产品推介

Swim machine 系列

SWIM MACHINE RANGE

在您的后院打造一条宁静无波的河流

Create a lazy river in your backyard

2

3

把握自己的游泳节奏

Swim at your own pace

释放五星级游泳的体验。与市场上任何其他游泳池不同，我们的泳池配备 10 档游泳泵，智能游泳控

制系统和精确定位的游泳机，为运动和游泳提供强劲而平稳、持续的水流。

Experience the magnificence of a five-star swimming swim spa. Our swim spa is unlike any other

available on the market; it features a 10-speed swim pump, intelligent swim control system, and precisely

positioned power flow swim jets that deliver a continuous, smooth, and forceful flow for swimming and

exercise.

Quickwater 专业游泳训练系统

Quickwater professional swimming training system

4

突破性的独立游泳系统，无需安装水泵和管道。

Breakthrough independent swimming system, no need to install pumps and pipes.

游泳机深达 50cm 的出水设计远超常规（18-20cm），水流更大、更均匀，平顺

无波浪，完美模拟开阔河流的水流环境。

Compared with the standard depth of 18-20cm water outlet,the50cm water outlet

design of the swimming machine provides a larger and more even water flow.This

creates a smooth and wave-free environment,perfectly simulating the water flow of an

open river.

变频逆流系统提供了 10 种速度可选择，适合人们不同的游

泳风格和水平。即使是最精通游泳的人，也会在这种强劲、

完全可调节、无湍流的水流中发现刺激的挑战。

The inverter counter-current system provides a selection of 10 speed variations

tailored to different swimming styles and abilities. Even the most proficient

swimmers will discover a stimulating challenge in this robust, fully adjustable

current, devoid of turbulence.

5

58

极致舒适

Ingenious design for maximum comfort

我们的 2.35 米宽游泳池提供更宽敞的游泳区域，为您带来更

舒适、自然的游泳体验。

A swim spa with a width of 2.35 metres offers a more

expansive swimming area, facilitating a more relaxed and

authentic swimming experience.

每一步都体验自由

Experience Freedom in Every Stroke

游泳线

Swim line

游泳线采用有弹性的 EVA 材质，在水流中方便定位，即使在低温下

也能保持柔软，为脚部提供出色的保护，抗老化、抗臭氧，防止剥落。

This line is designed for convenient placement in the swim stream.

Constructed from resilient EVA resin, this material remains flexible

even in low temperatures, providing excellent foot safeguarding,

resisting deterioration and ozone damage, and preventing peeling.

6

轻松控制，尽在指尖

Easy control at your fingertips

凭借长达 18 年的行业积累，SPATECH 控制系统为水疗用户开辟了全新的可能

性。我们深知品质与信赖的重要性，提供长达 5 年的保修期，让您无忧体验。

With eighteen years of experience, the SPATECH control system provides spa

consumers with an entirely new realm of possibilities. A five-year warranty

provides reassurance.

个性化维护提醒功能，基于您的使用习惯自动

提醒您及时进行 SPA 的维护保养。

Customize maintenance reminder, which can

automatically remind you to maintain your beloved

hot tub in time according to your habits.

4 种预设模式可以让您轻松选择最适合自己需求

的模式，同时最大限度地提高效率并降低运行

成本：标准模式、节能模式、假期模式和睡眠

模式。

4 x Preset modes a llow you to choose the best

suited to your spa needs and maximise efficiency

and reduce running costs: Standard, energy-saving,

vacation and sleep mode.

简单高效的配置选项，直观简洁的触摸屏，

让任何人都能轻松掌控。

Thanks to its simple and efficient configuration

options, the touchscreen keypad is intuitive and user

friendly, easy for anyone to take control of.

系 统 兼 容 W i F i 、 蓝 牙 音 箱 功 能

Powerful compatibility with WiFi, Bluetooth speakers.

7

Riptide Spa CEC 标准

Riptide Spa

CEC Standard

11.2 kWh

14.98 kWh

11

日能耗 (kWh)

Daily Energy Cost (kWh)

CEC 能量测试是美国加州 SPA 产品的强制认证

*The CEC energy test is a necessary certification for SPA products in California, USA.

