\"/1\" 12\"/1,4\"

扬声器/通道 3

功率负载

250 W 额定(IEC 268-5)

500 W 节目

500 W 峰值

400 W 额定 (IEC 268-5)

800 W 节目

1200 W 峰值

尺寸（W x H x D） 254 x 449 x 231 mm 350 x 596 x 318 mm

重量 10,1 kg 17,8 kg

颜色 RAL 9005 (黑) – 标准

RAL 特殊颜色

45

K&F GRAVIS 12+ XW K&F GRAVIS 15 N K&F GRAVIS 15 W K&F GRAVIS 15 XW

K&F PLM+ 系列,

K&F D 系列

K&F IPX

K&F PLM+ 系列,

K&F D 系列

80 Hz – 23 kHz '低切模式'

65 Hz – 23 kHz '全频模式'

49 Hz – 23 kHz '低音增强'

74 Hz – 22 kHz '低切模式'

54 Hz – 22 kHz '全频模式'

52 Hz – 22 kHz '低音增强'

105 Hz – 20 kHz '低切模式'

95 Hz – 20 kHz '全频模式'

62 Hz – 20 kHz '低音增强'

100 Hz – 20 kHz '低切模式'

64 Hz – 20 kHz '全频模式'

60 Hz – 20 kHz '低音增强'

110° x 50°, 可旋转号角 65° x 50°,可旋转号角 90° x 50°, 可旋转号角 110° x 50°, 可旋转号角

132 dB 136 dB 135 dB 134 dB

12\"/1,4\" 15\"/1,4\"

3 2

400 W 额定 (IEC 268-5)

800 W 节目

1200 W 峰值

500 W 额定 (IEC 268-5)

1000 W 节目

2000 W 峰值

350 x 596 x 318 mm 418 x 671 x 384 mm

17,8 kg 25,9 kg

RAL 9005 (黑) – 标准

RAL 特殊颜色

46

附件 K&F GRAVIS 8 W

K&F GRAVIS 12+ N

K&F GRAVIS 12+ W

K&F GRAVIS 12+ XW

K&F GRAVIS 15 N

K&F GRAVIS 15 W

K&F GRAVIS 15 XW

可调节扬声器吊挂架

GRAVIS 8

RAL 9005 (黑)

RAL 特殊颜色 – –

可调节扬声器吊挂架

GRAVIS 12 – RAL 9005 (黑)

RAL 特殊颜色 –

可调节扬声器吊挂架

GRAVIS 15 – – RAL 9005 (黑)

RAL 特殊颜色

墙体/天花U型架GRAVIS 8 RAL 9005 (黑)

RAL 特殊颜色 – –

墙体/天花U型架GRAVIS 12 – RAL 9005 (黑)

RAL 特殊颜色 –

墙体/天花U型架GRAVIS 15 – – RAL 9005 (黑)

RAL 特殊颜色

短支撑杆 (M20) RAL 9005 (黑)

RAL 特殊颜色

RAL 9005 (黑)

RAL 特殊颜色

RAL 9005 (黑)

RAL 特殊颜色

三角架空孔 M10 黑 黑 黑

TV 轴管夹 黑 黑 黑

TV 轴 20 mm 镀镍 镀镍 镀镍

吊挂插销 黑 黑 黑

可调节墙壁安装架50 RAL 9005 (黑)

RAL 特殊颜色

RAL 9005 (黑)

RAL 特殊颜色

RAL 9005 (黑)

RAL 特殊颜色

吊环螺栓 M10 x 17 黑 黑 黑

保护外罩 GRAVIS 8 黑 – –

保护外罩 GRAVIS 12 – 黑 –

保护外罩 GRAVIS 15 – – 黑

47

波兰科斯琴 2017 年耶稣港

50

K&F NOMOS

专业演出超低频扬声器

额外的音乐性能

新的 K&F NOMOS 低音炮结合了两个非常受欢迎的功能 – 重要音乐性与惊人的性能配对。所有低音音箱的声

音调谐都达到纵深且轮廓分明的低音再现。装有 15”和 18”纸盆单元的系统，其外壳设计为推车大小，彼

此兼容，因此也可作为心形指向组合。这体现了在所有组合中都相互呼应的一种清晰设计语言。可旋转徽标

后面隐藏了心形指向应用下的音箱线接头。一切都令人印象深刻！

更好的低音

NOMOS 系列有六种最高标准性能的超低音扬声器。固定安装一般是搭配 K&F D 系列系统功放，流动使用则

配备 K&F PLM 12K44 or PLM 20K44 功放型号，保证了与 GRAVIS 全频系列和 SEQUENZA 线阵列系列的最佳使

用。K＆F NOMOS 系列的低音炮系统是非常有效的工具，为专业人士提供了非常重要的东西——在任何音乐

方向上令人印象深刻的基础——具有精确性和音乐性。

好的振动！