说英语去旅⾏

训练营⽂本

Week 1 - 4

W EEK 1 在机场 AT THE AIRPORTLesson 1 .2: 在机场 At the Airport

make a reservation 作预定

flight number 班机号码

check in 办理登机⼿续

one-way ticket (美) 单程票 single ticket（英）

round-trip ticket (美)来回票 return ticket (英)

direct flight 直⻜ ＝non-stop flight

reconfirm the ticket 再确认机票

carry-on bag 随⾝⾏李

baggage allowance 免费⾏李额度

departure 出发

Are there any flight to London Heathrow Airport on Sunday?

星期天有去伦敦希思罗机场的班机吗？

How often is there a flight to Tokyo?

去东京的航班多久⼀班？

There’s a flight to Taipei every Monday, Wednesday and Sunday.每周⼀、三、六都有⼀班去台北的⻜机。

When’s the next flight?

下⼀班⻜机是⼏点的？

The next flight leaves at 8:45 P.M.下⼀班⻜机晚上

8:45离开。

Lesson 1.1：在机场 At the Airport

airport ['ɛr'pɔrt] 机场

terminal [ˈtɜːrmɪnl] 航站楼

ticket (E-ticket) ['tɪkɪt]机票

passport ['pæspɔrt]护照

visa ['vizə]签证

boarding pass 登机牌

airline ['ɛrlaɪn] 航空公司

trolley ['trɑli]⾏李推⻋

departure [dɪ'pɑrtʃɚ] 出发

board [bɔrd] 看板；登机

departure board 出发看板

(departure) gate [ɡet]登机⻔

VIP ＝very important person 贵宾

lounge [laʊndʒ] 休息室

VIP lounge 贵宾室

W EEK 1 在机场 AT THE AIRPORTLesson 1.4: 在机场 At the Airport

1. I can be upgraded to business class using my mileage.我可以⽤我的⾥程数升级到商务舱。

2. When am I supposed to check in? 我什麽时候需要办理登机⼿续？

3. I would like to check in. 我要办理登机⼿续。

4. May I check in here for flight BA 168 to

Shanghai? 请问这裡是去上海的BA 168航班办理登

机⼿续的柜台吗？

5. Do I have to pay for the airport tax? 我需要

付机场税

6. I’d like an aisle seat. 我要靠⾛道的座位。

7. A window seat, please. 请给我靠窗的位置。

8. I’m sorry, but there are no window seats

available. 很抱歉，已经没有靠窗的位置了。

9. Do you have any other seats open where we

can sit together? 还有没有其他连在⼀起的座位？10. I’m afraid all the flights are fully booked.所有的航班都客满了。

Lesson 1 .3: 在机场 At the Airport

1.How long is the flight from New York

to L.A.?

从纽约到洛杉矶⻜⾏要多久时间？

2. Well, it’s supposed to be five hours,

but sometimes it’s longer.嗯，⼤概要五⼩时，但是有时候会稍久⼀点。

3. I’d like to make a reservation to Rome

for tomorrow.我想预订明天⻜往罗⻢的机票。

4. I can give you a reservation on that.我可以帮你预定那个航班的座位。

5. How much is the round-trip ticket

from Sydney to Cape Town?

从雪梨到开普敦的来回机票要多少钱？

6. The one-way ticket from London to

Barcelona is 80 USD if you book early.从伦敦到巴塞隆纳的单程机票提早预定的话是

80美⾦。

7. Is that a non-stop flight?

那是直达的航班吗？

8. There’s no direct flight to Kathmandu

from Barcelona.从巴塞隆纳到加德满都没有直⻜的航班。

9. You need to transfer in London. 你需要

在伦敦转机。

10. I’d like to travel first class someday.有⼀天我想要搭乘头等舱。

W EEK 1 在机场 AT THE AIRPORTLesson 1.6: 在机场

状况⼆ Situation 2: 在安全检查处 At the Security

Check

TSA: Do you have any liquids, laptop

computers or ipads in your bag?

安检⼈员：你有任何液体、⼿提电脑、平板电脑在你的包包⾥吗？

Me: Yes, I have a laptop.我：是，我有⼀个⼿提电脑。

TSA: Please remove it and put it in a separate

tray.安检⼈员： 请你把它拿出来放在单独的盘⼦⾥。

Me: Okay.我：好的。

TSA: Any keys, wallet or mobile phones in

your pockets?