Test Conditions:

1.Fill tank with water at 15cm from top or center of skimmer spacing.

2.Use thermostat and circulation pump to heat water to 39 ± 1 ℃ .

3.Stable water temperature, ambient temp at 17℃ , test for 72 hours.

高效保温系统

快速加热且持久，节能效果显著

最高可减少 26% 能源费用

High-efficiency insulation system, quick heating and long-lasting.

Cut your energy bills up to 26%

测试条件 :

1. 将水注满，水平面距离缸沿顶部 15CM 或

在撇渣器顶上下间距的中间位置。

2. 电 器 只 开 恒 温 器 和 循 环 泵， 将 水 加 热 到

39±1℃。

3. 待水温稳定后，调节环境温度在 17℃以下

（含 17℃），连续测试 72 小时。

全发泡铂金锁热系统

5-Stage Platinum Lock Full Foaming

全发泡保温层在 SPA 四周构筑起高效热障，严密

锁住水温，这是市场上最为节能的保温隔热解决

方案。

Full foam insulation creates a thermal barrier around

the spa to ensure the heat stays in the water where

it should and is the most energy efficient insulation

solution on the market.

全发泡

Full foaming 2

带锁扣的高密度泡沫保温盖，可以防止热

量从上方流失。

A lockable cover constructed of highdensity insulating foam prevents upward

heat loss.

坚固的吸塑底座不仅增强了 SPA 的耐用

性，还提供了全方位保护，有效抵御害虫、

恶劣天气和物理损害，并提供节能隔热的

效果，显著降低运行成本。

Increased spa durability with a solid

blister base. Provides protection against

pests, severe weather, and physical

damage, while also giving an energyefficient insulation system that helps

reduce costs.

三层隔热围板紧密覆盖于缸体表面，不仅

确保了其在极端温度下的耐用性，还能有

效维持缸体的原始形状。

Three layers of insulation on the cabinet's

sides guarantee its exterior durability

while preserving its original shape under

extreme temperatures.

高密度泡沫保温盖

High density foam cover 1

5

吸塑底座

Blister base

隔热铝塑围板

Thermo shield 3

橡塑棉

Rubber insulation cotton 4 缸体被覆盖了一层 25mm 厚的橡塑棉，表面

还有反光铝箔，这样的设计不仅减少热量损

失，而且巧妙地将热量反射回 SPA 缸体和水

中，实现了热量的高效利用。

The cabinet is coated with a 25mm layer of

rubber insulating cotton, which is covered

with reflective aluminium foil.

The purpose is not just to minimise heat

loss, but also to actively reflect heat back

into both the spa cabinet and the water.

5

9

多彩水位灯

Waterlevel lights

水底大 LED 灯

Large LED

升降式喷柱灯

Lifting fountain light

背光控制

Backlit controls

精心打造梦幻氛围，带给您前所未有的极致放松享受

Sets the ideal ambiance for an unparalleled relaxation experience.

