7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
㪭〢䗞
禹絡꡶璬
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
㪭〢䗞
禹絡꡶璬
㪭〢䗞禹絡꡶璬 7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
㪭〢䗞禹絡꡶璬僽㛇✵䗞㕂禹絡璬涸㛇炄♳灇〄涸刿鷓ざ⚥㕂䋑㖞
宠涸禹絡꡶璬❡ㅷ❡ㅷ絕匬エ佐✫䗞㕂禹絡璬涸䊨蒌⠏⸷䚍腊
⠏馊㢪錜絁䚍刿餤ざ䔲♴䒊瘰㹎繠⧫ぢ剣ぐ猫絁䕎〳鷥꡶璬絕
匬⟄⿺❀ꆄ鷥㘗䔂䏞刿넞絑⛉罣欽⨞ⵌ❡ㅷ剣⠏猖涸蒜腊ծ꣭㐾
佪卓剣怓❭涸㢪錜ㄤ➃⡤䊨玐㷖涸霃雦絈蒜剣⛉涸⢪欽㼑ㄐկ
䗞㕂㪭⯘紵 䗞㕂呔㾋 䗞㕂渷峂
䗞㕂㥩⽇ 䗞㕂歍岚螨⹗ 㗏Ꝙ❀ꆄ絆錭晙
䠑㣐ⵄし倛 䠑㣐ⵄ䠑猖妍 岲霿굥
ざ⡲ㅷ晥 $PPQFSBUJWF#SBOE
Ղ㪭〢䗞禹絡꡶璬昶䫡⡹涸㹻 昶䫡⡹涸㹻➃
ㅷ晥➝絏
#SBOEJOUSPEVDUJPO
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
⸈䊨䊨蒌
1SPDFTTJOH5FDIOPMPHZ
⚥䯆鵶䱹⟝Ꝉꛐ岤脸
⚥䯆鵶䱹匬⟝涸霃雦 㹊梡
紷埇⚙⚡倰ぢ涸Ꝉꛐ鵶䱹
⚂岤Ⰶ鵳〡絆⟧絆錭脸
⚥䯆䭨䱹暖㔿䭯䎂佪卓㥩
Ⱘ剣䖎䔂涸䫒굥⾓腊⸂կ
♧⡤䫔䓮⚥ꢂ㺙㼓脸勵
ꅷ欽导鲨紩紱〄岙♧⡤䫔䓮
脸勵㺙㼓䚍腊ⴀ⠍⥂庛佪
卓㥩絑⛉罣欽䫒罈⻊臱
赤繠錜㣐孞կ
䗞㕂歍岚螨⹗㺙㼓脸勵
梯槴脸勵ꅷ欽䗞㕂ㅷ晥歍岚螨
⹗梯㢪脸勵ꅷ欽♲⯋⛩⚋㢕ざ
㣪絁脸勵姺㔔㸝鄳「⸂䬘䪑
䒸饰涸佐綫㔐⡙脸勵♶僒」
䕎㢴猫錞呔涸梯ⰻ脸勵〳忘駈
刿㢴梯槴ꂁ縨涸宠կ
〳㟞ꂁ 1& 蒜腊갉唼
㼜掚ꆀ⚺⸓꣖䮢㖈彂瑟ꢂ
Ⲹ㼱瑟孞㼆崨䕸䏀ꥬ絟㹔ⰻ
㢪掚ꆀ涸⠛㼋㣐䌴䏞䲿⼮ꥬ
掚ꥬ갉䚍腊կ
㪭〢䗞禹絡꡶璬 7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
Ꝁꜥ錭瀦 Ꝉꛐ岤脸䊨蒌
呥ծ䩏絆錭㖲ꅷ欽Ꝁꜥ錭瀦
⸈Ꝉꛐ岤脸䊨蒌䔂⻊錭鿈
鵶䱹涸孞㺙䚍ㄤ宐㺙䚍կ
錭鿈鵶䱹岤脸䎂侮錭晙
呥錭鿈ծ⚥䯆錭鿈㖲ꅷ欽岤
脸䎂侮錭晙鵳遤岤脸䔂⻊
呥錭鿈ㄤ⚥䯆錭鿈涸䔂䏞ㄤ
宐㺙䚍կ
䩏錭鿈♶Ꝑꛩ岤脸錭晙
䩏錭鿈ꅷ欽♶Ꝑꛩ岤脸錭晙
鵳遤岤脸㟞⸈䩏錭鿈涸䔂
䏞ㄤ宐㺙䚍կ
〡瑺鴝⾓絁霃雦
䨾剣䒓䩏ꅷ欽 NN
〡瑺鴝⾓絁霃雦⥂霆⾓絁
♶僒」䕎䔂䏞刿㥩鷳⯕桧
刿넞կ
㪭〢䗞禹絡꡶璬 7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
괃蒀禹룅Ⰼ 䲿⣘㢴呋⻊㹁ⵖ
$PNQMFUF$PMPS4FSJFT%JWFSTJFE$VTUPNJ[BUJPO
ㆌ⯕랱 帿ㄳ㉰ 崯ㄳ㉰
ㆌ⯕抪 Ꜿ抪 荫ㅷ涯
䎽㶸㕂叻蒀禹
ꤑ䎽㶸蒀禹㢪
䧮⟌鵮〳⟄⚹㹐䨪䲿⣘㢴呋⻊涸㹁ⵖ괃蒀
㪭〢䗞禹絡꡶璬 7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
㪭〢䗞㹁ⵖ䪄䩛
㢴呋⻊涸❀ꆄ㹁ⵖ ⚹䝠䲿⣘刿㢴鷥䭊