安检⼈员：有钥匙，⽪夹或⼿机在你⼝袋吗？

Me: No, I’ve put them in my bag already.我：没有，我已经放在我的包包⾥。

TSA: Okay, please step through the security

gate.安检⼈员： 好的，请⾛过安检⻔。

TSA: Madam, please step over here… Could

you lift your arms up…turn around please. ⼥⼠，请⾛过来这，你可以把你的⼿举⾼吗？ ...请

转⾝

TSA: It’s your belt. Could you take it off and

put it through the x-ray again.安检⼈员：是你的⽪带。 你可以把他脱掉，再过⼀

次安检的机器。

Me: Okay.我：好的。

TSA: Please step through the security gate

again.安检⼈员：请再⼀次通过安检⻔。

（NO BEEP）

TSA: Alright, no problem. Please collect your

bags, have a nice day.安检⼈员：好，没问题了。请拿好你的包包，祝你有个美好的⼀天。

Lesson 1.5: 在机场 At the Airport

状况⼀ Situation 1: 办理登机⼿续 Check in Me: I would like to check in.我：我想要办理登机。

Ground Staff: Passport, please.地勤⼈员：请给我护照。

Me: Here you go.我：在这裡。

Ground Staff: Thank you.地勤⼈员：谢谢。

Me: I would like a window seat.我：我想要靠窗的座位。

Ground Staff: We can do that. Put your

baggage on the scale, please?

Here is your boarding pass and your

passport.地勤⼈员：我们可以做到。把你的⾏李放在磅

秤上好吗？

Me: Where is my gate?

我：我的登机⻔在哪？

Ground Staff: To the right. Go through

the security gate and custom. It’s gate

69.地勤⼈员：在右边。请⾛过安检⻔还有海关查

验。是69号登机⼝。

Me: Thank you. By the way, where is the

nearest restroom?

我：谢谢你。顺便问⼀下，最近的洗⼿间在哪

⼉？

Ground Staff: Down the hall to your left.地勤⼈员：直⾛就在你左⼿边。

Me: Thank you! Have a good day!

W EEK 2 在⻜机上 ON THE PLANELesson 2.2: 在⻜机上 On the Plane

economy class 经济舱

business class 商务舱

first class 头等舱

inflight movie 机上电影

lavatory （机上的）洗⼿间

occupied 有⼈的

vacant 空的

life jacket 救⽣⾐

oxygen mask 氧⽓罩

turbulence ⽓流

Excuse me, could you show me where seat 37A

is?

请问37A座位在哪⾥？

It’s over there next to the window.就在那⾥，靠窗的那⼀个。

Do you mind changing seats with me?你介意跟我

换座位吗？

Can I change seats with you?

我可以跟你换位⼦吗？

Excuse me. You have my seat.不好意思。你坐在我的座位上了。

Lesson 2.1: 在⻜机上 On the Plane

aisle ⾛道

seat 座位

middle 中间的

middle seat 中间座位

window seat 靠窗座位

overhead 在头上的

compartment 隔间

overhead compartment 头顶的置物箱

flight attendant 空服员

airsickness bag 晕机袋

seat belt 安全带

blind 遮阳板

tray ⼩桌板

seat pocket 座位前的⼝袋

headphone ⽿机

pillow 枕头

blanket ⽑毯

W EEK 2 在⻜机上 ON THE PLANELesson 2.2: 在⻜机上 On the Plane

economy class 经济舱

business class 商务舱

first class 头等舱

inflight movie 机上电影

lavatory （机上的）洗⼿间

occupied 有⼈的

vacant 空的

life jacket 救⽣⾐

oxygen mask 氧⽓罩

turbulence ⽓流

Excuse me, could you show me where seat 37A

is?

请问37A座位在哪⾥？

It’s over there next to the window.就在那⾥，靠窗的那⼀个。

Do you mind changing seats with me?你介意跟我

换座位吗？

Can I change seats with you?

我可以跟你换位⼦吗？

Excuse me. You have my seat.不好意思。你坐在我的座位上了。

Lesson 2.1: 在⻜机上 On the Plane

aisle ⾛道

seat 座位

middle 中间的

middle seat 中间座位

window seat 靠窗座位

overhead 在头上的

compartment 隔间

overhead compartment 头顶的置物箱

flight attendant 空服员

airsickness bag 晕机袋

seat belt 安全带

blind 遮阳板

tray ⼩桌板

seat pocket 座位前的⼝袋

headphone ⽿机

pillow 枕头

blanket ⽑毯

W EEK 2 在⻜机上 ON THE PLANELesson 2.4：在⻜机上 On the Plane

Could you put your seat up please?