炫彩梦幻灯光体验

Dream time lighting

水净化系统

First class water

treatment system

静音低频节能循环系统

Energy-efficient

食品级 NSF 管道

NSF food-grade hoses

高效臭氧混合杀菌系统

Ozone Mixing Chamber

高效抗菌过滤芯

High efficiency filtration

10

SWIM MACHINE

11

Swim Machine 800M

基本参数

产品尺寸 7985*2350*1540 mm

缸体颜色 阿尔派白

产品布局 双区 3 座 1 躺

最大容水量 SPA: 960L SWIM: 12570 L

产品毛重 1860 Kg

总额定功率 SPA 3.8kW/380V +

SWIM 3.7 kW/380V

智能控制系统

SPA 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

SWIM 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

按摩系统

2匹定频水疗按摩泵 2*2HP

专利按摩喷嘴 35

空气源泡泡浴加热泵 √

空气源泡泡浴喷嘴 12

智能泳池系统

专业游泳泵 -

3 寸抗菌泳池管道 -

3 寸专利无湍流游泳喷嘴 -

10 档可调速专业游泳训练系统 √

水净化系统

循环系统（SPA) LX WTC50静音低频节能循环系统

循环系统（SWIM) JA100 静音低频节能循环系统

消毒系统 高效臭氧杀菌系统

过滤系统（SPA) 高效抗菌过滤芯

过滤系统（SWIM) 高效抗菌过滤芯 *2

连接管 食品级NSF管道

锁热系统

锁热方式 5层铂金锁热系统

保温方式 美国CEC能效保温技术

缸面装饰

灯光 梦幻炫彩灯光系统

水景装饰 自动升降喷柱

BASIC INFORMATION

Dimensions 7985*2350*1540 mm

Shell color Alpine White

Product layout 2 zone; 3 seats and 1 lounger

Water capacity SPA: 960L SWIM: 12570 L

Dry weight 1860 Kg

Power supply SPA 3.8kW/380V +

SWIM 3.7 kW/380V

CONTROL SYSTEM

SPA Control system CA300-3KW+TP10-3KW

SWIM Control system CA300-3KW+TP10-3KW

MASSAGE SYSTEM

Massage pump 2*2HP

Massage Jets 35

Air pump 400W Preheated blower

Air jets 12

QUICKWATERPROFESSIONAL

SWIMMING TRAINING SYSTEM SWIM

Swim zone pump(LX) -

Swim pipe -

Swim jets -

Swimming training system 10-speed adjustable

PURIFICATION SYSTEM

Circ. System （SPA) LX WTC50 Circ. Pump

Circ. System （SWIM) JA100 Circ. Pump

Sanitizer system High-efficient mixed ozone sterilisation

Filtration system （SPA) Dual High-efficient blue filter

Filtration system （SWIM) Single High-efficient filter*2

Plumbing NSF PVC Hose

INSULATION SYSTEM

Thermo lock system Platinum Lock

Extra Insulation Full foaming

DECORING FEATURES

Lighting Backlit light+Perimeter LED

Waterscape decoration 2.5”Lifting fountain

12

Swim Machine 800

基本参数

产品尺寸 7985*2350*1540 mm

缸体颜色 阿尔派白

产品布局 单区 3 座 1 躺

最大容水量 14880 L

产品毛重 1735 Kg

总额定功率 5.9kW/380V

智能控制系统

SPA 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

SWIM 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

按摩系统

2匹定频水疗按摩泵 -

专利按摩喷嘴 35

空气源泡泡浴加热泵 -

空气源泡泡浴喷嘴 -

智能泳池系统

专业游泳泵 1*3HP

3 寸抗菌泳池管道 -

3 寸专利无湍流游泳喷嘴 -

10 档可调速专业游泳训练系统 √

水净化系统

循环系统 JA100 静音低频节能循环系统

消毒系统 高效臭氧杀菌系统

过滤系统 高效抗菌过滤芯 *2

连接管 食品级NSF管道

锁热系统

锁热方式 5层铂金锁热系统

保温方式 美国CEC能效保温技术

缸面装饰

灯光 梦幻炫彩灯光系统

水景装饰 自动升降喷柱

BASIC INFORMATION

Dimensions 7985*2350*1540 mm

Shell color Alpine White

Product layout 1 zone; 3 seats and 1 lounger

Water capacity 14880 L

Dry weight 1735 Kg

Power supply 5.9kW/380V

CONTROL SYSTEM

SPA Control system CA300-3KW+TP10-3KW

SWIM Control system CA300-3KW+TP10-3KW