%JWFSTJFE)BSEXBSF$VTUPNJ[BUJPO1SPWJEF:PV8JUI.PSF$IPJDFT
〳鷥ꂁ㥩⽇䪄䩛
Ꜿ蒀 랱蒀 〢Ꜥ蒀 涯蒀 ꆄ蒀 Ꜿ蒀 랱蒀 〢Ꜥ蒀 涯蒀
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
7(% 䗞䒭禹絡
7(% 䗞䒭禹絡璬
7(%䗞䒭禹絡璬 㢪䒓
7(%85'䗞䒭禹絡璬 䗎鸑굥
7(%䗞䒭禹絡꡶
7(%䗞䒭禹絡璬
7(%䗞䒭禹絡璬 㢪䒓
7(%4/䗞䒭禹絡璬 ⰻ䒓禹絡
7(%85'䗞䒭禹絡璬 䗎鸑굥ծⰻ䒓
7(%䗞䒭禹絡꡶
叻ⲥ❡ㅷ禹
4UBOEBSE1SPEVDU4FSJFT
㪭〢䗞禹絡꡶璬 7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
7(. 繠䒭禹絡
7(.繠䒭禹絡璬
7(.繠䒭禹絡璬
7(.4/繠䒭禹絡璬 ⰻ䒓禹
7(.2䍋㟖禹
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
QBHF
㪭〢䗞禹絡꡶璬
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
QBHF
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
ꂁ縨霹僈$POHVSBUJPO%FTDSJQUJPO
< ❀ꆄꂁ縨 >䠑㣐ⵄし倛 㪭〢䗞㹁ⵖ
< 梯槴ꂁ縨 >"⚙梯⚥瑟 ""♲梯⚙⚥瑟
< 㺙㼓脸勵 >䗞㕂歍岚螨⹗ &1%. 脸勵 ♧⡤䫔䓮脸勵 妍叻坵㼽脸勵
< ꥬ掚勵 >1"('NN 㽲륫ꥬ掚勵
< ⸈䊨䊨蒌 >Ꝁꜥ錭瀦 Ꝉꛐ岤脸䊨蒌
孞㺙䚍
紩
宐㺙䚍
紩
䫒굥⾓
紩
⥂庛䚍
紩
ꥬ갉䚍
紩
VGD-70
䗞䒭禹絡璬
㛇炄ꂁ縨 1SPEVDU%BUB
璬呥㠗⾩ NN
璬呥㼭 NN
璬䩏㠗⾩ NN
璬呥⾩䏞 NN
㪭〢䗞禹絡꡶璬
QBHF
7(00%4:45&.%0034"/%8*/%084
QBHF
㪭〢䗞禹絡꡶璬
ꂁ縨霹僈$POHVSBUJPO%FTDSJQUJPO
< ❀ꆄꂁ縨 >呔㾋❀ꆄ
< 梯槴ꂁ縨 >"⚙梯⚥瑟""♲梯⚙⚥瑟
< 㺙㼓脸勵 >䗞㕂歍岚螨⹗ &1%. 脸勵 妍叻坵㼽脸勵
< ꥬ掚勵 >1"('NN 㽲륫ꥬ掚勵
< ⸈䊨䊨蒌 >Ꝁꜥ錭瀦 Ꝉꛐ岤脸䊨蒌
孞㺙䚍
紩
宐㺙䚍
紩
䫒굥⾓
紩
⥂庛䚍
紩
ꥬ갉䚍
紩
VGD-70
䗞䒭禹絡璬 㢪䒓
㛇炄ꂁ縨 1SPEVDU%BUB
璬呥㠗⾩ NN
璬呥㼭 NN
璬䩏㠗⾩ NN
璬呥⾩䏞 NN
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
QBHF
㹻㖈姼㸤繠
QBHF
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
QBHF
㪭〢䗞禹絡꡶璬
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
QBHF