请把椅背竖直好吗？

This headphone is not working. Can I have a new

one?

这个⽿机坏了。可以给我新的吗？

How do I turn on the light? 请问怎么开灯？

Could you give me one more blanket?

请再给我⼀条毯⼦好吗？

One extra pillow, please.再给我⼀个枕头。

Where is the lavatory?洗⼿间在哪⾥？

I don’t feel well.我不舒服。

I feel like vomiting.我想要吐。

Do you have anything for airsickness?

你们有晕机药吗？

Do you have anything for a headache?

你们有头痛药吗？

When do you start to serve dinner?

请问晚餐⼏点开始供应？

Can I have some snacks?

可以给我⼀些点⼼吗？

Lesson 2.3：在⻜机上 On the Plane

airsickness 晕机

emergency exit 紧急出⼝

bread ⾯包

altitude ⾼度

ground temperature 地⾯温度

centigrade 摄⽒度 ＝celsius

Fahrenheit 华⽒度

captain 机⻓

Could you please help me put my

baggage up there?

可以帮我把我把⾏李放上去吗？

The overhead compartments are all

full. Where can I put my luggage？

上⾯的置物箱都满了，我的⾏李放哪⾥？

You can place the baggage under the

seat in front of you.你可以把⾏李放在前⽅座椅的下⽅。

Please fasten your seat belt.请系上你的安全带。

How do I recline my seat?

我要怎样把椅背放下来？

W EEK 2 在⻜机上 ON THE PLANELesson 2.6: 在⻜机上

状况⼀ Situation 1 机上点餐 Order on the Plane

Flight attendant: What would you like for lunch?

空服员：午餐想吃什么？

Me: What do you have?

我：你们有什么？

Flight attendant: We have beef with rice and fish

with noodles.空服员：我们有⽜⾁饭还有⻥⾯。

Me: Fish with noodles, please.

Flight attendant: What would you like to drink?

空服员：你想喝什么？

Me: Orange juice, please.我：请给我柳橙汁。

状况⼆ Situation 2 好冷 Feeling Cold

Me: I feel a bit cold. Can I have an extra blanket?

我：我有点冷。可以再给我⼀条⽑毯吗？

Flight attendant: Yes, madam. Here you go.空服员：好的，⼥⼠。这⾥。

Me: Thank you. Can I also have some water?

我：谢谢。可以给我⽔吗？

Flight attendant: Of course. I’ll be right back.空服员：当然。⻢上过来。

Lesson 2.5: 在⻜机上 On the Plane

Beef or pork? ⽜⾁还是猪⾁呢？

Omelet or porridge? 煎蛋卷还是燕⻨

粥？

May I have some more bread？我可以

再吃点⾯包吗？

Would you like something to drink?

你想要喝什么?

Orange juice, please. 请给我柳橙汁。

Coffee or tea? 咖啡还是茶？

Can I have a soda with lemon chips?

可以给我⼀杯汽⽔加柠檬⽚吗？

Are you finished? 你吃完了吗？

Yes, I’ve finished. 是的，我已经吃完

了。

Not yet. 还没。

Do you have any cup noodles? 你有杯

⾯吗？

Do you sell duty-free items on this

flight?