MASSAGE SYSTEM

Massage pump -

Massage Jets 35

Air pump -

Air jets -

QUICKWATERPROFESSIONAL

SWIMMING TRAINING SYSTEM SWIM

Swim zone pump(LX) 1*3HP

Swim pipe -

Swim jets -

Swimming training system 10-speed adjustable

PURIFICATION SYSTEM

Circ. System JA100 Circ. Pump

Sanitizer system High-efficient mixed ozone sterilisation

Filtration system Single High-efficient filter*2

Plumbing NSF PVC Hose

INSULATION SYSTEM

Thermo lock system Platinum Lock

Extra Insulation Full foaming

DECORING FEATURES

Lighting Backlit light+Perimeter LED

Waterscape decoration 2.5”Lifting fountain

13

Swim Machine 700M

基本参数

产品尺寸 7065*2350*1540 mm

缸体颜色 阿尔派白

产品布局 双区 3 座 1 躺

最大容水量 SPA: 960L SWIM: 10340 L

产品毛重 1646 Kg

总额定功率 SPA 3.8kW/380V +

SWIM 3.7 kW/380V

智能控制系统

SPA 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

SWIM 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

按摩系统

2匹定频水疗按摩泵 2*2HP

专利按摩喷嘴 35

空气源泡泡浴加热泵 √

空气源泡泡浴喷嘴 12

智能泳池系统

专业游泳泵 -

3 寸抗菌泳池管道 -

3 寸专利无湍流游泳喷嘴 -

10 档可调速专业游泳训练系统 √

水净化系统

循环系统（SPA) LX WTC50静音低频节能循环系统

循环系统（SWIM) JA100 静音低频节能循环系统

消毒系统 高效臭氧杀菌系统

过滤系统（SPA) 高效抗菌过滤芯

过滤系统（SWIM) 高效抗菌过滤芯 *2

连接管 食品级NSF管道

锁热系统

锁热方式 5层铂金锁热系统

保温方式 美国CEC能效保温技术

缸面装饰

灯光 梦幻炫彩灯光系统

水景装饰 自动升降喷柱

BASIC INFORMATION

Dimensions 7065*2350*1540 mm

Shell color Alpine White

Product layout 2 zone; 3 seats and 1 lounger

Water capacity SPA: 960L SWIM: 10340 L

Dry weight 1646 Kg

Power supply SPA 3.8kW/380V +

SWIM 3.7 kW/380V

CONTROL SYSTEM

SPA Control system CA300-3KW+TP10-3KW

SWIM Control system CA300-3KW+TP10-3KW

MASSAGE SYSTEM

Massage pump 2*2HP

Massage Jets 35

Air pump 400W Preheated blower

Air jets 12

QUICKWATERPROFESSIONAL

SWIMMING TRAINING SYSTEM SWIM

Swim zone pump(LX) -

Swim pipe -

Swim jets -

Swimming training system 10-speed adjustable

PURIFICATION SYSTEM

Circ. System （SPA) LX WTC50 Circ. Pump

Circ. System （SWIM) JA100 Circ. Pump

Sanitizer system High-efficient mixed ozone sterilisation

Filtration system （SPA) Dual High-efficient blue filter

Filtration system （SWIM) Single High-efficient filter*2

Plumbing NSF PVC Hose

INSULATION SYSTEM

Thermo lock system Platinum Lock

Extra Insulation Full foaming

DECORING FEATURES

Lighting Backlit light+Perimeter LED

Waterscape decoration 2.5”Lifting fountain

14

Swim Machine 700

基本参数

产品尺寸 7065*2350*1540 mm

缸体颜色 阿尔派白

产品布局 单区 3 座 1 躺

最大容水量 12230 L

产品毛重 1540 Kg

总额定功率 5.9kW/380V

智能控制系统

SPA 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

SWIM 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

按摩系统

2匹定频水疗按摩泵 -

专利按摩喷嘴 35

空气源泡泡浴加热泵 -

空气源泡泡浴喷嘴 -

智能泳池系统

专业游泳泵 1*3HP

3 寸抗菌泳池管道 -

3 寸专利无湍流游泳喷嘴 -

10 档可调速专业游泳训练系统 √

水净化系统

循环系统 JA100 静音低频节能循环系统

消毒系统 高效臭氧杀菌系统

过滤系统 高效抗菌过滤芯 *2

连接管 食品级NSF管道