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
ꂁ縨霹僈$POHVSBUJPO%FTDSJQUJPO
< ❀ꆄꂁ縨 >㪭〢䗞㹁ⵖ
< 梯槴ꂁ縨 >"⚙梯⚥瑟 ""♲梯⚙⚥瑟
< 㺙㼓脸勵 >䗞㕂歍岚螨⹗ &1%. 脸勵 妍叻坵㼽脸
< ꥬ掚勵 >1"('NN 㽲륫ꥬ掚勵
< ⸈䊨䊨蒌 >Ꝁꜥ錭瀦 Ꝉꛐ岤脸䊨蒌
孞㺙䚍
紩
宐㺙䚍
紩
䫒굥⾓
紩
⥂庛䚍
紩
ꥬ갉䚍
紩
VGD-70-WTF
䗞䒭禹絡璬 䗎鸑굥
㛇炄ꂁ縨 1SPEVDU%BUB
璬呥㠗⾩ NN
璬呥㼭 NN
䗎鸑굥䩏㺈 NN
璬䩏㠗⾩ NN
璬呥⾩䏞 NN
鷳⯕㺈䏞 NN
QBHF
㪭〢䗞禹絡꡶璬
ꂁ縨霹僈$POHVSBUJPO%FTDSJQUJPO
< ❀ꆄꂁ縨 >呔㾋❀ꆄ
< 梯槴ꂁ縨 >"⚙梯⚥瑟""♲梯⚙⚥瑟
< 㺙㼓脸勵 >䗞㕂歍岚螨⹗ &1%. 脸勵 妍叻坵㼽脸勵
< ꥬ掚勵 >1"('NN 㽲륫ꥬ掚勵
< ⸈䊨䊨蒌 >Ꝁꜥ錭瀦 Ꝉꛐ岤脸䊨蒌
孞㺙䚍
紩
宐㺙䚍
紩
䫒굥⾓
紩
⥂庛䚍
紩
ꥬ갉䚍
紩
VGD-70
䗞䒭禹絡꡶
㛇炄ꂁ縨 1SPEVDU%BUB
꡶呥㠗⾩ NN
꡶呥㼭 NN
꡶䩏㠗⾩ NN
꡶呥⾩䏞 NN
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
QBHF
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
㪭〢䗞禹絡꡶璬
QBHF
7(00%4:45&.%0034"/%8*/%084
QBHF
㪭〢䗞禹絡꡶璬
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
QBHF
㹻㖈姼㸤繠
QBHF
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
ꂁ縨霹僈$POHVSBUJPO%FTDSJQUJPO
< ❀ꆄꂁ縨 >䠑㣐ⵄし倛 㪭〢䗞㹁ⵖ
< 梯槴ꂁ縨 >""♲梯⚙⚥瑟17#" 㣪脸⚥瑟
< 㺙㼓脸勵 >䗞㕂歍岚螨⹗ &1%. 脸勵♧⡤䫔䓮脸勵妍叻坵㼽脸勵
< ꥬ掚勵 >1"('NN 㢴臼⡤㽲륫ꥬ掚勵
< ⸈䊨䊨蒌 >Ꝁꜥ錭瀦 Ꝉꛐ岤脸䊨蒌
孞㺙䚍
紩
宐㺙䚍
紩
䫒굥⾓
紩
⥂庛䚍
紩
ꥬ갉䚍
紩
VGD-80
䗞䒭禹絡璬
㛇炄ꂁ縨 1SPEVDU%BUB
璬呥㠗⾩ NN
璬呥㼭 NN
璬䩏㠗⾩ NN
璬呥⾩䏞 NN
QBHF
㪭〢䗞禹絡꡶璬
ꂁ縨霹僈$POHVSBUJPO%FTDSJQUJPO
< ❀ꆄꂁ縨 >呔㾋❀ꆄ
< 梯槴ꂁ縨 >""♲梯⚙⚥瑟17#" 㣪脸⚥瑟
< 㺙㼓脸勵 >䗞㕂歍岚螨⹗ &1%. 脸勵妍叻坵㼽脸勵
< ꥬ掚勵 >1"('NN 㢴臼⡤㽲륫ꥬ掚勵
< ⸈䊨䊨蒌 >Ꝁꜥ錭瀦 Ꝉꛐ岤脸䊨蒌
孞㺙䚍
紩
宐㺙䚍
紩
䫒굥⾓
紩
⥂庛䚍
紩
ꥬ갉䚍
紩
VGD-80
䗞䒭禹絡璬 㢪䒓
㛇炄ꂁ縨 1SPEVDU%BUB
璬呥㠗⾩ NN
璬呥㼭 NN
璬䩏㠗⾩ NN
璬呥⾩䏞 NN