这个班机有卖免税商品吗？

W EEK 3抵达|中转 ARRIVAL |TRANSITLesson 3.2：抵达∕中转 Arrival/Transit

stopover 过境停留时间

disembarkation card ⼊境卡

customs declaration form 关税申报表

customs 海关（要⽤复数形式）

resident 居⺠

non-resident ⾮居⺠

foreigner 外国⼈

baggage inspection ⾏李查验

lost and found ⾏李遗失招领处

declare 报税

personal belongings 私⼈物品

prohibited items 违禁品

Passport, please. 请给我你的护照。

Here you are. 在这⾥。

What’s the purpose of your visit？你来的⽬的是什

么？

Sightseeing. 观光。

I’m here on business. 我来出差的。

Lesson 3.1: 抵达/中转 Arrival/Transit

transit/transfer/change planes 转机

transit lounge 转机候机室

transfer counter 转机柜台

immigration ⼊境柜台

arrival lobby ⼊境⼤厅

baggage claim ⾏李提领处

liquor 酒

cigarette ⾹烟

airport terminal 航站⼤厦

baggage carousel ⾏李转盘

sightseeing 观光

on business/on a business trip 商务洽

谈∕商务旅⾏

W EEK 3抵达|中转 ARRIVAL |TRANSITLesson 3.4： 抵达∕中转 Arrival/Transit

Are you traveling alone? 你⼀个⼈来吗？

I’m with my husband. 我和我丈夫⼀起。

Any relatives here? 你的亲戚在这⾥吗？

Is your family going to join you in the UK?

你的家⼈会在英国⼀起加⼊你吗？

Are you with a group? 你是跟团吗？

Do you have a return ticket? 你有没有回去的机票？

Where’s the baggage claim? 请问哪⾥是⾏李提领

处？

Which carousel is for flight TG 945?

TG945的航班是哪⼀个⾏李转盘？

Excuse me. This is my bag. 不好意思。这是我的

包。

I can’t find my bag. 我找不到我的包。

What does your bag look like? 你的包看起来什么样

⼦？

It’s a green suitcase with wheels. 是绿⾊有轮⼦的

⾏李箱。

Lesson 3.3： 抵达∕中转

Arrival/Transit

Passport, please. 请给我你的护照。

Here you are. 在这⾥。

What’s the purpose of your visit？你

来的⽬的是什么？

Sightseeing. 观光。

I’m here on business. 我来出差的。

How long are you staying here? 你在

这⾥待多久？

A month or so. ⼀个⽉左右。

Where are you staying？你在哪⾥待？

A hotel downtown. 市区的旅馆。

I will stay at a friend’s place. 我会在朋

友家住。

Have you been here before? 你以前来

过这⾥吗？

No, this is my first time. 不是，这是我

第⼀次。

W EEK 3抵达|中转 ARRIVAL |TRANSITLesson 3.6: 抵达/中转

Me: Hello sir. Here’s my passport.我：先⽣你好。这是我的护照。

Customs Officer: What is your purpose of visit?

海关⼈员：你这次来的⽬的是什么？

Me: Sightseeing.我：来观光的。

Customs Officer: How long are you staying?

海关⼈员：打算待⼏天呢？

Me: Nine days.我：9天。

Customs Officer: Where are you staying?

你待在哪⾥？

Me: At my friend’s apartment. Here’s his address.在我朋友的公寓。这是他的地址。

Lesson 3.5: 抵达中转 Arrival/Transit

Where can I find a baggage trolley?

我哪⾥可以找到⾏李推⻋呢？

Do you know which lines to follow?

你可以告诉我该⾛哪个通道吗？

You can follow the green lines if you

don’t have anything to declare. 如果你

没东西要申报的话，你可以⾛绿⾊通道。

Can I fill in a new customs

declaration form now? 我可以现在重填

⼀份海关申报表吗？

Where should I pay the tax? 我应该在

哪⾥缴税？

Do you have anything to declare? 你

有东西要申报吗？

Got any tobacco? Spirits? 带有⾹烟和

烈酒吗？

I have some cigarettes, just for my

own use. 我有带⼀些⾹烟，但是是我⾃⼰

要抽的。

Please bring your luggage here for

inspection.请把⾏李带过来检查。

Please open this baggage. 请打开⾏

李。

This is a gift for a friend. 这是给朋友的

礼物。

Please show me your declaration

form. 请给我看你的申报表。

W EEK 4 换钱 M ONEY EXCHANGE

Lesson 4.2: 换钱 Money Exchange

bill 纸币

coin 硬币

bank 银⾏

window 办理窗⼝

banking hours 营业时间

withdraw 提款

commission/service charge ⼿续费

application 申请单

receipt 收据

Where is the currency exchange? 请问兑换外币处

在哪⾥

Where can I change some money? 我可以去哪⾥换

钱？

I am sorry. We don’t change foreign currency.抱歉。我们这⾥不能换钱。

I want to know today’s exchange rate. 我想知道今

天的汇率？

What is the exchange rate between the US dollar

and the euro today? 请问今天美元兑换欧元的汇率是

多少？

Lesson 4：换钱 Money Exchange

currency exchange 外币兑换

dollar 美元

quarter 25美分

dime 10美分

nickel 5美分

penny 1美分

euro 欧元

exchange rate 汇率

small change 换⼩钞

sign 签名（动作） signature 签名（名

词）

ATM=Automatic Teller Machine ⾃动

提款机

W EEK 4 换钱 M ONEY EXCHANGE

Lesson 4.4: 换钱 Money Exchange

We are closed on Saturdays and Sundays. 星期六

⽇不营业。

Do you have 24 hour banking? 你们有24⼩时银⾏服

务业务吗？

Can I withdraw money from the ATM of your

bank?