锁热系统

锁热方式 5层铂金锁热系统

保温方式 美国CEC能效保温技术

缸面装饰

灯光 梦幻炫彩灯光系统

水景装饰 自动升降喷柱

BASIC INFORMATION

Dimensions 7065*2350*1540 mm

Shell color Alpine White

Product layout 1 zone; 3 seats and 1 lounger

Water capacity 12230 L

Dry weight 1540 Kg

Power supply 5.9kW/380V

CONTROL SYSTEM

SPA Control system CA300-3KW+TP10-3KW

SWIM Control system CA300-3KW+TP10-3KW

MASSAGE SYSTEM

Massage pump -

Massage Jets 35

Air pump -

Air jets -

QUICKWATERPROFESSIONAL

SWIMMING TRAINING SYSTEM SWIM

Swim zone pump(LX) 1*3HP

Swim pipe -

Swim jets -

Swimming training system 10-speed adjustable

PURIFICATION SYSTEM

Circ. System JA100 Circ. Pump

Sanitizer system High-efficient mixed ozone sterilisation

Filtration system Single High-efficient filter*2

Plumbing NSF PVC Hose

INSULATION SYSTEM

Thermo lock system Platinum Lock

Extra Insulation Full foaming

DECORING FEATURES

Lighting Backlit light+Perimeter LED

Waterscape decoration 2.5”Lifting fountain

15

Swim Machine 600

基本参数

产品尺寸 5915*2350*1540 mm

缸体颜色 阿尔派白

产品布局 单区 3 座 1 躺

最大容水量 9975 L

产品毛重 1287 Kg

总额定功率 5.9kW/380V

智能控制系统

SPA 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

SWIM 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

按摩系统

2匹定频水疗按摩泵 -

专利按摩喷嘴 35

空气源泡泡浴加热泵 -

空气源泡泡浴喷嘴 -

智能泳池系统

专业游泳泵 1*3HP

3 寸抗菌泳池管道 -

3 寸专利无湍流游泳喷嘴 -

10 档可调速专业游泳训练系统 √

水净化系统

循环系统 JA100 静音低频节能循环系统

消毒系统 高效臭氧杀菌系统

过滤系统 高效抗菌过滤芯 *2

连接管 食品级NSF管道

锁热系统

锁热方式 5层铂金锁热系统

保温方式 美国CEC能效保温技术

缸面装饰

灯光 梦幻炫彩灯光系统

水景装饰 自动升降喷柱

BASIC INFORMATION

Dimensions 5915*2350*1540 mm

Shell color Alpine White

Product layout 1 zone; 3 seats and 1 lounger

Water capacity 9975 L

Dry weight 1287 Kg

Power supply 5.9kW/380V

CONTROL SYSTEM

SPA Control system CA300-3KW+TP10-3KW

SWIM Control system CA300-3KW+TP10-3KW

MASSAGE SYSTEM

Massage pump -

Massage Jets 35

Air pump -

Air jets -

QUICKWATERPROFESSIONAL

SWIMMING TRAINING SYSTEM SWIM

Swim zone pump(LX) 1*3HP

Swim pipe -

Swim jets -

Swimming training system 10-speed adjustable

PURIFICATION SYSTEM

Circ. System JA100 Circ. Pump

Sanitizer system High-efficient mixed ozone sterilisation

Filtration system Single High-efficient filter*2

Plumbing NSF PVC Hose

INSULATION SYSTEM

Thermo lock system Platinum Lock

Extra Insulation Full foaming

DECORING FEATURES

Lighting Backlit light+Perimeter LED

Waterscape decoration 2.5”Lifting fountain

16

基本参数

产品尺寸 7985*2350*1520 mm

缸体颜色 阿尔派白

产品布局 单区

最大容水量 12000 L

产品毛重 1426Kg

总额定功率 3.2kW/380V

智能控制系统

SPA 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

SWIM 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

智能泳池系统

专业游泳泵 -

3 寸抗菌泳池管道 -

3 寸专利无湍流游泳喷嘴 -

10 档可调速专业游泳训练系统 √

水净化系统

循环系统 LX WTC50静音低频节能循环系统

消毒系统 臭氧文氏管

过滤系统 高效抗菌过滤芯 *2

连接管 PVC 耐候管