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
QBHF
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
QBHF
㪭〢䗞禹絡꡶璬
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
QBHF
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
ꂁ縨霹僈$POHVSBUJPO%FTDSJQUJPO
< ❀ꆄꂁ縨 >䠑㣐ⵄし倛 㪭〢䗞㹁ⵖ
< 梯槴ꂁ縨 >"⚙梯⚥瑟 ""♲梯⚙⚥瑟
< 㺙㼓脸勵 >䗞㕂歍岚螨⹗ &1%. 脸勵♧⡤䫔䓮脸勵妍叻坵㼽脸勵
< ꥬ掚勵 >1"('NN 㢴臼⡤㽲륫ꥬ掚勵
< ⸈䊨䊨蒌 >Ꝁꜥ錭瀦 Ꝉꛐ岤脸䊨蒌
< 紳璬ꂁ縨 >ꆄ緸 넞鷳緸
孞㺙䚍
紩
宐㺙䚍
紩
䫒굥⾓
紩
⥂庛䚍
紩
ꥬ갉䚍
紩
VGD-80-SN
䗞䒭禹絡璬 ⰻ䒓禹
㛇炄ꂁ縨 1SPEVDU%BUB
璬呥㠗⾩ NN
璬呥㼭 NN
璬䩏㠗⾩ NN
璬呥⾩䏞 NN
QBHF
㪭〢䗞禹絡꡶璬
ꂁ縨霹僈$POHVSBUJPO%FTDSJQUJPO
< ❀ꆄꂁ縨 >㪭〢䗞㹁ⵖ
< 梯槴ꂁ縨 >"" ♲梯⚙⚥瑟17#" 㣪脸⚥瑟
< 㺙㼓脸勵 >䗞㕂歍岚螨⹗ &1%. 脸勵♧⡤䫔䓮脸勵妍叻坵㼽脸勵
< ꥬ掚勵 >1"('NN 㢴臼⡤㽲륫ꥬ掚勵
< ⸈䊨䊨蒌 >Ꝁꜥ錭瀦 Ꝉꛐ岤脸䊨蒌
孞㺙䚍
紩
宐㺙䚍
紩
䫒굥⾓
紩
⥂庛䚍
紩
ꥬ갉䚍
紩
VGD-80-WTF
䗞䒭禹絡璬 䗎鸑굥ծⰻ䒓
㛇炄ꂁ縨 1SPEVDU%BUB
璬呥㠗⾩ NN
璬呥㼭 NN
䗎鸑굥䩏㺈 NN
璬䩏㠗⾩ NN
璬呥⾩䏞 NN
鷳⯕㺈䏞 NN
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
QBHF
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
QBHF
㪭〢䗞禹絡꡶璬
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
QBHF
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
ꂁ縨霹僈$POHVSBUJPO%FTDSJQUJPO
< ❀ꆄꂁ縨 >呔㾋❀ꆄ
< 梯槴ꂁ縨 >""♲梯⚙⚥瑟17#" 㣪脸⚥瑟
< 㺙㼓脸勵 >䗞㕂歍岚螨⹗ &1%. 脸勵妍叻坵㼽脸勵
< ꥬ掚勵 >1"('NN 㢴臼⡤㽲륫ꥬ掚勵
< ⸈䊨䊨蒌 >Ꝁꜥ錭瀦 Ꝉꛐ岤脸䊨蒌
孞㺙䚍
紩
宐㺙䚍
紩
䫒굥⾓
紩
⥂庛䚍
紩
ꥬ갉䚍
紩
VGD-80
䗞䒭禹絡꡶
㛇炄ꂁ縨 1SPEVDU%BUB
꡶呥㠗⾩ NN
꡶呥㼭 NN
꡶䩏㠗⾩ NN
꡶呥⾩䏞 NN
QBHF
㪭〢䗞禹絡꡶璬
ꂁ縨霹僈$POHVSBUJPO%FTDSJQUJPO
< ❀ꆄꂁ縨 >䠑㣐ⵄし倛 㪭〢䗞㹁ⵖ
< 梯槴ꂁ縨 >"⚙梯⚥瑟 ""♲梯⚙⚥瑟