我可以从你们的⾃动提款机取款吗？

How much can I withdraw each day? 我每天可提取

多少钱？

Small change, please. ⿇烦帮我换成零钱。

I’ll change one hundred and here is the money.我想兑换100元，钱在这⾥。

How do you like your money? 你要怎么换？

I’d like 8 $10 bills, and the rest in small change.我要8张10元的纸钞，其他的换零钱。

Could you break this into 3 twenties, 3 tens and

the rest in coins, please?

请把这张换成3张20元，3张10元其余的换零钱好吗？

Do you want 5s or 10s? 你要换5元的还是10元的零

钱？

Lesson 4.3: 换钱 Money Exchange

The current rates are on the notice

board, sir.先⽣，汇率都表⽰在告⽰牌。

I want to change some US dollars

into euros.我想要把⼀些美⾦换成欧元。

I would like to exchange my RMB for

500 US dollars.我想要⽤⼈⺠币兑换500美元。

How much would you like to change?

钱想要怎么兑换？

Small change, please. ⿇烦帮我换成⼩

钞。

What is the service charge? 服务费是

多少？

How much is a commission? ⼿续费是

多少？

We charge a 1 dollar commission on

each deal.我们每笔交易会收1美元的⼿续费。

Would you please sign your name at

the place marked with “”? 请在引号的

地⽅签名好吗？

What are your banking hours? 请问你

的营业时间是⼏点？

W EEK 4 换钱 M ONEY EXCHANGE

Lesson 4.6：换钱

Bank clerk: Good Morning, sir. What can I do for

you? 早上好，先⽣。请问有什么可以帮助您？

Terry: Yes, I'd like to change Australian dollars

for RMB. 是的，我想把澳元换成⼈⺠币。

Bank clerk: How much do you want to change? 您

想换多少？

Terry: I am not sure. What's the rate today?我不

敢肯定。今天的汇率是多少？

Bank clerk: It's 1 Australian dollar to 6.1 Yuan

RMB. 1澳元兑6.1元⼈⺠币。

Terry: What was the rate yesterday? 那昨天的汇率

呢？

Bank clerk: The rate was 1 Australia dollar to 6.5

Yuan yesterday. 是1澳元兑6.5元⼈⺠币。

Terry: Oh, the rate goes down. 哦，汇率跌了。

Bank clerk: It does, sir. Do you still want to have

it changed now? 是的，先⽣。您还想换吗？

Terry: Let me think… Will the rate still go down

tomorrow? 我想想……汇率明天还会跌吗？

Bank clerk: I don't know, sir. But it won't change much. 我不知道，先⽣。但不会有太⼤变化。

Terry: Well, I want to change 1000 Australian

dollars for RMB. 嗯，我想换1000澳元。

Bank clerk: Okay. Please sign here in this form.好的。请在这张表格上签个名。

Terry: OK. 好的。

Bank clerk: Here is the 6,100 RMB. 这是你的6100

元⼈⺠币。

Terry: Thank you very much. 谢谢。

Lesson 4.5：换钱 Money Exchange

I’d like to change US dollars into

Euros 我想把美元换成欧元

Me: I’d like to change some US

dollars into euros and I’d like to know

today’s exchange rate.我：我想把这些美元换成欧元，请问今天

的汇率是多少？

Service: According to today’s

exchange rate, one US dollar in cash

is equivalent to 75 euro cents.柜员：根据外汇牌价，今天是1美元换0.75

欧元。

Me: Is there any service charge?

我：要付⼿续费吗？

Service: We charge a 1 euro

commission on each transaction.

How much would you like to change?

柜员：每笔交易的⼿续费是1欧元。您想换

多少？

Me: 400 US dollars. Here it is. Would

you please give me small bills?

我：400美⾦在这。你可以换成⼩钞给我

吗？

Service: No problem.柜员：没问题。