锁热系统

保温方式 美国CEC能效保温技术

BASIC INFORMATION

Dimensions 7985*2350*1520 mm

Shell color Alpine White

Product layout 1 zone

Water capacity 12000 L

Dry weight 1426Kg

Power supply 3.2kW/380V

CONTROL SYSTEM

SPA Control system CA300-3KW+TP10-3KW

SWIM Control system CA300-3KW+TP10-3KW

QUICKWATERPROFESSIONAL

SWIMMING TRAINING SYSTEM SWIM

Swim zone pump(LX) -

Swim pipe -

Swim jets -

Swimming training system 10-speed adjustable

PURIFICATION SYSTEM

Circ. System WTC50 Circ. Pump

Sanitizer system Ozone venturi

Filtration system Single High-efficient filter*2

Plumbing PVC Hose

INSULATION SYSTEM

Extra Insulation Full foaming

Swim Machine 800G

17

基本参数

产品尺寸 7065*2350*1520 mm

缸体颜色 阿尔派白

产品布局 单区

最大容水量 10230 L

产品毛重 1212 Kg

总额定功率 3.2kW/380V

智能控制系统

SPA 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

SWIM 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

智能泳池系统

专业游泳泵 -

3 寸抗菌泳池管道 -

3 寸专利无湍流游泳喷嘴 -

10 档可调速专业游泳训练系统 √

水净化系统

循环系统 LX WTC50静音低频节能循环系统

消毒系统 臭氧文氏管

过滤系统 高效抗菌过滤芯 *2

连接管 PVC 耐候管

锁热系统

保温方式 美国CEC能效保温技术

BASIC INFORMATION

Dimensions 7065*2350*1520 mm

Shell color Alpine White

Product layout 1 zone

Water capacity 10230 L

Dry weight 1212Kg

Power supply 3.2kW/380V

CONTROL SYSTEM

SPA Control system CA300-3KW+TP10-3KW

SWIM Control system CA300-3KW+TP10-3KW

QUICKWATERPROFESSIONAL

SWIMMING TRAINING SYSTEM SWIM

Swim zone pump(LX) -

Swim pipe -

Swim jets -

Swimming training system 10-speed adjustable

PURIFICATION SYSTEM

Circ. System WTC50 Circ. Pump

Sanitizer system Ozone venturi

Filtration system Single High-efficient filter*2

Plumbing PVC Hose

INSULATION SYSTEM

Extra Insulation Full foaming

Swim Machine 700G

18

基本参数

产品尺寸 5915*2350*1520 mm

缸体颜色 阿尔派白

产品布局 单区

最大容水量 7975 L

产品毛重 853 Kg

总额定功率 3.2kW/380V

智能控制系统

SPA 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

SWIM 控制系统 Spatech触摸式智能控制系统

智能泳池系统

专业游泳泵 -

3 寸抗菌泳池管道 -

3 寸专利无湍流游泳喷嘴 -

10 档可调速专业游泳训练系统 √

水净化系统

循环系统 LX WTC50静音低频节能循环系统

消毒系统 臭氧文氏管

过滤系统 高效抗菌过滤芯 *2

连接管 PVC 耐候管

锁热系统

保温方式 美国CEC能效保温技术

BASIC INFORMATION

Dimensions 5915*2350*1520 mm

Shell color Alpine White

Product layout 1 zone

Water capacity 7975 L

Dry weight 853Kg

Power supply 3.2kW/380V

CONTROL SYSTEM

SPA Control system CA300-3KW+TP10-3KW

SWIM Control system CA300-3KW+TP10-3KW

QUICKWATERPROFESSIONAL

SWIMMING TRAINING SYSTEM SWIM

Swim zone pump(LX) -

Swim pipe -

Swim jets -

Swimming training system 10-speed adjustable

PURIFICATION SYSTEM

Circ. System WTC50 Circ. Pump

Sanitizer system Ozone venturi

Filtration system Single High-efficient filter*2

Plumbing PVC Hose

INSULATION SYSTEM

Extra Insulation Full foaming

Swim Machine 600G

19

Accessoires 可选配件

Thermal cover

保温盖

Luxury Thermal cover