< 㺙㼓脸勵 >䗞㕂歍岚螨⹗ &1%. 脸勵 ♧⡤䫔䓮脸勵 妍叻坵㼽脸勵
< ꥬ掚勵 >1"('NN 㽲륫ꥬ掚勵
< ⸈䊨䊨蒌 >Ꝁꜥ錭瀦 Ꝉꛐ岤脸䊨蒌
孞㺙䚍
紩
宐㺙䚍
紩
䫒굥⾓
紩
⥂庛䚍
紩
ꥬ갉䚍
紩
VGM-80
繠䒭禹絡璬
㛇炄ꂁ縨 1SPEVDU%BUB
璬呥㠗⾩ NN
璬呥㼭 NN
璬䩏㠗⾩ NN
璬呥⾩䏞 NN
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
QBHF
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
QBHF
㪭〢䗞禹絡꡶璬
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
QBHF
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
ꂁ縨霹僈$POHVSBUJPO%FTDSJQUJPO
< ❀ꆄꂁ縨 >䠑㣐ⵄし倛 㪭〢䗞㹁ⵖ
< 梯槴ꂁ縨 >""♲梯⚙⚥瑟17#" 㣪脸⚥瑟
< 㺙㼓脸勵 >䗞㕂歍岚螨⹗ &1%. 脸勵 ♧⡤䫔䓮脸勵妍叻坵㼽脸勵
< ꥬ掚勵 >1"('NN 㢴臼⡤㽲륫ꥬ掚勵
< ⸈䊨䊨蒌 >Ꝁꜥ錭瀦 Ꝉꛐ岤脸䊨蒌
孞㺙䚍
紩
宐㺙䚍
紩
䫒굥⾓
紩
⥂庛䚍
紩
ꥬ갉䚍
紩
VGM-90
繠䒭禹絡璬
㛇炄ꂁ縨 1SPEVDU%BUB
璬呥㠗⾩ NN
璬呥㼭 NN
璬䩏㠗⾩ NN
璬呥⾩䏞 NN
QBHF
㪭〢䗞禹絡꡶璬
ꂁ縨霹僈$POHVSBUJPO%FTDSJQUJPO
< ❀ꆄꂁ縨 >䠑㣐ⵄし倛 㪭〢䗞㹁ⵖ
< 梯槴ꂁ縨 >"⚙梯⚥瑟 ""♲梯⚙⚥瑟
< 㺙㼓脸勵 >䗞㕂歍岚螨⹗ &1%. 脸勵♧⡤䫔䓮脸勵妍叻坵㼽脸勵
< ꥬ掚勵 >1"('NN 㢴臼⡤㽲륫ꥬ掚勵
< ⸈䊨䊨蒌 >Ꝁꜥ錭瀦 Ꝉꛐ岤脸䊨蒌
< 紳璬ꂁ縨 >ꆄ緸 넞鷳緸
孞㺙䚍
紩
宐㺙䚍
紩
䫒굥⾓
紩
⥂庛䚍
紩
ꥬ갉䚍
紩
VGM-90-SN
繠䒭禹絡璬 ⰻ䒓禹
㛇炄ꂁ縨 1SPEVDU%BUB
璬呥㠗⾩ NN
璬呥㼭 NN
璬䩏㠗⾩ NN
璬呥⾩䏞 NN
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
QBHF
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
QBHF
㪭〢䗞禹絡꡶璬
7(00%8JOEPXT%PPST4ZTUFN
QBHF
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻昶㹻➃
VGMQ
䍋㟖禹
ꂁ縨霹僈$POHVSBUJPO%FTDSJQUJPO
< 梯槴ꂁ縨 >" ⚙梯⚥瑟"" ♲梯⚙⚥瑟
< ⸈䔂ꂁ縨 >用叙馄넞〳㟞ꂁ⸈䔂ꞈꝔꛩ盗㟞⸈䔂䏞
< Ⱖ㸐ꂁ縨 >〳♸㪭〢䗞꡶璬❡ㅷꂁ㤛⢪欽
NN
NN
㛇炄ꂁ縨 1SPEVDU%BUB
用叙㠗⾩ NN
溏㽯㼄 NN
埇咿㠗⾩ NN
用叙⾩䏞 NN
㪭〢䗞꡶璬Ղ昶䫡㹻 昶㹻➃