豪华型保温盖

Dark grey 深灰色

Mocha 咖啡色

Rolling type insulation cover

翻卷保温盖

Dark grey 深灰色

Mocha 咖啡色

Push-pull sunlight cover

推拉型阳光盖 PC阳光板

Auxiliary staircase

辅助楼梯

Step Classic-II

二层标准辅助楼梯

Dark grey 深灰色

Mocha 咖啡色

Step Classic-III

三层标准辅助楼梯

Dark grey 深灰色

Mocha 咖啡色

Step Classic-IV

四层标准辅助楼梯

Dark grey 深灰色

Mocha 咖啡色

Second floor plastic auxiliary staircase

二层塑料辅助楼梯 Dark grey 深灰色

Assisted swimming

辅助游泳组件

Swimming boom

游泳吊杆

Swimming and fitness traction rope

游泳健身牵引绳

Gravity component

重力组件

重力坐垫

Weighted Seat Booster

20

您如何挑选？

How do choose?

系列 Swim Machine 系列 Easy life 系列 Aqua life 系列 Atlantis 系列

深缸/浅缸 1.45m，深缸 1.45m，深缸 1.2m，浅缸 1.45m，深缸

游泳技术件 游泳机 3 寸游泳喷嘴 x4 3 寸游泳喷嘴 x2 3 寸游泳喷嘴 x4

游泳动力单元 4HP 液压动力单元 3×3HP 3×3HP 3×3HP

泳速控制 10级变频 10级变频 定速 10级变频

水处理 臭氧混合气筒 臭氧混合气筒 臭氧混合气筒 臭氧混合气筒

保温技术 美国CEC能效保温技术 美国CEC能效保温技术 美国CEC能效保温技术 美国CEC能效保温技术

尺寸（mm） 6000/7000/8000 4400/5500/6000

7000/8000 4400/5500/6000 4400/6000/7000

训练模式，专业升级

采用电动游泳机技术，50cm

深出水口，模拟自然河流。

连续稳定水流，最大流速达

2.0m/s，10 档变频泳速，节

电节能，助您安全训练，挑

战极限，提升技术应对力。

Advanced Training Mode,

Professional Upgrade

Innovative Electric Swim

Machine Technology

Experience natural river

simulations with a 50cm

deep water outlet. Enjoy

continuous and stable water

flow with a maximum speed

of 2.0m/s and 10 adjustable

speed levels. Energy-efficient

while safely training, pushing

your limits, and enhancing

your technical skills.

激流健身，挑战无界

与自然水流搏击，家中泳池

即可享受的磅礴力量！节能

10 级变频调控模式下，锤炼

您的耐力技巧，满足多元锻

炼需求，激发冒险精神，超

越自我。

Dynamic Fitness,

Boundless Challenges

Harness the Power of

Natural Currents

Feel the might of natural

water flow in your home

swim spa! The energy-saving

10-level adjustable speed

mode hones your endurance

and technique, catering

to diverse workout needs.

Embrace adventure, exceed

your limits, and enhance your

physical capabilities.

泳池健身，轻松高效

10 级变频功能，体验“无边”

游泳的乐趣。标准水深设计，

安全低冲击性的水中健身项

目，提升心肺功能。家人同

享水疗按摩，温馨又惬意。

Efficient Pool Fitness,

Effortless and Effective

10-Level Adjustable Speed

for Unlimited Swimming

Fun

Enjoy the joy of \"infinite\"

swimming with the standard

water depth design,

ensuring safe, low-impact

water exercises that boost

cardiovascular health.

Share the therapeutic water

massage with your family

for a cozy and delightful

experience.

泳池嬉水，家庭欢乐

设计精巧，有限的庭院空间

内也能打造宽敞安全的嬉水

乐园。在这里，每一位家庭

成员都能找到属于自己的快

乐源泉，四季嬉水，增进家

人间的情感交流，缔造美好

回忆。

Pool Fun for the Whole

Family

Cleverly Designed for

Limited Yard Spaces

Transform even a small yard

into a spacious and safe

aquatic playground. Every

family member will find joy,

creating beautiful memories

all year round. Strengthen

family bonds through shared

water play and delightful

interactions.

Swim Machine Easy Life Series Aqua Life Series Atlantis Series

21

58

探索 SPA 的极致魅力

Discover the healing power

and benefits of Hydrotherapy

22

缓解压力

Stress Relief

在温暖的水中悠然浸泡，能够帮助我们有效缓解日常压力，

放松紧绷的肌肉，减少紧张感。同时，按摩喷射能让我们

舒缓身心疲惫，焕然一新。

A leisure soak aids in stress relief, muscle relaxation, and

tension reduction. Warm water and massaging jets have the

ability to soothe the body and mind.

肌肉放松

Muscle Relaxation

高温热水、浮力和水疗喷射的结合可以缓解肌肉不适、减

轻肌肉紧绷，并增强柔韧性。

The integration of high temperature, upward force, and

therapeutic water jets can alleviate muscular discomfort,

alleviate muscle tightness, and enhance suppleness.

改善睡眠

Improved Sleep

睡前进行一次水疗可以促进更加宁静的睡眠周期，帮助身

体放松，从而提高睡眠质量。

A spa session prior to sleep can facilitate a more restful

sleep cycle and aid in body relaxation, thereby contributing

to improved sleep quality.

降低血压

Lower Blood Pressure

经常进行水疗可能有助于降低血压水平，尤其是在配

合放松方法的情况下。

Frequent utilisation of a spa can potentially reduce

blood pressure levels, particularly when paired with

relaxing methods.

更好的循环

Better Circulation

水疗的热量可以扩张血管，促进血液循环，有益于心

脏健康和整体心血管功能。

By dilatation of the blood vessels caused by the heat

from a spa, circulation gets better, which is beneficial

for cardiac health and overall cardiovascular function.

缓解疼痛

Pain Relief

水疗通过增加血液循环和促进内啡肽（人体自身能产

生的天然镇疼剂）的释放，有助于缓解类风湿性关节

炎、纤维肌痛和肌肉酸痛等慢性疼痛问题。

Spa hydrotherapy helps alleviate chronic pain problems

such as arthritis, fibromyalgia, and muscle soreness by

enhancing blood circulation and triggering the release

of endorphins, which are the body's own pain-relieving

substances.

23

售后无忧

Exceptional after sales service

我们提供全球优质物流、仓储和运输服务，专业团

队全程护航 .

确保您购后无忧，让您持续享有满意和安心的服务。

We offer robust logistics, storage, and

transportation services . Our dedicated team is

committed to providing ongoing support and

guidance, ensuring your satisfaction and peace of

mind well beyond your purchase.

制造卓越

Manufactured excellence

水晶岛公司拥有 13 万平方米数字化工业园，产能达到 30 万台 / 年，

是 Riptide 等全球知名水疗品牌的制造基地，其产品畅销 70 多个国

家和地区，赢得了市场的广泛赞誉。作为全球规模最大的水疗装备

超级工厂，依托 Riptide 销售网络，水晶岛确保为您提供顶级品质

的水疗产品。

Crystal Island is a digitized industrial park spread over 130,000

square meters with a production capacity of 300,000 units per year.

It serves as the manufacturing base for globally renowned spa

brands like Riptide Spas. Riptide's products are sold in more than 70

countries and regions and have received wide acclaim in the market.

As the world's largest spa equipment super factory, Crystal Island,

relying on Riptide's local sales network, ensures to provide topquality spa products.

24

Riptide 是一个拥有三十多年历史的英国水疗品牌。产品畅销于欧洲、

澳大利亚、北美等地，并受到全球数以万计客户的信赖。随着发展，

Riptide 致力于持续创新，并向数字化和智能化转型，越来越具有活力。

Riptide is a British Spa Brand with over 3 Decades. Riptide products are

enjoyed across Europe, Australia, North America, etc and trusted by hundreds and

thousands of customers globally. With its development, Riptide is committed to

innovation and transitioning towards digitalized and intelligence, becoming

increasingly dynamic.

Why Riptide?

25

SPA RANGE

Riptide（中国）营销中心

Riptide Marketing Center (China)

电话：0757-85619228

TEL:0757-85619228

广东省佛山市南海区里水镇共同工业区大道 18 号

No.18, Gongtong Industrial Zone Avenue, Lishui Town,

Nanhai District, Foshan City, Guangdong Province, China, 528241

图册最终解析权归 Riptide 公司所有

产品图片仅供参考，以实物为准